Podczas gdy świat milczy, AP nadal bluzga antysemityzmem

Kiedy więc Żydzi korzystają ze swojego elementarnego prawa do odwiedzania najświętszego miejsca judaizmu, Wzgórza Świątynnego lub miejsca pochówku ojców i matek judaizmu w Jaskini Patriarchów w Hebronie, Autonomia Palestyńska pozwala sobie na bluzganie jadowitą nienawiścią. Dla Autonomii Palestyńskiej korzystanie przez Żydów ze swojego podstawowego prawa do swobody wyznania i kultu nie jest postrzegane jako niewinny czyn gwarantowany wszystkim religiom, ale jako akt „bezczeszczenia” przez „zbrodniczych niewiernych”. Dla AP wszyscy Żydzi są przestępcami, którzy „bezczeszczą” muzułmańskie miejsca święte:

Minister spraw religijnych AP, Hatem Al-Bakri: „Allahu, oczyść błogosławiony meczet Al-Aqsa i meczet Abrahama (tj. Jaskinię Patriarchów) po zbezczeszczeniu przez zbrodniczych niewiernych, o Panie Wszechświata”.

[Oficjalna telewizja AP, 4 listopada 2022 r.]

Ubarwiając i rozszerzając antysemityzm i dehumanizację Żydów, członek Rady Rewolucyjnej Fatahu i stały felietonista oficjalnego dziennika AP, Muwaffaq Matar, twierdzi, że izraelscy żołnierze – „których mózgi są wypełnione rozkazami i instrukcjami przelewania krwi i mordowania” – oraz wszyscy izraelscy cywile – których nazywa „inwazyjnymi osadnikami” – to nic innego jak „ludzkie roboty”. Według Matara, chociaż Żydzi mogą sprawiać wrażenie „normalnych ludzi”, w rzeczywistości są pozbawieni cech ludzkich: 

„To, co dzieje się na ziemi Palestyny, jest zbrodnią przeciwko ludzkości w pełnym tego słowa znaczeniu. Ofiarą jest naród palestyński, podczas gdy zbrodniarzem jest osadniczy i rasistowski kolonialny system syjonistyczny. Żołnierze jego armii, których mózgi wypełniają rozkazy i instrukcje przelewania krwi i mordowania, a także inwazyjni osadnicy, to nic innego jak ludzkie roboty… nawet jeśli naszym oczom wydają się normalnymi ludźmi, a taka jest rzeczywistość, ale zostali pozbawieni cech, natury, uczuć i pragnień normalnych ludzi”. 

[Oficjalna gazeta AP, „Al-Hayat Al-Jadida”, 1 grudnia 2022 r.]

Odwracając rzeczywistość, AP i Matar twierdzą, że Żydzi odczłowieczyli się poprzez proces „prania mózgów” i mieszania „krwinek tendencji rasistowskiej… z ich krwinkami czerwonymi i białymi”: 

„Wynika to z procesów prania mózgu i zmieszania komórek krwi o tendencjach rasistowskich z ich czerwonymi i białymi krwinkami, do punktu, w którym ich pragnienie zabijania staje się bardziej śmiercionośne niż to, co widzimy w filmach dokumentalnych o drapieżnych zwierzętach w naturze – a konkretnie tych, które rzucają się, by wgryźć się w ciało ofiary i wyssać jej krew, gdy jeszcze stoi, oddycha i walczy o uratowanie przed pazurami i kłami stada lub grupy dzikich zwierząt”.

[Oficjalna gazeta AP, „Al-Hayat Al-Jadida”, 1 grudnia 2022 r.]

Karykatury pokazywane w oficjalnej telewizji AP również zasilają narrację AP, aby odczłowieczyć Izraelczyków. Tutaj izraelski żołnierz z naszywką z izraelską flagą na ramieniu jest przedstawiony jako wilkołak. Żołnierz trzyma dymiący pistolet, po zastrzeleniu mężczyzny leżącego na ziemi, wokół którego zbiera się krew z rany postrzałowej serca. Tekst, wyraźnie odnoszący się ogólnie do izraelskich żołnierzy, określa ich jako: „Humanoidalne potwory”

W zeszłym tygodniu Palestyna Media Watch ujawniła szerzący się antysemityzm Mahmouda Al-Habbasha, specjalnego doradcy przewodniczącego Autonomii Palestyńskiej, Mahmuda Abbasa, który zajmuje również stanowisko Najwyższego Sędziego Szariatu w Autonomii Palestyńskiej. Al-Habbash nazwał Żydów „pasącymi się stadami humanoidów” i zrównał Żydów odwiedzających Wzgórze Świątynne z „tymi, których Allah przeklął… i uczynił z nich  małpy i świnie”.

Gdyby jakikolwiek inny doradca prezydenta gdziekolwiek indziej na świecie wygłosił takie antysemickie słowa, wybuchłby globalny protest. Ale kiedy rasistowskim, antysemickim sprawcą jest Palestyńczyk, społeczność międzynarodowa milczy.

Ignorowanie palestyńskiego antysemityzmu nie służy i nie będzie służyło wysiłkom na rzecz osiągnięcia pokoju między Izraelem a Palestyńczykami. Nikczemni antysemici nie są i nie mogą być pokojowymi partnerami Żydów.

While the world remains silent, the PA continues spew antisemitism

Palestinian Media Watch, 13 grudnia 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

*Maurice Hirsch – badacz i publicysta Palesitinian Media Watch.