Prawda

Sobota, 25 czerwca 2022 - 03:53

« Poprzedni Następny »


Irański emerytowany generał: Rosja nie powinna być pośrednikiem w rozmowach nuklearnych


Z materiałów MEMRI 2022-04-05


Profesor uniwersytetu w Teheranie (i emerytowany generał IRGC), Hossein Alaei powiedział w wywiadzie zamieszczonym na irańskiej witrynie internetowej ecoiran.com 22 marca2022 r., że Rosja nie powinna służyć jako pośrednik w rozmowach nuklearnych między USA a Iranem. Wyjaśnił, że Rosja nie jest godna zaufania i że straci na umowie, ponieważ umowa umożliwi Iranowi odebranie części udziału Rosji na rynku ropy naftowej i gazu ziemnego w Europie, szczególnie teraz, kiedy Rosja stoi przed ekonomicznymi sankcjami z powodu kryzysu ukraińskiego. Powiedział, że Iran powinien raczej rozmawiać ze Stanami Zjednoczonymi bezpośrednioi podpisać umowę bez mediacji rosyjskiej, chińskiej czy europejskiej.  

Aby zobaczyć klip z Hosseinem Alaeim w MEMRI TV, kliknij tutaj


Hossein Alaei: Iran jest jednym z krajów, który ma potencjał, by zaopatrywać Europę w gaz. Nie mówię, że Iran może to zrobić już teraz. Trzeba przygotować infrastrukturę i rozwiązać wszystkie techniczne kwestie. Iran musi zwiększyć produkcję gazu ziemnego. To wszystko jest prawda. I to jest do zrobienia.


W rzeczywistości, jednym ze sposobów zagwarantowania bezpieczeństwa Iranu na długą metę jest stanie się dużym graczem na rynku energetycznym Europy. Przecież Iran nie jest zagrożeniem dla Europy i Europejczycy nigdy nie stanowili zagrożenia dla Iranu.

[...]

Jeśli JCPOA [będzie podpisany], przyniesie także korzyści Iranowi. Biorąc pod uwagę obecną sytuację ekonomiczną Iranu, będzie to stanowić natychmiastową i wielką pomoc dla rządu. Amerykanie także [odniosą z tego korzyści] Mogą tego użyć do kontrolowania rynku. Ale na czyją szkodę to będzie? Pierwszymi, którzy stracą, będą Izraelczycy. 

[...]

Tak więc Izraelczycy są przeciwni temu. Kto jeszcze sprzeciwia się [JCPOA]? Rosjanie. Dlaczego Rosjanie sprzeciwiają się? Są teraz pod naciskiem sankcji. Jeśli mniej krajów będzie bojkotowanych, jest to na szkodę Rosjan. Przynajmniej w dziedzinie energii – zasobów takich jak ropa naftowa i gaz – Rosjanie są rywalami Iranu a nie partnerami. Wszędzie, dokąd dochodzi irańska ropa i gaz, dzieje się to kosztem rosyjskiego udziału w rynku.


Rosyjski rynek nie jest oddzielony od rynku Iranu. To dlatego Rosjanie nigdy nie chcieli, by Iran zwiększał swój eksport energii. Dlaczego? Ponieważ jednym z ważnych rynków Iranu jest Europa.  

[...]

W wielu dziedzinach mamy rywalizację z Rosjanami. To dlatego można zobaczyć, że w wielu nuklearnych sprawach Rosjanie zawsze sprzeciwiali się nuklearnej działalności Iranu. Od A do Z. W dniach pana Ahamdineżada, kiedy podjęto większość rezolucji [Rady Bezpieczeństwa ONZ] przeciwko Iranowi, Rosja zawsze głosowała przeciwko Iranowi w Radzie Bezpieczeństwa i przynajmniej dwie rezolucje przeciwko programowi nuklearnemu Iranu napisali Rosjanie i przedstawili Radzie Bezpieczeństwa.


Oni nie uważają, że irański program nuklearny powinien być rozwijany technicznie niezależnie od Rosji. Można to zobaczyć w kwestii wzbogacania [uranu] – także w sprawie reaktora Buszehr – Rosjanie powiedzieli Amerykanom podczas negocjacji JCPOA: Nie pozwólcie Iranowi na wzbogacanie [uranu], ponieważ my chcemy dostarczać im nuklearne paliwo.

[...]

Rosjanie uważają, że ponieważ Iran potrzebuje Rosji, jest jej winien wdzięczność – tak samo jak Amerykanie, którzy mówią nam, że nie wolno nam pracować z Rosjanami.  

[...]

W obecnej sytuacji z Rosjanami tkwiącymi głęboko w grzęzawisku wojny w Ukrainie… Amerykanie rzucili im pod nogi skórkę od banana, a oni nie widzieli tego. Rosjanie weszli w grzęzawisko, z którego łatwo się nie wydostaną. W tej sytuacji jest możliwe, że nawet rozważają wciągnięcie Iranu w to bagno.


To jest najlepszy czas dla Iranu na zakończenie rosyjskiego pośrednictwa w rozmowach JCPOA. Kim zresztą są ci Rosjanie? Dlaczego zawsze ustawiają się między nami a Amerykanami? Czy Rosjanie są bardziej wiarygodni do rozmów z Amerykanami niż my? My powinniśmy rozmawiać z Amerykanami.


Dlaczego wybraliśmy pośrednika, którego znaliśmy jako zdrajcę przez całą historię? Nigdy nie ufaliśmy Rosjanom i oni zdradzali Iran przez całą historię. Teraz ci Rosjanie z ich historią… Podczas wojny Saddama z Iranem [wyprodukowane w Rosji] pociski [Scud] spadały na irańskie głowy. 


Teraz są pośrednikami, żeby mogli prowadzić negocjacje z Amerykanami w naszym imieniu? Czy jesteśmy inwalidami? Powinniśmy negocjować bezpośrednio. Jest to znacznie lepsze niż akceptacja kraju takiego jak Rosja za pośrednika i pozwolenie mu na rozmawianie [z Amerykanami], nawet bez wspólnego języka. Powiesz im coś, a oni muszą to przetłumaczyć, więc jest niejasne, co oni mówią [Amerykanom], a na dodatek proszą o wynagrodzenie dla pośrednika.  


To samo dotyczy Europejczyków. Nie wolno nam także zmieniać europejskiej trojki w pośredników. Oni także chcą honorarium pośrednika.

[...]

Nuklearny spór jest między Ameryką a nami. Fakt, że Rosjanie, Europejczycy i Chińczycy zostali w to wprowadzeni – moim zdaniem był  błędną polityką od samego początku. Teraz stali się graczami, z którymi musimy osiągnąć porozumienia w celu dotarcia w końcu do porozumienia z Amerykanami.


Irańczycy i Amerykanie musza usiąść razem i dojść do porozumienia w [różnych] sprawach. Wystarczająco ukaraliśmy Amerykę za Trumpa opuszczającego JCPOA. Powiedzieliśmy wtedy, że nie będziemy z nimi rozmawiać. Nie szkodzi. Teraz, kiedy chcemy dopiąć umowę, musimy usiąść z najważniejszym aktorem, żebyśmy mogli rozwiązać wszystkie kwestie – nie z Rosjanami, których działania są niejasne.


Widzieliśmy podczas negocjacji JCPOA jak Rosjanie zapewnili, że ich pośrednictwo będzie kontynuowane przez długi czas. Powiedzieli, na przykład, że wzbogacony materiał będzie przeniesiony do Rosji, centryfugi także będą przeniesione do Rosji i tak dalej. Dlaczego mielibyśmy zrobić coś takiego? Dlaczego angażować Rosję we wszystko, dając jej dobrą reputację i kartę przetargową, której używają wobec Amerykanów?


Nie potrzebujemy tego wszystkiego.


Odwiedź polską stronę MEMRI: http://www2.memri.org/polish/

 

MEMRI, Specjalny komunikat Nr 9861, 29 marca 2021

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

 

 

 


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2150 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Kiedy aktor jest aktorem   Jacoby   2022-06-24
Burzenie domów i zagarnianie ziemi, o których nikt nie mówi   Toameh   2022-06-23
Dziwaczna francuska sprawiedliwość   Carmon   2022-06-22
Turcja uderza na Irak, Syrię, Cypr i Grecję   Bulut   2022-06-21
Podcast "Guardiana": 34 minuty palestyńskiej propagandy udającej dziennikarstwo   Levick   2022-06-19
„Choroba” przywrócona przez Putina   Taheri   2022-06-18
Podsycanie urojeń Palestyńczyków   Bard   2022-06-18
Mało nas, mało nas do pieczenia chleba   Koraszewski   2022-06-17
Jak UE może chcieć bliższych więzi z Izraelem, finansując równocześnie terrorystyczne organizacje pozarządowe?   Deutsch   2022-06-16
Kilka słów do prezydenta Macrona: Sois Beau Et Tais-Toi   Fitzgerald   2022-06-15
Nuklearne zwycięstwo irańskich mułłów   Rafizadeh   2022-06-14
Co by było, gdyby Izrael traktował Amerykę tak, jak Ameryka traktuje Izrael?   Bard   2022-06-12
Iran: zbliża się lato gniewu   Taheri   2022-06-10
Alternatywny wszechświat palestyńskiej „suwerenności”   Altabef   2022-06-09
Nie zostawiajcie Amerykanów i sojuszników w ciemności   Rafizadeh   2022-06-08
ONZ twierdzi, że Izrael „w przeważającej mierze” ponosi winę za konflikt z Palestyńczykami     2022-06-08
Klinika Odessa - Ostatni felieton Ludwika Lewina   Lewin   2022-06-07
Wyszukiwarka Google promuje antysemityzm   Collier   2022-06-05
Pięćdziesiąt lat temu masakra w Izraelu ujawniła przerażający stan bezpieczeństwa na lotniskach   Gross   2022-06-04
Bibi, PiS, Kafka i pustelnik   Koraszewski   2022-06-03
Dlaczego dla ONZ jedna masakra w meczecie jest o wiele gorsza niż niezliczone masakry w kościołach?   Ibrahim   2022-06-03
Administracja Bidena błędnie rozumie posunięcia Erdoğana   Bekdil   2022-06-01
Oczywista prawda, której świat nie akceptuje: Palestyńczycy są odpowiedzialni za palestyńską przemoc     2022-06-01
Jak zaprzeczyć Holocaustowi, udając że się tego nie robi   Apfel   2022-05-30
Nienawidzący Izraela są naprawdę mistrzami propagandy     2022-05-29
Czy da się naprawić Human Rights Watch?   Steinberg   2022-05-28
Porozmawiajmy o „nakbie” i o tym, kto jest naprawdę odpowiedzialny za cierpienie Palestyńczyków   Tobin   2022-05-27
Czy politycy mogą być racjonalni?   Koraszewski   2022-05-25
Uchodźcy, ekonomia, zazdrość i nienawiść   Koraszewski   2022-05-23
BDS: Rosja versus Izrael   Kontorovich   2022-05-22
Oszałamiające kłamstwo najbardziej wpływowego muzułmanina na świecie   Ibrahim   2022-05-21
Narcyzm moralny i psychologia porażki   Landes   2022-05-20
Dlaczego Erdoğan szantażuje NATO?   Bekdil   2022-05-19
Radości, których dostarcza antysemityzm   Garrard   2022-05-19
Dlaczego Joe Biden ma taką obsesję na punkcie izraelskich osiedli?   Flatow   2022-05-17
Bardzo potrzebny rurociąg EastMed oczekuje na zaaprobowanie   Bergman   2022-05-17
Smutek wolności utopionej w krwi   Koraszewski   2022-05-16
Jak Biden rozpoczął wojnę z MBS, a potem przyszedł żebrać   Abdul-Hussain   2022-05-14
Urok intratnej neutralności   Koraszewski   2022-05-13
Szefowa związku brytyjskich studentów oskarżona o antysemityzm   Wójcik   2022-05-12
Dlaczego Rosja sądziła, że opowiadanie o “nazistach” będzie przekonujące   Franzman   2022-05-09
Rektor Princeton odrzuca wolność słowa i demonizuje jej obrońców   Klainerman   2022-05-07
Błogosławieństwo uczenia się na pamięć   Jacoby   2022-05-06
Wojna Rosji z Ukrainą: Bez szminki   Tsalic   2022-05-03
W redakcji „New York Timesa” słowo „okupowany” sprawia kłopot   Flatow   2022-05-03
Spiskowe teorie szacownego “Guardiana”   Collier   2022-05-01
Czarny Piotruś w rękawie Putina   Koraszewski   2022-04-30
Odstraszanie Chin: USA powinny uzbroić Tajwan po zęby – natychmiast   Chang   2022-04-29
Bliski Wschód: amerykańska wizja   Taheri   2022-04-28
Kursy walut w czasach putinowskiej zarazy   Koraszewski   2022-04-27
Przypomnienie o wszystkich tych palestyńskich uchodźcach   Bard   2022-04-27
Recenzja książki People Love Dead Jews     2022-04-26
Długi zbiór krótkich tematów   Rosenthal   2022-04-25
Turcja: Strzeżcie się islamistów niosących dary   Bekdil   2022-04-23
Dno nienawiści do Izraela   Levick   2022-04-22
Problem z świadkami Boga i z błaznami w kapłańskich szatach   Koraszewski   2022-04-21
Sprawy, których nie zauważają apologeci Putina   Taheri   2022-04-19
Europa kocha Palestyńczyków i udaje, że nie wie dlaczego   Koraszewski   2022-04-17
„Guardian” trzyma się narracji „biernej ofiary” w sprawie arabskiej przestępczości   Levick   2022-04-16
Gaz ziemny dla Hezbollahu, ale nie dla UE?   Bryen   2022-04-15
Nie, Sekretarzu Blinken, palestyński terror nie jest “bezsensowny”   Suissa   2022-04-15
Kiedy rządy stają po stronie antysemitów   Tobin   2022-04-14
“Kiedy Biden zobaczy, że jego błędy szkodzą interesom Ameryki?”   Toameh   2022-04-13
Wielki rosyjski energetyczny przekręt   Meotti   2022-04-12
Wojna zmienia ludzi w bestie   Koraszewski   2022-04-12
To demografia, głupcze!   Bard   2022-04-10
Wykopanie Rosji z Rady Praw Człowieka ONZ jest pustym gestem   Tobin   2022-04-07
Nieskończona ignorancja wiązania potrzeb Ukrainy z izraelską Żelazną Kopułą   Frantzman   2022-04-07
Jak Unia Europejska finansuje działania na Zachodnim Brzegu łamiące międzynarodowe prawo i podważające pokój   Van Koningsveld   2022-04-06
Obywatel i jego ewolucja w czasie i przestrzeni   Koraszewski   2022-04-06
Irański emerytowany generał: Rosja nie powinna być pośrednikiem w rozmowach nuklearnych     2022-04-05
Pod sztandarem walki z faszyzmem i o prawa człowieka   Koraszewski   2022-04-04
Prawdziwy powód krytykowania izraelskiej reakcji pomocowej dla Ukrainy   Altabef   2022-04-04
Oskarżenie o apartheid, Porozumienie Abrahamowe i “właściwa strona historii”     2022-04-03
Co się dzieje w gabinecie Putina?   Koraszewski   2022-04-01
Czy wywiad USA podrasowuje dowody o Iranie?   Bard   2022-03-31
PMW demaskuje żałosne “potępienie” terroru przez Abbasa   Marcus   2022-03-31
Jak Putin wydał miliony na szerzenie fałszywych informacji o szczelinowaniu   Ridley   2022-03-30
Wiara i człowieczeństwo - przypadek islamu   Koraszewski   2022-03-29
Dla Żydów fake news nie zaczynają się od Trumpa – zaczynają się od Al Dury   Amos   2022-03-28
Arabia Saudyjska i ZEA odmawiają poparcia USA przeciwko Rosji, ponieważ USA odmawiają poparcia ich przeciwko Iranowi     2022-03-28
BBC, rewizja historii i wynalezienie starożytnej Palestyny   Collier   2022-03-27
Grupa na wydziale prawa Harvardu, próbuje tak zdefiniować “apartheid”, by pasował do Izraela     2022-03-26
Czekiści z ulicy Sezamkowej   Koraszewski   2022-03-26
“Uczyńmy antyamerykańskie dyktatury znowu wielkimi”   Rafizadeh   2022-03-25
Kolejny palestyński “umiarkowany” jest zdemaskowany   Flatow   2022-03-24
Porażka odstraszania   Stewart   2022-03-24
Posłaniec z nieudanej przeszłości wskazuje ku problematycznej przyszłości   Tobin   2022-03-23
Jak odstraszyć wystraszonego, że nie dość straszy?   Koraszewski   2022-03-21
Czechosłowacka opcja   Rosenthal   2022-03-20
Zwycięzcą w wojnie z Ukrainą nie będzie Rosja ani Ameryka. Będą nim Chiny   Stern   2022-03-19
Jeśli chcesz prawdziwego pokoju, nie nalegaj na podział Jerozolimy, @USAmnIsrael     2022-03-19
Dlaczego świat tak bardzo obchodzi to, co Izrael robi w sprawie Ukrainy?   Tobin   2022-03-18
Amnesty International przyznaje, że chce zniszczenia Izraela   Collier   2022-03-17
Wymyślanie dyskryminacji tam gdzie jej nie ma   Abdul-Hussain   2022-03-16
Przeciwstawianie się Putinowi jest czymś więcej niż sympatią dla słabszego   Tobin   2022-03-15
Sonata na cztery kałachy i czołg   Koraszewski   2022-03-15
Nowa Wielka Gra   i Hügo Krüger   2022-03-14
Reakcje “przebudzonych” na wojnę w Ukrainie   Goska   2022-03-14
Coraz więcej i więcej…   Bard   2022-03-13

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk