Prawda

Wtorek, 19 marca 2024 - 04:59

« Poprzedni Następny »


Bohaterzy chińskiego narodu


Jeff Jackoby 2021-04-24

Wydawca z Hong Kongu, Jimmy Lai, wieloletni obrońca swobód obywatelskich i krytyk komunistycznego reżimu Chin, został skazany na rok i dwa miesiące więzienia za rolę w organizowaniu pokojowych, prodemokratycznych demonstracji.
Wydawca z Hong Kongu, Jimmy Lai, wieloletni obrońca swobód obywatelskich i krytyk komunistycznego reżimu Chin, został skazany na rok i dwa miesiące więzienia za rolę w organizowaniu pokojowych, prodemokratycznych demonstracji.

Jimmy Lai idzie do więzienia. 73-letni założyciel i wydawca “Apple Daily”, gazety Hong Kongu, która od dawna ostro krytykowała komunistyczną dyktaturę w Pekinie, został skazany w zeszłym tygodniu (według nowego prawa narodowego bezpieczeństwa) za „secesję” i „działalność wywrotową”. Jego prawdziwym przewinieniem było promowanie wolności w obliczu chińskiego, totalitarnego ucisku.

Lai jest jednym z dziewięciu bohaterów demokracji skazanych w piątek 16 kwietnia 2021r.  przez sąd w Hong Kongu. Skazano go na 14 miesięcy więzienia, ale to prawdopodobnie jest tylko początek. Prokuratorzy ogłosili kolejnych sześć oskarżeń wobec Lai, a za niektóre z nich grozi dożywocie. Czy jest do pomyślenia, że reżim w Pekinie zamknie kogoś tak znanego jak Lai na resztę życia? To właśnie zrobili z Liu Xiaobo , wielkim chińskim obrońcą wolności i godności, który otrzymał w 2010 roku Pokojową Nagrodę Nobla. Komunistyczni władcy kraju nie tylko odmówili pozwolenia, by Liu osobiście odebrał nagrodę, odmówili także wypuszczenia go z więzienia, kiedy nabawił się choroby wątroby, zdecydowani na wpędzenie go do przedwczesnego grobu za obronę demokracji, rządów prawa i żądania zakończenia cenzury. A więc, tak, jest aż nazbyt wyobrażalne, że podobny los może oczekiwać Lai, wydawcę gazety z Hong Kongu.

Współoskarżeni z Lai - Lee Cheuk-yan, Leung Kwok-hung, Au Nok-hin, Cyd Ho, Albert Ho, Margaret Ng, Leung Yiu-chung – otrzymali kary więzienia od ośmiu do 18 miesięcy. Martin Lee, 82 lata, szanowany “ojciec demokracji” w Hong Kongu, otrzymał 11 miesięcy więzienia w zawieszeniu na dwa lata. Jest on założycielem partii Zjednoczonych Demokratów Hong Kongu i był wybranym członkiem Rady Legislacyjnej miasta przez 22 lata. Żaden inny przywódca Hong Kongu nie zdobył większego szacunku na całym świecie. Chiny jednak mniej dbają o szacunek niż o posłuszeństwo i strach.  

Kiedy Hong Kong powrócił pod panowanie Chin w 1997 roku, Pekin uroczyście przysiągł, że ekonomiczne i polityczne prawa tej rządzonej uprzednio przez Brytyjczyków enklawy pozostaną nienaruszone przynajmniej do 2047 roku. Prawnie wiążąca Wspólna Deklaracja zawierała postanowienie, że wolność “słowa, prasy, zgromadzeń, stowarzyszeń, podróży, transportu, korespondencji, strajku, wyboru zawodu, badań naukowych i przekonań religijnych pozostanie niezmieniona przez 50 lat”.

Chiny jednak nigdy nie miały zamiaru zachowywania i ochrony swobód obywatelskich w Hong Kongu. Podobnie jak wszystkie komunistyczne tyranie, uważają wolność myśli i polityczną otwartość za niebezpieczne zarazy. W ciągu ostatnich trzech lat Pekin zaczął demontować liberalną demokrację w Hong Kongu, jego ataki na nią stawały się coraz bardziej nieprzejednane, kiedy stało się jasne, że nie będzie żadnego odporu ze strony wolnego świata, Narodów Zjednoczonych , lub mnóstwa korporacji bardziej zajętych zarabianiem pieniędzy w Chinach niż obroną praw człowieka jego ludności.

Zgodnie z międzynarodowymi normami, rządom nie wolno karać obywateli za organizowanie lub uczestniczenie w pokojowych zgromadzeniach, które nie wymagają uprzedniego pozwolenia państwa. Pekinu jednak nie obchodzą normy międzynarodowe. Osiągnął swój cel, którym było zamknięcie lub zneutralizowanie najbardziej znanych obrońców demokratycznych wolności. Obecnie pytanie brzmi: czy obchodzi to Waszyngton?

W początkowych kontaktach z Pekinem administracja Bidena, przyjęła, co jej się chwali, ostrzejszy ton niż jej poprzednicy. Powinna pociągnąć to dalej przez przyjęcie strategii o takich skutkach jak strategia administracji Reagana wobec Związku Radzieckiego w latach 1980. – a mianowicie, przez zwrócenie publicznych reflektorów na traktowanie przez Chiny dysydentów i więźniów politycznych. Chińskim dygnitarzom należy przypominać przy każdym spotkaniu z amerykańskimi przedstawicielami, że zdrowie i bezpieczeństwo Jimmy’ego Lai jest kwestią poważnego, osobistego zainteresowania prezydenta Stanów Zjednoczonych.

Któregoś dnia Chiny będą wolne. Któregoś dnia komunistyczne represje, które zamieniły jeden z najwspanialszych krajów na planecie w największe lochy, staną się historią. Kiedy nadejdzie ten dzień, Jimmy Lai, Martin Lee i inni dzielni obrońcy wolności z Hong Kongu zostaną zaliczeni w szeregi bohaterów Chin, ich odwagę i poświęcenie będzie się przedstawiać jako inspirację dla chłopców i dziewczynek, którzy się jeszcze nie urodzili. Reżim, który ich prześladował, będzie wspominany z odrazą. A co do Stanów Zjednoczonych, to mają wybór: albo umizgiwać się do brutalnego reżimu, albo bronić tych nieustraszonych demokratów.  

 

Heroes of the people

Arguable, The Boston Globe, 19 kwietnia 2021

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Jeff Jacoby

Amerykański prawnik i dziennikarz, publicysta “Boston Globe” od 1994 roku. 


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Dysydenci

Znalezionych 319 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Przestańcie obwiniać Żydów — Hamas głodzi naszych braci i siostry w Gazie   Eid   2024-03-18
Narastająca krytyka Hamasu i jego przywódcy, Sinwara, przez Gazańczyków: Oni kupczą naszą krwią     2024-03-12
Prawdziwa śmierć w kognitywnej wojnie   Koraszewski   2024-02-23
„Dlaczego Hamas nie pójdzie do piekła i nie ukryje się tam?”: Inne głosy z Gazy   Tawil   2024-02-17
Hamas zainwestował wszystko w beznadziejną wojnę     2024-02-10
Egipski analityk w libańskiej telewizji: Hamas jest problemem; Arabowie muszą przestać myśleć, że Izrael zniknie; Hezbollah przejął Liban”     2024-01-15
Czy Autonomię Palestyńską można „zrekonstruować”?   Tawil   2023-12-11
Jak ci popierający Hamas zachodni liberałowie śmią twierdzić, że przemawiają w moim imieniu, Araba, który cierpiał z powodu islamskiego terroru   Abdul-Hussain   2023-12-09
Dwaj marokańscy intelektualiści potępiają Hamas; inni ich potępiają     2023-12-08
Hamas morduje także muzułmanów   Toameh   2023-12-07
Jestem Arabem i nie rozumiem, dlaczego świat nie może uznać żydowskiego bólu   Abdul-Hussain   2023-11-23
Gaza i narracja dekolonizacji   Abdul-Hussain   2023-11-14
Terroryzm Hamasu jest wymierzony nie tylko w Izrael, ale przeciwko moim palestyńskim braciom i siostrom w Gazie   Eid   2023-11-13
Luai Ahmed: Jemeński Szwed wypowiada się na temat wojny Izraela z Hamasem   Oz   2023-11-08
Egipski dziennikarz o zbrodniach  Hamasu     2023-10-31
Arabscy użytkownicy mediów społecznościowych: Bezczeszczenie zwłok, gwałcenie dziewcząt, porywanie starych kobiet są sprzeczne z islamem     2023-10-14
Syjonizm jest wzorem dla rdzennej ludności   Trotter   2023-09-15
Jak możemy prowadzić właściwą debatę, skoro nie mówimy już tym samym językiem?   Dawkins   2023-08-30
Izraelskie elity buntują się przeciwko demokracjiArchitekci protestów przeciwko Bibi jasno określają swoje motywy: obrona elit przed masami   Taub   2023-08-23
Plan Iranu zamiany Zachodniego Brzegu w bazę terroru   Tawil   2023-08-21
Milczenie owiecDla amerykańskich badaczy Iranu walka z prawicą jest ważniejsza niż krytykowanie reżimu – czy słuchanie Irańczyków   Khameneh   2023-08-18
Profesor z Teheranu: Mniej niż 10% Irańczyków chce unicestwienia Izraela   Fitzgerald   2023-04-13
Fatwa potępia Hamas za rakiety, które spadły w Gazie, za dzieci-żołnierzy, za ludzkie tarcze i za profanowanie Ramadanu   Amos   2023-04-04
Zabijanie Żydów wnosi radość w serca Palestyńczyków   Tawil   2023-02-28
Czy świat wysłucha opowieści o losie Palestyńczyków w Gazie?   Haddad   2023-02-17
Irańskie kobiety przeciw pobożnym zbirom   Koraszewski   2022-12-05
Czy pojedynczy protest może coś zmienić?   Sarin   2022-10-28
Islamski uczony o islamskim zacofaniu     2022-08-22
Moje spotkanie z Salmanem Rushdiem – czy będę kolejną ofiarą?   Abdel-Samad   2022-08-18
Przywódcy Libanu są “oderwani od rzeczywistości”   Toameh   2022-08-10
Likwidacja islamskiego terroryzmu wymaga wymazania ekstremizmu z programów szkolnych, rozwijania wiedzy, tolerancji i humanizmu     2022-06-13
Opowieść o dwóch kobietach zajmujących się nauką     2022-05-24
Znieść „Dzień Nakby”   Eid   2022-05-15
Jestem Południowoafrykańczykiem. Nie mówcie mi, że w Izraelu jest jakiś apartheid   Mokgomole   2022-05-05
Administracja Bidena ignoruje to, co Palestyńczycy rzeczywiście mówią   Toameh   2022-04-29
Dlaczego Palestyńczycy świętują mordowanie Żydów   Toameh   2022-04-24
Jak Palestyńczycy bezczeszczą święte miejsca wszystkich, włącznie z własnymi   Tawil   2022-04-23
Przemówienie Josepha Haddada do członków irlandzkiego parlamentu (24 lutego 2022)   Haddad   2022-03-12
Wojna ONZ z żydowską Jerozolimą   Trotter   2022-01-06
Prosta wiara dziecka   Mansour   2021-12-19
Czy Palestyńczycy wybierają terroryzm czy pokój? Abbas wybiera jedno i drugie   Toameh   2021-12-09
Gdyby Izraelczycy nazwali swoje państwo Palestyną     2021-12-05
Palestyński dżihad przeciwko Żydom   Tawil   2021-12-01
Dlaczego Palestyńczycy wolą pracować w Izraelu   Toameh   2021-10-20
Opowieść ku przestrodze o ściganiu zwolenników normalizacji arabsko-izraelskiej   Tobin   2021-10-11
Izrael: najgorsza rzecz, jaka przydarzyła się islamowi   Pandavar   2021-10-02
Żelazna Kopuła chroni nie tylko Żydów   Eid   2021-09-30
Naruszenia” praw, o które nie dba Rada Bezpieczeństwa ONZ   Toameh   2021-08-09
Pułapki palestyńskiej wyjątkowości   Aboubakr   2021-07-29
Ulice Gazy są piękniejsze niż ulice Bagdadu     2021-07-28
Bojkot ogłoszony przez Ben & Jerry szkodzi Palestyńczykom   Eid   2021-07-23
“Aktywista praw człowieka”, który kocha tyranów   Abdul-Hussain   2021-07-05
Pora, by Ilhan Omar i cała “Brygada” dowiedziały się prawdy o Izraelu i Hamasie   Eid   2021-07-03
Kongresmenka, która nigdy nie stała się Amerykanką   Abdul-Hussain   2021-06-23
Bliski Wschód: Dzwon alarmowy dla administracji Bidena   Toameh   2021-06-16
Hamas i Iran zamienili Gazę w cmentarz dla dzieci   Toameh   2021-06-09
To Hamas, a nie Izrael, jest winny najnowszego rozlewu krwi   Eid   2021-05-24
Jak zawarłem pokój z Izraelem   Abdul-Hussain   2021-05-21
Bohaterzy chińskiego narodu   Jackoby   2021-04-24
Demokraci na amerykańskim uniwersytecie wymazują palestyńskie głosy   Eid   2021-04-08
Europa, islam i polityka   Dabbas   2021-03-23
Palestyńczycy: Co znaczy prawdziwa edukacja   Toameh   2021-02-24
Prawda o finansowej pomocy dla Autonomii Palestyńskiej   Kedar   2021-02-21
Więcej korupcji, kiedy Biden wznawia pomoc finansową   Tawil   2021-02-20
Irańscy dysydenci proszą USA o utrzymanie “maksymalnego nacisku”   Bergman   2021-02-13
Irański duchowny wzywa do pokoju z Izraelem   Fitzgerald   2021-02-10
Iran zamienia Gazę w magazyn broni   Toameh   2021-02-03
Palestyńczycy: ofiary arabskiego kraju   Toameh   2021-01-30
Zdefiniowanie narzędzi do pomiaru stopnia radykalizmu islamu jest niezbędne dla pokonania radykalizmu   Hamid   2021-01-29
Palestyński plan nabrania administracji Bidena   Tawil   2021-01-29
Liban chce zakończenia irańskiej okupacji   Toameh   2021-01-26
Marokański intelektualista: Porozumienie z Izraelem przynosi Maroku korzyści,   a nie szkody, jak twierdzą niektórzy   Assid   2021-01-22
Arabowie: Niezwykle ważny głos na rzecz pokoju   Toameh   2021-01-14
Palestyński dziennikarz i były polityk o Bractwie Muzułmańskim   Sadek   2021-01-13
ONZ nagradza irańskie potworności   Bergman   2020-11-05
Potrzebujemy tej zmiany w świecie arabskim   Al Nuaimi   2020-08-28
Palestyńska wojna z historią   Tawil   2020-08-20
Zmiana marki kalifatu – nigdy niekończący się, dystopijny mit   Mahmoud   2020-08-13
Palestyńczycy: Popieramy obozy koncentracyjne dla muzułmanów w Chinach   Toameh   2020-08-12
Dlaczego Palestyńczycy popełniają samobójstwa?   Toameh   2020-08-02
Palestyńczycy: Akceptuj zachodnie fundusze, głosuj na dżihad   Toameh   2020-07-30
Przyczynek do działalności skazanej na przegraną   Koraszewski   2020-07-21
Jak Palestyńczycy terroryzują własną ludność   Tawil   2020-07-13
Co kanadyjski żołnierz uświadomił mi o IDF   Dandachi   2020-06-12
Czyje głosy w dzisiejszym Izraelu są najsilniej syjonistyczne i najmniej przepraszające?   Oz   2020-06-09
Doradzanie palestyńskim przywódcom, by działali racjonalnie, jest skrajnie irracjonalne     2020-06-05
Palestyńczycy: Jedzenie posiłku z Żydami jest przestępstwem   Toameh   2020-06-02
Palestyńskie mity i izraelska rzeczywistość     Dabbas   2020-05-29
Koronawirus: Bohaterowie Chin, którzy zniknęli, i milczenie Zachodu   Meotti   2020-05-20
Co byłoby, gdyby Izrael zniknął?   Mahmoud   2020-05-18
Palestyńczycy i wirus normalizacji   Toameh   2020-05-06
Koronawirus: więcej palestyńskich oszczerstw przeciwko Izraelowi   Toameh   2020-05-01
Koronawirus w Turcji: Rząd atakuje lekarzy    Şahin   2020-04-15
Hamas: nowy pretekst do atakowania Izraela   Toameh   2020-04-12
List 100 irańskich naukowców i działaczy politycznych do Chameiniego: „Ty jesteś głównym winowajcą katastrofy narodowej”     2020-04-07
Palestyńscy przywódcy używają koronawirusa do atakowania Izraela   Toameh   2020-03-21
Palestyńczycy powtarzają oszczerstwa o rytuale krwi, podczas gdy Izrael ratuje ich życie   Toameh   2020-03-10
Prawdziwy powód, dla którego izraelscy Arabowie nie chcą żyć w ”Palestynie”   Toameh   2020-02-05
Dlaczego niektórzy Palestyńczycy kochają Solejmaniego   Toameh   2020-02-04
Abbas wybiera Hamas zamiast pokoju z Izraelem   Toameh   2020-01-31

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk