Prawda

Poniedziałek, 29 listopada 2021 - 03:05

« Poprzedni Następny »


Czy sojusznicy z NATO ułatwiają Iranowi zaatakowanie Izraela?


Burak Bekdil 2015-09-09

Rakiety Patriot, rozlokowane pod Gaziantep w Turcji w 2013 r. (Źródło: U.S. Army Europe/Daniel Phelps)

Rakiety Patriot, rozlokowane pod Gaziantep w Turcji w 2013 r. (Źródło: U.S. Army Europe/Daniel Phelps)



Na początku 2013 r. NATO przyszło na pomoc swojemu sojusznikowi: ponieważ Turcji groziły syryjskie pociski rakietowe – potencjalnie z biologicznymi/chemicznymi głowicami bojowymi – sojusz miał zbudować mini obronę przeciwrakietową na ziemi tureckiej. Sześć zbudowanych w USA systemów rakietowych Patriot rozmieszczono w trzech miastach tureckich, gdzie chroniły olbrzymi obszar zamieszkały przez 3,5 miliona Turków.

Baterie Patriot, które miały chronić Turków przed syryjskimi pociskami rakietowymi, należały do Stanów Zjednoczonych, Niemiec i Holandii. Na początku 2015 r. misja holenderska dobiegła końca i zastąpiły ją hiszpańskie baterie Patriot. Niedawno rząd niemiecki powiedział, że na początku 2016 r. wycofa swoje baterie Patriot oraz 250 żołnierzy. Niemal równocześnie rząd USA poinformował Turcję, że jego misja, która wygasa w październiku, nie zostanie przedłużona. Jako przyczynę wycofania Waszyngton podał" zasadniczą modernizację".


System obrony powietrznej zainstalowany na ziemi tureckiej niepokoił bardziej Iran niż Syrię. Był powód. Po pierwsze, rakiety Patriot nie mogą chronić dużych terenów, ale tylko stosunkowo niewielkie obszary. To, że sześć baterii broniłoby całego południa Turcji i 3,5 miliona ludzi, którzy tam mieszkają, było absurdalną bajką. Zamiast tego broniły one należącego do USA i scedowanego na NATO radaru, który zainstalowano wcześniej w mieście tureckim Kurecik; i broniły go nie przed pociskami z Syrii z chemicznymi głowicami bojowymi, ale przed irańskimi pociskami balistycznymi.


Kurecik wydawał się bardzo dużo znaczyć dla Iranu. W listopadzie 2011 r. Iran groził, że obierze za cel rakietową tarczę obronną NATO w Turcji ("a potem uderzy w następny cel", czytaj Izrael), jeśli zostanie zagrożony. Na krótko przed przybyciem baterii Patriot do Turcji szef sztabu armii irańskiej ostrzegł NATO, że stacjonowanie baterii antyrakietowych w Turcji jest „przygotowaniem pola do wojny światowej”.


W Kurecik był system radarowym wczesnego ostrzegania i radiolokacji. Jego zadaniem jest dostarczania flocie USA na Morzu Śródziemnym wczesnego ostrzegania i informacji radiolokacyjnych w wypadku wystrzelenia rakiety irańskiej, która może celować w sojusznika lub kraj przyjazny, włącznie z Izraelem. Tak więc tarcza sześciu baterii Patriot do ochrony radaru NATO w Kurecik przed możliwą agresją irańską była niezbędna. I to wyjaśnia, dlaczego Irańczycy dostali szału w sprawie radaru w Kurecik i otwarcie grozili zaatakowaniem go.


Rzecznicy NATO i Turcji zawsze zaprzeczali jakiemukolwiek związkowi między rakietami Patriot a radarem NATO w Turcji. Często podkreślali, że baterie Patriot stacjonują w prowincjach Adana, Kahramanmaras i Gaziantep, podczas gdy Kurecik jest w sąsiedniej prowincji Malatya. Ale system Patriot jest mobilny: można go z łatwością rozmontować i w ciągu kilku godzin przerzucić w inne miejsce (odległość drogą między Kurecik i Kahramanmaras wynosi zaledwie 200 kilometrów).


Iran nie dlatego dostał szału i groził uderzeniem w instalacje NATO w Turcji, bo chciał, by 3,5 miliona Turków zginęło wskutek ostrzeliwania syryjskimi rakietami uzbrojonymi w broń chemiczną, dostał szału i groził, bo uważał instalacje NATO w Turcji za groźbę dla ofensywnego potencjału swoich pocisków, który baterie Patriot mogły zneutralizować.


W innym wypadku, dlaczego jakiś kraj miałby czuć się “zagrożony” i grozić innym rozpoczęciem “wojny światowej” tylko dlatego, że w sąsiednim kraju rozmieszczono zestaw antyrakietowy? Iran zaś zrobił to, ponieważ uważa radar NATO w Turcji za barierę, która mogłaby storpedować każdy atak rakietowy na Izrael; i uważa baterie Patriot za wrogie, ponieważ chronią one ten radar. W pewnym sensie, reakcja Iranu na system antyrakietowy NATO w Turcji ujawniła zamiar zaatakowania instalacji radarowych NATO.


Może być całkowitym zbiegiem okoliczności, że USA i Niemcy (za którymi najprawdopodobniej pójdzie Hiszpania) zdecydowały usunąć baterie Patriot i swoich żołnierzy z Turcji tuż po zgodzeniu się na układ nuklearny z Iranem. Jeśli jednak jest to zbieg okoliczności, to jest on bardzo podejrzany. Teoretycznie systemy Patriot zostały umieszczone w Turcji w celu obrony sojusznika NATO przed zagrożeniem rakietowym z Syrii rządzonej przez reżim prezydenta Baszara Al-Assada. Czy tak? Tak.


Reżim Assada nadal jest w Damaszku i ma ten sam arsenał pocisków jak w 2013 r. Co więcej, zimna wojna Turcji z Syrią Assada jest obecnie bardziej intensywna niż była w 2013 r., z Ankarą systematycznie wspierającą każdą grupę opozycyjną i otwarcie deklarującą, że dąży do upadku Assada. Dlaczego pociski Assada były zagrożeniem dla Turcji dwa i pół roku temu, ale nie są dzisiaj?


Rakiety Patriot opuszczają Turcję. Nie będą dłużej “bronić ziemi tureckiej”.


Najwyraźniej sojusznicy w NATO wierzą, choć myśl ta jest sprzeczna z logiką, że układ nuklearny z Iranem odwiedzie mułłów w Teheranie od pomysłu zaatakowania Izraela.


Wiele wskazuje na to, że potencjalnym celem decyzji grubych ryb w NATO jest bardziej okazanie gestu wobec Iranu niż wobec Turcji.


NATO - Iran - Israel

3 września 2015

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Burak Bekdil

Popularny publicysta wychodzącej w języku angielskim gazety tureckiej "Hurriyet Daily News".


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Brunatna fala

Znalezionych 980 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Sunnicki Hamas i szyicki Iran: braterska więź w terrorze pod hasłem “śmierć Izraelowi”   Fitzgerald   2021-11-27
Terrorysta, który rozbija wszystkie stereotypy o terrorystach   Flatow   2021-11-23
Unia Europejska nadal nie wpisuje całego Hezbollahu na listę organizacji terrorystycznych   Fitzgerald   2021-11-22
Czy termin “nakba” jest antysemicki?     2021-11-21
“Od Rzeki do Morza”: Hamas wyjaśnia, czego chcą brytyjscy studenci   Kemp   2021-11-16
Jak Palestyńczycy ukradli cierpienia, no cóż, właściwie wszystkim   Collier   2021-11-14
Terroryści „palestyńskiego” dżihadu dostają więcej niż zarabiają lekarze i nauczyciele   Greenfield   2021-11-11
EU @eu_eeas ciągle mówi o nieistniejących “granicach sprzed 1967”, skoro explicite nigdy nie miały one być granicami?     2021-11-10
Odciąć finansowanie NGO powiązanych z terroryzmem   Eid   2021-11-07
Palestyńscy więźniowie, o których nikt nie mówi   Toameh   2021-11-06
Niemka skazana za zbrodnie ISIS   Frantzman   2021-11-02
Terroryzm jako palestyńska kultura   Marcus   2021-11-02
Dlaczego Palestyńczycy nie mogą zawrzeć pokoju z Izraelem   Toameh   2021-10-29
Czy Trzecia Konwencja Genewska stosuje się do palestyńskich terrorystów aresztowanych przez Izrael?    Hirsch   2021-10-28
Łajdackie porwanie “praw człowieka” leży u samego sedna kontrowersji wokół NGO   Tobin   2021-10-27
Protest, bo terrorystce odmówiono platformy   Fitzgerald   2021-10-26
Hamas jest beneficjentem dyplomacji bazującej na urojeniach   Glick   2021-10-24
Między bojkotami a rękawicą rzuconą przez Gazę   Collins   2021-10-22
Okropna prawda o irlandzkim antysemityzmie   Collier   2021-10-19
Oszukańcze sztuczki UNRWA, by wyciszyć słowa prawdy   Blum   2021-10-15
Próbowali spalić Żydów żywcem. Znowu   Flatow   2021-10-12
Prawdziwi palestyńscy “bohaterzy”: terroryści   Tawil   2021-10-10
“Obietnica Życia Przyszłego” – Palestyna po  “zniknięciu” Izraela     2021-10-09
Iran z bronią jądrową jest bardziej niebezpieczny niż Korea Północna   Rafizadeh   2021-10-07
Premier Autonomii Palestyńskiej“Izrael musi zginąć demograficznie”     2021-10-06
Przemówienie Abbasa w ONZ wyjaśnia, dlaczego nie jest on partnerem do pokoju   Hirsch   2021-10-05
Czy terroryści będą szkoleni za pieniądze zachodnich podatników?   Greenfield   2021-09-26
“Obchody” 20. rocznicy festiwalu nienawiści ONZ w Durbanie   Steinberg   2021-09-21
Artykuł w „Independent” z akrobatyką, żeby uniknąć słowa Hamas   Levick   2021-09-20
Taliban i antysemityzm ukryty w międzynarodowych stosunkach   Frantzman   2021-09-18
Izrael próbuje złagodzić problemy Palestyńczyków w Gazie i na Zachodnim Brzegu, w zamian otrzymuje zniewagi   Fitzgerald   2021-09-14
Najbardziej poszukiwany terrorysta ministrem bezpieki   Ahmad   2021-09-14
Pamięć i nauki z zamachu 9/11   Collins   2021-09-11
Islamski ekstremizm w Wielkiej Brytanii jest coraz pewniejszy siebie   Collier   2021-09-10
Administracja Bidena daje mułłom w Iranie kolejne zwycięstwo: przejęcie władzy przez talibów   Rafizadeh   2021-09-03
Terroryzm: różne miejsca, różne zdjęcia   Collins   2021-09-01
Chiny: Tajwan nie powinien polegać na poparciu USA     2021-08-31
Arabowie: Biden przywraca do życia ekstremizm i terroryzm   Toameh   2021-08-31
Najnowszy antyizraelski raport HRW     2021-08-28
Niech się palą izraelskie drzewa. Jewish Voice for Peace, antyizraelska grupa, kibicuje jerozolimskim pożarom   Abdul-Hussain   2021-08-27
Wznowiona “obietnica” Iranu dla Palestyńczyków   Toameh   2021-08-25
Zachodnia dyplomacja: błaganie terrorystów   Meotti   2021-08-24
Liban i jego tykające bomby   Taheri   2021-08-24
Czy Zachód może być uczciwy w sprawie islamistycznego zagrożenia?   Tobin   2021-08-23
Z amerykańskiego upokorzenia wyłoni się nowy porządek świata   Ahmed   2021-08-18
Niemcy wydadzą 41 milionów dolarów, żeby “odkryć” przyczyny dzisiejszego antysemityzmu   Fitzgerald   2021-08-18
“Naród irański nie zrezygnuje z islamu z powodu braków wody”     2021-08-14
A Kartagina musi być zburzona…   Koraszewski   2021-08-12
Zniszczenia w Gazie, o których wam nie powiedziano, bo nie pasują do antyizraelskiej narracji   von Koningsveld   2021-08-10
Walka z zarazą z Durbanu   Kemp   2021-08-08
Liban atakuje Izrael, Liban krzyczy „agresja”   Abdul-Hussain   2021-08-07
Atak terrorystyczny na Speakers Corner był nożem wbitym w brytyjską demokrację   Collier   2021-08-06
Kiedy nie ma udziału Izraela znika zainteresowanie losem Palestyńczyków     2021-08-04
Hamas chełpi się mordowaniem żydowskich dzieci 20 lat temu w pizzerii Sbarro     2021-08-03
Marksistowskie poparcie dla palestyńskiego terroryzmu prowadzi do nienawiści do Żydów na całym Zachodzie   Milliere   2021-08-01
Świat reaguje na Izrael z arogancją i hipokryzją   Darshan-Leitner   2021-07-31
ONZ ustanawia stałą izraelożerczą komisję dochodzeniową pod przewodnictwem znanej z nienawiści do Izraela apologetki antysemityzmu Navi Pillay     2021-07-30
W Iranie Najwyższy Przywódca jest zaniepokojony   Fitzgerald   2021-07-28
Dziennikarka BBC wyrzucona za tweet “Hitler miał rację”   Fitzgerald   2021-07-25
Szwecja: Imam potępia szwedzką flagę, wzywa muzułmanów do “miażdżenia i rozbijania głów Żydów”   Spencer   2021-07-24
Biden i mułłowie: "Karmienie krokodyla"   Rafizadeh   2021-07-24
Specjalny Sprawozdawca Rady Praw Człowieka ONZ ogłasza, że izraelskie osiedla są „zbrodnią wojenną”. Dlaczego jest w błędzie?   Fitzgerald   2021-07-21
Jak palestyńscy przywódcy oszukują Amerykanów   Tawil   2021-07-20
Morale i kwestia wyjścia Ameryki z Afganistanu   Koraszewski   2021-07-19
Opieka medyczna Izraela nad przywódcami Hamasu i AP, a podwójne standardy CUNY   Fitzgerald   2021-07-19
Denazyfikacja Bliskiego Wschodu wymaga ponownej denzyfikacji Niemiec   Pickles   2021-07-18
Amnezja wysepkowa jest super   Honig   2021-07-16
Dyktator Białorusi: „Świat płaszczy się przed Żydami”   Fitzgerald   2021-07-16
Jak izraelożercy stali się wpływowi   Rosenthal   2021-07-13
Pod uwagę amerykańskim uczelniom, których partnerem jest Uniwersytet Al Kuds   Flatow   2021-07-11
Dzieci Palestyny poświęcą swoją krew i swoje ciała     2021-07-10
Czy Palestyńczycy potępią mufiego Hussainiego i Hitlera?   Abdul-Hussain   2021-07-09
Administracja Bidena: nagradzanie morderczego reżimu Iranu?   Rafizadeh   2021-07-07
Uwagi na marginesie 50. rocznicy ukończenia studiów   Landes   2021-07-07
Dlaczego życie czarnych chrześcijan zupełnie się nie liczy?   Ibrahim   2021-07-06
Czy IDF jest bezradna?   Bard   2021-07-05
Prawo powrotu w stare koleiny   Koraszewski   2021-07-04
Letnie obozy palestyńskiego dżihadu   Toameh   2021-07-02
Najbardziej niebezpieczni terroryści świata   Patrikarakos   2021-06-30
Artykuł Human Rights Watch o antysemityzmie ZACHĘCA do lewicowego antysemityzmu     2021-06-29
Krótka historia długiej nienawiści   Rosenthal   2021-06-28
Stany Zjednoczone wspierają palestyńskie naruszenia praw człowieka.   Toameh   2021-06-26
Palestyńska kultura przemocy   Bard   2021-06-25
Ewolucja, dzieci i mordercy   Koraszewski   2021-06-23
Zatruty owoc ustępstw wobec irańskich mułłów   Toameh   2021-06-22
Na nieludzkiej ziemi   Koraszewski   2021-06-21
Przez całą historię Żydzi musieli z czegoś rezygnować, by uzyskać akceptację – tym razem jest to Izrael   Amos   2021-06-20
Wiadomości z Iranu, zarówno te głupie, jak i te złowrogie   Fitzgerald   2021-06-19
Gaza, Sky News i marsz islamistów na Londyn   Collier   2021-06-19
Dziennikarstwo z własnym samobójczym celem   Landes   2021-06-18
Tylko Palestyńczycy mogą być ofiarami   Abdul-Hussain   2021-06-17
Z Bagdadu do Gazy: dzisiejszy konflikt jest zakorzeniony w ideologii ery nazistowskiej   Julius   2021-06-16
“TIMES” propaguje demonizację Izraela przez BLMAdam Levick   Levick   2021-06-15
Multikulturowi wielbiciele Hitlera   Greenfield   2021-06-14
Jak międzynarodowa społeczność starała się stworzyć niekończącą się wojnę izraelsko-palestyńską   Frantzman   2021-06-13
Administracja Bidena nagradza terrorystów: Abbasa i Hamas   Tawil   2021-06-11
Budząca mdłości zachodnia “postprawda” na temat wojny Gazy z Izraelem   Bekdil   2021-06-10
Policzmy dokładnie ofiary w Gazie   Rosenthal   2021-06-09
Umyj, wypłucz, powtórz wojnę   Collins   2021-06-08
Świat akademicki dla Hamasu   Pessin   2021-06-06

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk