Prawda

Piątek, 2 grudnia 2022 - 07:36

« Poprzedni Następny »


Iran mówi otwarcie – i powinniśmy uważnie słuchać


A, Savyon i Ze'ev B. Begin 2022-05-08


Podczas gdy trwają rozmowy między Iranem a krajami-stronami umowy nuklearnej JCPOA z 2015 r., w Iranie słychać głosy wyrażające irańskie stanowisko wyraźniej niż kiedykolwiek wcześniej. W świetle żądania USA o ograniczenie działalności Korpusu Strażników Rewolucji Islamskie (IRGC) na Bliskim Wschodzie jako warunku zniesienia sankcji na Iran, najwyższy przywódca Ali Chamenei zajmuje obecnie stanowisko stanowczo  odrzucające to żądanie.

W przemówieniu 10 marca do Zgromadzenia Ekspertów Iranu wyjaśnił: "Wyobraźcie sobie, że nie mamy żadnego udziału w sprawach regionu tak, by pewne supermocarstwo nie zdenerwowało się i nie zaczęło nas się czepiać. Nasze zaangażowanie w sprawy regionalne jest naszą strategiczną głębią. Jest środkiem wzmocnienia regionu i rodzajem siły militarnej. Dlaczego mamy to stracić, skoro możemy i powinniśmy to mieć?"[2]


W tym samym przemówieniu Chamenei otwarcie opisał rozwój potencjału nuklearnego Iranu jako część “ramion siły”: “Sprawa nuklearna jest sprawą naukową. Chodzi o postęp naukowy i naszą przyszłą technologię. Wkrótce – nie zabierze to długo, tylko kilka lat – będziemy potrzebowali produktu tej energii nuklearnej i to na pełną skalę.


Ludzie mówią o [potrzebie] czynienia ustępstw wobec Ameryki lub innych, aby uodpornić się na sankcje. To znaczy obcięcie tego ramienia naszej polityki i [rezygnacja] z tej karty przetargowej, aby, Boże broń, nie narzucili na nas sankcji, jeśli okażemy nieustępliwość. Sądzę, że te [kompromisy] są błędami. Gdyby przez lata ludzie, którzy chcą odrąbać pewne z tych ramion naszej siły, otrzymali pozwolenie na zrobienie tego, nasz kraj stałby dzisiaj przed wielkim niebezpieczeństwem”.


Niektórzy w Iranie nauczyli się lekcji w tym duchu z rosyjskiego ataku na Ukrainę. Szef irańskiej Organizacji Biernej Obrony, generał Gholamreza Dżalali, powiedział 6 marca: “Jednym z błędów [Ukrainy] było to, że choć jest jednym z mocarstw nuklearnych świata, przekazała wszystkie swoje nuklearne instalacje i możliwości Europie w zamian za europejskie bezpieczeństwo i poparcie”. Członek irańskiego Madżlisu (parlamentu) Mohammad Ka'ab Amir mówił jeszcze wyraźniej; 26 lutego powiedział: “Ukraina jest przykładem, z którego muszą nauczyć się zwolennicy Zachodu i Wschodu. Musimy nalegać na prawa nuklearne irańskiego narodu, zachowując [naszą] narodową władzę i honor, żeby Iran był silny z nuklearną i militarną potęgą"[3].


Gazeta “Kayhan”, tuba irańskiego reżimu, była bardzo wyraźna. 26 lutego napisano w niej: "Bliskie spojrzenie na rozmiary kryzysu ukraińskiego i reakcji świata wskazuje bardzo jasno, dlaczego przywódca [irańskiej] Rewolucji [Chamenei] podkreślał sprawę budowania siły na każdym poziomie i stanowczo sprzeciwiał się ustępstwom dotyczącym czynników, które gwarantują [zdolność] kraju [do obrony swojego] bezpieczeństwa samodzielnie, bez polegania na innych”. Dwa dni później napisano: “Ważną lekcją z ukraińskiej wojny jest to, że dla odparcia gróźb trzeba być silnym. Rozbrojenie i oddanie źródeł własnej siły jest  śmiertelnym błędem…”


Najbardziej otwarte wypowiedzi wygłosił dr Mahmoud-Reza Aghamiri, szef wydziału inżynierii nuklearnej na uniwersytecie Szahid Beheszti w Teheranie. 9 kwietnia powiedział, że (rzekome) groźby Izraela użycia broni jądrowej przeciwko Iranowi, (rzekome) rosyjskie groźby użycia jej przeciwko Ukrainie i asertywna retoryka Korei Północnej, ponieważ ma broń jądrową, uczą nas, że "jeśli nie masz wymaganej ochrony, możesz zostać ofiarą". Kontynuował: „Dzisiaj macie potencjał odstraszania. Co to znaczy? To znaczy, że możecie podnieść wzbogacanie uranu do poziomu  99% w bardzo krótkim czasie. Macie moc, jeśli potrzeba ‘spuszczenia z kontroli’ nuklearnego rozszczepiania. Innymi słowy, możecie zainstalować to na głowicy i pozwolić temu robić, co chce… Nazywamy to ‘niezbywalnym prawem’… Jest naturalne posiadanie siły, potęgi i możliwości, które spowodują, że twój wróg podda się twoim żądaniom w negocjacjach"[4].


Przez lata Irańczycy twierdzili, że Chamenei wydał fatwę (edykt religijny) zakazujący budowania broni jądrowej. To się nigdy nie zdarzyło, ale niektóre kraje urzekła ta sprawa. Istnieje olbrzymia przepaść między fatwą, której nigdy nie było, a nową falą irańskich oświadczeń w ostatnich tygodniach – i nie wolno ignorować tego wyraźnie przedstawionego stanowiska.


Artykuł opublikowany pierwotnie po hebrajsku 15 kwietnia 2022 r. na łamach gazety “Haaretz”[1] 

*A. Savyon jest dyrektorką MEMRI Iran Media Studies; członek Knesetu Begin był starszym badaczem w MEMRI od 2019 do 2021 r. 

 


[1] Haaretz.co.il/opinions/.premium-1.10742671, April 14, 2022.

[2] See MEMRI Inquiry and Analysis No. 1631, Against The Backdrop Of The Crisis In The Vienna Nuclear Talks, Iranian IRGC-Affiliated News Agency States That 'If, At [Upcoming] IAEA Board Of Governors Meeting, The False Dossiers And Accusations [Against Iran] Are Not Closed, [Iran's] Enrichment [Of Uranium] To 90% Will Be Closer Than Ever,' April 8, 2022; MEMRI TV Clip No. 9424, Iranian Supreme Leader Ali Khamenei: To Reduce Our Defensive Capabilities And Regional Involvement Because Of The Sensitivities Of Others Would Be Naive And Amateurish, March 10, 2022.

[3] See MEMRI Special Dispatch No. 9807, Reactions In Iran To Russia-Ukraine War – Supreme Leader Khamenei: 'The Root Of The Crisis Is America'; Majlis Members: The War Shows 'We Must Insist On The Nuclear Rights Of The Iranian People… So Iran Will Be Strong, With Military And Nuclear Might', March 7, 2022.

[4] See MEMRI TV Clip No. 9492, Senior Iranian Nuclear Engineer Dr. Mahmoud-Reza Aghamiri: Israeli Threats, Ukraine Crisis, North Korean Behavior Have Taught Us That Iran Needs Deterrence; We Have The Capability To Rapidly Increase Uranium Enrichment To 99% And Install A Nuclear Warhead, April 9, 2022.


MEMRI Daily Brief
 No. 377, 29 kwietnia 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska 

 

 


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Brunatna fala

Znalezionych 1146 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Iran i Turcja mają wspólny interes w atakowaniu Kurdów   Frantzman   2022-12-01
75 lat temu: arabskie wypowiedzenie wojny Żydom. Nie syjonistom - Żydom     2022-11-30
Jak brytyjscy politycy stają po stronie terrorystów   Collier   2022-11-29
BDS jest wściekły, bo Izrael i Jordania zgadzają się na rekultywację granicznej rzeki   Fitzgerald   2022-11-28
Podwójna gra Kataru z islamistami na boisku   Toameh   2022-11-27
Przebudzony antysemityzm, książka Davida Bernsteina   Levick   2022-11-25
Opowieść o dwóch terrorach   Hirsch   2022-11-24
Ostrzeżenie dla czytelnika książki   Landes   2022-11-23
Syjonistyczne dziki napadają na Palestyńczyków     2022-11-22
Jeśli chodzi o Izrael, propaganda triumfuje nad faktami   Yemini   2022-11-21
Izraelożercy kłamią statystyką     2022-11-18
Palestyńskie odrzucenie prawa Izraela do istnienia   Hirsch   2022-11-16
Palestyński antysemityzm nie ma ukrytej filozofii – to po prostu czysta nienawiść do Żydów     2022-11-15
Kłamstwa i bezkompromisowy antysemityzm ze strony „Komisji Śledczej” ONZ   Bayefsky   2022-11-12
Palestyńczycy: dlaczego ignoruje się ataki na chrześcijan?   Toameh   2022-11-09
Hidżab, fizyka i ”śmierć Ameryce”   Koraszewski   2022-11-06
Pionki Putina w Sojuszu NATO? Jak Zachód ośmiela Erdoğana   Bekdil   2022-11-05
Raport specjalnej sprawozdawczyni ONZ, Franceski Albanese to antysyjonistyczna propaganda w sowieckim stylu     2022-11-03
Twitter ucisza mnie, stając po stronie antysemitów   Collier   2022-11-02
Jak Amerykanie i Europejczycy ośmielają palestyński terroryzm   Tawil   2022-11-01
Izrael zaoferował pokój w 2000 roku, a jego obywatele do dziś giną   Levick   2022-10-31
Ohydne, antysemickie oszczerstwo z 1969 roku rzucane przez aktywistów Fatahu i ludzi lewicy: „Szalom & Napalm”     2022-10-27
ONZ daje mistrzowski pokaz antysemityzmu   Bayefsky   2022-10-26
Terroryści ISIS grasują w Turcji nadal niewoląc porwane kobiety   Bulut   2022-10-25
Przypisy Komisji Śledczej ONZ zdradzają jej kłamstwa     2022-10-24
Co się dzieje, gdy oferujesz Palestyńczykom państwo?   Flatow   2022-10-23
Francesca Albanese, specjalna sprawozdawczyni ONZ, absurdalnie udaje, że jest obiektywna     2022-10-20
Oddajcie jej kurdyjskie imię: Jina Amini   Mahjar-Barducci   2022-10-19
“Stan wyjątkowy” Cypru: Turcja używa masowej nielegalnej imigracji jako broni   Bulut   2022-10-17
Amerykańska lewica i prawica oskarżają się wzajem o antysemityzm, chowając pod dywan swój własny   Tobin   2022-10-16
Kardynał Wielkiej Brytanii mówi Liz Truss, by nie przenosiła ambasady Wielkiej Brytanii do Jerozolimy   Fitzgerald   2022-10-15
Czy palestyński dziennikarz @HosanSalemG jest antypalestyńskim rasistą, kiedy mówi, że wszyscy palestyńscy dziennikarze popierają terror?     2022-10-13
Abbas domaga się od ONZ cofnięcia wskazówek zegara   Hirsch   2022-10-10
Co złego to Żydzi, czyli świat w coraz szybszym tempie wraca w stare koleiny   Koraszewski   2022-10-06
“Partner pokoju” Izraela morduje Izraelczyków   Toameh   2022-10-04
Palestyńczycy przymilają się do Arabów, którzy zabijają Palestyńczyków   Toameh   2022-09-28
Niemcy, obudźcie się! Czy wiecie, że finansujecie zaprzeczanie Holokaustowi?   Marcus   2022-09-27
Prześladowania chrześcijan: “Te ataki mają rasistowskie, religijne motywacje”   Ibrahim   2022-09-23
Zachodnia reakcja na przywódców Iranu zaprzeczających Holocaustowi   Frantzman   2022-09-21
Palestynizm: ideologia i tożsamość   Rosenthal   2022-09-20
Dla niego pokój oznacza zabijanie Żydów   Tawil   2022-09-19
Jak “Le Monde”, “gazeta, którą wszyscy czytają”, omawia Izrael i Palestyńczyków   Fitzgerald   2022-09-16
Powiedziałem prawdę o “Palestynie” – i oto, co się zdarzyło   Collier   2022-09-11
Kiedy nie masz historii, to ją sobie wymyśl   Hirsch   2022-09-10
Żydowscy antysyjonisci próbują legitymizować antysemityzm   Tobin   2022-09-09
Palestyńczycy są  gotowi na wojnę naziemną     2022-09-07
“Tam w nich uderzymy”: Masakra w Monachium i jej następstwa   Kemp   2022-09-05
Nietolerowanie prawdy w ONZ   Bard   2022-09-04
Teheran debatuje o bombie   Taheri   2022-09-03
Zmiana klimatu: najnowsze usprawiedliwienie mordowania chrześcijan   Ibrahim   2022-08-31
Masakra w Monachium 50 lat później   Jacoby   2022-08-31
Zapomnij o wolności słowa: fatwa przeciwko Rushdiemu zwycięża   Meotti   2022-08-27
Iran przygotowuje się do wyeliminowania Izraela – zaraz po podpisaniu umowy z Iranem   Toameh   2022-08-26
Administracja Bidena i Iran atakujący Rushdiego   Toameh   2022-08-24
Walki w Gazie nie zmieniają niczego w walce o wizerunek Izraela   Tobin   2022-08-21
Dlaczego świat nie będzie przejmował się kłamstwem Abbasa o holokauście   Tobin   2022-08-19
Ziemia uderzyła nas w nos   Koraszewski   2022-08-15
Dlaczego Hillary Clinton nazwała to „palestyńskim znęcaniem się nad dziećmi”   Flatow   2022-08-14
Jak media “równoważąc” próbują ukryć prawdę     2022-08-12
Antysemicki „śledczy” Rady Praw Człowieka ONZ mówi głośno to, co przemilczane   Tobin   2022-08-11
Gaza: Ci co zawsze, potępiają Izrael   Kemp   2022-08-08
Komisja Śledcza twierdzi, że podstawą prawną istnienia Izraela jest Rezolucja 181 Zgromadzenia Ogólnego ONZ. To nie jest prawdą. (Ale kłamią, bo są przeciwko Izraelowi)     2022-08-06
Pierwsza połowa 2022 r.: arabscy terroryści dokonali ponad 3700 ataków na Izraelczyków   Savir   2022-08-05
Mohammed El-Kurd, reporter narodu  “Palestyny”   Fitzgerald   2022-08-01
Film “Pamiętaj Bagdad” (2017)   Julius   2022-07-30
Anne Frank zdradzona raz jeszcze   Collier   2022-07-28
Palestyńskie kłamstwa (zbudowane na żydowskiej krwi)   Collier   2022-07-26
Czy Palestyńczycy zamierzają pozwać Ligę Narodów lub ONZ do sądu?   Hirsch   2022-07-25
Świadoma ślepota Europy w sprawie palestyńskiej   Blum   2022-07-22
Narastająca obsesja antysemitów   Collier   2022-07-21
Model ajatollahów dla świata   Taheri   2022-07-19
Przesłanie Autonomii Palestyńskiej do dzieci: „Palestyna należy do Palestyńczyków od rzeki do morza”   Zilberdik   2022-07-15
“Rozwiązanie w postaci dwóch państw”, w celu zniszczenia Izraela   Toameh   2022-07-13
Nazistowskie korzenie islamistycznej nienawiści   Herf   2022-07-12
Dlaczego Izrael nie powinien rozmawiać z AP   Rosenthal   2022-07-11
Turcja: Dżihad przeciwko Cyprowi   Bulut   2022-07-09
PA świętuje „polityczne zwycięstwo” nad UE   Marcus   2022-07-08
Komisja śledcza ONZ o “Okupowanych terytoriach palestyńskich” działa jak inkwizycja   Bayefsky   2022-07-04
Irański plan udaremnienia izraelsko-arabskiej normalizacji stosunków oraz dalszego rozszerzania rewolucji   Toameh   2022-07-03
Co kryje się za kłamstwem o izraelskim ‘apartheidzie’   Collier   2022-07-02
Analiza najnowszej propagandowej publikacji ONZ   Litman   2022-06-26
Izrael musi wydalić tego dyplomatę UE   Marcus   2022-06-21
Kwestia żydowska w wielkim świecie   Koraszewski   2022-06-11
Iran nie czeka na broń jądrową, by zdestabilizować Bliski Wschód   Toameh   2022-06-10
Turcja, terroryści i NATO   Bulut   2022-06-07
David Rovics o Dżanin 2002   Landes   2022-06-02
CNN znajduje swoich “tańczących Izraelczyków”   Collier   2022-05-31
Jeden majowy dzień — w Jerozolimie i Nowym Jorku   Chesler   2022-05-26
Krew Shireen abu Akleh jest na rękach Palestyńczyków   Rosenthal   2022-05-21
Nie da się rozwiązać problemu antysemityzmu ONZ przez ignorowanie go   Tobin   2022-05-18
Rosja i Chiny: najgorszy moment w historii   Chang   2022-05-12
Putin, Hitler i historii kobyła   Koraszewski   2022-05-11
Izrael: najczystszy kraj świata   Bard   2022-05-11
Palestyński kult śmierci – uwielbienie mordowania Żydów   Collier   2022-05-10
Iran mówi otwarcie – i powinniśmy uważnie słuchać     2022-05-08
Wspaniała wiadomość na Jom HaSzoah! Nie ma antysemitów!     2022-05-07
Czy umiemy wyobrazić sobie świat bez Izraela?   Tobin   2022-05-06
Allah sprowadził Żydów do Palestyny, żebyśmy mogli ich wykończyć     2022-05-04
Ramadan kończy się z hukiem   Blum   2022-05-02
Oni wszyscy mają krew na rękach   Collier   2022-04-21

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk