Prawda

Wtorek, 1 lipca 2025 - 11:52

« Poprzedni Następny »


“Unsilenced” - historia chińskich represji


Jeff Jacoby 2022-02-05


Kina w 30 miastach Ameryki robią w tym tygodniu coś nadzwyczajnego w tej branży, która rutynowo dławi nawet najłagodniejszą krytykę chińskiego rządu: pokazują nowy film o potwornym łamaniu praw człowieka we współczesnych Chinach. Film "Unsilenced" wyreżyserował kanadyjski filmowiec, laureat wielu nagród, Leon Lee, dla którego rzucanie światła na zbrodnie przeciwko ludzkości popełniane przez Pekin stało się powołaniem.


W latach 2014 i 2015 Lee stworzył dwa przykuwające uwagę filmy, jeden dokumentalny, drugi pełnometrażowy thriller. Obydwa pokazywały systematyczne zbijanie uwięzionych mężczyzn i kobiet w celu pobierania na dużą skalę ich narządów. Większość zamordowanych była więźniami sumienia, prześladowanymi za swoje przekonania – w szczególności wyznawcy Falun Gong, ruch duchowy pod wpływami buddyjskimi, praktykujący medytacje i moralne ulepszenie. 


Falun Gong pojawił się w Chinach w latach 1990. i szybko osiągnął popularność. Dziesiątki milionów wyznawców w całym kraju przyciągnęły łagodne ćwiczenia, świadome oddychanie i nacisk na prawdomówność, współczucie i tolerancję. Rządząca Chinami partia komunistyczna początkowo życzliwie traktowała ten całkowicie pokojowy i niepolityczny ruch. Jednak w 1999 roku partia zmieniła kurs. Zaniepokoiła ją olbrzymia popularność Falun Gong i postanowiła go zdławić. Falun Gong ogłoszono jako ruch heretycki i aspołeczny i napiętnowano jako niebezpieczny kult. Zakazano wykonywani ćwiczeń Falu Gong, jak również posiadania ich literatury i pokazywania plakatów i symboli Falun Gong.


"Unsilenced" dzieje się podczas rozprawy z Falun Gong w 1999 roku. Oparty jest na prawdziwej historii Wang Weiyu (granego przez Ting Wu), wybijającego się doktoranta na pekińskim uniwersytecie Tsinghua i młodej gwiazdy w dziedzinie technologii maszynowej. Podobnie jak niezliczeni Chińczycy, Wang był zwolennikiem Falun Gong i zaczynał każdy dzień od przypominających jogę ćwiczeń na świeżym powietrzu, które przyciągnęły tak wielu uczestników. Przyjął również etyczną naukę Falun Gong. W scenie na początku filmu odmawia przekłamania podania o grant, kiedy dowiaduje się o wadach leżących u podstaw danych. Kiedy przyjaciel radzi mu, by zafałszował liczby – “Wszyscy majsterkują przy danych; nikt się nie dowie” – Wang wybiera uczciwość. Z czasem otrzymuje odmowę na swoje podanie. Jest to pierwsza wskazówka, że wierność prawdzie może pociągać za sobą wysokie koszty.


Kiedy nasila się kampania oczerniania Falun Gong i zdławienia ruchu, Wang i trzech jego przyjaciół postanawia bronić ruchu, o którym wiedzą, że jest nieszkodliwy i przyzwoity. Dziekan Tsinghua naciska na niego, by podpisał oświadczenie potępiające Falun Gong jako “przeciwny nauce, zwrócony przeciwko ludziom i społeczeństwu”. Kiedy sprzeciwia się temu, zostaje wydalony z uniwersytetu.


Zwolenniczka Falun Gong na proteście przed chińską ambasadą w Sofii w Bułgarii w 2008 roku.
Zwolenniczka Falun Gong na proteście przed chińską ambasadą w Sofii w Bułgarii w 2008 roku.

Angażując całą siłę kontrolowanych przez państwo mediów, partia komunistyczna szerzyła coraz bardziej groteskowe i drastyczne oszczerstwa o Falun Gong i jego zwolennikach, przedstawiając ich jako ludzi agresywnych i obłąkanych. Wang i jego przyjaciele, zdecydowani, by nie pozostawić takich kłamstw bez odpowiedzi, szukali sposobów na opublikowanie faktów. Na estakadzie w Pekinie zwiesili transparent z napisem “Falun Gong jest dobry”. Drukowali popierające Falun Gong ulotki i wkładali je do skrzynek pocztowych mieszkańców. Rozrzucali także ulotki w mieście przy pomocy balonów. Szczere intencje studentów nie miały szans w chińskim państwie policyjnym. Dwóch spośród czterech przyjaciół Wanga aresztowano i torturowano. Jeden z nich przeżył, ale drugi zmarł podczas brutalnego przesłuchania. W końcu także Wang zostaje aresztowany.


Kluczowym tematem "Unsilenced" jest to, jak łatwo Wielkiemu Kłamstwu totalitarnego państwa zagłuszyć prawdę – nawet jeśli tę prawdę znają dziesiątki milionów ludzi. Krwawa pięść rządowych represji w połączeniu z narzędziami nowoczesnej inwigilacji  i technologii komunikacyjnej, daje Pekinowi możliwość nie tylko zmiażdżenia religijnych i etnicznych mniejszości, ale robienia tego bezkarnie. W latach po rozprawie z 1999 roku brutalne napaści Chin na Falun Gong stoczyły się w niewypowiedziany koszmar dosłownego zarzynania ofiar, by zdobyć ich narządy. Równie koszmarne jest traktowanie przez Chiny buddystów w Tybecie i muzułmańskich Ujgurów w Sinciang.


Żaden nikczemny reżim nie trwa wiecznie. Nazistowskie Niemcy spotkał w końcu nędzny koniec. Jak również Związek Radziecki, Khmer Rouge w Kambodży i baatistowski Irak Saddama Husajna. Chiny także będą któregoś dnia uwolnione od koszmarnej dyktatury, która rządzi od 1950 roku. Nic jednak nigdy nie będzie rekompensatą za miliony zniszczonych ludzkich istnień, ani za olbrzymie żniwo strachu, cierpienia i niczym nieusprawiedliwionego okrucieństwa dyktatury.


Nie jest łatwo robić takie filmy jak "Unsilenced". Chiny mają znaczącą ekonomiczną siłę na Zachodzie i większość przemysłu filmowego jest dużo bardziej zatroskana pozostaniem w łaskach Pekinu niż zwracaniem uwagi świata na chińskie zbrodnie. Wielu aktorów i pracowników studiów odmawia pracy przy filmach, które mogą obrazić chiński rząd. Choć "Unsilenced" filmowano na Tajwanie i edytowano w Kanadzie, Lee miał kłopoty z zebraniem utalentowanych aktorów i lokalizacji potrzebnych do nakręcenia filmu. A spośród tych, którzy byli wystarczająco odważni, by z nim pracować, wielu pozostało anonimowych lub występują na liście współpracowników pod pseudonimami.


Mimo takich przeszkód Lee wytrwał. Filmu nie ma jeszcze w Bostonie, ale jeśli jesteś w jednym z miast, gdzie "Unsilenced" jest pokazywany w tym tygodniu, masz okazję nie tylko obejrzeć bardzo mocny i poruszający film, ale także dać wyraz sprzeciwu wobec wysiłków Chin, by zastraszyć tych, którzy mówią prawdę. Dyktatorzy Chin nie chcą, byście obejrzeli  "Unsilenced". Idźcie i obejrzyjcie go.

 

Unsilenced” tells a tale of Chinese repression

Boston Globe, 23 stycznia 2021

Tłumacznie: Małgorzata Koraszewska 



Jeff Jacoby

Amerykański prawnik i dziennikarz, publicysta “Boston Globe” od 1994 roku. 


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2973 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Empatia to piękna rzecz – dopóki nie przestaje być piękna.   Tabrizi   2025-07-01
Wyciek informacji z CNN to desperacka próba zaprzeczenia zwycięstwu Izraela   Goldberg   2025-06-30
Przeczytaj konstytucję Iranu i rozbij reżim   i Bill Siegel   2025-06-28
Reakcje ONZ na ataki Iranu na izraelskich cywilów     2025-06-27
Wyobraź sobie, że Hitler pozostał nietknięty   Hoffman   2025-06-26
Kurdowie: zapomniany naród w świecie odurzonym wybiórczym oburzeniem   Finlayson   2025-06-26
Ataki Trumpa na Iran były sygnałem dla Chin   Greenfield   2025-06-25
Czas, którego nigdy nie zapomnimy   Chesler   2025-06-25
Od wtorku do wtorku minął tydzień   Koraszewski   2025-06-24
Iran jest z Ameryką w stanie wojny od 46 lat   Greenfield   2025-06-23
Nieznośna lekkość oporu: Granice nieposłuszeństwa obywatelskiego w cieniu antysyjonizmu i antysemityzmu   Walter   2025-06-21
Większość podstawowych elementów do przeprowadzenia rewolucji na Zachodzie już obecnie istnieje, ale jakiej rewolucji?   Fernandez   2025-06-21
Komiczny upadek kultu kefiji   O'Neill   2025-06-18
Izrael wykonuje brudną robotę za innych     2025-06-16
Logika i uprzedzenia: od starożytności do BBC   Tsalic   2025-06-13
Dlaczego administracja Trumpa sprzedaje broń państwom, które przodują w sponsorowaniu terroryzmu?   Williams   2025-06-13
Gaza – Palestyna - kalifat   Koraszewski   2025-06-12
Krzyż na drogę jachtowi głupków płynących z Gretą do Gazy   O'Neill   2025-06-11
Nikt ich nie przekona, że białe jest białe, a czarne jest czarne   Koraszewski   2025-06-07
Antyizraelska prawica łączy się z proirańską lewicą   Smith   2025-06-07
To Amerykanie zmienią stanowisko, a nie Iran     2025-06-06
Antysemityzm należy badać jako poważną chorobę psychiczną   Hoffman   2025-06-05
Krytyka Izraela przez ONZ w sprawie pomocy dla Gazy dowodzi, że dobrze wiedzieli, iż Izrael nie okupował Gazy     2025-06-04
Krwawe oszczerstwo dociera do kolejki po chleb: fabrykowanie masakry w Rafah   Oz   2025-06-03
Wzniosłe zasady i sentymenty   Taheri   2025-06-01
Wywiad z Alanem Dershowitzem   Ruda   2025-05-31
List z Wydziału Praw Obywatelskich Departamentu Sprawiedliwości USA do Franceski Albanese   Terrell   2025-05-30
Najnowsza zbrodnia Izraela? Karmienie mieszkańców Gazy   O'Neill   2025-05-29
List otwarty do prezydenta Trumpa wzywający go do zapobieżenia irańskiemu arsenałowi nuklearnemu   I Andrew Stein   2025-05-28
„Nakba” nie jest naszym problemem   Cohen   2025-05-27
Gaza to więzienie na świeżym powietrzu. Jak śmiesz proponować komukolwiek, żeby wyjechał! (Z satyrycznej strony PreOccupied Territory)     2025-05-26
Iran używa strategii Korei Północnej — a USA znów dają się na to nabrać   Rafizadeh   2025-05-25
Human Rights Watch @HRW jest niemoralny     2025-05-25
Anglia, którą kiedyś szanowaliśmy   Haug   2025-05-24
List otwarty do dziennikarskiej braci   Koraszewski   2025-05-24
Wielką ironią jest to, że Stany Zjednoczone rezygnują z miękkiej siły, jednocześnie przyjmując prezenty od Kataru     2025-05-22
Achillesowa pięta inteligenta   Koraszewski   2025-05-20
Jak rozprzestrzenia się antysemicka nauka: wadliwa metodologia liczenia ofiar śmiertelnych w Strefie Gazy jest promowana przez @TheEconomist     2025-05-19
Samer Berany: Nadszedł czas na przywrócenie Druzom autonomii – państwa, którego Turcy zawsze się bali   Oz   2025-05-17
Czy Unia Europejska rzeczywiście oczekuje, że radykalni islamiści mogą się zreformować?   Haug   2025-05-17
Turcja: masowe aresztowania, tortury, cenzura   Bulut   2025-05-16
Tętent galopujących wiadomości   Koraszewski   2025-05-15
Kącik Miłośników Językoznawstwa, czyli: co znaczy słowo "antysemityzm"?      Kerner   2025-05-15
Benjamin Netanjahu kontra Edward Said: globalna wojna o idee przebudzone   Taub   2025-05-14
Nielegalne przejmowanie ziemi przez Europę   Rhea   2025-05-12
Siedem największych kłamstw na temat działań Izraela i Sił Obronnych Izraela w Gazie   i Arsen Ostrovsky   2025-05-09
Krótka historia antysemityzmu jako sygnalizacji cnoty     2025-05-07
Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii potwierdza, że kobiety istnieją   Greenfield   2025-05-07
Malowane papugi na plafonie jak długi   Koraszewski   2025-05-05
Koszmarne dziedzictwo kolonializmu   Koraszewski   2025-05-02
Departament Sprawiedliwości stwierdza, że UNRWA może zostać pozwana przed amerykańskim sądem   Fitzgerald   2025-05-02
„Guardian” przedstawia antysemityzm na kampusach jako wytwór naszej wyobraźni   Levick   2025-04-29
Zachód znów wpada w pułapkę Iranu   Rafizadeh   2025-04-28
Jak ekstremizm maszeruje bez przeszkód   Bryen   2025-04-28
Vermont, Mohsem Mahdawi i tabun użytecznych idiotów   Collier   2025-04-25
Azerbejdżan: rozszerzenie Porozumień Abrahamowych   Sherman   2025-04-24
Dwa pełne lata piekła w Sudanie   Fernandez   2025-04-23
Szalona kampania mająca na celu dekryminalizację Hamasu   O'Neill   2025-04-21
Najnowsza próba podważenia Izraela? Wykorzystywanie palestyńskich chrześcijan   Bard   2025-04-20
Sytuacja kryzysowa kanadyjskich Żydów   Hecht   2025-04-19
Sahel: rodzące się centrum globalnego islamizmu   Haug   2025-04-19
Drodzy uprzejmi Żydzi i inni o mentalności „Nie chcę się do tego mieszać”:To nie działa.   Finlayson   2025-04-17
Żydowska ambiwalencja w walce z antysemityzmem   Bard   2025-04-17
Biesy napadają raz jeszcze   Koraszewski   2025-04-16
Zapomniana wojna w Sudanie ujawnia nieludzkość izraelofobii   O'Neill   2025-04-16
Zastosowanie żydowskiej perspektywy etycznej do zidentyfikowania i ujawnienia stronniczości mediów (znowu @NYTimes)     2025-04-15
Żydowska etyka polityczna: projekt dla sprawiedliwych     2025-04-14
Realistyczne spojrzenie na kolonializm osadniczy   Finlayson   2025-04-14
Ramy uniwersalnej etyki żydowskiej     2025-04-13
Trump i pułapka Najwyższego Przywódcy   Taheri   2025-04-13
Antyglobalista w Białym Domku   Koraszewski   2025-04-12
Etyka żydowska: wróg każdej wadliwej filozofii     2025-04-11
Udawanie rozbrajania Hezbollahu nic nie pomoże   Abdul-Hussain   2025-04-10
Wojna ONZ z sukcesem Żydów     2025-04-10
Ludobójcza krucjata Iranu     2025-04-09
Trzydzieści lat temu Izrael deportował przywódców Hamasu. Świat zmusił Izrael do przyjęcia ich z powrotem   Greenfield   2025-04-09
Turcja idzie w ślady demokracji z tradycjami   Koraszewski   2025-04-08
Nazistowski supersesjonizm: unicestwienie żydowskiej „antyrasy”     2025-04-08
Wojna socjalizmu z Żydami – od Marksa do dzisiaj     2025-04-07
Zbrodnia to niesłychana   Koraszewski   2025-04-06
Czy rząd USA ma prawo stawiać warunki finansując uniwersytety?   Dershowitz   2025-04-05
Palestyńscy mężczyźni dopuszczają się przemocy wobec kobiet, ale winą obarcza się Izrael   Levick   2025-04-05
Turcja: moment neoosmański   Fernandez   2025-04-04
Jak świecki progresywizm stał się moralnie regresywny     2025-04-04
Samą istotą palestynizmu jest supersesjonizm     2025-04-03
Zawsze przyczyna, nigdy skutek   Malicki   2025-04-02
Tożsamość w czasach zarazy   Koraszewski   2025-04-01
Sprawiedliwość społeczna i supersesjonizm     2025-04-01
Gaza, Trump, prawda i… „transfer”   Sherman   2025-03-31
Nie ma różnicy między “politykami” Hamasu a jego terrorystami   Toameh   2025-03-30
UE musi przestać podważać starania o uratowanie jej samej   Rafizadeh   2025-03-29
Rządy terroru w Bangladeszu: w stronę kolejnego islamistycznego centrum w Azji Południowej?   Bulut   2025-03-28
Jednolita teoria pola antysemityzmu     2025-03-27
Irak: Nieustające ataki na Jazydów   Bulut   2025-03-26
Dają nam słowo Hamasu, że piszą prawdę i tylko prawdę   Koraszewski   2025-03-26
Nie licz na to, że Arabowie odbudują Gazę lub pomogą Palestyńczykom   Toameh   2025-03-25
Jedna wojna ale w różnych odsłonach   Bryen   2025-03-23
Sieć kłamstw Hamasu i współudział mediów (w tym @NYTimes)     2025-03-22
Najwyższy czas usunąć biurokrację ONZ sprzyjającą Hamasowi   Cohen   2025-03-21
Palestyńczycy: “Giniemy z powodu Hamasu”   Toameh   2025-03-21

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk