Prawda

Niedziela, 26 maja 2024 - 13:22

« Poprzedni Następny »


Wyszukiwarka Google promuje antysemityzm


David Collier 2022-06-05

Źródło: Wikipedia (The Pancake of Heaven! - Praca własna)
Źródło: Wikipedia (The Pancake of Heaven! - Praca własna)

Google to wiodąca na świecie wyszukiwarka. Ponad 84% ruchu w wyszukiwarkach w większości wolnego świata pochodzi z Google (wiem o tym, bo to wygooglowałem). Ale moje badania pokazują, że własna wyszukiwarka pomaga Google rozpowszechniać antysemityzm w głównym nurcie:


Co jest w algorytmie Google


Zapomnij o matematyce, którą może zrozumieć tylko dr Sheldon Cooper. Zasadniczo, gdy wpisujesz zapytanie do Google – wyszukiwarka wykorzystuje kilka czynników przy podejmowaniu decyzji o optymalnej odpowiedzi na Twoje pytanie. Twoja lokalizacja, zainteresowania, poprzednie odpowiedzi na to samo pytanie i popularność strony to tylko cztery z wielu zmiennych. Dopóki nie zostanie naruszony, algorytm Google odzwierciedla zainteresowania społeczne i uprzedzenia. Dotyczy to również wyszukiwania obrazów. Jeśli rozmowy o pięknych kobietach online koncentrują się głównie na białych kobietach lub wokół nich, to taki będzie wynik wyszukiwania.


Ludzie stojący za Google rozumieją, że władza, jaką mają, tworzy społeczną odpowiedzialność. Nie chcą odzwierciedlać wszystkich uprzedzeń społecznych, ponieważ rozumieją, że wysokie rankingi niektórych popularnych stron promowałyby wiele toksycznych światopoglądów. Oznacza to jednak, że wyszukiwarka Google istotnie ma politykę redakcyjną. Google decyduje, co jest zdrowe, a co toksyczne. Google chroni niektóre grupy przed niezamierzonym lub podprogowym szerzeniem nienawiści wobec nich (zwracając wyniki, o które wprost nie proszono) przez obniżanie rankingu obraźliwych stron.

 

Niestety Google nie chroni Żydów w ten sam sposób.

 

Wielkie dzięki dla Lee Kerna za powiadomienie mnie o tym problemie ( Twitter i IG Lee ).

 

(UWAGA: przez cały czas używałem okno incognito, aby uniknąć „filtrowania” przez Google bańki wokół moich wyników, usunąłem poprzednią historię wyszukiwań,  wyczyściłem pliki cookie, a dostosowywanie wyszukiwania zostało zoptymalizowane w celu zrównoważenia dodatkowych odchyleń. Nie zająłem się tylko odchyleniami geograficznymi, ponieważ nie ma to znaczenia dla badań)


Wpisywanie „Żydzi” w Goole


Proste ćwiczenie. Wpisz „Żydzi” w Google. Wyniki są czyste i trafne. Widać wyraźnie jakąś politykę redakcyjną, ponieważ nigdzie nie widać „Żydzi zrobili 9/11” i innych popularnych spisków antysemickich (chyba że Google rozpozna, że chcesz zobaczyć takie rzeczy z twojej antysemickiej działalności).

 

Chociaż rzeczywiste wyniki wyszukiwania tekstu wydają się być normalne, kliknij na pasku menu, aby zobaczyć wynik „wyszukiwania obrazów”. Będzie to wyglądać mniej więcej tak:



Kluczowymi obrazami, które widzimy od razu, są Donald Trump i Bibi Netanjahu. Wizerunek pieniędzy, władzy, a wielu nasuwa się na myśl słowo „paskudne”. Nawet zdjęcie Gal Gadot łączy się z atakiem na Netanjahu. O ile mi wiadomo, Donald Trump nie jest typowym przykładem „Żyda”. Ale jest jeszcze gorzej. Tylko w kilku pierwszych wynikach połączone z nimi artykuły zawierają liczne ataki na Izrael, ortodoksów i ogólnie na ludność żydowską. Znajduje się tu nawet artykuł Tony'ego Greensteina, który nazywa Izrael żydowskim państwem supremacyjnym.

 

Greenstein jest wyrzuconym z Partii Pracy działaczem i notorycznym antysemitą.

 

Aby pokazać to dokładniej, przeanalizowałem „ton” i „temat” treści artykułu, do którego odsyła obraz. Spojrzałem na 30 pierwszych. Na telefonie lub ekranie komputera o normalnym rozmiarze oznacza to kilkakrotne przewijanie w dół.

 

Wyniki:

  • Artykuły o Trumpie – 9
  • Artykuły o Bibi – 4 (w tym atak Gal Gadot na Bibi)
  • Artykuł negatywny o władzy rabinatu w Izraelu
  • Artykuł o kłótniach o definicję słowa „Żyd” w Niemczech
  • Artykuł o antysemityzmie – 5
  • Naładowany politycznie artykuł o ludności żydowskiej w Wielkiej Brytanii
  • Artykuł o poglądach zarówno żydowskich, jak i muzułmańskich
  • Artykuł o tym, jak toksyczny jest Izrael dla narodu żydowskiego
  • Badania Pew na temat Żydów w Ameryce
  • Artykuł o fryzurach żydowskich w gazecie żydowskiej
  • Artykuł mówiący, że rasizm antyżydowski nie jest tak naprawdę rasizmem
  • Artykuł Tony'ego Greensteina o Izraelu jako żydowskim państwie supremacji
  • Artykuł o żydowskim rabinie w Japonii
  • Artykuł o Żydach jako rasie
  • Artykuł o Izraelu zakazującym wjazdu amerykańskim kongresmenkom z Partii Demokratycznej, Rashidzie Tlaib i Ilhanie Omar

Spośród 30 artykułów 22 obrazy przedstawiały albo Trumpa, Netanjahu, albo postać ultraortodoksyjną. Niemal wszystkie artykuły łączące się ze zdjęciami były negatywne. A w świecie, który dał nam Einsteina – są obrazy Ilhan Omar, ale żadnego z żydowskich laureatów nagrody Nobla i innowatorów, którzy zmienili sposób, w jaki żyjemy.

 

Dla tych, którzy uważają, że to zwykły rezultat wyszukiwarki na takie pytania, przetestowałem podobne wyszukiwanie.


Wpisywanie “Muzułmanie” do Google


Teraz spróbujcie zrobić to samo ze słowem „Muzułmanie” Natychmiast widzimy, że stoimy przed zupełnie innym typem wyników:



Od razu widzimy, że patrzymy na muzułmański krajobraz. Ale nie ma tam wizerunku Mahmuda Ahmadineżada, Salmana bin Abdulaziza Al Saud czy Abdela Fattah el-Sisi. Nie ma też Osamy Bin Ladena ani Abu Bakr al-Baghdadiego. Zniknęła polityka i władza, a wszystko, co widzimy, to muzułmanie, większość obrazów przedstawia kobiety, a wszystkie obrazy wyglądają dobrotliwie.

 

Różnica staje się jeszcze bardziej znacząca, gdy otwieramy artykuły dołączone do obrazów. Zniknęły wszystkie negatywne tony, które znaleźliśmy w związku z wizerunkami Żydów: 

  • Artykuł Pew na temat amerykańskich muzułmanów
  • Artykuł akademicki o postrzeganiu muzułmanów (napisany przez muzułmanina palestyńskiego)
  • Artykuł o antymuzułmańskiej bigoterii i trudnościach bycia muzułmaninem w USA
  • Artykuł o tym, jak nikab staje się coraz bardziej akceptowany
  • Artykuł „New York Timesa” wyjaśniający cuda sufickich muzułmanów
  • Artykuł o tym, jak polityk, który nienawidził muzułmanów, może zmienić swoje zdanie o nich
  • Artykuł podkreślający różnorodność myśli muzułmanów na temat prawa islamskiego
  • Artykuł poświęcony muzułmanom na Sri Lance
  • Wskazówki pielęgnacji własnej osoby, jaką powinien wykonywać każdy muzułmanin Artykuł o sprzedaży danych w aplikacji skoncentrowanej na muzułmanach (neutralny)
  • Badanie Pew– jak nauka o islamie pomaga kreować pozytywne poglądy o muzułmanach
  • Jak antymuzułmańska retoryka Trumpa pomogła zjednoczyć Amerykę przeciwko niemu
  • To, że młodzi muzułmanie powinni pisać więcej książek
  • Rozmowa z amerykańskimi muzułmanami o bigoterii, z którą się borykają
  • O budowaniu mostów teologicznych między chrześcijaństwem a islamem
  • Jak islam wkrótce stanie się największą religią świata
  • O zakazie noszenia niektórych islamskich strojów w Kazachstanie
  • O muzułmanach protestujących przeciwko francuskiej rozprawie z islamem
  • O tym, jak przeciwdziałać hinduskiej bigoterii przeciwko muzułmanom
  • Spór o islamistyczny ekstremizm
  • O budowaniu mostów ze społecznościami muzułmańskimi w USA
  • Jak korzenie islamu w Ameryce sięgają Ojców Założycieli
  • O wielkości światowej populacji muzułmańskiej
  • O trudnościach ubiegania się o urząd w USA jako muzułmanin
  • O tym, jak większość ludzi akceptuje muzułmanów, ale nie ma pewności co do islamu
  • Artykuł o nepalskich muzułmanach „wychodzących z cienia”
  • O atakach na społeczność muzułmańską w Nowym Jorku
  • Artykuł o muzułmance, która nienawidzi islamistycznych terrorystów
  • O tym, jak muzułmanie przygotowują się do Ramadanu
  • Artykuł o pielgrzymce lesbijskiej muzułmanki do Mekki

Porównanie wyszukiwań w Google


Nie sposób przecenić różnic. Poza jednym lub dwoma wyjątkami, każdy artykuł o „muzułmanach” jest pozytywny i życzliwy. Większość artykułów dotyczy tego, jak muzułmanie wpasowują się w społeczeństwo lub bigoterii, z którą się spotykają. Tylko jeden z trzydziestu artykułów dotyczy bezpośrednio islamistycznego ekstremizmu. Jeśli miałbyś stworzyć liberalną listę artykułów, by zachęcić do czytania o muzułmanach, możesz spokojnie skorzystać z powyższej listy.

 

W dzisiejszym świecie ogromna większość muzułmanów żyje w despotycznych, zacofanych państwach. W odpowiedziach podanych przez Google nic na to nie wskazuje. I w przeciwieństwie do wyszukiwania „Żydów”, które przyniosło wiele negatywnych artykułów napisanych przez antysemitów lub ich sympatyków, w sekcji poświęconej muzułmanom – nie ma porównywalnych tekstów.

 

Znikł też punkt widzenia „narodu muzułmańskiego”. Wiele artykułów o Żydach służy atakom na państwo żydowskie. Większość krajów muzułmańskich to despotyczne zaścianki, ale nie ma tu artykułu skupiającego się na działaniach Pakistanu czy Arabii Saudyjskiej. Nie ma nic o tym, jak w krajach o muzułmańskiej większości ludzie są uciskani, są tylko artykuły o tym, jak muzułmańscy ludzie są rzekomo uciskani na Zachodzie. Nie wspomina się również o islamistycznym terroryzmie, który rozlał krew w każdym zachodnim kraju – z wyjątkiem tła ataku antymuzułmańskiej bigoterii.

 

Wyszukiwarka dostarcza obrazy dwóch biegunów i żaden z nich nie jest prawdziwy. Tak jak wyniki dla muzułmanów wydają się przekrzywione w jedną stronę, tak wyniki dla Żydów wydają się przekrzywione w drugą. Nie da się twierdzić, że Donald Trump jest najlepszym przykładem „Żyda”, jaki można znaleźć w Google. Coś jest poważnie nie tak i nie da się zestawić tych dwóch wyników bez wniosku, że ktoś pociąga za sznurki.

 

Domyślam się, że Google aktywnie „czyści” wyniki wyszukiwania dla muzułmanów. Z tego powodu nie widzimy wyników wyszukiwania zawierających obrazy islamistycznych ataków terrorystycznych. Natomiast to, co widzimy w wynikach poszukiwań Żydów, jest prawdziwym odzwierciedleniem antysemityzmu w naszym społeczeństwie. Obrazy, które widzimy, są „odzwierciedleniem dyskursu online” – jeśli chodzi o Żydów. 


Podprogowe szerzenie antysemityzmu


Przed napisaniem artykułu próbowałem również eksperymentu z „czarnymi ludźmi” i otrzymałem obrazy głównie kobiet, dzieci lub ofiar rasizmu. A artykuły, każdy z osobna, albo niosły pozytywne przesłanie, albo były badaniami rasizmu. Wyszukiwanie „Hindusi” dało kolorowy i radosny zestaw obrazów. Wyszukiwanie hasła „chrześcijanie” dało czysty zestaw wyników. Także wyszukiwanie „mormonów” dawało taki sam, pozytywny obraz. Odstającym elementem są tutaj wyraźnie Żydzi.


Żydzi to maleńka mniejszość. Ci, którzy nas nienawidzą, ci, którzy chcą nas skrzywdzić – znacznie przewyższają nas liczebnie. W internetowym świecie stron „rankingowych” według popularności Żydzi mają prawdziwe kłopoty.

 

W poszukiwaniu „Żydów” najczęściej widzimy politykę, władzę, pieniądze i sporo myśli antysyjonistycznej. Kluczowym obrazem, który powtarza się w kółko, jest ulubiony wróg wszystkich – Donald Trump – a on nie jest nawet Żydem.

 

Teraz pomyśl, jak to wpływa na osobę, która szuka informacji w Google. Kiedy szukają Żydów, w wyszukiwarce Google otrzymują fałszywy i antysemicki obraz. Pokazano im „straszydło”. Google aktywnie wzmacnia stereotypy Żydów, podczas gdy wyraźnie walczy ze stereotypami innych.

 

Czy jest to celowe, czy nie, wszyscy znamy moc wyszukiwarek i sposób, w jaki mogą podprogowo zmieniać postrzeganie publiczne. Wyszukiwarka Google pomaga obecnie w tworzeniu antysemitów – jedno wyszukiwanie po drugim. Należy się tym pilnie zająć.

 

Google search promotes antisemitism

28 maja 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

David Collier 

 Brytyjski badacz i bloger sledzący antysemityzm w mediach.

 


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2613 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Mord na Wzgórzu Świątynnym i kanonizacja zbirów     2017-07-22
Irański emerytowany generał: Rosja nie powinna być pośrednikiem w rozmowach nuklearnych     2022-04-05
Czy huragan Irma był karą boską?     2017-09-18
Arabski polityk: Arabowie przegrali wojny i muszą zapłacić cenę     2018-08-05
Bohaterowie palestyńskiej walki o pokój     2017-07-07
Obozy Hamasjugend, Gaza 2017     2017-08-14
Arabscy autorzy o kurdyjskim referendum     2018-01-02
Czy nadchodzi zmierzch Ligi Arabskiej?     2016-08-06
Demon ISIS jest w nas wszystkich     2019-08-09
Arabia Saudyjska i ZEA odmawiają poparcia USA przeciwko Rosji, ponieważ USA odmawiają poparcia ich przeciwko Iranowi     2022-03-28
Wizyta irańskiego prezydenta w Ameryce Łacińskiej     2023-07-21
Były palestyński minister: Zachodni Brzeg jest w kompletnym chaosie     2022-01-26
Nowy, irański porządek świata     2017-12-21
Krytyka porozumienia między USA a Iranem o wymianie więźniów w prasie saudyjskiej     2023-08-23
Cztery dekady irańskiej nienawiści     2017-11-10
Powrót imperiów - perskie marzenia     2015-03-14
YouTube blokuje ujawnianie antysemityzmu     2018-09-02
Hamed Abdel-Samad o lewicy: Rasism niskich oczekiwań; Oni traktują muzułmanów jak małpy w zoo     2019-03-31
Ameryka żąda ekstradycji terrorystki Hamasu     2017-03-17
Dlaczego Palestyńczycy nie chcą rządzić Gazą?   Abdul-Hussain   2023-11-18
Zniknięcie Izraela z arabskiej sceny medialnej    Al-Mulhim   2016-03-02
Wydarzenie w McGill ujawnia myślenie antysyjonistyczne   Maroun   2017-02-20
William al Szejk-Speare i palestyńskie Zwoje znad Morza Martwego   Marquardt-Bigman   2016-11-13
Brytyjska zdrada narodu żydowskiego   Rosenthal   2016-11-09
Europa budzi się i dostrzega korupcję w organizacjach pozarządowych   Steinberg   2022-12-22
Raport Davida Colliera o Amnesty International oraz jej toksyczności i nienawici   (Varda Epstein)   2019-12-28
Podstawowa ochrona   - artykuł redakcyjny   2015-10-01
Pluralistyczna Europa odrzuciła wojny religijne, a teraz poddaje się „potworowi” ekstremistycznego, politycznego islamu   Abdel-Samad   2020-11-18
Czego chcą Palestyńczycy   Abdul-Hussain   2021-03-28
Postępowi intelektualiści walczą z postępem   Abdul-Hussain   2021-05-03
Ameryka versus Iran: czyli kto zaczął?   Abdul-Hussain   2021-03-30
Czy Gaza naprawdę jest przypadkiem największych cierpień Arabów?   Abdul-Hussain   2024-03-09
Dwadzieścia lat po obaleniu Saddama przez Amerykę Irakijczycy są pod butem islamistycznego Iranu   Abdul-Hussain   2023-04-29
Dlaczego Al-Aksa jest niedostępna dla Żydów?   Abdul-Hussain   2021-07-26
Kiedy uchodźcami byli Żydzi…   Abdul-Hussain   2021-12-14
Szczęśliwi na widok pokonanej Ameryki   Abdul-Hussain   2021-09-24
Dlaczego Irakijczycy nienawidzą Palestyny   Abdul-Hussain   2021-09-29
Wymyślanie dyskryminacji tam gdzie jej nie ma   Abdul-Hussain   2022-03-16
Masz zły dzień? Obwiń Izrael   Abdul-Hussain   2021-07-20
Aktywiści, którzy serwują połowę wiadomości   Abdul-Hussain   2021-10-08
Jak Biden rozpoczął wojnę z MBS, a potem przyszedł żebrać   Abdul-Hussain   2022-05-14
Czas na państwo kurdyjskie na Bliskim Wschodzie   Abdulkader   2017-01-30
Kryzys humanitarny w Gazie   Adam   2018-02-18
Edukacja w Szwecji: "Wtedy sprawy przybrały interesujący obrót"   Adamson   2017-01-12
Czy pakistańska broń atomowa wpadnie w ręce dżihadystów?   Ahmad   2017-09-07
Fatalne zbywanie islamskiego imperializmu przez lewicę   Ahmed   2016-10-31
Kim są niewidzialne kobiety, które przystępują do ISIS?   Ahmed   2014-10-02
Pokój ma na imię Hadassah   Ahmed   2014-05-12
Wadliwa logika akademickiego bojkotu Izraela   Ahmed   2016-04-17
Kobiety w krajach arabskich mają prawa z epoki kamienia   Akram   2014-03-31
Kiedy Palestyńczyk wreszcie się obudzi?!   Al-Dahiri   2020-09-08
Pokój z Izraelem jest koniecznością   Al-Dughaither   2020-10-16
Muzułmanie szkodzą sami sobie    Al-Dżibrin   2014-02-20
Egipt pozwie Izrael za dziesięć plag   Al-Gamal   2014-04-01
Religijny humanizm   Al-Harbi   2014-05-13
Kolumb nie odkrył Ameryki   Al-Mulhim   2014-12-06
Pociski izraelskie i schrony w Gazie   Al-Mulhim   2014-07-20
Nakba czy porażka?   Al-Mulhim   2014-05-19
Kto się boi Donalda Trumpa?   Al-Rashed   2016-12-17
Pełzający podbój Iraku przez Iran   Al-Rashed   2015-03-27
Życzcie swoim chrześcijańskim znajomym Wesołych Świąt   Al-Sajf   2020-12-26
Kultura arabskapodwójnie zdewaluowała życie ludzkie   Al-Swailem   2014-04-27
Co daje mi Izrael: Dwa głosy Izraelskich Arabów   Alaa Waheeb   2016-03-06
Strategia równowagi według prezydenta Obamy   Alberto M. Fernandez   2015-08-09
Ratowanie życia i walka z indoktrynacją antyizraelską   Alster   2016-10-10
Prawdziwy powód krytykowania izraelskiej reakcji pomocowej dla Ukrainy   Altabef   2022-04-04
Akademicka wolność dla mnie, ale nie dla ciebie   Altabef   2019-05-29
Alternatywny wszechświat palestyńskiej „suwerenności”   Altabef   2022-06-09
Sabotowanie romansu USA-Izrael   Altabef   2024-02-24
Wybory w Iranie: czarne turbany kontra białe turbany   Amin   2017-05-02
Orzeczenia Europejskiego Trybunału Praw Człowieka wskazują, że nie ma „prawa powrotu” i że Gaza nie jest okupowana   Amos   2018-07-16
Jak media i palestyńscy Arabowie zmienili się przez ostatnie 50 lat?   Amos   2020-04-18
Rosja i Iran: przyjaźń czy tylko partnerstwo?   Amos   2022-09-25
Nagle nie ma zgody co do tego, jak ma wyglądać izraelsko-palestyński pokój   Amos   2020-10-12
Więcej niż tylko pokój – normalność   Amos   2020-12-28
Lepsze pytanie: czego prawo międzynarodowe wymaga od reszty świata w sprawie Hamasu?   Amos   2023-10-25
Dlaczego Żydzi są rdzenną ludnością Palestyny – a Arabowie nie są   Amos   2018-09-25
Intersekcjonalność, czyli kto, co i z kim?   Amos   2020-08-05
Dla Żydów fake news nie zaczynają się od Trumpa – zaczynają się od Al Dury   Amos   2022-03-28
Zakaz mowy nienawiści nie chroni Żydów ani przed jej przyczynami, ani skutkami   Amos   2019-11-07
Kobayahshi Maru, paradoks szantażysty i Trump   Amos   2020-12-10
Żaden artykuł nie zrekompensuje jego uprzedzonego i antyizraelskiego tytułu   Amos   2020-06-13
Czy Izrael powinien bojkotować palestyńskich Arabów?   Amos   2022-12-08
Wybory prezydenta Bidena wskazują na długą listę błędów w polityce wobec Bliskiego Wschodu   Amos   2021-02-15
Co mają wspólnego Indianie Abenaki z Żydami oraz z firmą Ben &Jerry?   Amos   2022-09-02
Gdzie był UNIFIL, kiedy Hezbollah kopał tunel terroru?   Amos   2018-12-06
Samobójcza głupota „rozwiązania w postaci dwóch państw”   Anderson   2024-01-12
Dwaj prezydenci, jedno fatalne posunięcie historyczne   Anna Mahjar-Barducci   2016-11-08
Co wspólnego mają Alt-Right i Regresywna Lewica   Anomaly   2018-04-07
Słuchając rzeczników arabskich można by pomyśleć, że Arabowie zostali oszukani… ponieważ nie dostali również Izraela   Anson   2016-06-29
Amnesty International broni nożowników atakujących Żydów   Anspach   2015-11-13
Wielka barykada na drodze chorążego pokoju   Apfel   2014-05-08
Przemysł, który nie będzie bojkotował Izraela   Apfel   2014-02-11
Jak zaprzeczyć Holocaustowi, udając że się tego nie robi   Apfel   2022-05-30
Palestyńska kradzież tożsamości żydowskiej   Arazi   2015-11-12
“Szlachetna dzikuska” przemówiła   Arbabzadah   2017-10-12
Wielka Brytania: Witamy w Średniowieczu roku 2021   Ash   2021-09-10
Wyjście ze stalinowskiego zimna   Ashenden   2022-11-29
Islam i feminizm   Assaf   2017-10-17
Dlaczego islam pilnie potrzebuje reformacji   Ayaan Hirsi Ali   2020-10-28

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk