Czy palestyński dziennikarz @HosanSalemG jest antypalestyńskim rasistą, kiedy mówi, że wszyscy palestyńscy dziennikarze popierają terror?

Po latach relacjonowania ze Strefy Gazy jako niezależny fotoreporter dla „New York Times”, zostałem poinformowany przez nagły telefon z Ameryki, że nie będą już ze mną współpracować w przyszłości. 

Rozpocząłem współpracę z gazetą w 2018 roku, relacjonując istotne wydarzenia w Gazie, takie jak cotygodniowe protesty przy granicy z Izraelem, śledztwo w sprawie izraelskiego zabójstwa pielęgniarki polowej Razan al-Najjar, a ostatnio izraelską ofensywę w maju 2021 roku na Strefę Gazy. 

Jak później zrozumiałem, decyzja została podjęta na podstawie raportu przygotowanego przez holenderskiego redaktora - który dwa lata temu uzyskał obywatelstwo izraelskie – piszącego dla portalu o nazwie Honest Reporting. 

Artykuł, na którym New York Times oparł swoją decyzję o zwolnieniu mnie, podaje przykłady wpisów, które napisałem na moich kontach w mediach społecznościowych, a mianowicie na Facebooku, gdzie wyraziłem poparcie dla palestyńskiego oporu przeciwko izraelskiej okupacji… 

... Wspomniane wyżej posty mówiły również o odporności mojego ludu i tych, którzy zostali zabici przez armię izraelską – w tym mój kuzyn – których Honest Reporting określił jako „palestyńskich terrorystów”. 

Redaktor napisał później artykuł, w którym stwierdził, że udało mu się zwolnić trzech palestyńskich dziennikarzy pracujących dla „New York Times” w Strefie Gazy na podstawie tego, że jesteśmy „antysemitami”. 

Honest Reporting nie tylko doprowadził do rozwiązania mojego kontraktu z „New York Times”, ale także aktywnie zniechęcił inne międzynarodowe agencje prasowe do współpracy ze mną i moimi dwoma kolegami. 

To, co ma miejsce, to systematyczne starania, by wypaczyć wizerunek palestyńskich dziennikarzy jako niezdolnych do prawości, zaufania i uczciwości, po prostu dlatego, że zajmujemy się naruszeniami praw człowieka, jakich naród palestyński doświadcza na co dzień z rąk izraelskiej armii. 

Salem nie podaje linku do artykułu Honest Reporting, z którego wynika, że wychwalał masakrę czterech rabinów i druzyjskiego policjanta w 2014 roku, że wielokrotnie chwalił zamachowców-samobójców, którzy zabili 10 osób w 2004 roku, i nadal wyraźnie popiera ataki terrorystyczne, nawet po rozpoczęciu pracy z „New YorkTimes”:

18 listopada 2014 roku Hosam Salem ponownie użył Facebooka, by wyrazić swoją radość z masakry czterech rabinów i izraelsko-druzyjskiego policjanta w synagodze w Jerozolimie, w dzielnicy Har Nof.

Przytaczając Koran, zachęcał swych zwolenników do „uderzania w szyje” niewiernych, dodając: „[Oto] podsumowanie operacji [sic] w Jerozolimie dzisiaj”.

Jest tego więcej. W 2015 Salem oklaskiwał dwa akty terroru (patrz tutaj i tutaj); strzelaninę w Gusz Ecjon, w której zginął amerykański nastolatek, Izraelczyk i Palestyńczyk; i atak nożowniczy w Jerozolimie, w którym zginęło troje ludzi.

Jakieś trzy lata później, po zatrudnieniu przez „New York Times”, Salem  wezwał do większej przemocy po ataku, w którym zginęło dwóch rekrutów IDF na Zachodnim Brzegu. „Strzelaj, zabijaj, wycofaj się: trzy szybkie kroki operacyjne… aby wprowadzić pokój w serca smutnych ludzi, takich jak my” – czytamy w podżegającym wpisie.

Wreszcie wielokrotnie wychwalał Mohammeda Salema i Nabila Masouda. Obaj byli odpowiedzialni za zamach samobójczy w 2004 roku, w którym zginęło dziesięciu pracowników w porcie Aszdod, drugim najbardziej ruchliwym porcie Izraela (patrz tutaj i tutaj).

Przyjrzyjmy się teraz słowom Salema, który znów się broni. „Wyraziłem poparcie dla palestyńskiego ruchu oporu przeciwko izraelskiej okupacji…” Jest to przyznanie, że uważa chwalenie mordowania niewinnych ludzi za „wspieranie palestyńskiego oporu”. 

I podsumowuje, mówiąc, że „To, co ma miejsce, to systematyczne starania, aby zniekształcić wizerunek palestyńskich dziennikarzy jako niezdolnych do prawości zaufania i uczciwości …”

Salem ustawia swoje wyraźne poparcie dla terroru jako pogląd głównego nurtu wśród wszystkich palestyńskich dziennikarzy. Mówi, że ujawnianie jego pochwały ataków terrorystycznych jest atakiem na wszystkich palestyńskich dziennikarzy. 

Innymi słowy, mówi, że jego opinie są opiniami głównego nurtu, a nie odosobnionym wyjątkiem. 

Gdyby syjonista powiedział, że nie można ufać żadnemu palestyńskiemu dziennikarzowi w kwestii obiektywności, ponieważ wszyscy popierają terror, ten syjonista zostałby słusznie nazwany bigotem. Każdy dziennikarz musi być oceniany na podstawie własnych zasług i własnych słów. Tak szerokie uogólnienia są naganne.

Ale co to znaczy, gdy palestyński dziennikarz twierdzi stanowczo, że wszyscy palestyńscy dziennikarze tacy jak on popierają terror? Kiedy twierdzi, że jego ohydne poparcie dla mordowania rabinów i innych jest po prostu „relacjonowaniem o naruszeniach praw człowieka”, co rzekomo robią wszyscy reporterzy? Nie przeprasza za swoje poglądy – twierdzi, że on, jak wszyscy palestyńscy dziennikarze, tylko relacjonuje wiadomości. Chwalenie mordów na Żydach jest nie do odróżnienia od dziennikarstwa.

Wrzuca wszystkich palestyńskich dziennikarzy do tego samego worka, co on sam. (Tak samo robi Al Jazeera.) Czy to czyni go rasistą? 

Według wielu sondaży robionych przez dziesięciolecia, rzeczywistość jest taka, że poparcie dla terroru jest głównym nurtem palestyńskiej opinii. Czasami większość popiera terror, innym razem spada poniżej 50%, ale zawsze jest to zaakceptowana, popularna opinia. Zakładanie, że wszyscy Palestyńczycy popierają terror, jest rzeczywiście rasistowskie, ale zrozumienie, że istnieje duża szansa, że przypadkowy Palestyńczyk zatrudniony jako współpracownik przez główne zachodnie media może rzeczywiście być zwolennikiem terroru, jest rozsądne. Jak dowiedział się „New York Times”, sprawdzanie postów kandydata w mediach społecznościowych przed jego zatrudnieniem jest niezbędne.  

Jeśli chodzi o wielu ludzi, którzy twierdzą, że Salem jest ofiarą antypalestyńskiego rasizmu, to wydaje się, że raczej oni są rasistami – ponieważ twierdzą, że wszyscy Palestyńczycy popierają mordowanie Żydów. 

When a Palestinian journalist @HosanSalemG says that all Palestinian journalists support terror, is he an anti-Palestinian racist?

Elder of Ziyon, 6 października 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

* Elder of Ziyon - blog amerykańskiego badacza nad antysemityzmem w mediach.