Prawda

Czwartek, 9 maja 2024 - 15:58

« Poprzedni Następny »


Przyszła strategia ekonomiczna dla pokoju


Anna Mahjar-Barducci 2023-12-25

Prezydent Autonomii Palestyńskiej Mahmoud Abbas (po lewej) i przywódca Hamasu Ismail Hanija (źródło: Twitter)
Prezydent Autonomii Palestyńskiej Mahmoud Abbas (po lewej) i przywódca Hamasu Ismail Hanija (źródło: Twitter)

Jeżeli Zachód nie chce przekształcić Zachodniego Brzegu w drugą Strefę Gazy, powinien dokonać gruntownego przeglądu swojej polityki pomocy zagranicznej. [1] Jak napisał kiedyś znany dziennikarz ekonomiczny Henry Hazlitt (1894-1993): „Pomoc zagraniczna między rządami promuje etatyzm, scentralizowane planowanie, socjalizm, zależność, pauperyzację, nieefektywność i marnotrawstwo”. [2] Pomoc zagraniczna nie przyniosła wzrostu gospodarczego narodowi palestyńskiemu. Piękne dzielnice mieszkalne w Ramallah zostały zbudowane nie dzięki funduszom pomocy zagranicznej, ale dzięki Amerykanom-Palestyńczykom, którzy postanowili osobiście zainwestować w tę okolicę.

W rzeczywistości pomoc zagraniczna nie tylko zniechęca do tworzenia kultury przedsiębiorczości, ale także zniechęca do podejmowania kroków w kierunku pokoju na obszarach ogarniętych wojną. Jak pisał laureat Nagrody Nobla w dziedzinie ekonomii Angus Deaton: „Duży napływ pomocy zagranicznej zmienia lokalną politykę na gorsze i podcina działania instytucji niezbędnych do wspierania długoterminowego wzrostu gospodarczego. Pomoc podważa także demokrację i aktywność obywatelską, co stanowi bezpośrednią stratę przewyższającą problemy związane z osłabieniem rozwoju gospodarczego.” [3] Z biegiem lat Autonomia Palestyńska (AP) zaczęła być w coraz większym stopniu kojarzona z korupcją i traciła wiarygodność w społeczeństwie palestyńskim. Przywódcy AP, którzy mieszkają w luksusowych willach w Ramallah, potwierdzili swoimi czynami słowa brytyjskiego ekonomisty Petera Bauera: „Pomoc to proces, w ramach którego biedni z bogatych krajów dotują bogatych w biednych krajach”. [4]


Jak stwierdziła urodzona w Zambii ekonomistka Dambisa Moyo, pomoc „wspiera skorumpowane rządy – zapewniając im łatwo dostępną gotówkę”. [5] Ponieważ pomoc zagraniczna wzmocniła rolę AP, żaden nowy palestyński przywódca polityczny nie mógł (i nie pozwalano mu) wyłonić się na Zachodnim Brzegu. Jedyną alternatywą dla AP jest Hamas, który zwyciężył w niedawnych wyborach studenckich na sztandarowym Uniwersytecie Birzeit na Zachodnim Brzegu. [6] Jednak sam Hamas – uznawany w USA i UE za organizację terrorystyczną – dzięki pomocy zagranicznej zdołał zadomowić się politycznie i militarnie w Gazie (obliczono, że w latach 2014-2020 tylko agencje ONZ wydały w Gazie prawie 4,5 miliarda dolarów [7], do tego należy dodać miliardy dolarów z Kataru, [8] setki milionów z USAID i UE [9] na zaledwie dwumilionową populację Gazy).


Ktokolwiek twierdzi, że międzynarodowa pomoc w Gazie pomaga ludziom, a nie Hamasowi, jest albo naiwny, albo jest oszustem. W 2015 r., próbując uzasadnić pomoc, katarski urzędnik Mohammed Al-Emadi stwierdził jasno: „Jeśli chcesz pomóc Gazie, Hamas jest twoim najlepszym kontaktem. Musisz ich wspierać. Nie lubisz ich, ale wiesz, że oni kontrolują kraj”. [10] Kontrola nad Gazą została przekazana Hamasowi dzięki pomocy zagranicznej, która pozwoliła mu utrzymać kontrolę nad każdym sektorem społeczeństwa (tj. szpitalami, edukacją, mediami, sądownictwem, bezpieczeństwem itp.) To samo dotyczy Autonomii Palestyńskiej (AP) ) na Zachodnim Brzegu. Walka między AP a Hamasem o to, kto jest jedynym prawowitym przedstawicielem narodu palestyńskiego, nie dotyczy wartości moralnych, ale tego, kto powinien dostać pieniądze z pomocy międzynarodowej, ponieważ władzę ma ten, kto kontroluje pieniądze.


Dlatego pomoc zagraniczna zabiła jakąkolwiek szansę na przekształcenie Gazy i Zachodniego Brzegu w tętniące życiem, pluralistyczne społeczeństwa. Ta darmowa, dostępna gotówka sprzyjała najgorszym tendencjom i ośmieliła AP i Hamas do pozbycia się jakiejkolwiek alternatywy dla ich autokratycznych rządów. Ktokolwiek pozwala sobie na inne myślenie, zostaje uznany za szpiega i zostaje uwięziony lub zabity. Co więcej, pomoc uwolniła także Autonomię Palestyńską i Hamas od wszelkiej odpowiedzialności, ponieważ niezależnie od tego, co zrobią i jak się zachowają, nadal będą otrzymywać darmową gotówkę.


Tylko bezpośrednie inwestycje mogą pomóc w stworzeniu innego społeczeństwa palestyńskiego. Prywatne inwestycje w prywatne przedsiębiorstwa promują produkcję, samodzielność i odpowiedzialność. „Właśnie poprzez przyciągnięcie zagranicznych inwestycji prywatnych udzielono kiedyś pomocy wielkim uprzemysłowionym krajom świata. W XIX wieku kapitał brytyjski pomógł Ameryce w budowie kolei i eksploatacji jej wielkich zasobów narodowych” – napisał Henry Hazlitt. [11] Promowanie inwestycji bezpośrednich zamiast pomocy zagranicznej ograniczyłoby kontrolę rządu nad wszystkimi aspektami życia. W związku z tym monopol AP i Hamasu zmniejszyłby się i pojawiłyby się nowe, realne alternatywy. W rzeczywistości inwestycje bezpośrednie nie są prezentami, co oznacza, że należy generować odsetki prowadzące do systemu gospodarczego opartego na własności prywatnej i prawach jednostki.


Hazlitt argumentował dalej: „Niedoszli humanitaryści… [mówią nam, że] żaden postęp nie jest możliwy bez pomocy z zewnątrz. Teoria ta jest dziś głoszona nieustannie, jakby była aksjomatyczna. Jednak historia narodów i jednostek pokazuje, że to jest fałsz". [12] Istotnie, pomoc zagraniczna (tj. darmowa gotówka) pomaga jedynie Autonomii Palestyńskiej i Hamasowi w przedłużeniu ich rządów, a jej obcięcie byłoby odważnym wyborem dającym szansę na dobrobyt obywateli i pokój.


*Anna Mahjar-Barducci jest starszym pracownikiem naukowym MEMRI

 


[1] See Foreign aid as a means of Western neocolonialism, by Anna Mahjar-Barducci, Ynet, September 3, 2023; Migrant Crisis Shows That Foreign Aid Failed, by Anna Mahjar-Barducci, Modern Ghana, September 9, 2023.

[2] Fee.org/articles/foreign-investment-vs-foreign-aid/, October 1, 1970.

[3] Archive.nytimes.com/takingnote.blogs.nytimes.com/2015/10/12/what-angus-deaton-the-latest-nobel-winner-says-about-foreign-aid/, October 12, 2015.

[4] Twitter.com/steve_hanke/status/1672374388430077952

[5] Dambisa Moyo, Dead Aid, Farrar, Straus and Giroux, New York, March 2, 2010, pp. 48‐49.

[6] Arabnews.com/node/2309706/middle-east, May 24, 2023.

[7]Apnews.com/article/business-middle-east-israel-foreign-aid-gaza-strip-611b2b90c3a211f21185d59f4fae6a90, December 20, 2021.

[8]  See MEMRI Daily Brief No. 532, Netanyahu And Qatar Would Share Responsibility For An Imminent Regional War, By Yigal Carmon, October 12, 2023.

[9] Usaid.gov/west-bank-and-gaza/press-releases/oct-03-2022-usaid-annual-spending-support-palestinians-and-peacebuilding-tops-150-million, October 3, 2022;Civil-protection-humanitarian-aid.ec.europa.eu/news-stories/news/eu-increases-humanitarian-aid-gaza-eu25-million-2023-11-06_en#:~:text=As%20part%20of%20the%20EU%27s,million%20for%20Gaza%20this%20year, 6 November 2023.

[10] Npr.org/sections/parallels/2015/06/18/414693807/why-israel-lets-qatar-give-millions-to-hamas, June 18, 2015.

[11] Fee.org/articles/foreign-investment-vs-foreign-aid/, October 1, 1970.

[12] Fee.org/articles/foreign-investment-vs-foreign-aid/, October 1, 1970.


MEMRI, Daily Brief Nr 556

20 grudnia 2023r.

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2598 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

"Guardian" doszlusował do Iranu i Turcji w sprzeciwie wobec umowy pokojowej Izraela i ZEA   Levick   2020-08-19
"Guardian" Palsplains antysemityzm   Levick   2021-11-12
"Hamas nie boi się wyborów"   Toameh   2019-07-14
"Inni" Palestyńczycy   Toameh   2016-09-09
"Liberalna" Turcja twierdzi, że Europa jest rasistowska   Bekdil   2016-09-15
"Muzułmańska Jerozolima": Tureckie przesłanie “pokoju” dla Izraela   Bulut   2016-04-02
"Najpierw przyszli po Asię Bibi"   Murray   2016-11-07
"Ohydne przestępstwo" szkolnego programu   Tawil   2018-03-09
"Palestyna" urojona   Chesler   2018-12-01
"Palestyńczycy są tacy sami jak my", zapewnia mędrzec Blinken   Pandavar   2024-02-20
"Pan Hitler mnie oszukał"   Koraszewski   2021-08-26
"Progresywni" idealizują rakiety terroru Hamasu na festiwalu filmowym     2017-01-20
"Sprawiedliwość" jest dla lewicy antyizraelskim wytrychem. Nie ma nic wspólnego z prawdziwą sprawiedliwością.     2019-08-12
"Usprawiedliwienia" dla terrorystów   Murray   2016-04-07
#MeToo w meczecie   Meotti   2018-03-06
„Arabska ulica” wybucha w Europie   Murray   2017-12-23
„Biedni” Palestyńczycy nie są tacy biedni   Fitzgerald   2023-04-07
„Choroba” przywrócona przez Putina   Taheri   2022-06-18
„Co izraelscy żołnierze robią palestyńskim dzieciom” -  recenzja   Kalwas   2020-11-12
„Global Getaway”: nadmiar pustych obietnic ze strony UE?   Bergman   2023-02-17
„Guardian” trzyma się narracji „biernej ofiary” w sprawie arabskiej przestępczości   Levick   2022-04-16
„Guardian” umniejsza terror LFWP, zbywa ich związki z NGO „praw człowieka”   Levick   2021-11-05
„Imam Pokoju” wzywa Arabów, muzułmanów do zaakceptowania Izraela     2023-02-07
„Lepsi” cywile z Gazy   Dershowitz   2024-04-26
„Nasz najmniej odrażający wybór”Od premiery filmu „Oppenheimer” odżyła debata na temat użycia bomby atomowej w Japonii   Jacoby   2023-08-04
„Niebezpieczna i głupia eskalacja”   Koraszewski   2020-01-04
„Przebudzona” feministka woli, by ludzie umierali, niż żeby biali mężczyźni z Oksfordu pierwsi stworzyli szczepionkę na koronawirusa   Coyne   2020-05-01
„To nie dowcip”: zaskakujące milczenie administracji Bidena, ONZ i UE w sprawie łamania praw człowieka w Iranie   Rafizadeh   2023-06-20
„Umowa stulecia”, czy „policzek stulecia”?   Koraszewski   2020-02-01
„Ustawa o zwalczaniu międzynarodowej islamofobii” może z łatwością być nadużyta do potępiania Izraela, kiedy broni się przed terrorem     2021-12-30
„Żelazne” wsparcie USA dla Izraela oznacza „nie pozwolimy wam wygrać walki”     2024-04-15
“Dla jednego terrorysta…” – fragment książki   Landes   2019-04-12
“Dobrzy terroryści” Europy. Bo mogą zniszczyć Izrael?   Toameh   2016-10-08
“GUARDIAN” znowu propaguje kłamstwo o “50 rasistowskich prawach”   Levick   2020-10-29
“Independent”, Ben White i oskarżenie Izraela o rasizm wobec….Babilończyków i starożytnych Rzymian?   Levick   2016-11-02
“Kiedy Biden zobaczy, że jego błędy szkodzą interesom Ameryki?”   Toameh   2022-04-13
“Koszmar zatajonych pieniędzy”: jak Katar kupił Ligę Bluszczową   Williams   2024-01-20
“Krwawe Boże Narodzenie”: chrześcijanie masakrowani w nigeryjskim ludobójstwie   Ibrahim   2024-01-17
“Między Kijowem a Gazą” – ukrainizacja palestyńskiej narracji     2022-03-09
“Nasz spór z Żydami jest religijny”     2017-10-23
“New York Times” i Izrael   Ini   2014-06-25
“New York Times” i jego współpracownicy   Fitzgerald   2022-12-02
“New York Times” kryje terrorystkę i na dodatek oczernia Goldę Meir   Flatow   2021-03-14
“New York Times” popiera terrorystów   Maroun   2017-04-19
“New York Times”, Izrael i “skradzione palestyńskie potrawy”   Fitzgerald   2021-11-09
“Obowiązek nienawidzenia Brytanii”   Murray   2018-04-14
“Palestyński rząd” umiera, oksymoron się rodzi   Flatow   2019-02-08
“Pomniejsze wtargnięcie” było wielkim błędem   Jacoby   2022-01-31
“Przebudzenie” zagraża amerykańskim Żydom   Tobin   2023-12-23
“Przebudzona” Ameryka — oglądana przez uciekinierkę z Korei Północnej   Bawer   2023-02-27
“Przebudzona” Ameryka jest rosyjską powieściąMetafizyczna przepaść między XIX-wieczną Rosją a XXI-wieczną Ameryką zmniejsza się   Savodnik   2020-07-24
“Przebudzony” świat idzie na wojnę przeciwko Wonder Woman   Tobin   2020-10-18
“Rozwiązanie w postaci dwóch państw” oznacza terroryzm   Greenfield   2023-11-27
“Szlachetna dzikuska” przemówiła   Arbabzadah   2017-10-12
“Słodki handel” Monteskiusza i “dyplomacja Boga” Cobdena   Ridley   2017-10-20
“Tureckie przebudzenie” Europy   Bekdil   2017-03-16
“Uczyńmy antyamerykańskie dyktatury znowu wielkimi”   Rafizadeh   2022-03-25
“Unsilenced” - historia chińskich represji   Jacoby   2022-02-05
“Washington Post” broni Funduszu Męczenników AP   Pomerantz   2018-03-29
“Washington Post” wybiela wezwania do zabijania Żydów   Marquardt-Bigman   2017-08-02
“Wdowy ISIS” i mit o niewinnych kobietach dżihadystkach   Frantzman   2017-12-20
”Antyimperializm” i apologetyka morderstwa   Sixsmith   2018-10-03
”Antysyjonizm” traktuje o Żydach, głupcze!   Tsalic   2018-10-08
”Guardian” nie kwestionuje kłamstw Omara Shakira z HRW   Levick   2019-11-17
”Independent”: 3700 słów przyjaznej Hamasowi propagandy   Levick   2018-11-20
”Pinkwashing” i Izrael: jak działać przeciwko własnym, najlepszym interesom   MacEoin   2019-05-14
”Saudyjska afera” w Stambule ujawnia rywalizację sunnicko sunnicką   Bekdil   2018-10-27
”Zbrodnia” Arabów śpiewających dla Arabów w Izraelu   Toameh   2020-02-08
(Niezbyt) ukryte manipulacje mediów   Cohen   2019-06-10
10 lat klepto-dyktatury Mahmouda Abbasa   Boteach   2015-01-20
100 lat od Balfoura, 70 lat od podziału. Dlaczego nie ma państwa Palestyna?   Collier   2017-01-10
145 pisarzy podpisało list protestujący przeciwko nagrodzie PEN dla Charlie Hebdo   Coyne   2015-05-04
200 dziennikarzy popiera kłamstwa o Izraelu     2021-06-12
220 nalotów na Palestyńczyków; świat ziewa   Toameh   2018-05-14
40. rocznica Islamskiej Republiki Iranu   Rafizadeh   2019-02-21
80 lat temu: senatorzy USA popierają żydowską ojczyznę; brytyjscy i tureccy dyplomaci protestują mówiąc, że świat będzie miał się lepiej, jeśli Żydzi pozostaną pod nazistowskimi rządami     2021-05-04
 Elektroniczne papierosy i ograniczanie szkód   Ridley   2018-07-25
Dawa: sianie nasion nienawiści   Bergman   2017-11-14
Ziemia obiecana Baracka Obamy   Lipman   2020-12-01
Muzułmanie szkodzą sami sobie    Al-Dżibrin   2014-02-20
Czy Turcja powinna być w NATO?   Dershowitz   2014-10-18
Kocha, lubi, szanuje   Koraszewski   2019-07-22
Szokująca decyzja  autobojkotu związków uniwersyteckich   Davidson   2013-12-25
"Jeśli nie masz wolności słowa, nie jesteś wolny". Uchodźcy z krajów komunistycznych przerażeni Ameryką   Meotti   2021-07-26
"Wielka Czystka Turecka": skazani bez sądu   Bekdil   2016-09-27
„Mambo Spinoza”, marokański ateista i inni   Koraszewski   2017-03-25
 Różnorodność jako wartość i historyczna konieczność   Koraszewski   2017-04-25
 Internet i wojna z terrorem   Carmon   2017-05-04
 Niemcy: epidemia gwałtów dokonywanych przez imigrantów   Kern   2015-09-25
 Szpital za pokojową nagrodę Nobla   Frantzman   2018-12-26
 Woda, wojna, innowacje i pokój   Koraszewski   2016-08-22
Antysyjonizm na kampusie widziany oczyma syryjskiego uchodźcy    Dandachi   2019-12-06
Arabowie: "Palestyńczycy powtarzają te same błędy"    Toameh   2020-09-30
Arabskie powody do zawiści   Charbel   2017-07-30
Barack Obama i ludobójstwa    Isaac   2019-08-10
Barbarzyńcy bez granic   Koraszewski   2017-02-03
BBC idzie na wojnę z Żydami w Jerozolimie   Collier   2020-10-03
BBC potrafi znaleźć choinki tylko w Palestynie    Collier   2019-12-25
Bez świeckości nie może być demokracji   Tarabishi   2016-03-22
Big Pharma i inne teorie spiskowe   Koraszewski   2017-09-25

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk