Prawda

Wtorek, 1 lipca 2025 - 05:14

« Poprzedni Następny »


Aktywiści, którzy serwują połowę wiadomości


Hussain Abdul-Hussain 2021-10-08

Muhammad Bakr Hussein, trzyletni palestyński chłopiec trafiony kamieniem podczas ataku izraelskiego gangu na jego wioskę. Palestyńskie media informowały, że chłopiec jest w stanie ciężkim. Izraelskie media pokazały chłopca w kilka godzin później w szpitalu, gdzie był leczony. Izraelska policja aresztowała również trzech podejrzanych Izraelczyków. O tym jednak nie informowały już ani palestyńskie media, ani antyizraelscy aktywiści.

Muhammad Bakr Hussein, trzyletni palestyński chłopiec trafiony kamieniem podczas ataku izraelskiego gangu na jego wioskę. Palestyńskie media informowały, że chłopiec jest w stanie ciężkim. Izraelskie media pokazały chłopca w kilka godzin później w szpitalu, gdzie był leczony. Izraelska policja aresztowała również trzech podejrzanych Izraelczyków. O tym jednak nie informowały już ani palestyńskie media, ani antyizraelscy aktywiści.



Pomijając istotne szczegóły, zmieniają doniesienie w propagandę. Osadnicy w pobliżu południowego Hebronu podobno napadli na palestyńską wioskę, obrzucając jej mieszkańców kamieniami, co sprowokowało  Palestyńczyków do odwetu. Doniesienie w palestyńskim dzienniku „Al-Ayyam ” nosiło tytuł: „Obrażenia, w tym dziecko w stanie krytycznym, wynikiem bestialskiego ataku osadników”. Gazeta zamieściła zdjęcie przedstawiające chłopca leżącego na noszach, zaintubowanego i z zamkniętymi oczyma.


Izraelska telewizja Kan 11 również poinformowała o tym ataku, pokazując wybite szyby w palestyńskich domach i przeprowadziła wywiady z Palestyńczykami, którzy opowiadali, co się stało. Dziennikarz telewizji Kan 11 pojechał również do szpitala i rozmawiał z ojcem rannego chłopca. Ojciec  miał przypięty hebrajski napis „osoba towarzysząca”. Jego syn Muhammad Bakr Hussein został przewieziony do izraelskiego szpitala Soroka Medical Center w Beer-Szewie.


W doniesieniu telewizyjnym chłopiec wyglądał dość dobrze i w żadnym przypadku nie był w stanie krytycznym. Z pewnością dziecko było w szoku, ale na szczęście nic nie zagraża jego życiu. O tym jednak, że przeżył, nie przeczytasz ani w prasie palestyńskiej, ani na stronach internetowych takich organizacji jak B’Tselem – które „informują” tylko wtedy, kiedy można powiedzieć, że Palestyńczycy są krzywdzeni, ale nigdy kiedy ci sami Palestyńczycy są ratowani przez izraelskich sanitariuszy i izraelskie szpitale.


B’Tselem nigdy nie informuje, kiedy Palestyńczyk zabija Izraelczyka, ani kiedy Izrael podejmuje kroki prawne przeciwko żydowskim napastnikom lub oferuje opiekę medyczną ofiarom palestyńskim. Jest tu tylko jeden przekaz: obrazy pokazujące  Izraelczyków strzelających do Palestyńczyków lub Palestyńczyków pokazywanych wyłącznie jako ofiary.


W mediach palestyńskich ta sprawa zaczęła się i zakończyła na informacji o tym, że Izraelczycy zaatakowali Palestyńczyków, powodując hospitalizację dziecka będącego w „krytycznym stanie” (patrz zdjęcie poniżej). A przecież  historia nie skończyła na tym. Gazeta „The Times of Israel” donosiła, że izraelska policja aresztowała trzech „żydowskich podejrzanych o atak na Palestyńczyków na południowych wzgórzach Hebron”. Gazeta informowała  również, że izraelski minister spraw zagranicznych Yair Lapid nazwał  „Obrzucenie kamieniami Palestyńczyków przez Izraelczyków ‘terrorem’ i powiedział, że sprawcy muszą zostać postawieni przed sądem”.


Tak więc, podczas gdy Izrael ściga izraelskich napastników łamiących prawo, czytelnicy palestyńskich mediów lub stron internetowych antyizraelskich organizacji będą przekonani, że napastnikom uszło to na sucho.


Ten rodzaj dezinformacji nie jest przypadkowy, to jest stały wzór. Spójrzmy na inny przykład. W wiadomościach z grudnia 2020 r., kiedy Izraelka Esther Horgan wyszła na samotny poranny jogging, została zaatakowana i zamordowana przez  Palestyńczyka Muhammada Marwaha Kabha.


Pomimo pomocy ze strony przyjaciół i rodziny, Kabha został aresztowany i postawiony przed sądem, gdzie przyznał się do popełnienia zbrodni.


W lutym 2021 r. Izrael za karę zburzył dom tego terrorysty. Podczas gdy wielu twierdzi, że wyburzenie domu jest nieetyczną karą, ale w Izraelu nie ma kary śmierci, a nawet gdyby była i Kabha zostałby stracony, jego rodzina do końca życia otrzymywałaby comiesięczną pensję „rodziny męczennika”. Taka nagroda zachęca Palestyńczyków do popełniania samobójczych ataków. Śmierć lub uwięzienie okazuje się dobrym źródłem dochodu dla reszty rodziny, co przekreśla odstraszający efekt egzekwowania prawa w stosunku do terrorystów. Wyburzenie domów terrorystów jest więc próbą zniwelowania efektu palestyńskich nagród za mordowanie Żydów.


Kiedy władze izraelskie nakazały zburzenie domu Kabhy, palestyńska oficjalna agencja prasowa WAFA  informowała: „Okupacja wysadza w powietrze dom jeńca wojennego Muhammada Kabhy w wiosce Tora na południe od Dżaninu”. WAFA pisała również, że w rezydencji Kabhy o powierzchni 180 metrów kwadratowych mieszkała jego rodzina z czwórką dzieci i ich matką.


Palestyńska agencja prasowa nie przedstawiła żadnego tła w sprawie morderstwa popełnionego przez Kabhę, ograniczając się do informacji, że Kabha był aresztowany od 24 grudnia, a jego brat odbywa karę sześciu i pół roku więzienia.


Nie każdy izraelskie działanie jest uzasadnione lub etyczne. Tak jak w każdym innym narodzie, w Izraelu są ludzie dobrzy i źli. Znajdziesz tam przestępców i stróżów prawa. Ale prezentowanie wszystkich izraelskich organów ścigania tak, żeby ich działania wyglądały na niczym niesprowokowane i celowe nękanie Palestyńczyków, jest obrzydliwą propagandą. Relacjonowanie połowy wiadomości jest zorganizowaną i systematyczną kampanią oczerniania państwa żydowskiego i podżegania przeciwko niemu opinii światowej.


Tak więc czytelnicy powinni wiedzieć – za każdym razem, gdy czytają palestyńskie media, oglądają strony internetowej grup takich jak B’Tselem lub uzyskują „wiadomości” z kont w mediach społecznościowych – nie są to uczciwe ani profesjonalne źródła wiadomości. Są to narzędzia propagandy, które wyrywają fakty o tym, co się naprawdę stało, z kontekstu i obracają je w kłamstwa, które podżegają do nienawiści.


<span>Zdjęcie tego samego trzyletniego Muhammada Bakra Husseina, kiedy był przewożony do szpitala. Ten obraz był szeroko rozpowszechniany, zwłaszcza w mediach palestyńskich i w relacjach antyizraelskich. Późniejszych zdjęć chłopca, który szybko wracał do zdrowia w izraelskim szpitalu, woleli nie pokazywać.</span>
Zdjęcie tego samego trzyletniego Muhammada Bakra Husseina, kiedy był przewożony do szpitala. Ten obraz był szeroko rozpowszechniany, zwłaszcza w mediach palestyńskich i w relacjach antyizraelskich. Późniejszych zdjęć chłopca, który szybko wracał do zdrowia w izraelskim szpitalu, woleli nie pokazywać.

Palestinian media, activists report half the news

House of Wisdom, 1 października 2021

Tłumaczenie: Andrzej Koraszewski


Od redakcji „Listów z naszego sadu”


Ciekawa rzecz, że kiedykolwiek pojawia się zarzut agresji żydowskich osadników wobec Palestyńczyków nikt nie pyta, co do powiedzenia mają ci napastnicy. Izraelska blogerka Sheri Oz znalazła  jedną opowieść „drugiej strony”, która zaczyna się od uświadomienia, że było to święto żydowskie, a tym samym (przynajmniej teoretycznie), pobożni Żydzi mogą się tylko bronić w przypadku zagrożenia życia. Co więcej, nie powinni mieć przy sobie telefonów czy aparatów fotograficznych. Tak więc, ponieważ tego rodzaju bójki są nie tylko na kamienie, ale i na dokumentację, więc incydent był udokumentowany tylko przez stronę arabską. Autor relacji, którą przytacza Sheri Oz, twierdzi, że były dwa incydenty, pierwszy, kiedy grupa wędrujących młodych  żydowskich osadników została zaatakowana kamieniami. Bójka została przerwana przez przyjazd żołnierzy IDF. Żołnierze odjechali, a po godzinie kilkudziesięciu młodych Arabów zaczęło się zbliżać do żydowskiej osady. W reakcji młodzi Żydzi zaczęli ich gonić i z tej ich akcji mamy relacje filmowe. Tak czy inaczej, całej prawdy nie znamy, ale wnioski arabskiego obserwatora mieszkającego w Stanach Zjednoczonych pozostają w  mocy.                 



Hussain Abdul-Hussain


Iracko-libański dziennikarz mieszkający w Waszyngtonie.  Pracuje jako analityk w instytucie Fundacji Defence of Democrecies. Wcześniej pracował w utworzonej przez amerykański Kongres Arabic TV, przed tym był reporterem w wychodzącej w Bejrucie The Daily Star. Jest absolwentem Amerykańskiego Uniwersytetu w Bejrucie, gdzie studiował historię Bliskiego Wschodu.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2973 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Empatia to piękna rzecz – dopóki nie przestaje być piękna.   Tabrizi   2025-07-01
Wyciek informacji z CNN to desperacka próba zaprzeczenia zwycięstwu Izraela   Goldberg   2025-06-30
Przeczytaj konstytucję Iranu i rozbij reżim   i Bill Siegel   2025-06-28
Reakcje ONZ na ataki Iranu na izraelskich cywilów     2025-06-27
Wyobraź sobie, że Hitler pozostał nietknięty   Hoffman   2025-06-26
Kurdowie: zapomniany naród w świecie odurzonym wybiórczym oburzeniem   Finlayson   2025-06-26
Ataki Trumpa na Iran były sygnałem dla Chin   Greenfield   2025-06-25
Czas, którego nigdy nie zapomnimy   Chesler   2025-06-25
Od wtorku do wtorku minął tydzień   Koraszewski   2025-06-24
Iran jest z Ameryką w stanie wojny od 46 lat   Greenfield   2025-06-23
Nieznośna lekkość oporu: Granice nieposłuszeństwa obywatelskiego w cieniu antysyjonizmu i antysemityzmu   Walter   2025-06-21
Większość podstawowych elementów do przeprowadzenia rewolucji na Zachodzie już obecnie istnieje, ale jakiej rewolucji?   Fernandez   2025-06-21
Komiczny upadek kultu kefiji   O'Neill   2025-06-18
Izrael wykonuje brudną robotę za innych     2025-06-16
Logika i uprzedzenia: od starożytności do BBC   Tsalic   2025-06-13
Dlaczego administracja Trumpa sprzedaje broń państwom, które przodują w sponsorowaniu terroryzmu?   Williams   2025-06-13
Gaza – Palestyna - kalifat   Koraszewski   2025-06-12
Krzyż na drogę jachtowi głupków płynących z Gretą do Gazy   O'Neill   2025-06-11
Nikt ich nie przekona, że białe jest białe, a czarne jest czarne   Koraszewski   2025-06-07
Antyizraelska prawica łączy się z proirańską lewicą   Smith   2025-06-07
To Amerykanie zmienią stanowisko, a nie Iran     2025-06-06
Antysemityzm należy badać jako poważną chorobę psychiczną   Hoffman   2025-06-05
Krytyka Izraela przez ONZ w sprawie pomocy dla Gazy dowodzi, że dobrze wiedzieli, iż Izrael nie okupował Gazy     2025-06-04
Krwawe oszczerstwo dociera do kolejki po chleb: fabrykowanie masakry w Rafah   Oz   2025-06-03
Wzniosłe zasady i sentymenty   Taheri   2025-06-01
Wywiad z Alanem Dershowitzem   Ruda   2025-05-31
List z Wydziału Praw Obywatelskich Departamentu Sprawiedliwości USA do Franceski Albanese   Terrell   2025-05-30
Najnowsza zbrodnia Izraela? Karmienie mieszkańców Gazy   O'Neill   2025-05-29
List otwarty do prezydenta Trumpa wzywający go do zapobieżenia irańskiemu arsenałowi nuklearnemu   I Andrew Stein   2025-05-28
„Nakba” nie jest naszym problemem   Cohen   2025-05-27
Gaza to więzienie na świeżym powietrzu. Jak śmiesz proponować komukolwiek, żeby wyjechał! (Z satyrycznej strony PreOccupied Territory)     2025-05-26
Iran używa strategii Korei Północnej — a USA znów dają się na to nabrać   Rafizadeh   2025-05-25
Human Rights Watch @HRW jest niemoralny     2025-05-25
Anglia, którą kiedyś szanowaliśmy   Haug   2025-05-24
List otwarty do dziennikarskiej braci   Koraszewski   2025-05-24
Wielką ironią jest to, że Stany Zjednoczone rezygnują z miękkiej siły, jednocześnie przyjmując prezenty od Kataru     2025-05-22
Achillesowa pięta inteligenta   Koraszewski   2025-05-20
Jak rozprzestrzenia się antysemicka nauka: wadliwa metodologia liczenia ofiar śmiertelnych w Strefie Gazy jest promowana przez @TheEconomist     2025-05-19
Samer Berany: Nadszedł czas na przywrócenie Druzom autonomii – państwa, którego Turcy zawsze się bali   Oz   2025-05-17
Czy Unia Europejska rzeczywiście oczekuje, że radykalni islamiści mogą się zreformować?   Haug   2025-05-17
Turcja: masowe aresztowania, tortury, cenzura   Bulut   2025-05-16
Tętent galopujących wiadomości   Koraszewski   2025-05-15
Kącik Miłośników Językoznawstwa, czyli: co znaczy słowo "antysemityzm"?      Kerner   2025-05-15
Benjamin Netanjahu kontra Edward Said: globalna wojna o idee przebudzone   Taub   2025-05-14
Nielegalne przejmowanie ziemi przez Europę   Rhea   2025-05-12
Siedem największych kłamstw na temat działań Izraela i Sił Obronnych Izraela w Gazie   i Arsen Ostrovsky   2025-05-09
Krótka historia antysemityzmu jako sygnalizacji cnoty     2025-05-07
Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii potwierdza, że kobiety istnieją   Greenfield   2025-05-07
Malowane papugi na plafonie jak długi   Koraszewski   2025-05-05
Koszmarne dziedzictwo kolonializmu   Koraszewski   2025-05-02
Departament Sprawiedliwości stwierdza, że UNRWA może zostać pozwana przed amerykańskim sądem   Fitzgerald   2025-05-02
„Guardian” przedstawia antysemityzm na kampusach jako wytwór naszej wyobraźni   Levick   2025-04-29
Zachód znów wpada w pułapkę Iranu   Rafizadeh   2025-04-28
Jak ekstremizm maszeruje bez przeszkód   Bryen   2025-04-28
Vermont, Mohsem Mahdawi i tabun użytecznych idiotów   Collier   2025-04-25
Azerbejdżan: rozszerzenie Porozumień Abrahamowych   Sherman   2025-04-24
Dwa pełne lata piekła w Sudanie   Fernandez   2025-04-23
Szalona kampania mająca na celu dekryminalizację Hamasu   O'Neill   2025-04-21
Najnowsza próba podważenia Izraela? Wykorzystywanie palestyńskich chrześcijan   Bard   2025-04-20
Sytuacja kryzysowa kanadyjskich Żydów   Hecht   2025-04-19
Sahel: rodzące się centrum globalnego islamizmu   Haug   2025-04-19
Drodzy uprzejmi Żydzi i inni o mentalności „Nie chcę się do tego mieszać”:To nie działa.   Finlayson   2025-04-17
Żydowska ambiwalencja w walce z antysemityzmem   Bard   2025-04-17
Biesy napadają raz jeszcze   Koraszewski   2025-04-16
Zapomniana wojna w Sudanie ujawnia nieludzkość izraelofobii   O'Neill   2025-04-16
Zastosowanie żydowskiej perspektywy etycznej do zidentyfikowania i ujawnienia stronniczości mediów (znowu @NYTimes)     2025-04-15
Żydowska etyka polityczna: projekt dla sprawiedliwych     2025-04-14
Realistyczne spojrzenie na kolonializm osadniczy   Finlayson   2025-04-14
Ramy uniwersalnej etyki żydowskiej     2025-04-13
Trump i pułapka Najwyższego Przywódcy   Taheri   2025-04-13
Antyglobalista w Białym Domku   Koraszewski   2025-04-12
Etyka żydowska: wróg każdej wadliwej filozofii     2025-04-11
Udawanie rozbrajania Hezbollahu nic nie pomoże   Abdul-Hussain   2025-04-10
Wojna ONZ z sukcesem Żydów     2025-04-10
Ludobójcza krucjata Iranu     2025-04-09
Trzydzieści lat temu Izrael deportował przywódców Hamasu. Świat zmusił Izrael do przyjęcia ich z powrotem   Greenfield   2025-04-09
Turcja idzie w ślady demokracji z tradycjami   Koraszewski   2025-04-08
Nazistowski supersesjonizm: unicestwienie żydowskiej „antyrasy”     2025-04-08
Wojna socjalizmu z Żydami – od Marksa do dzisiaj     2025-04-07
Zbrodnia to niesłychana   Koraszewski   2025-04-06
Czy rząd USA ma prawo stawiać warunki finansując uniwersytety?   Dershowitz   2025-04-05
Palestyńscy mężczyźni dopuszczają się przemocy wobec kobiet, ale winą obarcza się Izrael   Levick   2025-04-05
Turcja: moment neoosmański   Fernandez   2025-04-04
Jak świecki progresywizm stał się moralnie regresywny     2025-04-04
Samą istotą palestynizmu jest supersesjonizm     2025-04-03
Zawsze przyczyna, nigdy skutek   Malicki   2025-04-02
Tożsamość w czasach zarazy   Koraszewski   2025-04-01
Sprawiedliwość społeczna i supersesjonizm     2025-04-01
Gaza, Trump, prawda i… „transfer”   Sherman   2025-03-31
Nie ma różnicy między “politykami” Hamasu a jego terrorystami   Toameh   2025-03-30
UE musi przestać podważać starania o uratowanie jej samej   Rafizadeh   2025-03-29
Rządy terroru w Bangladeszu: w stronę kolejnego islamistycznego centrum w Azji Południowej?   Bulut   2025-03-28
Jednolita teoria pola antysemityzmu     2025-03-27
Irak: Nieustające ataki na Jazydów   Bulut   2025-03-26
Dają nam słowo Hamasu, że piszą prawdę i tylko prawdę   Koraszewski   2025-03-26
Nie licz na to, że Arabowie odbudują Gazę lub pomogą Palestyńczykom   Toameh   2025-03-25
Jedna wojna ale w różnych odsłonach   Bryen   2025-03-23
Sieć kłamstw Hamasu i współudział mediów (w tym @NYTimes)     2025-03-22
Najwyższy czas usunąć biurokrację ONZ sprzyjającą Hamasowi   Cohen   2025-03-21
Palestyńczycy: “Giniemy z powodu Hamasu”   Toameh   2025-03-21

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


&#8222;Choroba&#8221; przywrócona przez Putina


&#8222;Przebudzeni&#8221;


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk