Nauka terroru dla maluchów – ponowna ocena porozumień z Oslo

Palestinian Media Watch przez ponad 20 lat dokumentował oficjalne publikowane teksty ideologiczne, oświadczenia polityków i przesłania AP/Fatah rozpowszechniane przez każdą kontrolowaną przez nich strukturę, a wszystko, co ujawnił PMW, budziło wątpliwości co do szczerości AP/Fatah w procesie pokojowym. PMW niedawno opublikował raport na temat magazynu Fatahu, „Waed”, dla dzieci w wieku od 6 do 15 lat, obejmujący wszystkie numery opublikowane w ciągu ostatnich ośmiu lat. Treści dla palestyńskich dzieci rozpowszechniane przez„Waed” potwierdzają, że ostatecznym celem AP/Fatahu było i pozostaje zniszczenie Izraela i zastąpienie Izraela przez „Palestynę”.

Setki przykładów w 70-stronicowym raporcie pokazują, że poprzez „Waed” Fatah – który dominuje i kontroluje Autonomię Palestyńską od jej powstania – uczy palestyńskie dzieci, że:

„Od rzeki do morza Palestyna będzie wolna” po tym, jak „syjonistyczni najeźdźcy pójdą na śmietnik historii”, ponieważ „okres syjonizmu w końcu minie”. Jako ostatni krok wszyscy „żydowscy osadnicy w Palestynie znikną”.

 

Izrael musi zostać zniszczony, ponieważ Żydzi/Izraelczycy to:

„Syjonistyczni złodzieje, którzy ukradli naszą ziemię”… „żydowscy najeźdźcy”… „cudzoziemcy z wszystkich krańców ziemi, którzy nie znali Palestyny i w niej nie mieszkali – ani oni, ani ich przodkowie”.

 

Ponieważ Żydzi nie mają żadnych praw, Palestyńczycy mają „prawo do prowadzenia walki zbrojnej w celu odzyskania skradzionej ojczyzny”. To jest jedyna droga AP/Fatahu, ponieważ „wyzwolenie Palestyny zostanie osiągnięte tylko poprzez walkę zbrojną”.

 Krótko mówiąc, przesłanie AP/Fatah do dzieci jest takie, że Izrael został stworzony przez kradzież, dalsze jego istnienie jest przestępstwem, a jego zniszczenie poprzez walkę zbrojną jest uzasadnione i nieuniknione. Dzieci, które czytają „Waed”, są uczone, że na nich spoczywa odpowiedzialność za stworzenie przyszłego świata bez Izraela.

Udokumentowana w raporcie edukacja AP/Fatahu jest siłą napędową obecnej palestyńskiej fali terroru, dokonywanego przez palestyńską młodzież wychowaną na tych przekazach nienawiści. Jeśli nie zostaną podjęte żadne działania w celu zwalczania edukacji AP/Fatahu do nienawiści i terroru, będzie ona nadal siłą napędową palestyńskiej przemocy przez pokolenia.

Ujawnienie przez PMW przesłań AP/Fatah za pośrednictwem „Waed” powinno mieć daleko idące implikacje polityczne. Stosunek do Porozumień z Oslo i polityka wobec AP muszą zostać ponownie ocenione w oparciu o rzeczywistość tego, czym jest AP, a nie iluzję tego, jak wyobraża ją sobie społeczność międzynarodowa. Jeśli terror palestyński ma zostać zatrzymany, a stabilność w Izraelu przywrócona, wiedza o edukacji AP/Fatahu musi być impulsem do nowego podejścia do AP.

PMW publikuje ten raport na Chrześcijańskiej Konferencji Mediów GPO w Jerozolimie.

Aby przeczytać „Teaching Terror to Tots” PMW, kliknij tutaj.

Poniżej znajduje się streszczenie „Teaching Terror to Tots”:

Fatah, rządzący ruch polityczny Autonomii Palestyńskiej (AP), prowadzi ruch młodzieżowy dla palestyńskich dzieci w wieku 6-15 lat o nazwie Lwiątka (chłopcy) i Kwiaty (dziewczynki), który publikuje magazyn dla dzieci o nazwie „Waed” (Obietnica po arabsku). Czasopismo jest publikowane na stronie internetowej ruchu młodzieżowego i dystrybuowane podczas zajęć Fatahu i AP oraz w szkołach AP.

Edukacja dzieci przez Fatah poprzez „Waed” jest antytezą edukacji pokojowej. Choć nie wszystkie materiały w czasopiśmie promują nienawiść do Izraelczyków i Izraela, wszystkie odniesienia do Izraelczyków i Izraela są nienawistne.

Podstawowym przesłaniem „Waed” jest, że Izraelczycy są cudzoziemskimi najeźdźcami kolonialnymi, a zatem Izrael nie ma prawa istnieć. Palestyńczycy pod przywództwem Fatahu będą kontynuować heroiczną walkę zbrojną, dopóki najeźdźcy nie zostaną pokonani i nie opuszczą kraju. Nie ma śladu prawomocności istnienia Izraela, nie ma też możliwości, aby Izrael współistniał z wyzwoloną Palestyną, której granice mają obejmować cały Izrael.

Fikcyjna historia tworzy brutalną rzeczywistość

Pisanie na nowo przeszłości przez Fatah generuje wizję przyszłości. Fikcyjny, liczący 5000 lat naród „Kananejskich Arabów Palestyńskich” jest wymyślony jako pretekst dla wszystkich praw Palestyńczyków: „Od trzeciego tysiąclecia p.n.e., innymi słowy, 5000 lat temu, osiedlili się tam jego palestyńscy mieszkańcy” („Waed”, nr 37, s. 22). Wymazywanie autentycznej żydowskiej historii na tych ziemiach jest pretekstem do odmawiania Żydom jakichkolwiek praw. Izraelczyków piętnuje się jako „cudzoziemców, którzy przybyli z wszystkich krańców ziemi, cudzoziemców, którzy nie znali Palestyny i nie żyli w niej – ani oni, ani ich ojcowie ani przodkowie” („Waed”, nr 36, s. 2 ). Twierdzi, że każde miasto w Izraelu i każdy centymetr Izraela jest częścią okupowanej palestyńskiej „skradzionej ojczyzny”.

A zatem Izrael jest delegitymizowany jako „twór złodziejski ”, a Izraelczycy są demonizowani jako „żydowscy najeźdźcy” i „syjonistyczni najeźdźcy”. Fatah ogłasza, że zniszczy Izrael przez „wyzwolenie Palestyny od złodziejskiego tworu syjonistycznego” („Waed”, nr 32, s. 3 ). Zamiar zniszczenia Izraela jest opakowany w różne eufemizmy, takie jak:  „okres syjonizmu w końcu minie” i „nie ma najeźdźcy, który … nie opuścił [Palestyny] pokonany”. („Waed”, nr 27, s. 23 ).

To nieuniknione “wyzwolenie Palestyny” będzie ni mniej ni więcej tylko zdobyciem sprawiedliwości przez palestyńskie “ofiary”, ponieważ Palestyńczycy mają “absolutne  prawo do pełnego odebrania swoich praw” („Waed”, nr 26,s. 12).

„Waed” stanowczo stwierdza, że celem Fatahu jest położenie kresu istnieniu Izraela, a nie tylko kontroli Izraela nad Zachodnim Brzegiem. Odniesienia do „Palestyny”, „skradzionej ojczyzny” i „okupacji” zawsze obejmują całe państwo Izrael. Tak samo wszystkie mapy „Palestyny”.

Przez tysiące lat udowodniono, że… nie ma najeźdźcy, który najechał tę ziemię i nie pozostawił jej ostatecznie pokonany, i tak właśnie stanie się z najeźdźcami syjonistycznymi („Waed”, nr 27, s. 23 ).

Demonizacja

Oprócz delegitymizacji Izraela jako państwa, AP/Fatah demonizuje Izraelczyków jako jednostki, nazywając ich nikczemnymi, rasistowskimi, krwiożerczymi zabójcami, poprzez wyrażenia takie jak „gigantyczna izraelska maszyna do mordowania”, „gangi syjonistyczne” i „krew dzieci z Gazy nie gasi pragnienie izraelskiego potwora”. Wśród wielu oszczerstw, które rozpowszechnia, magazyn oskarża Izrael o podobne do nazistowskich potworności.

Dla AP/Fatah ta sfabrykowana historia jest tym, co tworzy wizję przeznaczenia Palestyny. Przesłanie „Waed”: Izrael został stworzony przez kradzież, jego dalsze istnienie jest zbrodnią, a jego zakończenie przez walkę zbrojną jest uzasadnione i nieuniknione. Edukacja przekazywana dzieciom przez „Waed” będzie siłą napędową palestyńskiej nienawiści i terroru dla kolejnego pokolenia.

Teaching Terror to Tots – reevaluating the Oslo Accords

Palestinian Media Watch, 12 grudnia 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

*Itamar Marcus - badacz i publicysta PMW.