Prawda

Niedziela, 21 wrzesnia 2025 - 10:09

« Poprzedni Następny »


Powiadom znajomych o tym artykule:
Do:
Od:
Hili 2025-08-05


Szaron: Widzę światło w tunelu.

Hili: To może być nadjeżdżający pociąg, albo stacjonarna latarnia.

Tak, może to być również  koniec tunelu i powrót na powierzchnię. Nie ciesz się przedwcześnie.

Wersja angielska:


Szaron: Ty zawsze musisz krakać.

Szaron: I see light at the end of the tunnel.
Hili: That might be a train heading this way, or just a lamp that's not moving.
Sure, it could also mean we're near the exit and about to resurface. Just don’t get ahead of yourself.
Szaron: You always have to jinx it.



Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. Ułatwić patrzenie Romana Kolarzowa 2025-08-06





Polecenie

Hili: Co najmniej raz w tygodniu powinieneś cieszyć się życiem.

Ja: W poniedziałki, czy we wtorki?

Wersja angielska:

Hili: You should enjoy life at least once a week.
Me: On Mondays or on Tuesdays?

Więcej





Perspektywa

Hili: Jesteś dziś większy niż wczoraj.

Ja: To tylko kwestia perspektywy.

Wersja angielska:

Hili: You look bigger today than yesterday.
Me: That’s just a matter of perspective.

Więcej





Norma

Hili: Czy świat był kiedyś normalny?

Ja: To zależy od tego jak zdefiniujesz normę. 

Wersja angielska:

Hili: Was the world ever normal?
Me: Depends on what you consider normal.

Więcej




Planowanie

Hili: Co będziemy dziś jedli na obiad?

Ja: Cokolwiek.

Hili: To nie jest właściwa odpowiedź.

Wersja angielska:

Hili: What are we going to eat for dinner today?
Me: Whatever.
Hili: That’s not an acceptable answer.

Więcej

Nadzieja

Polecane
artykuły

Homo sapiens idzie na wojnę


Wojna z izraelskimi politykami


Tajemnica popularności


Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk