Prawda

Sobota, 25 czerwca 2022 - 19:24

« Poprzedni Następny »


“Unsilenced” - historia chińskich represji


Jeff Jacoby 2022-02-05


Kina w 30 miastach Ameryki robią w tym tygodniu coś nadzwyczajnego w tej branży, która rutynowo dławi nawet najłagodniejszą krytykę chińskiego rządu: pokazują nowy film o potwornym łamaniu praw człowieka we współczesnych Chinach. Film "Unsilenced" wyreżyserował kanadyjski filmowiec, laureat wielu nagród, Leon Lee, dla którego rzucanie światła na zbrodnie przeciwko ludzkości popełniane przez Pekin stało się powołaniem.


W latach 2014 i 2015 Lee stworzył dwa przykuwające uwagę filmy, jeden dokumentalny, drugi pełnometrażowy thriller. Obydwa pokazywały systematyczne zbijanie uwięzionych mężczyzn i kobiet w celu pobierania na dużą skalę ich narządów. Większość zamordowanych była więźniami sumienia, prześladowanymi za swoje przekonania – w szczególności wyznawcy Falun Gong, ruch duchowy pod wpływami buddyjskimi, praktykujący medytacje i moralne ulepszenie. 


Falun Gong pojawił się w Chinach w latach 1990. i szybko osiągnął popularność. Dziesiątki milionów wyznawców w całym kraju przyciągnęły łagodne ćwiczenia, świadome oddychanie i nacisk na prawdomówność, współczucie i tolerancję. Rządząca Chinami partia komunistyczna początkowo życzliwie traktowała ten całkowicie pokojowy i niepolityczny ruch. Jednak w 1999 roku partia zmieniła kurs. Zaniepokoiła ją olbrzymia popularność Falun Gong i postanowiła go zdławić. Falun Gong ogłoszono jako ruch heretycki i aspołeczny i napiętnowano jako niebezpieczny kult. Zakazano wykonywani ćwiczeń Falu Gong, jak również posiadania ich literatury i pokazywania plakatów i symboli Falun Gong.


"Unsilenced" dzieje się podczas rozprawy z Falun Gong w 1999 roku. Oparty jest na prawdziwej historii Wang Weiyu (granego przez Ting Wu), wybijającego się doktoranta na pekińskim uniwersytecie Tsinghua i młodej gwiazdy w dziedzinie technologii maszynowej. Podobnie jak niezliczeni Chińczycy, Wang był zwolennikiem Falun Gong i zaczynał każdy dzień od przypominających jogę ćwiczeń na świeżym powietrzu, które przyciągnęły tak wielu uczestników. Przyjął również etyczną naukę Falun Gong. W scenie na początku filmu odmawia przekłamania podania o grant, kiedy dowiaduje się o wadach leżących u podstaw danych. Kiedy przyjaciel radzi mu, by zafałszował liczby – “Wszyscy majsterkują przy danych; nikt się nie dowie” – Wang wybiera uczciwość. Z czasem otrzymuje odmowę na swoje podanie. Jest to pierwsza wskazówka, że wierność prawdzie może pociągać za sobą wysokie koszty.


Kiedy nasila się kampania oczerniania Falun Gong i zdławienia ruchu, Wang i trzech jego przyjaciół postanawia bronić ruchu, o którym wiedzą, że jest nieszkodliwy i przyzwoity. Dziekan Tsinghua naciska na niego, by podpisał oświadczenie potępiające Falun Gong jako “przeciwny nauce, zwrócony przeciwko ludziom i społeczeństwu”. Kiedy sprzeciwia się temu, zostaje wydalony z uniwersytetu.


Zwolenniczka Falun Gong na proteście przed chińską ambasadą w Sofii w Bułgarii w 2008 roku.
Zwolenniczka Falun Gong na proteście przed chińską ambasadą w Sofii w Bułgarii w 2008 roku.

Angażując całą siłę kontrolowanych przez państwo mediów, partia komunistyczna szerzyła coraz bardziej groteskowe i drastyczne oszczerstwa o Falun Gong i jego zwolennikach, przedstawiając ich jako ludzi agresywnych i obłąkanych. Wang i jego przyjaciele, zdecydowani, by nie pozostawić takich kłamstw bez odpowiedzi, szukali sposobów na opublikowanie faktów. Na estakadzie w Pekinie zwiesili transparent z napisem “Falun Gong jest dobry”. Drukowali popierające Falun Gong ulotki i wkładali je do skrzynek pocztowych mieszkańców. Rozrzucali także ulotki w mieście przy pomocy balonów. Szczere intencje studentów nie miały szans w chińskim państwie policyjnym. Dwóch spośród czterech przyjaciół Wanga aresztowano i torturowano. Jeden z nich przeżył, ale drugi zmarł podczas brutalnego przesłuchania. W końcu także Wang zostaje aresztowany.


Kluczowym tematem "Unsilenced" jest to, jak łatwo Wielkiemu Kłamstwu totalitarnego państwa zagłuszyć prawdę – nawet jeśli tę prawdę znają dziesiątki milionów ludzi. Krwawa pięść rządowych represji w połączeniu z narzędziami nowoczesnej inwigilacji  i technologii komunikacyjnej, daje Pekinowi możliwość nie tylko zmiażdżenia religijnych i etnicznych mniejszości, ale robienia tego bezkarnie. W latach po rozprawie z 1999 roku brutalne napaści Chin na Falun Gong stoczyły się w niewypowiedziany koszmar dosłownego zarzynania ofiar, by zdobyć ich narządy. Równie koszmarne jest traktowanie przez Chiny buddystów w Tybecie i muzułmańskich Ujgurów w Sinciang.


Żaden nikczemny reżim nie trwa wiecznie. Nazistowskie Niemcy spotkał w końcu nędzny koniec. Jak również Związek Radziecki, Khmer Rouge w Kambodży i baatistowski Irak Saddama Husajna. Chiny także będą któregoś dnia uwolnione od koszmarnej dyktatury, która rządzi od 1950 roku. Nic jednak nigdy nie będzie rekompensatą za miliony zniszczonych ludzkich istnień, ani za olbrzymie żniwo strachu, cierpienia i niczym nieusprawiedliwionego okrucieństwa dyktatury.


Nie jest łatwo robić takie filmy jak "Unsilenced". Chiny mają znaczącą ekonomiczną siłę na Zachodzie i większość przemysłu filmowego jest dużo bardziej zatroskana pozostaniem w łaskach Pekinu niż zwracaniem uwagi świata na chińskie zbrodnie. Wielu aktorów i pracowników studiów odmawia pracy przy filmach, które mogą obrazić chiński rząd. Choć "Unsilenced" filmowano na Tajwanie i edytowano w Kanadzie, Lee miał kłopoty z zebraniem utalentowanych aktorów i lokalizacji potrzebnych do nakręcenia filmu. A spośród tych, którzy byli wystarczająco odważni, by z nim pracować, wielu pozostało anonimowych lub występują na liście współpracowników pod pseudonimami.


Mimo takich przeszkód Lee wytrwał. Filmu nie ma jeszcze w Bostonie, ale jeśli jesteś w jednym z miast, gdzie "Unsilenced" jest pokazywany w tym tygodniu, masz okazję nie tylko obejrzeć bardzo mocny i poruszający film, ale także dać wyraz sprzeciwu wobec wysiłków Chin, by zastraszyć tych, którzy mówią prawdę. Dyktatorzy Chin nie chcą, byście obejrzeli  "Unsilenced". Idźcie i obejrzyjcie go.

 

Unsilenced” tells a tale of Chinese repression

Boston Globe, 23 stycznia 2021

Tłumacznie: Małgorzata Koraszewska 



Jeff Jacoby

Amerykański prawnik i dziennikarz, publicysta “Boston Globe” od 1994 roku. 


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2151 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Amnesty International UK jest „instytucjonalnie rasistowska”, „kolonialistyczna” – a jej antysemityzm jest z tym ściśle powiązany     2022-06-25
Kiedy aktor jest aktorem   Jacoby   2022-06-24
Burzenie domów i zagarnianie ziemi, o których nikt nie mówi   Toameh   2022-06-23
Dziwaczna francuska sprawiedliwość   Carmon   2022-06-22
Turcja uderza na Irak, Syrię, Cypr i Grecję   Bulut   2022-06-21
Podcast "Guardiana": 34 minuty palestyńskiej propagandy udającej dziennikarstwo   Levick   2022-06-19
„Choroba” przywrócona przez Putina   Taheri   2022-06-18
Podsycanie urojeń Palestyńczyków   Bard   2022-06-18
Mało nas, mało nas do pieczenia chleba   Koraszewski   2022-06-17
Jak UE może chcieć bliższych więzi z Izraelem, finansując równocześnie terrorystyczne organizacje pozarządowe?   Deutsch   2022-06-16
Kilka słów do prezydenta Macrona: Sois Beau Et Tais-Toi   Fitzgerald   2022-06-15
Nuklearne zwycięstwo irańskich mułłów   Rafizadeh   2022-06-14
Co by było, gdyby Izrael traktował Amerykę tak, jak Ameryka traktuje Izrael?   Bard   2022-06-12
Iran: zbliża się lato gniewu   Taheri   2022-06-10
Alternatywny wszechświat palestyńskiej „suwerenności”   Altabef   2022-06-09
Nie zostawiajcie Amerykanów i sojuszników w ciemności   Rafizadeh   2022-06-08
ONZ twierdzi, że Izrael „w przeważającej mierze” ponosi winę za konflikt z Palestyńczykami     2022-06-08
Klinika Odessa - Ostatni felieton Ludwika Lewina   Lewin   2022-06-07
Wyszukiwarka Google promuje antysemityzm   Collier   2022-06-05
Pięćdziesiąt lat temu masakra w Izraelu ujawniła przerażający stan bezpieczeństwa na lotniskach   Gross   2022-06-04
Bibi, PiS, Kafka i pustelnik   Koraszewski   2022-06-03
Dlaczego dla ONZ jedna masakra w meczecie jest o wiele gorsza niż niezliczone masakry w kościołach?   Ibrahim   2022-06-03
Administracja Bidena błędnie rozumie posunięcia Erdoğana   Bekdil   2022-06-01
Oczywista prawda, której świat nie akceptuje: Palestyńczycy są odpowiedzialni za palestyńską przemoc     2022-06-01
Jak zaprzeczyć Holocaustowi, udając że się tego nie robi   Apfel   2022-05-30
Nienawidzący Izraela są naprawdę mistrzami propagandy     2022-05-29
Czy da się naprawić Human Rights Watch?   Steinberg   2022-05-28
Porozmawiajmy o „nakbie” i o tym, kto jest naprawdę odpowiedzialny za cierpienie Palestyńczyków   Tobin   2022-05-27
Czy politycy mogą być racjonalni?   Koraszewski   2022-05-25
Uchodźcy, ekonomia, zazdrość i nienawiść   Koraszewski   2022-05-23
BDS: Rosja versus Izrael   Kontorovich   2022-05-22
Oszałamiające kłamstwo najbardziej wpływowego muzułmanina na świecie   Ibrahim   2022-05-21
Narcyzm moralny i psychologia porażki   Landes   2022-05-20
Dlaczego Erdoğan szantażuje NATO?   Bekdil   2022-05-19
Radości, których dostarcza antysemityzm   Garrard   2022-05-19
Dlaczego Joe Biden ma taką obsesję na punkcie izraelskich osiedli?   Flatow   2022-05-17
Bardzo potrzebny rurociąg EastMed oczekuje na zaaprobowanie   Bergman   2022-05-17
Smutek wolności utopionej w krwi   Koraszewski   2022-05-16
Jak Biden rozpoczął wojnę z MBS, a potem przyszedł żebrać   Abdul-Hussain   2022-05-14
Urok intratnej neutralności   Koraszewski   2022-05-13
Szefowa związku brytyjskich studentów oskarżona o antysemityzm   Wójcik   2022-05-12
Dlaczego Rosja sądziła, że opowiadanie o “nazistach” będzie przekonujące   Franzman   2022-05-09
Rektor Princeton odrzuca wolność słowa i demonizuje jej obrońców   Klainerman   2022-05-07
Błogosławieństwo uczenia się na pamięć   Jacoby   2022-05-06
Wojna Rosji z Ukrainą: Bez szminki   Tsalic   2022-05-03
W redakcji „New York Timesa” słowo „okupowany” sprawia kłopot   Flatow   2022-05-03
Spiskowe teorie szacownego “Guardiana”   Collier   2022-05-01
Czarny Piotruś w rękawie Putina   Koraszewski   2022-04-30
Odstraszanie Chin: USA powinny uzbroić Tajwan po zęby – natychmiast   Chang   2022-04-29
Bliski Wschód: amerykańska wizja   Taheri   2022-04-28
Kursy walut w czasach putinowskiej zarazy   Koraszewski   2022-04-27
Przypomnienie o wszystkich tych palestyńskich uchodźcach   Bard   2022-04-27
Recenzja książki People Love Dead Jews     2022-04-26
Długi zbiór krótkich tematów   Rosenthal   2022-04-25
Turcja: Strzeżcie się islamistów niosących dary   Bekdil   2022-04-23
Dno nienawiści do Izraela   Levick   2022-04-22
Problem z świadkami Boga i z błaznami w kapłańskich szatach   Koraszewski   2022-04-21
Sprawy, których nie zauważają apologeci Putina   Taheri   2022-04-19
Europa kocha Palestyńczyków i udaje, że nie wie dlaczego   Koraszewski   2022-04-17
„Guardian” trzyma się narracji „biernej ofiary” w sprawie arabskiej przestępczości   Levick   2022-04-16
Gaz ziemny dla Hezbollahu, ale nie dla UE?   Bryen   2022-04-15
Nie, Sekretarzu Blinken, palestyński terror nie jest “bezsensowny”   Suissa   2022-04-15
Kiedy rządy stają po stronie antysemitów   Tobin   2022-04-14
“Kiedy Biden zobaczy, że jego błędy szkodzą interesom Ameryki?”   Toameh   2022-04-13
Wielki rosyjski energetyczny przekręt   Meotti   2022-04-12
Wojna zmienia ludzi w bestie   Koraszewski   2022-04-12
To demografia, głupcze!   Bard   2022-04-10
Wykopanie Rosji z Rady Praw Człowieka ONZ jest pustym gestem   Tobin   2022-04-07
Nieskończona ignorancja wiązania potrzeb Ukrainy z izraelską Żelazną Kopułą   Frantzman   2022-04-07
Jak Unia Europejska finansuje działania na Zachodnim Brzegu łamiące międzynarodowe prawo i podważające pokój   Van Koningsveld   2022-04-06
Obywatel i jego ewolucja w czasie i przestrzeni   Koraszewski   2022-04-06
Irański emerytowany generał: Rosja nie powinna być pośrednikiem w rozmowach nuklearnych     2022-04-05
Pod sztandarem walki z faszyzmem i o prawa człowieka   Koraszewski   2022-04-04
Prawdziwy powód krytykowania izraelskiej reakcji pomocowej dla Ukrainy   Altabef   2022-04-04
Oskarżenie o apartheid, Porozumienie Abrahamowe i “właściwa strona historii”     2022-04-03
Co się dzieje w gabinecie Putina?   Koraszewski   2022-04-01
Czy wywiad USA podrasowuje dowody o Iranie?   Bard   2022-03-31
PMW demaskuje żałosne “potępienie” terroru przez Abbasa   Marcus   2022-03-31
Jak Putin wydał miliony na szerzenie fałszywych informacji o szczelinowaniu   Ridley   2022-03-30
Wiara i człowieczeństwo - przypadek islamu   Koraszewski   2022-03-29
Dla Żydów fake news nie zaczynają się od Trumpa – zaczynają się od Al Dury   Amos   2022-03-28
Arabia Saudyjska i ZEA odmawiają poparcia USA przeciwko Rosji, ponieważ USA odmawiają poparcia ich przeciwko Iranowi     2022-03-28
BBC, rewizja historii i wynalezienie starożytnej Palestyny   Collier   2022-03-27
Grupa na wydziale prawa Harvardu, próbuje tak zdefiniować “apartheid”, by pasował do Izraela     2022-03-26
Czekiści z ulicy Sezamkowej   Koraszewski   2022-03-26
“Uczyńmy antyamerykańskie dyktatury znowu wielkimi”   Rafizadeh   2022-03-25
Kolejny palestyński “umiarkowany” jest zdemaskowany   Flatow   2022-03-24
Porażka odstraszania   Stewart   2022-03-24
Posłaniec z nieudanej przeszłości wskazuje ku problematycznej przyszłości   Tobin   2022-03-23
Jak odstraszyć wystraszonego, że nie dość straszy?   Koraszewski   2022-03-21
Czechosłowacka opcja   Rosenthal   2022-03-20
Zwycięzcą w wojnie z Ukrainą nie będzie Rosja ani Ameryka. Będą nim Chiny   Stern   2022-03-19
Jeśli chcesz prawdziwego pokoju, nie nalegaj na podział Jerozolimy, @USAmnIsrael     2022-03-19
Dlaczego świat tak bardzo obchodzi to, co Izrael robi w sprawie Ukrainy?   Tobin   2022-03-18
Amnesty International przyznaje, że chce zniszczenia Izraela   Collier   2022-03-17
Wymyślanie dyskryminacji tam gdzie jej nie ma   Abdul-Hussain   2022-03-16
Przeciwstawianie się Putinowi jest czymś więcej niż sympatią dla słabszego   Tobin   2022-03-15
Sonata na cztery kałachy i czołg   Koraszewski   2022-03-15
Nowa Wielka Gra   i Hügo Krüger   2022-03-14
Reakcje “przebudzonych” na wojnę w Ukrainie   Goska   2022-03-14

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk