Prawda

Czwartek, 21 października 2021 - 10:50

« Poprzedni Następny »


Liban atakuje Izrael, Liban krzyczy „agresja”


Hussain Abdul-Hussain 2021-08-07

<span>Pojazdy sił pokojowych ONZ w Libanie (UNIFIL) patrolują granicę Libanu z Izraelem.</span><br /><span>Zdjęcie: The Daily Star.</span>
Pojazdy sił pokojowych ONZ w Libanie (UNIFIL) patrolują granicę Libanu z Izraelem.
Zdjęcie: The Daily Star.


Prezentowanie izraelskich reakcji na palestyńskie i libańskie ataki jako “izraelskiej agresji” stało się tak powszechne, że nikt już nawet nie kłopocze się prostowaniem tego oszczerstwa. Właściwie, taka narracja o “izraelskiej agresji” jest teraz traktowana – szczególnie na Zachodzie – jako coś oczywistego. 


W tym tygodniu z Libanu, w którym panuje anarchia, przy kilku okazjach wystrzelono rakiety na Izrael. Izrael odpowiedział. Libański prezydent, Michel Aoun “potępił izraelską agresję” i nakazał libańskiemu ambasadorowi przy ONZ złożenie skargi przeciwko tej “agresji”. Można się zastanawiać, w jaki sposób ONZ przyjmie taką skargę, skoro siły pokojowe ONZ w południowym Libanie opisały sytuację następująco:  “UNIFIL zarejestrował odpalenie rakiet z Libanu i zwrotny ogień artyleryjski”.


Czytając większość arabskich mediów ma się wrażenie, że Izrael jest zabijaką, który – niesprowokowany – regularnie najeżdża palestyńskie miasta na Zachodnim Brzegu i w Gazie, robi rewizje w domach, zabija młodych palestyńskich mężczyzn, torturuje dzieci i kobiety. 


Kiedy jednak czytasz hebrajskie media, dochodzisz do wniosku, że ponad 90 procent przemocy Izraela wobec Palestyńczyków, Libańczyków lub innych Arabów nie jest w rzeczywistości izraelską agresją, ale reakcją na arabską agresję. 


To prawda, Izrael był agresorem w kilku wypadkach, ale można je policzyć na palcach jednej ręki. Było tak, kiedy Izrael uczestniczył z Brytyjczykami i Francuzami w ataku na Kanał Sueski w 1956 roku, kiedy Izrael zbombardował nuklearny reaktor Saddama Husajna w Iraku w 1981 roku i w podobny sposób zniszczył nuklearny reaktor Baszara Assada w Syrii w 2007 roku. 


Wszystkie inne militarne starcia między Izraelem a Arabami rozpoczynali Arabowie. Niektórzy mogą twierdzić, że w 1967 roku to Izrael był stroną, która pierwsza pociągnęła za spust. Niemniej prewencyjne izraelskie uderzenie nie wzięło się znikąd. Przyszło po tygodniach egipskich gróźb i eskalacji napięć, włącznie z zamknięciem przez Kair Cieśniny Tirańskiej, wyrzuceniem sił pokojowych ONZ z Synaju i rozlokowaniem egipskiej armii wzdłuż granicy z Izraelem.


W tym tygodniu Liban dokonał najnowszej arabskiej agresji przeciwko Izraelowi. W maju Hamas rozpoczął ostrzał rakietowy Izraela z Gazy. Izrael odpowiadał, działając równocześnie kanałami dyplomatycznymi, by przekazać Hamasowi, że nie chce wojny. Hamas strzelał dalej i była wojna, którą niemal wszystkie media arabskie opisały jako „izraelską agresję na Gazę”. 


Kilka międzynarodowych organizacji posunęło się nawet tak daleko, że oskarżyły Izrael o popełnienie zbrodni wojennej z powodu śmierci 65 cywilnych Palestyńczyków podczas 11 dni walk. Jeśli to były zbrodnie wojenne, to masakry Assada w Syrii muszą być Armagedonem.  


W palestyńskich mediach są niemal codziennie doniesienia o izraelskich żołnierzach najeżdżających palestyńskie terytoria i aresztujących Palestyńczyków, pozornie z powodu kaprysu i bez żadnej prowokacji. Kiedy jednak czytasz izraelskie media, odkrywasz, że akcja był zwykłym utrzymywaniem porządku publicznego, w którym Izrael aresztował kogoś, kto złamał prawo. 


Jeśli zastanawiasz się, dlaczego Izrael wysyła żołnierzy na palestyńskie terytoria zamiast zwykłej policji, pomyśl, że mała siła policyjna może zostać obezwładniona a policjanci zabici przez wrogą ludność palestyńską, podczas gdy armia jest lepiej wyposażona do działania na wrogim terenie.


Rozumowanie leżące u podstaw arabskich krzyków o “agresji” za każdym razem, kiedy Izrael reaguje na agresję, jest konsekwencją tego, że ci Arabowie uważają, iż pierwszym grzechem było przybycie Żydów do Palestyny i ogłoszenie przez nich własnego  państwa. Jak długo ci Arabowie wierzą, że Izrael – państwo uznane przez prawo międzynarodowe i ze stosunkami dyplomatycznymi z ponad 160 krajami – nie istnieje legalnie, i że Izrael (cały Izrael, a nie tylko Zachodni Brzeg) jest tymczasową siłą okupacyjną, tak długo arabskie ataki będą uzasadniane jako uprawniony „opór”, podczas gdy izraelska reakcja zawsze będzie agresją. 


Jeśli Izrael nie istnieje w oczach tych Arabów, to nie ma prawa się bronić, co znaczy, że każde militarne posuniecie Izraela jest automatycznie agresją, a nigdy reakcją na agresję.


Taką pokrętną logikę i wynikającą z niej oszukańczą narrację stosują pewni Arabowie i ich amerykańscy zwolennicy. Dla reszty świata jednak, a nawet dla ONZ oraz z punktu widzenia prawa międzynarodowego Galilea nie jest “okupowaną Palestyną”, jest Izraelem i rakiety, które nadleciały z Libanu były aktem libańskiej agresji, na który państwo Izrael ma pełne prawo
odpowiedzieć w ramach samoobrony.  


Tymczasem libańskie, palestyńskie i część amerykańskich mediów głównego nurtu będzie powtarzać opowieść, w której Izraelczycy zawsze są złoczyńcami.


Lebanon attacks Israel, Lebanon cries foul

House of Wisdom, 6 sierpnia 2021

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Hussain Abdul-Hussain


Iracko-libański dziennikarz i naczelny kuwejckiej gazety „Al Rai” w Waszyngtonie. Wcześniej pracował w utworzonej przez amerykański Kongres Arabic TV, przed tym był reporterem w wychodzącej w Bejrucie The Daily Star. Jest absolwentem Amerykańskiego Uniwersytetu w Bejrucie, gdzie studiował historię Bliskiego Wschodu.


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Brunatna fala

Znalezionych 962 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Okropna prawda o irlandzkim antysemityzmie   Collier   2021-10-19
Oszukańcze sztuczki UNRWA, by wyciszyć słowa prawdy   Blum   2021-10-15
Próbowali spalić Żydów żywcem. Znowu   Flatow   2021-10-12
Prawdziwi palestyńscy “bohaterzy”: terroryści   Tawil   2021-10-10
“Obietnica Życia Przyszłego” – Palestyna po  “zniknięciu” Izraela     2021-10-09
Iran z bronią jądrową jest bardziej niebezpieczny niż Korea Północna   Rafizadeh   2021-10-07
Premier Autonomii Palestyńskiej“Izrael musi zginąć demograficznie”     2021-10-06
Przemówienie Abbasa w ONZ wyjaśnia, dlaczego nie jest on partnerem do pokoju   Hirsch   2021-10-05
Czy terroryści będą szkoleni za pieniądze zachodnich podatników?   Greenfield   2021-09-26
“Obchody” 20. rocznicy festiwalu nienawiści ONZ w Durbanie   Steinberg   2021-09-21
Artykuł w „Independent” z akrobatyką, żeby uniknąć słowa Hamas   Levick   2021-09-20
Taliban i antysemityzm ukryty w międzynarodowych stosunkach   Frantzman   2021-09-18
Izrael próbuje złagodzić problemy Palestyńczyków w Gazie i na Zachodnim Brzegu, w zamian otrzymuje zniewagi   Fitzgerald   2021-09-14
Najbardziej poszukiwany terrorysta ministrem bezpieki   Ahmad   2021-09-14
Pamięć i nauki z zamachu 9/11   Collins   2021-09-11
Islamski ekstremizm w Wielkiej Brytanii jest coraz pewniejszy siebie   Collier   2021-09-10
Administracja Bidena daje mułłom w Iranie kolejne zwycięstwo: przejęcie władzy przez talibów   Rafizadeh   2021-09-03
Terroryzm: różne miejsca, różne zdjęcia   Collins   2021-09-01
Chiny: Tajwan nie powinien polegać na poparciu USA     2021-08-31
Arabowie: Biden przywraca do życia ekstremizm i terroryzm   Toameh   2021-08-31
Najnowszy antyizraelski raport HRW     2021-08-28
Niech się palą izraelskie drzewa. Jewish Voice for Peace, antyizraelska grupa, kibicuje jerozolimskim pożarom   Abdul-Hussain   2021-08-27
Wznowiona “obietnica” Iranu dla Palestyńczyków   Toameh   2021-08-25
Zachodnia dyplomacja: błaganie terrorystów   Meotti   2021-08-24
Liban i jego tykające bomby   Taheri   2021-08-24
Czy Zachód może być uczciwy w sprawie islamistycznego zagrożenia?   Tobin   2021-08-23
Z amerykańskiego upokorzenia wyłoni się nowy porządek świata   Ahmed   2021-08-18
Niemcy wydadzą 41 milionów dolarów, żeby “odkryć” przyczyny dzisiejszego antysemityzmu   Fitzgerald   2021-08-18
“Naród irański nie zrezygnuje z islamu z powodu braków wody”     2021-08-14
A Kartagina musi być zburzona…   Koraszewski   2021-08-12
Zniszczenia w Gazie, o których wam nie powiedziano, bo nie pasują do antyizraelskiej narracji   von Koningsveld   2021-08-10
Walka z zarazą z Durbanu   Kemp   2021-08-08
Liban atakuje Izrael, Liban krzyczy „agresja”   Abdul-Hussain   2021-08-07
Atak terrorystyczny na Speakers Corner był nożem wbitym w brytyjską demokrację   Collier   2021-08-06
Kiedy nie ma udziału Izraela znika zainteresowanie losem Palestyńczyków     2021-08-04
Hamas chełpi się mordowaniem żydowskich dzieci 20 lat temu w pizzerii Sbarro     2021-08-03
Marksistowskie poparcie dla palestyńskiego terroryzmu prowadzi do nienawiści do Żydów na całym Zachodzie   Milliere   2021-08-01
Świat reaguje na Izrael z arogancją i hipokryzją   Darshan-Leitner   2021-07-31
ONZ ustanawia stałą izraelożerczą komisję dochodzeniową pod przewodnictwem znanej z nienawiści do Izraela apologetki antysemityzmu Navi Pillay     2021-07-30
W Iranie Najwyższy Przywódca jest zaniepokojony   Fitzgerald   2021-07-28
Dziennikarka BBC wyrzucona za tweet “Hitler miał rację”   Fitzgerald   2021-07-25
Szwecja: Imam potępia szwedzką flagę, wzywa muzułmanów do “miażdżenia i rozbijania głów Żydów”   Spencer   2021-07-24
Biden i mułłowie: "Karmienie krokodyla"   Rafizadeh   2021-07-24
Specjalny Sprawozdawca Rady Praw Człowieka ONZ ogłasza, że izraelskie osiedla są „zbrodnią wojenną”. Dlaczego jest w błędzie?   Fitzgerald   2021-07-21
Jak palestyńscy przywódcy oszukują Amerykanów   Tawil   2021-07-20
Morale i kwestia wyjścia Ameryki z Afganistanu   Koraszewski   2021-07-19
Opieka medyczna Izraela nad przywódcami Hamasu i AP, a podwójne standardy CUNY   Fitzgerald   2021-07-19
Denazyfikacja Bliskiego Wschodu wymaga ponownej denzyfikacji Niemiec   Pickles   2021-07-18
Amnezja wysepkowa jest super   Honig   2021-07-16
Dyktator Białorusi: „Świat płaszczy się przed Żydami”   Fitzgerald   2021-07-16
Jak izraelożercy stali się wpływowi   Rosenthal   2021-07-13
Pod uwagę amerykańskim uczelniom, których partnerem jest Uniwersytet Al Kuds   Flatow   2021-07-11
Dzieci Palestyny poświęcą swoją krew i swoje ciała     2021-07-10
Czy Palestyńczycy potępią mufiego Hussainiego i Hitlera?   Abdul-Hussain   2021-07-09
Administracja Bidena: nagradzanie morderczego reżimu Iranu?   Rafizadeh   2021-07-07
Uwagi na marginesie 50. rocznicy ukończenia studiów   Landes   2021-07-07
Dlaczego życie czarnych chrześcijan zupełnie się nie liczy?   Ibrahim   2021-07-06
Czy IDF jest bezradna?   Bard   2021-07-05
Prawo powrotu w stare koleiny   Koraszewski   2021-07-04
Letnie obozy palestyńskiego dżihadu   Toameh   2021-07-02
Najbardziej niebezpieczni terroryści świata   Patrikarakos   2021-06-30
Artykuł Human Rights Watch o antysemityzmie ZACHĘCA do lewicowego antysemityzmu     2021-06-29
Krótka historia długiej nienawiści   Rosenthal   2021-06-28
Stany Zjednoczone wspierają palestyńskie naruszenia praw człowieka.   Toameh   2021-06-26
Palestyńska kultura przemocy   Bard   2021-06-25
Ewolucja, dzieci i mordercy   Koraszewski   2021-06-23
Zatruty owoc ustępstw wobec irańskich mułłów   Toameh   2021-06-22
Na nieludzkiej ziemi   Koraszewski   2021-06-21
Przez całą historię Żydzi musieli z czegoś rezygnować, by uzyskać akceptację – tym razem jest to Izrael   Amos   2021-06-20
Wiadomości z Iranu, zarówno te głupie, jak i te złowrogie   Fitzgerald   2021-06-19
Gaza, Sky News i marsz islamistów na Londyn   Collier   2021-06-19
Dziennikarstwo z własnym samobójczym celem   Landes   2021-06-18
Tylko Palestyńczycy mogą być ofiarami   Abdul-Hussain   2021-06-17
Z Bagdadu do Gazy: dzisiejszy konflikt jest zakorzeniony w ideologii ery nazistowskiej   Julius   2021-06-16
“TIMES” propaguje demonizację Izraela przez BLMAdam Levick   Levick   2021-06-15
Multikulturowi wielbiciele Hitlera   Greenfield   2021-06-14
Jak międzynarodowa społeczność starała się stworzyć niekończącą się wojnę izraelsko-palestyńską   Frantzman   2021-06-13
Administracja Bidena nagradza terrorystów: Abbasa i Hamas   Tawil   2021-06-11
Budząca mdłości zachodnia “postprawda” na temat wojny Gazy z Izraelem   Bekdil   2021-06-10
Policzmy dokładnie ofiary w Gazie   Rosenthal   2021-06-09
Umyj, wypłucz, powtórz wojnę   Collins   2021-06-08
Świat akademicki dla Hamasu   Pessin   2021-06-06
Wciskacze fake newsów o Palestyńczykach ignorują ludobójstwo chrześcijan. Ideologicznie napędzana hipokryzja   Ibrahim   2021-06-05
Kostiumowy dramat i kompromitacja   Rosenthal   2021-06-05
Bliski Wschód Hady’ego Amra   Glick   2021-06-04
Tureccy Żydzi - uboczne ofiary tureckiej nienawiści do Izraela   Bekdil   2021-06-04
Terapeutka o trwającym statusie ofiary palestyńskich Arabów   Oz   2021-06-01
Prawda o tym “arabskim chłopcu podpalonym przez Izraelczyków”   Fitzgerald   2021-06-01
Hasło: “Izrael ma prawo się bronić” pokazuje bezmiar moralnego zagubienia   Pandavar   2021-05-31
Jeśli USA chcą być humanitarne, nie “odbudują” Gazy   Tobin   2021-05-31
Szejk Dżarrah i niesymetryczne roszczenia   Julius   2021-05-30
Przywódca Hamasu w Gazie: To była tylko próba, nic poza małym ćwiczeniem przed tym, co się zdarzy     2021-05-29
Zachodni obrońcy Gazy mają oczy, ale nie widzą   Steinberg   2021-05-28
Fałszywi bojownicy o pokój i prawdziwi terroryści tworzą niemal doskonały front nienawiści do Żydów     2021-05-27
Palestyńskie głosy, których Blinken nie usłyszy   Toameh   2021-05-26
Nieodnotowane: IDF ceni życie, celem Hamasu jest maksymalizacja ofiar   Koningsveld   2021-05-25
Nowe furie najstarszej nienawiści   Savodnik   2021-05-24
Trąby i silniki czołgów: punkt zwrotny w Gazie?   Kemp   2021-05-22
Mam dość   Ezra   2021-05-21
Po drugiej stronie lustra   Koraszewski   2021-05-19

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk