Prawda

Wtorek, 1 lipca 2025 - 05:20

« Poprzedni Następny »


”Saudyjska afera” w Stambule ujawnia rywalizację sunnicko sunnicką


Burak Bekdil 2018-10-27

Turcja, z własnym islamistycznym programem i próbami rywalizowania z saudyjskimi wpływami w sunnickim świecie, jest szczęśliwa mogąc dyskredytować wahabicki dom królewski z powodu zabicia Dżamala Chaszodżdżiego. Na zdjęciu: Turecki prezydent Recep Tayyip Erdoğan (po lewej) wita saudyjskiego króla Salmana bin Abdulaziza 15 listopada 2015 r. w Antalyi w Turcji. (Zdjęcie: Chris McGrath/Getty Images)
Turcja, z własnym islamistycznym programem i próbami rywalizowania z saudyjskimi wpływami w sunnickim świecie, jest szczęśliwa mogąc dyskredytować wahabicki dom królewski z powodu zabicia Dżamala Chaszodżdżiego. Na zdjęciu: Turecki prezydent Recep Tayyip Erdoğan (po lewej) wita saudyjskiego króla Salmana bin Abdulaziza 15 listopada 2015 r. w Antalyi w Turcji. (Zdjęcie: Chris McGrath/Getty Images)

To wyglądało na pierwszej klasy thriller szpiegowski: znany dziennikarz wchodzi do saudyjskiego konsulatu w Stambule, ale nigdy nie opuszcza budynku. Saudyjscy urzędnicy mówią, że wyszedł z budynku, ale nie mogą przedstawić zdjęć z kamer bezpieczeństwa. Kiedy robią to, obraz pokazuje ciemnowłosego sobowtóra w ubraniu dziennikarza.

Turecka policja i wywiad zaczynają robić przecieki dowodów zamordowania tego człowieka – kropla po kropli. Na dzień przed zniknięciem saudyjskiego dziennikarza do Stambułu przybyły dwa prywatne odrzutowce saudyjskie z 15 pasażerami na pokładzie, należącymi do służb bezpieczeństwa w Rijadzie. Oba odleciały do Arabii Saudyjskiej wkrótce po incydencie w konsulacie. Anonimowi funkcjonariusze tureccy karmią media (głównie zagraniczne) opowieściami o tym, jak ten człowiek został zabity, jak jego ciało rozczłonkowano i ukryte po morderstwie – wszystko to przez saudyjski pluton egzekucyjny. Kiedy saudyjski konsul generalny popędził do Rijadu, turecka policja przeszukała konsulat. Kolejni anonimowi funkcjonariusze tureccy mówią prasie, że znaleźli dowody morderstwa. Saudyjski dom królewski, niepewny, czy turecka policja rzeczywiście ma dowody, postanawia przyznać, że dziennikarza został zabity „podczas awantury” w konsulacie, ale saudyjscy funkcjonariusze twierdzą, że nie mają pojęcia, gdzie jest jego ciało – co nie przekonało nikogo w nieco bardziej demokratycznych częściach świata.    


Saudyjczycy powiedzieli następnie, że wyrzucili z pracy pięciu funkcjonariuszy i aresztowali 18. W najnowszym odcinku tej sagi turecki prezydent Recep Tayyip Erdoğan powiedział:

"Ponieważ jest to morderstwo polityczne, powinno być badane i winni postawieni przed niezależnym sądem i bez żadnych uprzedzeń. Wspólnicy podejrzanych w innych krajach powinni być włączeni w dochodzenie. Mam wezwanie do Arabii Saudyjskiej: to zdarzyło się w Stambule. Proponujemy postawić tych 18 podejrzanych przed sądem w Stambule”.

Tymczasem pojawiły się doniesienia, nie tylko, że znaleziono kości dziennikarza zakopane pod trawnikiem saudyjskiego konsula generalnego, ale także, że jeden z 18 płatnych zabójców jakoś zginął w wypadku samochodowym.


Kilka lat wcześniej Arabia Saudyjska była na ustach świata z zabawniejszymi wiadomościami. W 2015 r. UN Watch odkrył, że Faisal bin Hassan Trad, ambasador Arabii Saudyjskiej przy ONZ w Genewie,  został wybrany na przewodniczącego panelu niezależnych ekspertów przy Radzie Praw Człowieka ONZ. W 2017 r. saudyjski dowcip stał się mniej śmieszny, kiedy kraj ten został wybrany do Komisji ds. Statusu Kobiet: królestwo stało się jednym z 45 krajów zasiadających w panelu „promującym prawa kobiet, dokumentującym rzeczywistość życia kobiet na całym świecie i kształtującej globalne standardy równości płci i wzmocnienia pozycji kobiet”. Saudyjski król i książęta musieli skręcać się ze śmiechu na ten pokaz międzynarodowej naiwności.


W 1977 r. księżna Misza'al bint Fahd al Saud była w zaaranżowanym i nieszczęśliwym małżeństwie ze starszym kuzynem. Wyjechała do Bejrutu na studia i tam spotkała Chaleda, syna saudyjskiego dyplomaty, z którym rozpoczęła romans, co rozwścieczyło konserwatywnego dziadka księżnej, Muhammada bin Abdul Aziz al Sauda, brata saudyjskiego króla. Ona i jej kochanek zostali zaprowadzeni na parking w Dżudda i 19-letnią księżnę Misza'al zabito strzałem w głowę na oczach jej kochanka. Z nim rozprawiono się przez obcięcie mu głowy.  


W połowie lat 2000. władze udokumentowały, że sponsorowana przez Saudyjczyków Akademia Króla Fahada w zachodnim Londynie używała podręczników saudyjskiego ministerstwa edukacji, które uczyły, że chrześcijanie i Żydzi są małpami.


W 2017 r. brytyjskie śledztwo w sprawie zagranicznego finansowania i wsparcia grup dżihadystycznych skupiło się na Arabii Saudyjskiej, która była wielokrotnie wskazywana przez europejskich przywódców jako źródło finansowania dla islamistycznych dżihadystów.  


Nie wszyscy ludzie Zachodu byli jednak „ślepi na Saudyjczyków”. W 2015 r. wydawca WikiLeaks, Julian Assange powiedział:

"Saudyjskie depesze uchylają pokrywki coraz bardziej nieobliczalnej i skrytej dyktatury, która nie tylko świętowała 100. dekapitację w tym roku, ale także stała się  groźbą dla swoich sąsiadów i siebie samej”.

Były oznaki, że Saudyjczycy prywatnie coraz bardziej niecierpliwili się dysydentami za granicą. Niedawno dwóch ludzi, którzy powiedzieli, że przywożą osobistą informację od następcy tronu, księcia Mohammeda bin Salmana, spotkało się w Montrealu z opozycyjnym działaczem Omarem Abdulazizem, żeby "zaoferować mu wybór”: ma wrócić do Arabii Saudyjskiej albo do więzienia. Abdulaziz nie wybrał ani jednego, ani drugiego i dostarczył„Washington Post” ponad 10 godzin potajemnie nagranych rozmów, które ujawniły mrożące krew w żyłach opisy tego, jak królestwo próbuje zwabić z powrotem do kraju postaci z opozycji obietnicami pieniędzy i bezpieczeństwa. Saudyjscy agenci zainstalowali także po kryjomu program szpiegujący w smartfonie Abdulaziza. Co ciekawe, Abdulaziz był bliskim współpracownikiem Dżamala Chaszodżdżiego, dziennikarza zabitego w saudyjskim konsulacie w Stambule.


Morderstwo Chaszodżdżiego już wyszło poza zwykły thriller szpiegowski. Widocznie Saudyjczycy chcieli postawić Turcję w trudnym położeniu przez wybór Stambułu jako miejsca zbrodni. Chcieli także powiedzieć saudyjskim dysydentom na całym świecie, że nie są bezpieczni niezależnie od tego, w jakim kraju żyją.


Pierwszy błąd: Saudyjczycy nie docenili profesjonalnych możliwości tureckiej służby bezpieczeństwa i ośmieszyli się twierdząc początkowo, że dziennikarz opuścił budynek, a dopiero potem przyznając się do zabicia go.


Drugi błąd: Saudyjczycy błędnie ocenili, jak to morderstwo odbije się echem na całym świecie. Kilku światowych przywódców, międzynarodowe organizacje ekonomiczne i korporacje zdecydowały o zbojkotowaniu "Davos na pustyni", skądinąd znaną i ważną konferencję ekonomiczną w Rijadzie. Niemcy ogłosiły embargo na broń do Arabii Saudyjskiej.


To prawda, międzynarodowe sankcje na królestwo mogą wkrótce zaniknąć w reakcji na olbrzymią „siłę petrodolarów” Arabii Saudyjskiej. Ostra reakcja jednak prawdopodobnie również odstraszy lub zatrzyma na dłuższy czas każdą podobną łajdacką operację, szczególnie w czasie, kiedy następca tronu, książę Mohammed bin Salman, stara się o odnowienie międzynarodowego wizerunku jego kraju przez przynajmniej kosmetyczne reformy państwa szariatu.  


Turcja, z własnym islamistycznym programem i próbami rywalizowania z saudyjskimi wpływami w sunnickim świecie, jest szczęśliwa mogąc dyskredytować wahabicki dom królewski. Przesłaniem Turcji do zachodniego świata jest: widzicie różnicę między naszym pokojowym islamizmem a islamizmem zbójeckiego państwa? Przestańcie dyskredytować nas za nasze niedobory demokracji – a także, prawdopodobnie, za „tylko” uwięzienie ponad 100 dziennikarzy.


To nie zadziała. Egipt, Zjednoczone Emiraty Arabskie, Jordania, Bahrajn, Jemen, Liban, Autonomia Palestyńska i Liga Arabska: wszyscy oni zadeklarowali poparcie dla Arabii Saudyjskiej w „aferze Chaszodżdżiego”.  


Powinno to powiedzieć tureckiemu prezydentowi Erdoğanowi, że jego neo-Osmańskie aspiracje do tureckiego przywództwa w islamskim świecie raz jeszcze uderzyły w mur bliskowschodniej rzeczywistości. Równocześnie jest zabawne obserwowanie muzułmańskiego kraju, największego na świecie strażnika więziennego dziennikarzy, jak potępia inny muzułmański kraj za zamordowanie dziennikarza.  


The ’Saudi Affair’ in Istanbul Unveils Sunni vs Sunni Rivalry

Gatestone Institute, 24 października 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Burak Bekdil

Wieloletni publicysta wychodzącej w języku angielskim gazety tureckiej "Hurriyet Daily News", w 2017 zwolniony za publikowanie artykułów na Zachodzie. Zagrożony aresztowaniem przeniósł się do Grecji.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2973 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Empatia to piękna rzecz – dopóki nie przestaje być piękna.   Tabrizi   2025-07-01
Wyciek informacji z CNN to desperacka próba zaprzeczenia zwycięstwu Izraela   Goldberg   2025-06-30
Przeczytaj konstytucję Iranu i rozbij reżim   i Bill Siegel   2025-06-28
Reakcje ONZ na ataki Iranu na izraelskich cywilów     2025-06-27
Wyobraź sobie, że Hitler pozostał nietknięty   Hoffman   2025-06-26
Kurdowie: zapomniany naród w świecie odurzonym wybiórczym oburzeniem   Finlayson   2025-06-26
Ataki Trumpa na Iran były sygnałem dla Chin   Greenfield   2025-06-25
Czas, którego nigdy nie zapomnimy   Chesler   2025-06-25
Od wtorku do wtorku minął tydzień   Koraszewski   2025-06-24
Iran jest z Ameryką w stanie wojny od 46 lat   Greenfield   2025-06-23
Nieznośna lekkość oporu: Granice nieposłuszeństwa obywatelskiego w cieniu antysyjonizmu i antysemityzmu   Walter   2025-06-21
Większość podstawowych elementów do przeprowadzenia rewolucji na Zachodzie już obecnie istnieje, ale jakiej rewolucji?   Fernandez   2025-06-21
Komiczny upadek kultu kefiji   O'Neill   2025-06-18
Izrael wykonuje brudną robotę za innych     2025-06-16
Logika i uprzedzenia: od starożytności do BBC   Tsalic   2025-06-13
Dlaczego administracja Trumpa sprzedaje broń państwom, które przodują w sponsorowaniu terroryzmu?   Williams   2025-06-13
Gaza – Palestyna - kalifat   Koraszewski   2025-06-12
Krzyż na drogę jachtowi głupków płynących z Gretą do Gazy   O'Neill   2025-06-11
Nikt ich nie przekona, że białe jest białe, a czarne jest czarne   Koraszewski   2025-06-07
Antyizraelska prawica łączy się z proirańską lewicą   Smith   2025-06-07
To Amerykanie zmienią stanowisko, a nie Iran     2025-06-06
Antysemityzm należy badać jako poważną chorobę psychiczną   Hoffman   2025-06-05
Krytyka Izraela przez ONZ w sprawie pomocy dla Gazy dowodzi, że dobrze wiedzieli, iż Izrael nie okupował Gazy     2025-06-04
Krwawe oszczerstwo dociera do kolejki po chleb: fabrykowanie masakry w Rafah   Oz   2025-06-03
Wzniosłe zasady i sentymenty   Taheri   2025-06-01
Wywiad z Alanem Dershowitzem   Ruda   2025-05-31
List z Wydziału Praw Obywatelskich Departamentu Sprawiedliwości USA do Franceski Albanese   Terrell   2025-05-30
Najnowsza zbrodnia Izraela? Karmienie mieszkańców Gazy   O'Neill   2025-05-29
List otwarty do prezydenta Trumpa wzywający go do zapobieżenia irańskiemu arsenałowi nuklearnemu   I Andrew Stein   2025-05-28
„Nakba” nie jest naszym problemem   Cohen   2025-05-27
Gaza to więzienie na świeżym powietrzu. Jak śmiesz proponować komukolwiek, żeby wyjechał! (Z satyrycznej strony PreOccupied Territory)     2025-05-26
Iran używa strategii Korei Północnej — a USA znów dają się na to nabrać   Rafizadeh   2025-05-25
Human Rights Watch @HRW jest niemoralny     2025-05-25
Anglia, którą kiedyś szanowaliśmy   Haug   2025-05-24
List otwarty do dziennikarskiej braci   Koraszewski   2025-05-24
Wielką ironią jest to, że Stany Zjednoczone rezygnują z miękkiej siły, jednocześnie przyjmując prezenty od Kataru     2025-05-22
Achillesowa pięta inteligenta   Koraszewski   2025-05-20
Jak rozprzestrzenia się antysemicka nauka: wadliwa metodologia liczenia ofiar śmiertelnych w Strefie Gazy jest promowana przez @TheEconomist     2025-05-19
Samer Berany: Nadszedł czas na przywrócenie Druzom autonomii – państwa, którego Turcy zawsze się bali   Oz   2025-05-17
Czy Unia Europejska rzeczywiście oczekuje, że radykalni islamiści mogą się zreformować?   Haug   2025-05-17
Turcja: masowe aresztowania, tortury, cenzura   Bulut   2025-05-16
Tętent galopujących wiadomości   Koraszewski   2025-05-15
Kącik Miłośników Językoznawstwa, czyli: co znaczy słowo "antysemityzm"?      Kerner   2025-05-15
Benjamin Netanjahu kontra Edward Said: globalna wojna o idee przebudzone   Taub   2025-05-14
Nielegalne przejmowanie ziemi przez Europę   Rhea   2025-05-12
Siedem największych kłamstw na temat działań Izraela i Sił Obronnych Izraela w Gazie   i Arsen Ostrovsky   2025-05-09
Krótka historia antysemityzmu jako sygnalizacji cnoty     2025-05-07
Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii potwierdza, że kobiety istnieją   Greenfield   2025-05-07
Malowane papugi na plafonie jak długi   Koraszewski   2025-05-05
Koszmarne dziedzictwo kolonializmu   Koraszewski   2025-05-02
Departament Sprawiedliwości stwierdza, że UNRWA może zostać pozwana przed amerykańskim sądem   Fitzgerald   2025-05-02
„Guardian” przedstawia antysemityzm na kampusach jako wytwór naszej wyobraźni   Levick   2025-04-29
Zachód znów wpada w pułapkę Iranu   Rafizadeh   2025-04-28
Jak ekstremizm maszeruje bez przeszkód   Bryen   2025-04-28
Vermont, Mohsem Mahdawi i tabun użytecznych idiotów   Collier   2025-04-25
Azerbejdżan: rozszerzenie Porozumień Abrahamowych   Sherman   2025-04-24
Dwa pełne lata piekła w Sudanie   Fernandez   2025-04-23
Szalona kampania mająca na celu dekryminalizację Hamasu   O'Neill   2025-04-21
Najnowsza próba podważenia Izraela? Wykorzystywanie palestyńskich chrześcijan   Bard   2025-04-20
Sytuacja kryzysowa kanadyjskich Żydów   Hecht   2025-04-19
Sahel: rodzące się centrum globalnego islamizmu   Haug   2025-04-19
Drodzy uprzejmi Żydzi i inni o mentalności „Nie chcę się do tego mieszać”:To nie działa.   Finlayson   2025-04-17
Żydowska ambiwalencja w walce z antysemityzmem   Bard   2025-04-17
Biesy napadają raz jeszcze   Koraszewski   2025-04-16
Zapomniana wojna w Sudanie ujawnia nieludzkość izraelofobii   O'Neill   2025-04-16
Zastosowanie żydowskiej perspektywy etycznej do zidentyfikowania i ujawnienia stronniczości mediów (znowu @NYTimes)     2025-04-15
Żydowska etyka polityczna: projekt dla sprawiedliwych     2025-04-14
Realistyczne spojrzenie na kolonializm osadniczy   Finlayson   2025-04-14
Ramy uniwersalnej etyki żydowskiej     2025-04-13
Trump i pułapka Najwyższego Przywódcy   Taheri   2025-04-13
Antyglobalista w Białym Domku   Koraszewski   2025-04-12
Etyka żydowska: wróg każdej wadliwej filozofii     2025-04-11
Udawanie rozbrajania Hezbollahu nic nie pomoże   Abdul-Hussain   2025-04-10
Wojna ONZ z sukcesem Żydów     2025-04-10
Ludobójcza krucjata Iranu     2025-04-09
Trzydzieści lat temu Izrael deportował przywódców Hamasu. Świat zmusił Izrael do przyjęcia ich z powrotem   Greenfield   2025-04-09
Turcja idzie w ślady demokracji z tradycjami   Koraszewski   2025-04-08
Nazistowski supersesjonizm: unicestwienie żydowskiej „antyrasy”     2025-04-08
Wojna socjalizmu z Żydami – od Marksa do dzisiaj     2025-04-07
Zbrodnia to niesłychana   Koraszewski   2025-04-06
Czy rząd USA ma prawo stawiać warunki finansując uniwersytety?   Dershowitz   2025-04-05
Palestyńscy mężczyźni dopuszczają się przemocy wobec kobiet, ale winą obarcza się Izrael   Levick   2025-04-05
Turcja: moment neoosmański   Fernandez   2025-04-04
Jak świecki progresywizm stał się moralnie regresywny     2025-04-04
Samą istotą palestynizmu jest supersesjonizm     2025-04-03
Zawsze przyczyna, nigdy skutek   Malicki   2025-04-02
Tożsamość w czasach zarazy   Koraszewski   2025-04-01
Sprawiedliwość społeczna i supersesjonizm     2025-04-01
Gaza, Trump, prawda i… „transfer”   Sherman   2025-03-31
Nie ma różnicy między “politykami” Hamasu a jego terrorystami   Toameh   2025-03-30
UE musi przestać podważać starania o uratowanie jej samej   Rafizadeh   2025-03-29
Rządy terroru w Bangladeszu: w stronę kolejnego islamistycznego centrum w Azji Południowej?   Bulut   2025-03-28
Jednolita teoria pola antysemityzmu     2025-03-27
Irak: Nieustające ataki na Jazydów   Bulut   2025-03-26
Dają nam słowo Hamasu, że piszą prawdę i tylko prawdę   Koraszewski   2025-03-26
Nie licz na to, że Arabowie odbudują Gazę lub pomogą Palestyńczykom   Toameh   2025-03-25
Jedna wojna ale w różnych odsłonach   Bryen   2025-03-23
Sieć kłamstw Hamasu i współudział mediów (w tym @NYTimes)     2025-03-22
Najwyższy czas usunąć biurokrację ONZ sprzyjającą Hamasowi   Cohen   2025-03-21
Palestyńczycy: “Giniemy z powodu Hamasu”   Toameh   2025-03-21

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk