Prawda

Niedziela, 3 lipca 2022 - 07:59

« Poprzedni Następny »


Iran mówi otwarcie – i powinniśmy uważnie słuchać


A, Savyon i Ze'ev B. Begin 2022-05-08


Podczas gdy trwają rozmowy między Iranem a krajami-stronami umowy nuklearnej JCPOA z 2015 r., w Iranie słychać głosy wyrażające irańskie stanowisko wyraźniej niż kiedykolwiek wcześniej. W świetle żądania USA o ograniczenie działalności Korpusu Strażników Rewolucji Islamskie (IRGC) na Bliskim Wschodzie jako warunku zniesienia sankcji na Iran, najwyższy przywódca Ali Chamenei zajmuje obecnie stanowisko stanowczo  odrzucające to żądanie.

W przemówieniu 10 marca do Zgromadzenia Ekspertów Iranu wyjaśnił: "Wyobraźcie sobie, że nie mamy żadnego udziału w sprawach regionu tak, by pewne supermocarstwo nie zdenerwowało się i nie zaczęło nas się czepiać. Nasze zaangażowanie w sprawy regionalne jest naszą strategiczną głębią. Jest środkiem wzmocnienia regionu i rodzajem siły militarnej. Dlaczego mamy to stracić, skoro możemy i powinniśmy to mieć?"[2]


W tym samym przemówieniu Chamenei otwarcie opisał rozwój potencjału nuklearnego Iranu jako część “ramion siły”: “Sprawa nuklearna jest sprawą naukową. Chodzi o postęp naukowy i naszą przyszłą technologię. Wkrótce – nie zabierze to długo, tylko kilka lat – będziemy potrzebowali produktu tej energii nuklearnej i to na pełną skalę.


Ludzie mówią o [potrzebie] czynienia ustępstw wobec Ameryki lub innych, aby uodpornić się na sankcje. To znaczy obcięcie tego ramienia naszej polityki i [rezygnacja] z tej karty przetargowej, aby, Boże broń, nie narzucili na nas sankcji, jeśli okażemy nieustępliwość. Sądzę, że te [kompromisy] są błędami. Gdyby przez lata ludzie, którzy chcą odrąbać pewne z tych ramion naszej siły, otrzymali pozwolenie na zrobienie tego, nasz kraj stałby dzisiaj przed wielkim niebezpieczeństwem”.


Niektórzy w Iranie nauczyli się lekcji w tym duchu z rosyjskiego ataku na Ukrainę. Szef irańskiej Organizacji Biernej Obrony, generał Gholamreza Dżalali, powiedział 6 marca: “Jednym z błędów [Ukrainy] było to, że choć jest jednym z mocarstw nuklearnych świata, przekazała wszystkie swoje nuklearne instalacje i możliwości Europie w zamian za europejskie bezpieczeństwo i poparcie”. Członek irańskiego Madżlisu (parlamentu) Mohammad Ka'ab Amir mówił jeszcze wyraźniej; 26 lutego powiedział: “Ukraina jest przykładem, z którego muszą nauczyć się zwolennicy Zachodu i Wschodu. Musimy nalegać na prawa nuklearne irańskiego narodu, zachowując [naszą] narodową władzę i honor, żeby Iran był silny z nuklearną i militarną potęgą"[3].


Gazeta “Kayhan”, tuba irańskiego reżimu, była bardzo wyraźna. 26 lutego napisano w niej: "Bliskie spojrzenie na rozmiary kryzysu ukraińskiego i reakcji świata wskazuje bardzo jasno, dlaczego przywódca [irańskiej] Rewolucji [Chamenei] podkreślał sprawę budowania siły na każdym poziomie i stanowczo sprzeciwiał się ustępstwom dotyczącym czynników, które gwarantują [zdolność] kraju [do obrony swojego] bezpieczeństwa samodzielnie, bez polegania na innych”. Dwa dni później napisano: “Ważną lekcją z ukraińskiej wojny jest to, że dla odparcia gróźb trzeba być silnym. Rozbrojenie i oddanie źródeł własnej siły jest  śmiertelnym błędem…”


Najbardziej otwarte wypowiedzi wygłosił dr Mahmoud-Reza Aghamiri, szef wydziału inżynierii nuklearnej na uniwersytecie Szahid Beheszti w Teheranie. 9 kwietnia powiedział, że (rzekome) groźby Izraela użycia broni jądrowej przeciwko Iranowi, (rzekome) rosyjskie groźby użycia jej przeciwko Ukrainie i asertywna retoryka Korei Północnej, ponieważ ma broń jądrową, uczą nas, że "jeśli nie masz wymaganej ochrony, możesz zostać ofiarą". Kontynuował: „Dzisiaj macie potencjał odstraszania. Co to znaczy? To znaczy, że możecie podnieść wzbogacanie uranu do poziomu  99% w bardzo krótkim czasie. Macie moc, jeśli potrzeba ‘spuszczenia z kontroli’ nuklearnego rozszczepiania. Innymi słowy, możecie zainstalować to na głowicy i pozwolić temu robić, co chce… Nazywamy to ‘niezbywalnym prawem’… Jest naturalne posiadanie siły, potęgi i możliwości, które spowodują, że twój wróg podda się twoim żądaniom w negocjacjach"[4].


Przez lata Irańczycy twierdzili, że Chamenei wydał fatwę (edykt religijny) zakazujący budowania broni jądrowej. To się nigdy nie zdarzyło, ale niektóre kraje urzekła ta sprawa. Istnieje olbrzymia przepaść między fatwą, której nigdy nie było, a nową falą irańskich oświadczeń w ostatnich tygodniach – i nie wolno ignorować tego wyraźnie przedstawionego stanowiska.


Artykuł opublikowany pierwotnie po hebrajsku 15 kwietnia 2022 r. na łamach gazety “Haaretz”[1] 

*A. Savyon jest dyrektorką MEMRI Iran Media Studies; członek Knesetu Begin był starszym badaczem w MEMRI od 2019 do 2021 r. 

 


[1] Haaretz.co.il/opinions/.premium-1.10742671, April 14, 2022.

[2] See MEMRI Inquiry and Analysis No. 1631, Against The Backdrop Of The Crisis In The Vienna Nuclear Talks, Iranian IRGC-Affiliated News Agency States That 'If, At [Upcoming] IAEA Board Of Governors Meeting, The False Dossiers And Accusations [Against Iran] Are Not Closed, [Iran's] Enrichment [Of Uranium] To 90% Will Be Closer Than Ever,' April 8, 2022; MEMRI TV Clip No. 9424, Iranian Supreme Leader Ali Khamenei: To Reduce Our Defensive Capabilities And Regional Involvement Because Of The Sensitivities Of Others Would Be Naive And Amateurish, March 10, 2022.

[3] See MEMRI Special Dispatch No. 9807, Reactions In Iran To Russia-Ukraine War – Supreme Leader Khamenei: 'The Root Of The Crisis Is America'; Majlis Members: The War Shows 'We Must Insist On The Nuclear Rights Of The Iranian People… So Iran Will Be Strong, With Military And Nuclear Might', March 7, 2022.

[4] See MEMRI TV Clip No. 9492, Senior Iranian Nuclear Engineer Dr. Mahmoud-Reza Aghamiri: Israeli Threats, Ukraine Crisis, North Korean Behavior Have Taught Us That Iran Needs Deterrence; We Have The Capability To Rapidly Increase Uranium Enrichment To 99% And Install A Nuclear Warhead, April 9, 2022.


MEMRI Daily Brief
 No. 377, 29 kwietnia 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska 

 

 


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Brunatna fala

Znalezionych 1068 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Irański plan udaremnienia izraelsko-arabskiej normalizacji stosunków oraz dalszego rozszerzania rewolucji   Toameh   2022-07-03
Co kryje się za kłamstwem o izraelskim ‘apartheidzie’   Collier   2022-07-02
Analiza najnowszej propagandowej publikacji ONZ   Litman   2022-06-26
Izrael musi wydalić tego dyplomatę UE   Marcus   2022-06-21
Kwestia żydowska w wielkim świecie   Koraszewski   2022-06-11
Iran nie czeka na broń jądrową, by zdestabilizować Bliski Wschód   Toameh   2022-06-10
Turcja, terroryści i NATO   Bulut   2022-06-07
David Rovics o Dżanin 2002   Landes   2022-06-02
CNN znajduje swoich “tańczących Izraelczyków”   Collier   2022-05-31
Jeden majowy dzień — w Jerozolimie i Nowym Jorku   Chesler   2022-05-26
Krew Shireen abu Akleh jest na rękach Palestyńczyków   Rosenthal   2022-05-21
Nie da się rozwiązać problemu antysemityzmu ONZ przez ignorowanie go   Tobin   2022-05-18
Rosja i Chiny: najgorszy moment w historii   Chang   2022-05-12
Putin, Hitler i historii kobyła   Koraszewski   2022-05-11
Izrael: najczystszy kraj świata   Bard   2022-05-11
Palestyński kult śmierci – uwielbienie mordowania Żydów   Collier   2022-05-10
Iran mówi otwarcie – i powinniśmy uważnie słuchać     2022-05-08
Wspaniała wiadomość na Jom HaSzoah! Nie ma antysemitów!     2022-05-07
Czy umiemy wyobrazić sobie świat bez Izraela?   Tobin   2022-05-06
Allah sprowadził Żydów do Palestyny, żebyśmy mogli ich wykończyć     2022-05-04
Ramadan kończy się z hukiem   Blum   2022-05-02
Oni wszyscy mają krew na rękach   Collier   2022-04-21
W XXI wieku antysyjonizm znaczy antysemityzm   Tobin   2022-04-20
Jak USA utrwalają palestyńską przemoc   Blum   2022-04-19
Palestyńczycy popierają mordowanie przypadkowych Żydów     2022-04-18
Szaleństwa głębokiej wiary   Fitzgerald   2022-04-13
Intifada z okazji ramadanu?   Blum   2022-04-09
Nie nagradzajcie Palestyńczyków za nową falę terroru   Tobin   2022-04-05
Większość “Palestyńczyków” głosowałaby dziś na Hamas   Greenfield   2022-04-02
Dlaczego Stany Zjednoczone nadal płacą za antysemicką farsę w ONZ?   Tobin   2022-04-01
AP zachęcała do zamachu terrorystycznego w Beer Szewie… i nagrodzi go   Marcus   2022-03-29
Śpiew i taniec o “apartheidzie”: Infantylna @Amnesty jest obecnie taka sama jak inne antyizraelskie grupy     2022-03-22
Reportaż rosyjskiej telewizji o syryjskich żołnierzach zgłaszających się na ochotnika do walki wraz z Rosją przeciwko Ukrainie     2022-03-17
Obywatele właściwie poinformowani   Koraszewski   2022-03-16
Kłamstwo o dłuższej i silniejszej umowie z Iranem   Bard   2022-03-11
Biden rozbija złudzenia Izraela   Glick   2022-03-10
Electronic Intifada w pełni popiera Putina   Collier   2022-03-07
Propagandowy front Władimira Putina   Koraszewski   2022-03-07
Rosja: Iran jest naszym sojusznikiem, uczestniczymy w rozwijaniu jego projektu nuklearnego     2022-03-03
Chiny: To USA są winne ukraińskiego konfliktu     2022-03-02
„Apartheid” jest nową „okupacją” – terminem używanym w czysto propagandowych celach     2022-02-28
Czy Putin będzie strzelał do zakładników?   Rosenthal   2022-02-28
Lepszy kontrakt za pochwałę terroryzmu   Fitzgerald   2022-02-23
Nękanie w Judei i Samarii musi się zakończyć – ale kto nęka kogo?   Oz   2022-02-20
Nie ugłaskuj krokodyla “przebudzenia”     2022-02-18
Toksyczna szczodrość. Jak Europejczycy używają izraelskich NGO do destabilizowania Izraela   Altabef   2022-02-15
Losowy przykład nieuczciwości raportu Amnesty International     2022-02-14
Strategia Autonomii Palestyńskiej używania dzieci-żołnierzy przeciwko Izraelowi   Marcus   2022-02-13
Co naprawdę oznacza wspieranie „palestyńskiego pojednania”?   i Itamar Marcus   2022-02-12
Saudyjski dziennikarz o zerwaniu związków z Palestyńczykami   Fitzgerald   2022-02-11
Groza ujawnienia proizraelskiego stanowiska   Goska   2022-02-09
Neonazistowska fascynacja salafickim dżihadem   Wójcik   2022-02-08
Antysemici wszystkich krajów łączcie się   Koraszewski   2022-02-07
Palestyńscy najemnicy Iranu: Dżihad przeciw Izraelowi i Ameryce   Toameh   2022-02-06
Kościół, który promuje antysemityzm   Tobin   2022-02-04
Grupy terrorystyczne kochają Amnesty International, jako że kieruje się planami zniszczenia Izraela naszkicowanymi w Durban     2022-02-03
Amnesty wymyśla kolejną definicję apartheidu – tylko dla Izraela     2022-02-02
Wojna przeciwko Żydom prowadzona przez grupy “obrony praw człowieka”: @Amnesty, @HRW i @BTselem     2022-02-01
Powrót „Protokołów mędrców Syjonu”   Rosenthal   2022-01-31
„Guardian” wynalazł nowe antyizraelskie oszczerstwo: „Sportswashing”   Levick   2022-01-30
Pamiętajcie Dajr Jasin!   Troy   2022-01-29
Wikipedia morduje historię     2022-01-25
Associated Press zamienia palestyński wypadek drogowy w podżeganie przeciwko Izraelowi   Fitzgerald   2022-01-23
Wędrówka idei na Bliskim Wschodzie   Mansour   2022-01-22
Neonaziści dążą do wykucia braterskiej więzi z dżihadystami   Stalinsky   2022-01-19
Kiedy atakowani są Żydzi, przedstawiciele władz boją się powiedzieć “antysemityzm”   Frantzman   2022-01-17
Sowieckie kłamstwo o izraelskim apartheidzie   Kemp   2022-01-14
„Nieistotne religijne idee”? Nie, każdy terroryzm jest oparty na głębokiej wierze, niezależnie od tego, czy jest religijny, polityczny, społeczny czy inny – część I   M. Reiter   2022-01-13
Litania nieszczęść Hassana Nasrallaha   Fitzgerald   2022-01-13
Palestyńczycy: Jesteśmy dumni z naszych terrorystów   Tawil   2022-01-11
Życie w epoce kamienia   Rosenthal   2022-01-09
The Yellow Spot: szczegółowa relacja z tamtych czasów o nazistowskim prześladowaniu Żydów w latach 1933-1935 brzmi bardzo podobnie do dzisiejszego antysemityzmu     2022-01-08
Co stałoby się z Arabami podczas nuklearnego uderzenia na Izrael i dlaczego nikogo to nie obchodzi?     2022-01-07
Z Facebooka egipskiego dysydenta   Mansour   2022-01-04
Co naprawdę zdarzyło się z milionem Żydów w krajach arabskich?   Collier   2022-01-03
Palestyńska szkoła terroryzmu   Tawil   2022-01-02
ONZ wypowiada wojnę Izraelowi   Rosenthal   2021-12-31
Unicestwienie Izraela najwyższym ideałem Iranu     2021-12-27
Według sondażu 93% palestyńskich Arabów w Jerozolimie woli rządy izraelskie od palestyńskich   Fitzgerald   2021-12-25
Human Rights Watch znowu zakłada, że Żydzi są rasistami i na tej podstawie pisze raport o Lod     2021-12-23
Kiedy antysyjonistyczna grupa dowodzi, że jej propaganda jest kłamstwem   Oz   2021-12-22
Obosieczny antysemityzm przyzwolenia   Nirenstein   2021-12-20
Iran: eksportowanie ropy czy rewolucji?   Taheri   2021-12-18
Znajdowanie prawdziwych ofiar terroru   Collins   2021-12-17
Na kampusach wśród personelu komisji “Różnorodności, równości i włączenia” są najbardziej nietolerancyjni ludzie     2021-12-16
Dziesiąta rocznica “pinkwashing” i czego nas ona uczy o antysemickich teoriach spiskowych     2021-12-10
Raport nazywa traktowanie chrześcijańskich dziewcząt i kobiet w muzułmańskich krajach “katastrofą praw człowieka”   Spencer   2021-12-03
Antysyjonizm i antysemityzm nie robią niczego, by pomóc Palestyńczykom   Regev   2021-11-29
Sunnicki Hamas i szyicki Iran: braterska więź w terrorze pod hasłem “śmierć Izraelowi”   Fitzgerald   2021-11-27
Terrorysta, który rozbija wszystkie stereotypy o terrorystach   Flatow   2021-11-23
Unia Europejska nadal nie wpisuje całego Hezbollahu na listę organizacji terrorystycznych   Fitzgerald   2021-11-22
Czy termin “nakba” jest antysemicki?     2021-11-21
“Od Rzeki do Morza”: Hamas wyjaśnia, czego chcą brytyjscy studenci   Kemp   2021-11-16
Jak Palestyńczycy ukradli cierpienia, no cóż, właściwie wszystkim   Collier   2021-11-14
Terroryści „palestyńskiego” dżihadu dostają więcej niż zarabiają lekarze i nauczyciele   Greenfield   2021-11-11
EU @eu_eeas ciągle mówi o nieistniejących “granicach sprzed 1967”, skoro explicite nigdy nie miały one być granicami?     2021-11-10
Odciąć finansowanie NGO powiązanych z terroryzmem   Eid   2021-11-07
Palestyńscy więźniowie, o których nikt nie mówi   Toameh   2021-11-06
Niemka skazana za zbrodnie ISIS   Frantzman   2021-11-02
Terroryzm jako palestyńska kultura   Marcus   2021-11-02

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk