Prawda

Wtorek, 19 marca 2024 - 08:42

« Poprzedni Następny »


Film “Pamiętaj Bagdad” (2017)


Lyn Julius 2022-07-30

Reżyseria: Fiona Murphy.
Reżyseria: Fiona Murphy.

Od czasu realizacji w 2017 roku filmu „Pamiętaj Bagdad” liczba Żydów w Iraku spadła z pięciu do trzech. Film, zamówiony przez Davida Dangoora, obejrzały tysiące widzów. Teraz na Netflixie  prawdopodobnie zobaczą go miliony.


W sylwestra 1946 roku młoda para żydowska była wśród gości na balu dobroczynnym w irackim Flying Club, gdzie odbywał się konkurs piękności: król Iraku podszedł do 21-letniej Renée Dangoor i zaprosił ją do wzięcia udziału w konkursie.


Renée wygrała. Jej ręcznie pokolorowane zdjęcie, obraz promiennego piękna, wraz z szarfą zwycięstwa, jest obecnie używany na 2700 arabskich witrynach Google.


Kto by uwierzył, że Żydówka w zniszczonym bombami, sekciarskim Iraku mogła zostać koronowana na Miss Bagdadu 1947 roku? „Kto w ogóle uwierzy – mówi Edwin Shuker w nowym filmie dokumentalnym „Pamiętaj Bagdad ” – że w Iraku byli kiedyś Żydzi?


Edwin Shuker jest jednym z głównych bohaterów tego filmu. Pierwsza sekwencja pokazuje, jak opuszcza swój dom w północnym Londynie, aby złapać lot do Erbilu, stolicy Kurdystanu na północy, aby pokazać, że Żydzi nadal są zaangażowani w sprawy Iraku. Później widzimy Edwina w taksówce w Bagdadzie, kiedy podekscytowany daje kierowcy wskazówki, jak znaleźć dom rodziny Shukerów.


Porzucili go w pośpiechu 46 lat wcześniej.


W czasie kręcenia filmu dżihadyści Państwa Islamskiego byli zaledwie kilka kilometrów dalej. Powrót do Bagdadu dla jakiegoś materiału filmowego był dla Żyda odważną, choć bardzo lekkomyślną wyprawą. Z 140 000 Żydów w 1948 roku tylko trzech pozostało w Iraku w atmosferze szalejącego antysemityzmu.


Żydowska społeczność w Iraku sięga czasów babilońskich, kiedy jeńcy z Judei zostali zabrani jako niewolnicy do krainy dwóch rzek i pozostali tam przez 2600 lat.


Babilońscy Żydzi mieli doniosły wpływ na ten judaizm, jaki znamy. Jednak społeczność jest pod każdym względem wymarła, jej członkowie zostali wygnani, a ostatnia synagoga zamknięta.


Pamiętaj Bagdad
  zaczął się jako film kręcony na zamówienie syna Renée Dangoor, Davida, o grupie irackich Żydów, którzy spotykają się co tydzień w Londynie od ponad trzydziestu lat, aby grać razem w siatkówkę. Reżyserka Fiona Murphy przeniosła historię na nowy poziom, łącząc surowy materiał z domowych filmów, zdjęć rodzinnych i relacji poszczególnych osób z rzadkimi materiałami archiwalnymi – aby zbudować filmowy zapis utraconego świata.


Co skłoniło Fionę o mieszanym żydowsko-irlandzkim pochodzeniu do nakręcenia tego filmu? Mówi: „Życie rodzin moich rodziców zostało zamknięte wraz z rozpadem Imperium Brytyjskiego: społeczność mojego ojca została wyrzucona z Irlandii, a moja matka uciekła z Jamajki. Dorastałam w Londynie, świadoma, że ludzie cierpią za zbrodnie dawno minionych pokoleń. I tak „kiedy aktualnie nie kręciłam żadnego filmu i dostałem ofertę pracy przy katalogowaniu niezwykłego archiwum wczesnych domowych filmów należących do iracko-żydowskiej rodziny, żywo zareagowałem na wiadomość, że Żydzi w Iraku dobrze sobie radzili pod rządami Brytyjczyków i że drogo za to zapłacili. Koniec Imperium Brytyjskiego nie był jedynym wątkiem, który połączył ich historie z moimi. Rodzina mojej matki była etnicznie żydowska. I chociaż na tym kończyły się historyczne podobieństwa, uśmiechnięte twarze z archiwum i brutalny fakt, że dzisiaj w Iraku pozostało pięciu Żydów, przebudził moje poczucie straty”.


Dodaje: „Na początku chciałam tylko przekazać ból związany z utratą domu. Wydawało się ważne, teraz, w tej chwili, aby odeprzeć ciasnotę naszych wiadomości, zdominowanych przez dyskusję o migrantach zarobkowych, zdesperowanych uchodźcach i trudnościach w integracji imigrantów. Starsze historie to lament nad bólem wygnania: ‘To długa droga do Tipperary’ i ‘Nad rzekami Babilonu usiedliśmy i zapłakaliśmy’. Chciałem pokazać, że migranci podróżują z ciężkim sercem, dać im głos i przywrócić utracony świat. Wiedziałem, że to musi być mój następny film”.


Film Fiony Murphy ukazał się dokładnie 100 lat po tym, jak Brytyjczycy najechali tereny, które niegdyś były Mezopotamią, łącząc trzy prowincje osmańskie, by stworzyć nowoczesny Irak. Jednym z głównych architektów w kraju była brytyjska oficer wywiadu Gertrude Bell, co jest również jednym z wątków filmu dokumentalnego z 2017 roku: Listy z Bagdadu.


Często opisywana jako żeński odpowiednik Lawrence’a z Arabii, Bell była kobietą w męskim świecie. Była siłą napędową koronacji emira Fajsala na króla Iraku i widziała zdolnych, wielojęzycznych, wykształconych i coraz bardziej zachodnich Żydów, którzy stanowili jedną trzecią mieszkańców Bagdadu, jako podporę nowego Iraku, który chciała stworzyć.


Ale złoty wiek był dla Żydów krótkotrwały, a po nim nastąpiła masakra i prześladowania. Twórcy filmu Pamiętaj Bagdad  udali się do Izraela, aby przeprowadzić wywiad z nieżyjącym już dziennikarzem Salimem Fattalem, pisarzem Eli Amirem i innymi ocalałymi z dwudniowego szaleństwa z czerwca 1941 roku, znanego jako  Farhud  – orgii mordów, gwałtu i grabieży.


Po tym, jak Irak wprowadził stan wyjątkowy w 1948 roku, karząc Żydów za ustanowienie Izraela, to przede wszystkim strach przed kolejnym Farhudem skłonił 120 000 Żydów do wyjazdu z Iraku do Izraela, gdy mieli na to szansę w 1950 i 1951 r. Ceną, którą zapłacili, było pozbawienie praw obywatelskich i całkowite wywłaszczenie.


Chociaż Irak pozostał nieubłaganym wrogiem Izraela, 6000 pozostałych Żydów, którzy nie uciekli do państwa żydowskiego, prowadziło w latach pięćdziesiątych pełne uroku życie. Film pokazuje fragmenty domowych filmów przedstawiających długą serię imprez i pikników nad rzeką Tygrys. Brutalna rzeź króla i jego ministrów w 1958 roku, ich ciała wleczone ulicami Bagdadu, były szokiem, ale i tak Żydzi nie wyjechali. Kiedy chcieli wyjechać, w latach 60. było już za późno. Zanim wybuchła wojna sześciodniowa, Żydzi byli faktycznie zakładnikami reżimu Baas.


Film opowiada o mściwym terrorze, jakiego doświadczyli pozostali Żydzi, którzy byli świadkami publicznego powieszenia dziewięciu współwyznawców w styczniu 1969 roku pod sfabrykowanymi oskarżeniami o szpiegostwo.


Wuj Danny'ego Dallala został stracony sześć miesięcy później. Zniknęły dziesiątki Żydów. Danny i Edwin byli wśród 2000 zdesperowanych Żydów przemyconych z Iraku do Iranu przez Kurdów na początku lat siedemdziesiątych. Zostawili wszystko.


Film kończy się podpisaniem przez Edwina Shukera kontraktu na dom, który właśnie kupił na wietrznym i suchym osiedlu w Kurdystanie. Czy kiedykolwiek w nim zamieszka? To wyraźnie symboliczny akt – być może pierwszy krok na drabinie do zakupu nieruchomości w Bagdadzie – w celu ukazania nierozerwalnej więzi między Żydami i ich 2600 latami na tej ziemi. Możesz wyjąć Żyda z Iraku, ale nie możesz wyjąć Iraku z Żyda.


„Irak jest w naszych kościach” – mówi David Dangoor. Niestety, te uczucia lojalności i miłości są nieodwzajemnione. Niedawne prawo uchwalone przez przytłaczającą większość irackich parlamentarzystów sugeruje, że podczas gdy inne państwa arabskie grzebią topór wojenny podpisując porozumienia Abrahamowe, Irak się cofa. Nowe prawo kryminalizuje wszelkie kontakty z Izraelem, nie tylko w samym Iraku, ale także w Kurdystanie, który tradycyjnie miał nieformalne powiązania z państwem żydowskim. Irańczycy coraz częściej pociągają za sznurki w Iraku i podobno przejmują żydowskie aktywa i mienie.


Optymizm filmu jest nieco chybiony. Żaden powracający Żyd nie byłby mile widziany, a co dopiero bezpieczny.


Wielu irackich Żydów wciąż ma koszmary na myśl o tym, przez co przeszli. A pamięć o Iraku odchodzi z roku na rok. Ich dzieci i wnuki, obecnie obywatele Izraela i państw Zachodu, ledwo rozumieją arabski: tylko jedzenie łączy ich z przeszłością. Poszli dalej.


„Pamiętaj Bagdad” 
jest nieocenionym dokumentem historycznym i pełni wielką przysługę; po raz pierwszy tragiczną historię irackiego żydostwa dociera do masowej publiczności na całym świecie. Ale czas na nostalgię się skończył. Może tytuł powinien być opatrzony znakiem zapytania?

 

Documentary Review, „Remember Baghdad” (2017)

Fathom, lipiec 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska 



Lyn Julius  

 

Dziennikarka, współzałożycielka brytyjskiego stowarzyszenia HARIF, Żydów pochodzących z Północnej Afryki i krajów Bliskiego Wschodu; stowarzyszenia informującego o liczącej trzy tysiące lat historii Żydów na Bliskim Wschodzie i o losie tej mniejszości wyznaniowej i religijnej w XX wieku. Rodzina Lyn Julius pochodzi z Iraku.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Brunatna fala

Znalezionych 1444 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Prawo międzynarodowe czy antysemityzm?     2024-03-19
“Ramadan – miesiąc dżihadu”: Ramadan nie powstrzyma Hamasu przed zabijaniem Żydów   Tawil   2024-03-18
Jak działa „przebudzony” antysemityzmZdobywca nagrody filmowej za film o Holokauście wykorzystał swoją chwilę na scenie do zasygnalizowania swojego sprzeciwu wobec Izraela i milczącego wsparcia dla współczesnych nazistów.   Tobin   2024-03-15
Kluczowa część nowego antysemityzmu: „Nigdy nie ufaj Żydowi”     2024-03-14
Catch-22 Gazy: pułapka zastawiona przez  mafię Hamasu   Frantzman   2024-03-10
Palestyńskie zabójstwa honorowe tysięcy kobiet i dzieci     2024-03-07
Czy Ramadan to czas pokoju czy terroru? USA myślą o pokoju; AP propaguje terror   Marcus   2024-03-06
Palestyńscy przywódcy ściągnęli nakbę na swoją ludność   Toameh   2024-03-04
Opary zbiorowego obłędu   Koraszewski   2024-03-03
Protokoły mędrców Syjonu w Karcie Hamasu.Islamizacja zachodniego antysemityzmu i jego integracja do dżihadu przeciwko Żydom   Stern   2024-03-02
Powtarzanie kłamstwa czyni je powszechną prawdą. Jak „okupowane terytoria palestyńskie”     2024-03-01
Utrzymywanie olbrzymiego arsenału broni i oczekiwanie, że Zachód nakarmi głodujących Jemeńczyków   Stalinsky   2024-02-28
Jeśli Hamas przyznaje, że zginęło 6000 terrorystów, wiesz, że rzeczywista liczba jest co najmniej dwukrotnie większa     2024-02-27
„Przebudzone” skrzydło HamasuOd Londynu po Nowy Jork młodzi radykałowie stali się żołnierzami nienawiści do Żydów.   O'Neill   2024-02-27
Hamas: Palestyńscy cywile są także terrorystami   Toameh   2024-02-26
Premier Kataru: Nie należy oczekiwać, że Hamas uwolni zakładników za „zawieszenie broni”Negocjacje z terrorystami kończą się tylko w jeden sposób.   Greenfield   2024-02-25
Jak oskarżać Izrael o najgorsze łamanie praw człowiekaPRAKTYCZNY PORADNIK Wypróbowany przez organizacje „praw człowieka”!     2024-02-21
Kosmiczna zdrada żydowskich kobiet przez lewicęBrak solidarności wobec kobiet, które zostały bestialsko potraktowane przez Hamas, jest odrażający.   O'Neill   2024-02-16
Mistrzowska operacja odbicia zakładników   Koraszewski   2024-02-13
Palestyńscy terroryści, szpitale i perspektywy państwa palestyńskiego   Tawil   2024-02-12
Twierdza Hamasu w Rafah w Gazie jest kluczem do jego przetrwania   Frantzman   2024-02-10
WYPOWIEDZI IMAMÓW Z KALIFORNII W POPARCIU ATAKU HAMASU 7 PAŹDZIERNIKA     2024-02-06
Poszukiwani: przywódcy palestyńscy, którzy potępią terroryzm   Tawil   2024-02-05
Czy doszłoby do Holokaustu, gdyby Twitter istniał w latach czterdziestych XX wieku?  Oczywiście, że tak, a dowód na to mamy dzisiaj.     2024-02-05
Najpierw przyszli po mój lud, potem przyszli po ŻydówByły niewolnik z Sudanu Południowego o pogromie dokonanym przez Palestyńczyków 7 października   Deng   2024-01-30
„Droga” administracji Bidena do terrorystycznego palestyńskiego państwa   Tawil   2024-01-30
Coraz większa zawiść o HolokaustNowe pokolenie zamroczone ideologią bycia ofiarą desperacko pragnie swojego udziału w Holokauście.   O'Neill   2024-01-29
Kafka przed Międzynarodowym Trybunałem Sprawiedliwości   Wisse   2024-01-27
Lewicowy antysemityzm zawsze opiera się na teoriach spiskowych, a ta wojna to potwierdza     2024-01-24
Rzeczywistość Gazy     2024-01-22
Liban gości terrorystów, uderza w Izrael posiadając ogromny arsenał, a następnie skarży się, kiedy Izrael się broni   Tawil   2024-01-19
Nie odwracaj wzroku od głównej przyczyny epidemii antysemityzmu   Tobin   2024-01-18
Biden obiecał, że pomoc dla Gazy nie trafi do Hamasu. Skłamał.   Greenfield   2024-01-18
Te oskarżenia o „ludobójstwo” przynoszą hańbę ludzkości.    O'Neill   2024-01-16
Sieć terroru Hamasu w Europie   Greenfield   2024-01-16
Po 7 października rozpoczęła się era oficjalnego antysemityzmu   Tobin   2024-01-14
Walczymy z Ameryką, syjonizmem i wszystkimi, którzy atakują wielkość i honor Islamskiej Rewolucji Iranu     2024-01-13
Ludzie, kto za to płaci?   Koraszewski   2024-01-10
Zachód wciąż nie może pojąć, że Hamas kontroluje WSZYSTKO w Gazie – łącznie z całą pomocą humanitarną     2024-01-09
Nieświęty sojusz między “przebudzeniem” i barbarzyństwem   O'Neill   2024-01-07
„Zaufaj nauce”: media szerzą antysemickie oszczerstwo o Izraelu „kradnącym narządy” zmarłym Palestyńczykom – co jest medycznie niemożliwe     2024-01-03
Dekolonizacja umysłów zniewolonych   Koraszewski   2024-01-03
Krótka historia ataków Hamasu na pomoc humanitarną przeznaczoną dla mieszkańców Gazy     2024-01-01
Jak UNWRA wychowuje terrorystów   Tawil   2023-12-31
Globalne imperium Palestyny   Smith   2023-12-30
Nie oddawajcie Gazy Autonomii Palestyńskiej   i Itamar Marcus   2023-12-29
Mądrość Hamasu. Oni dobrze rozumieją wojnę, w której walczą.    Friedman   2023-12-29
Lekarze bez Granic (Médecins Sans Frontières), wspólnik Hamasu?   Destexhe   2023-12-27
Złe dziennikarstwo, zła wiara i rosnący antysemityzm   Koraszewski   2023-12-26
Itamar Marcus pokazuje Radzie Praw Człowieka ONZ, że antysemityzm AP doprowadził do 7 października   Marcus   2023-12-24
IDF daje Hamasowi więcej informacji wywiadowczych!   Pandavar   2023-12-22
Artykuł @NYTimes o cmentarzach w Gazie to nic innego jak antysemicka teoria spiskowa     2023-12-21
Iran wzywa do równowagi grozy i strachu     2023-12-20
Zniewolenie i rzeź Czarnych Afrykanów muszą się skończyć. Ten sam dżihad, który 7 października uderzył w Żydów, od dziesięcioleci atakuje Czarnych Afrykanów   i Ben Poser   2023-12-16
Hamas tworzy nową grupę terrorystyczną, żeby zniszczyć Liban   Toameh   2023-12-16
Nienawistnicy wygrali. Młodzi Amerykanie stają się coraz bardziej antysemiccy. Amerykańska żydowska diaspora może być skazana na zanikanie     2023-12-15
Przywódcy Hamasu: Naszym celem jest ustanowienie globalnego islamskiego kalifatu, a nie tylko wyzwolenie Palestyny     2023-12-14
Czy lewicowi dziennikarze kochają Hamas?   Koraszewski   2023-12-13
Dlaczego tak trudno zrozumieć, że kłamstwo jest integralną częścią strategii Hamasu?     2023-12-12
ONZ i Hamas: Partnerzy w zbrodni   Williams   2023-12-12
Dlaczego uniwersytety Ligi Bluszczowej są tak zblazowane w kwestii ludobójstwa   O'Neill   2023-12-08
Rosną dowody na przestępstwa seksualne Hamasu – ale rośnie też obojętność świata     2023-12-06
Nie akceptuj terroryzmu jako nowej normalności   Greenfield   2023-12-02
Od rzeki do morza   Herf   2023-11-30
Jedyna droga naprzód   Koraszewski   2023-11-29
Palestyńczycy są współwinni zbrodni Hamasu   Dershowitz   2023-11-28
Skrajne poparcie dla grupy terrorystycznej Hamasu i dla zagłady Izraela   Tawil   2023-11-27
Ludobójstwo i miliony jego obrońców   Koraszewski   2023-11-25
Al-Kaida na subkontynencie indyjskim     2023-11-25
Milczenie jest w rzeczywistości współudziałem   Pessin   2023-11-24
Globalne milczenie, kiedy Pakistan nakazuje przymusową deportację 1,7 miliona afgańskich uchodźców   Ahmad   2023-11-21
Marsz dla Palestyny był marszem skrajnie prawicowym   O'Neill   2023-11-20
List otwarty Żyda do świata zachodniego po ataku Hamasu na Izrael w 2023 r    Żyd   2023-11-20
Zrozumieć koszmar wojny w Gazie   Koraszewski   2023-11-19
Hamas jest postrzegany jako przedstawiciel Palestyńczyków   Marcus   2023-11-17
Dziennikarze pomagający terrorystom przyczyniają się do wprowadzenia nienawiści do Żydów do głównego nurtu   Tobin   2023-11-16
Zaciekłe podżeganie przez Al-Azhar: Pochwały dla palestyńskich bojówkarzy dżihadu; Losem Izraela jest zagłada; USA to największy szatan; Żydzi są potomkami małp i świń     2023-11-16
Human Rights Watch: Destrukcyjny program, symboliczna równowaga   Steinberg   2023-11-15
Plakaty przedstawiające porwane izraelskie dzieci powodują traumę wśród zwolenników Hamasu   Greenfield   2023-11-14
Rozwiązanie w postaci “dwóch państw”, żeby można było mordować Żydów   Tawil   2023-11-13
Rozgrzeszenie HamasuJak „przebudzeni” zachodni radykałowie stali się moralnymi spin doktorami Hamasu.   O'Neill   2023-11-12
Skąd biorą się zaprzeczenia potwornościom 7 października?   Glick   2023-11-11
Palestyna, czyli ostrze włóczni   Koraszewski   2023-11-11
Kolejna nowa wojna? Żołnierze, którzy ścinają głowy Ormianom są bohaterami Azerbejdżanu   Bulut   2023-11-10
Nie “tylko Hamas”   i Erielle Davidson   2023-11-09
Zlikwidowanie zbrodniarzy wojennych ratuje wszystkich   Bryen   2023-11-09
Popierają „Palestynę”, ponieważ nienawidzą Żydów   Tobin   2023-11-07
Mówimy „nie” hipokryzji i nienawiści UNICEF   Steinberg   2023-11-06
Kto powiedział, że Hamas nie reprezentuje Palestyńczyków?   Tawil   2023-11-04
Jak atak Hamasu zaskoczył Izrael   Greenfield   2023-11-03
Wojna z Źydami   Oren   2023-11-02
Negatywny wynik testu Hamasu   Landes   2023-11-02
Marzenie o aksamitnym Palestyńskim Państwie Hamasu i Innych   Koraszewski   2023-11-01
Powraca oszczerstwo o rytuale krwi   Dershowitz   2023-10-31
Jak Iran bezpośrednio wspierał atak Hamasu na Izrael   Toameh   2023-10-30
Który z nich powinien otrzymać pomoc humanitarną?   Pandavar   2023-10-29
Hamas, Israel i hipokryzja arabskich oraz innym muzułmańskich przywódców    Toameh   2023-10-28
To islam, głupczeNie chodzi tu o Izrael, kolonializm, globalizm czy kapitalizm; chodzi o islam.   Greenfield   2023-10-27
Barbarzyństwo Hamasu jest częścią tradycji arabskich pogromów   Julius   2023-10-27
Kim są cywile Gazy?   Bard   2023-10-26

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk