Prawda

Piątek, 27 maja 2022 - 07:34

« Poprzedni Następny »


Dlaczego Al-Aksa jest niedostępna dla Żydów?


Hussain Abdul-Hussain 2021-07-26

Tuziny żydowskich osadników szturmują kompleks Al Aksa, donosi pod tym zdjęciem turecka Anadolu Agency.  

Tuziny żydowskich osadników szturmują kompleks Al Aksa, donosi pod tym zdjęciem turecka Anadolu Agency.

  



W kwietniu 2016 roku UNESCO uchwaliła rezolucję, w której ta agencja ONZ potępiła “izraelską agresję i nielegalne posunięcia wobec wolności praktykowania religii i swobody dostępu muzułmanów do meczetu Al-Aksa”. [Muzułmanie mają pełen dostęp do Wzgórza Świątynnego, chrześcijanie, Żydzi i inni mają bardzo ograniczony dostęp i zakaz modlenia się tam. przyp. tłum.] W lipcu 2021 roku rządy Jordanii, Egiptu i Turcji potępiły żydowskie odwiedziny i modlitwy na Wzgórzu Świątynnym, które nazywają  “kompleksem Al-Aksa”.

Miejsca dziedzictwa światowego powinny być powszechnie dostępne, niezależnie od wyznania.


Rozbieżność między wezwaniem UNESCO do “wolności praktykowania religii” dla muzułmanów, a sprzeciwem Jordanii, Egiptu i Turcja dla “wolności praktykowania religii” dla Żydów, jest rażąca. Dlaczego muzułmanie mają mieć dostęp do Wzgórza Świątynnego, ale Żydzi nie mają mieć takiego dostępu?


Islamską odpowiedzią jest, że meczet jest święty dla muzułmanów zgodnie z islamską  literaturą jako meczet, który rzekomo odwiedził Mahomet (a jeszcze trzeba wierzyć, że Burak – latający koń z niebios – był uwiązany przy Ścianie Zachodniej w siódmym wieku naszej ery).


Także Żydzi używają religijnego tekstu [Biblii] i zapisów historycznych jako dowodu, że miejsce jest dla nich święte [uważają je za najświętsze miejsce judaizmu, podczas gdy dla muzułmanów jest to trzecie najświętsze miejsce – pierwszym jest Mekka, drugim meczet Umajjadów w Damaszku. przyp. tłum.]


Żydzi używają historycznych zapisów i znalezisk archeologicznych, by potwierdzić swoje roszczenia do tego miejsca. Do walki między stronami często wciągane jest UNESCO, ramię ONZ do spraw kultury, a ta globalna agencja rzadko używa zdrowego rozsądku przy formułowaniu oświadczeń i rezolucji, które dyktuje jej rozkład głosów jej członków. Strona palestyńska, która zawsze ma szanse zdobycia poparcia większej liczby członków [istnieje na świecie około 50 krajów islamskich i tylko jedno żydowskie. przyp. tłum.] narzuca rezolucjom swój język. Te rezolucje są następnie traktowane jako uzasadnienie islamskich roszczeń.  


Żadna część tej farsy nie ma jakikolwiek sensu. Wolność praktyk religijnych oznacza, że każdy człowiek, niezależnie od wyznania, powinien mieć dostęp do każdego miejsca, które UNESCO klasyfikuje jako „miejsce dziedzictwa światowego”. Jaką modlitwę odwiedzający decyduje się wyrecytować podczas wizyty, jest jego prywatną sprawą.  


Wzgórze Świątynne/Al Haram-Asz Szarif mieści dwa meczety zbudowane na miejscu zburzonych budowli [w tym Pierwszej i Drugiej Świątyni. przyp. tłum.], pozostawionych przez Żydów, którzy mieli tam państwo do początków naszej ery.   


Izrael dokonał wielkich wysiłków, by odkopać i zabezpieczyć znaleziska archeologiczne, które są dostępne dla odwiedzających wszystkich wyznań.


Mimo istnienia islamskich meczetów na Wzgórzu Świątynnym, Wzgórze także powinno być swobodnie dostępne dla każdego. Dotyczy to również samych meczetów. Dla islamskich rytuałów można wydzielić kąt tu i ówdzie i wymagać od odwiedzających, by respektowali świętość praktyk religijnych, tak samo jak historyczne katedry chrześcijańskie w całej Europie są otwarte dla turystów, podczas gdy wierni zajmują się swoimi praktykami bez przeszkód.


Nie wszyscy muzułmanie przypisują taką wagę do tych dwóch meczetów, podobnie jak nie wszyscy Żydzi uważają, że muszą odwiedzać Wzgórze Świątynne i modlić tam. Przedstawianie obu stron jako monolitycznych bloków, z których każdy pragnie wyrzucić ten drugi, jest polityką, która wypacza rzeczywistość.


A ponieważ jest to polityka, wszystkie trzy rządy potępiły żydowskie modlitwy na Wzgórzu Świątynnym, mimo że widzą korzyści w zacieśnianiu swoich związków z Izraelem. Jordania właśnie poprosiła Izrael o podwojenie dostaw wody do Jordanii, aby złagodzić problem suszy w kraju i Izrael tę prośbę spełnił. Koordynacja działań Egiptu i Izraela – aby złagodzić nieszczęsną sytuację w Gazie – jest bardzo dobra, podczas gdy dwustronny handel Turcji z Izraelem zbliża się do rekordowych wysokości.


Wiemy, że te trzy rządy — Jordanii, Egiptu i Turcji — są pewne, że Izrael nigdy nie pozwoli Żydom ani nikomu innemu na zniszczenie „światowego dziedzictwa” – Al-Aksy. Wiemy także, że te rządy cenią swoje związki z Izraelem.   


Niemniej, te rządy uznają, że religijne podżeganie jest dobrym, populistycznym sposobem na zdobycie przychylności swoich wyborców. Zamiast prowadzić swoich obywateli do zaakceptowania różnorodności i pozwolenia Żydom, chrześcijanom i innym na dostęp do Wzgórza Świątynnego, te rządy mówią to, co cieszy ich bigoteryjną publiczność i w ten sposób pogarszają już i tak wybuchową sytuację.  


Why is Al-Aqsa inaccessible to Jews?

House of Wisdom, 19 lipca 2021

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

 



Hussain Abdul-Hussain


Iracko-libański dziennikarz i naczelny kuwejckiej gazety „Al Rai” w Waszyngtonie. Wcześniej pracował w utworzonej przez amerykański Kongres Arabic TV, przed tym był reporterem w wychodzącej w Bejrucie The Daily Star. Jest absolwentem Amerykańskiego Uniwersytetu w Bejrucie, gdzie studiował historię Bliskiego Wschodu.

 


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2123 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Czy politycy mogą być racjonalni?   Koraszewski   2022-05-25
Uchodźcy, ekonomia, zazdrość i nienawiść   Koraszewski   2022-05-23
BDS: Rosja versus Izrael   Kontorovich   2022-05-22
Oszałamiające kłamstwo najbardziej wpływowego muzułmanina na świecie   Ibrahim   2022-05-21
Narcyzm moralny i psychologia porażki   Landes   2022-05-20
Dlaczego Erdoğan szantażuje NATO?   Bekdil   2022-05-19
Radości, których dostarcza antysemityzm   Garrard   2022-05-19
Dlaczego Joe Biden ma taką obsesję na punkcie izraelskich osiedli?   Flatow   2022-05-17
Bardzo potrzebny rurociąg EastMed oczekuje na zaaprobowanie   Bergman   2022-05-17
Smutek wolności utopionej w krwi   Koraszewski   2022-05-16
Jak Biden rozpoczął wojnę z MBS, a potem przyszedł żebrać   Abdul-Hussain   2022-05-14
Urok intratnej neutralności   Koraszewski   2022-05-13
Szefowa związku brytyjskich studentów oskarżona o antysemityzm   Wójcik   2022-05-12
Dlaczego Rosja sądziła, że opowiadanie o “nazistach” będzie przekonujące   Franzman   2022-05-09
Rektor Princeton odrzuca wolność słowa i demonizuje jej obrońców   Klainerman   2022-05-07
Błogosławieństwo uczenia się na pamięć   Jacoby   2022-05-06
Wojna Rosji z Ukrainą: Bez szminki   Tsalic   2022-05-03
W redakcji „New York Timesa” słowo „okupowany” sprawia kłopot   Flatow   2022-05-03
Spiskowe teorie szacownego “Guardiana”   Collier   2022-05-01
Czarny Piotruś w rękawie Putina   Koraszewski   2022-04-30
Odstraszanie Chin: USA powinny uzbroić Tajwan po zęby – natychmiast   Chang   2022-04-29
Bliski Wschód: amerykańska wizja   Taheri   2022-04-28
Kursy walut w czasach putinowskiej zarazy   Koraszewski   2022-04-27
Przypomnienie o wszystkich tych palestyńskich uchodźcach   Bard   2022-04-27
Recenzja książki People Love Dead Jews     2022-04-26
Długi zbiór krótkich tematów   Rosenthal   2022-04-25
Turcja: Strzeżcie się islamistów niosących dary   Bekdil   2022-04-23
Dno nienawiści do Izraela   Levick   2022-04-22
Problem z świadkami Boga i z błaznami w kapłańskich szatach   Koraszewski   2022-04-21
Sprawy, których nie zauważają apologeci Putina   Taheri   2022-04-19
Europa kocha Palestyńczyków i udaje, że nie wie dlaczego   Koraszewski   2022-04-17
„Guardian” trzyma się narracji „biernej ofiary” w sprawie arabskiej przestępczości   Levick   2022-04-16
Gaz ziemny dla Hezbollahu, ale nie dla UE?   Bryen   2022-04-15
Nie, Sekretarzu Blinken, palestyński terror nie jest “bezsensowny”   Suissa   2022-04-15
Kiedy rządy stają po stronie antysemitów   Tobin   2022-04-14
“Kiedy Biden zobaczy, że jego błędy szkodzą interesom Ameryki?”   Toameh   2022-04-13
Wielki rosyjski energetyczny przekręt   Meotti   2022-04-12
Wojna zmienia ludzi w bestie   Koraszewski   2022-04-12
To demografia, głupcze!   Bard   2022-04-10
Wykopanie Rosji z Rady Praw Człowieka ONZ jest pustym gestem   Tobin   2022-04-07
Nieskończona ignorancja wiązania potrzeb Ukrainy z izraelską Żelazną Kopułą   Frantzman   2022-04-07
Jak Unia Europejska finansuje działania na Zachodnim Brzegu łamiące międzynarodowe prawo i podważające pokój   Van Koningsveld   2022-04-06
Obywatel i jego ewolucja w czasie i przestrzeni   Koraszewski   2022-04-06
Irański emerytowany generał: Rosja nie powinna być pośrednikiem w rozmowach nuklearnych     2022-04-05
Pod sztandarem walki z faszyzmem i o prawa człowieka   Koraszewski   2022-04-04
Prawdziwy powód krytykowania izraelskiej reakcji pomocowej dla Ukrainy   Altabef   2022-04-04
Oskarżenie o apartheid, Porozumienie Abrahamowe i “właściwa strona historii”     2022-04-03
Co się dzieje w gabinecie Putina?   Koraszewski   2022-04-01
Czy wywiad USA podrasowuje dowody o Iranie?   Bard   2022-03-31
PMW demaskuje żałosne “potępienie” terroru przez Abbasa   Marcus   2022-03-31
Jak Putin wydał miliony na szerzenie fałszywych informacji o szczelinowaniu   Ridley   2022-03-30
Wiara i człowieczeństwo - przypadek islamu   Koraszewski   2022-03-29
Dla Żydów fake news nie zaczynają się od Trumpa – zaczynają się od Al Dury   Amos   2022-03-28
Arabia Saudyjska i ZEA odmawiają poparcia USA przeciwko Rosji, ponieważ USA odmawiają poparcia ich przeciwko Iranowi     2022-03-28
BBC, rewizja historii i wynalezienie starożytnej Palestyny   Collier   2022-03-27
Grupa na wydziale prawa Harvardu, próbuje tak zdefiniować “apartheid”, by pasował do Izraela     2022-03-26
Czekiści z ulicy Sezamkowej   Koraszewski   2022-03-26
“Uczyńmy antyamerykańskie dyktatury znowu wielkimi”   Rafizadeh   2022-03-25
Kolejny palestyński “umiarkowany” jest zdemaskowany   Flatow   2022-03-24
Porażka odstraszania   Stewart   2022-03-24
Posłaniec z nieudanej przeszłości wskazuje ku problematycznej przyszłości   Tobin   2022-03-23
Jak odstraszyć wystraszonego, że nie dość straszy?   Koraszewski   2022-03-21
Czechosłowacka opcja   Rosenthal   2022-03-20
Zwycięzcą w wojnie z Ukrainą nie będzie Rosja ani Ameryka. Będą nim Chiny   Stern   2022-03-19
Jeśli chcesz prawdziwego pokoju, nie nalegaj na podział Jerozolimy, @USAmnIsrael     2022-03-19
Dlaczego świat tak bardzo obchodzi to, co Izrael robi w sprawie Ukrainy?   Tobin   2022-03-18
Amnesty International przyznaje, że chce zniszczenia Izraela   Collier   2022-03-17
Wymyślanie dyskryminacji tam gdzie jej nie ma   Abdul-Hussain   2022-03-16
Przeciwstawianie się Putinowi jest czymś więcej niż sympatią dla słabszego   Tobin   2022-03-15
Sonata na cztery kałachy i czołg   Koraszewski   2022-03-15
Nowa Wielka Gra   i Hügo Krüger   2022-03-14
Reakcje “przebudzonych” na wojnę w Ukrainie   Goska   2022-03-14
Coraz więcej i więcej…   Bard   2022-03-13
To nie jest irańska umowa Obamy. To jest coś dużo, dużo gorszego   Noronha   2022-03-12
Eksperci szukający zrozumienia   Koraszewski   2022-03-10
“Między Kijowem a Gazą” – ukrainizacja palestyńskiej narracji     2022-03-09
Ruch Putina na rzecz podkopania obudzonego Zachodu   Blum   2022-03-08
Putin i prawo niezamierzonych konsekwencji   Taheri   2022-03-08
Następnym celem zastraszania przez Rosję może być Izrael   Svetlova   2022-03-06
Dlaczego irańscy mułłowie są zachwyceni nuklearną umową z Bidenem   Rafizadeh   2022-03-05
Niemcy w historycznym zwrocie porzucają proputinowską politykę wobec Rosji   Kern   2022-03-05
Rosyjski tyran Władimir Putin   Newell   2022-03-04
Moce sprawcze globalnego znikania   Zbierski   2022-03-04
Barbarzyńcy doszli do wniosku, że już można   Koraszewski   2022-03-02
Czego Izrael musi nauczyć się z wojny w Ukrainie   Steinberg   2022-03-01
Dlaczego Arabowie nie ufają administracji Bidena   Toameh   2022-02-27
Minął kolejny dzień wojny   Koraszewski   2022-02-27
Najlepszy sojusznik Putina   Koraszewski   2022-02-26
Spojrzeć kłamstwu w oczy   Koraszewski   2022-02-25
Katar i gry wojenne   Collins   2022-02-25
Wolność słowa w Wielkiej Brytanii?   Bergman   2022-02-24
Czy zwracamy zbyt dużo, czy zbyt mało uwagi na “Szwadron”?   Tobin   2022-02-24
Mój ojciec był idiotą   Koraszewski   2022-02-23
Pięciogwiazdkowy dżihad palestyńskich przywódców   Toameh   2022-02-22
Administracja Bidena blokuje gazociąg z Izraela do Europy   Kern   2022-02-22
Dramat mieszkańców Gazy   Fitzgerald   2022-02-19
Nie wolno zaprzeczać nazistowskim korzeniom arabskiego antysemityzmu   Julius   2022-02-17
Kto pamięta Gitę Sahgal?   Koraszewski   2022-02-17
Podwójna śmierć „Palestyńczyków”   Pandavar   2022-02-16
Rzeczywisty apartheid na Bliskim Wschodzie   Toameh   2022-02-16

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk