Narastająca krytyka Hamasu i jego przywódcy, Sinwara, przez Gazańczyków: Oni kupczą naszą krwią

Hamas prowadzi niepotrzebną wojnę; Sinwar niszczy Gazę i zabija jej ludność

Gazańczycy w mediach społecznościowych w obarczają przywódców Hamasu odpowiedzialnością za wojnę z Izraelem, zwłaszcza szefa Biura Politycznego Hamasu w Gazie Jahję Sinwara. Duża część krytyki wyrażanej przez Gazańczyków odnosi się do bezdusznego lekceważenia przez Hamas ich życia, majątku i opinii, stwierdzając, że tego ruchu, mimo jego twierdzeń, że jest inaczej, tak naprawdę nie obchodzi los ludności Gazy. 

Podczas protestu przeciwko Hamasowi w Strefie Gazy 22 lutego 2023 r. mieszkaniec Gazy powiedział, że Hamas strzela do głodnych ludzi szukających jedzenia i że wciągnął on ludność Gazy w wojnę, której ona nie chce. Powiedział: „Chcemy pokoju. Chcemy, aby nasze dzieci chodziły do szkoły. Nasze dzieci nie powinny być wysiedlane”. Następnie oskarżył przywódcę Hamasu w Gazie Jahję Sinwara o zabijanie własnego narodu, mówiąc: „To wy nas zabijacie, a nie izraelska armia”.

4 lutego 2024 r. użytkownik X „Ayman Shurrab” udostępnił zdjęcie Sinwara i napisał: „Co powiesz Allahowi [w Dniu Sądu], o ty, który jesteś odpowiedzialny [za tę wojnę]? Zniszczyłeś Gazę, zabiłeś jej ludność i wysiedliłeś jej mieszkańców, i nadal kupczysz naszym [życiem] i opóźniasz hudnę [tj. zawieszenie broni z Izraelem]…” [2]

Użytkownik X, „Abu Kinan”, również oskarżył Hamas i Sinwara o prowadzenie na rozkaz Iranu wojny kosztem Gazańczyków, pisząc 18 lutego: „Jeśli przeżyjemy, kiedy wojna się skończy, nie planuję pozostać w Gazie nawet jedną minutę i moja rodzina też nie. Zostawcie tę ziemię Sinwarowi i jego gangowi [tj. Hamasowi]. Może wygrali. Poświęciliśmy się wystarczająco. Straciliśmy życie, pracę, domy i własność, mimo że nie zrobiliśmy nic złego. A wszystko dlatego, że niektórzy szyici [tj. Iran] decydują o naszym losie. Ta ziemia przepadła na zawsze i nigdy nie zostanie przywrócona”. [3]

Ci, którzy strzelają z osiedli mieszkalnych, są mordercami, a nie bojownikami ruchu oporu; Przywódcy Hamasu jedzą przysmaki, żywiąc się krwią Gazańczyków

Użytkownik Facebooka „Abu Ezz Ahmed” nazwał bojowników Hamasu „mordercami” i oskarżył ich o narażanie życia Gazańczyków przez ostrzeliwanie Izraela rakietami z dzielnic mieszkalnych. W poście na Facebooku z 17 lutego napisał:

„Ci, którzy wczoraj wystrzelili trzy rakiety z zatłoczonej dzielnicy mieszkalnej w północnej Gazie – czy są to bojownicy ruchu oporu czy wrogowie? Gdzie byli ci mordercy – tak, mordercy – ze swoimi zardzewiałymi rakietami, kiedy mieszkańcy opuścili ten obszar? Gdzie byli, kiedy czołgi siały zniszczenie i dewastację?... Gdzie się ukrywali [?]...

Kiedy mieszkańcy wrócili do swoich dzielnic, aby szukać tego, co pozostało z ich domów i schronienia po wycofaniu się armii [izraelskiej], ci [mordercy] pojawili się, by wystrzelić swoje niszczycielskie rakiety – trzy rakiety, które wszystkie spadły do morza.

No powiedzcie, czy tak zachowują się bojownicy ruchu oporu? Biedni ludzie zabrali swoje materace i dobytek i uciekli z tego obszaru w obawie przed izraelskim bombardowaniem [które miało nastąpić] w odwecie za rakiety.

Widzieliście, co przydarzyło się nam w Gazie, kiedy ruch oporu stał się widowiskiem medialnym, biznesem, [formą] rabunku i [źródłem] utrzymania. Jego przywódcy i ich rodziny jedzą przysmaki, żywiąc się naszą krwią…” [4]

Zamiast wyzwolić Palestynę, zniszczyliście Gazę i cofnęliście ją o milion lat

Użytkownik X, „Rawan”, oskarżył Hamas o zniszczenie Strefy Gazy zamiast o wyzwolić Palestynę, tweetując: „Hamas, czy to jest kampania wyzwolenia [?] W przeciwieństwie do obłudnych kłamstw, którymi karmicie ludzi, łudząc się, że najbardziej się do tego nadajecie, że prowadzicie naród i wyzwalacie Palestynę!... Zniszczyliście miasto [Gazę] i cofnęliście je o milion lat. Zrobiliście żebraków z ludu Gazy, który był niegdyś silny i honorowy. Teraz bogaci stali się biedni, a biedni umierają z głodu.” [5]

Użytkownik X, „Yousuf Ashraf”, zaatakował Hamas za zlekceważenie swojej odpowiedzialności za bezpieczeństwo Gazańczyków, tweetując 13 lutego: „Jesteśmy [teraz] pod kontrolą UNRWA i Ameryki… Niech Allah przeklnie Hamas i dzień, w którym doszedł do władzy. " [6]

Przywódcy Hamasu za granicą twierdzą, że przemawiają w imieniu mieszkańców Gazy, ale są oderwani od rzeczywistości

Gazańczycy w mediach społecznościowych również kierują swoją złość na wysokich rangą funkcjonariuszy Hamasu, którzy mieszkają za granicą, ale którzy twierdzą, że wypowiadają się w imieniu narodu Gazy i żądają od niego większych poświęceń i większej „niezłomności”.

„Powiedz panu Osamie Hamdanowi, żeby się zamknął, mamy dość jego przemówień i nie cierpimy dźwięku jego głosu”

Gazańczycy w mediach społecznościowych stanowczo krytykowali funkcjonariusza Hamasu Osamę Hamdana, który od 7 października stał się głośnym rzecznikiem ruchu i wygłasza kwieciste przemówienia na konferencjach prasowych w Bejrucie. Użytkownik X, „Selwan”, napisał na Twitterze: „[Osama] Hamdan, nowy dodatek do listy przekleństw”.[7] Następnego dnia użytkownik „Zakariya” napisał w podobnym tonie: „Dzień dobry wszystkim – z wyjątkiem Osamy Hamdana, niech Allah nie życzy mu dobrego dnia”. [8]

23 lutego sędzia z Gazy, Ziad Abu Al-Hajj, napisał na swojej stronie na Facebooku: „Na Allaha, powiedzcie panu Osamie Hamdanowi, żeby się zamknął, mamy dość jego przemówień i nie cierpimy dźwięku jego głosu. [Przywódcy Hamasu], dajcie ludziom rozwiązanie [wojny], nawet jeśli konieczny będzie kompromis. Ocalcie to, co z nas zostało”. [9]

Członkowie Hamasu rozkoszują się krwawą łaźnią w Strefie Gazy

Członek Hamasu Ibrahim Al-Madhoun, dziennikarz i ekspert mieszkający za granicą, który często publikuje materiały propagandowe odzwierciedlające oficjalne stanowisko Hamasu, również wzbudził w mediach społecznościowych gniew wielu Gazańczyków, którzy otwarcie go krytykowali. Na przykład 3 lutego 2024 r. Al-Madhoun napisał w tweecie (który później usunął po wywołaniu ostrej krytyki):

„Przekazy napływające ze Strefy Gazy mówią: Nie chcemy za wszelką cenę kończyć wojny. Zapłaciliśmy dotychczas wielką cenę i nie zaakceptujemy niczego innego niż wolność i państwo. Nigdy nie wrócimy do blokad i zamkniętych przejść granicznych. Jesteśmy gotowi kontynuować [tę wojnę] do końca – tak mówią Palestyńczycy na ulicach Gazy.

Opór mówi: jesteśmy gotowi na coś jeszcze większego, a następna rzecz zszokuje świat, tak jak 7 października. [Wojskowe skrzydło Hamasu] Brygady Al-Kassam przygotowały już plan obronny i ofensywny który rozegra się w czwartym miesiącu potopu [wojny] Al-Aksa, opiera się na całkowitym zniszczeniu armii okupacyjnej i jej nieodwracalnym demontażu… Czas działa na korzyść unicestwienia armii wroga i zakończenia [syjonistycznego] przedsięwzięcia na ziemi palestyńskiej.” [10]

W odpowiedzi użytkownik X, „Abu Mustafa”, napisał, że Al-Madhoun nie powiedziałby takich rzeczy w imieniu mieszkańców Gazy, gdyby tam fizycznie się znajdował. 4 lutego napisał na Twitterze: „Kiedy skończą się kłamstwa? Kiedy zakończy się kupczenie krwią naszego narodu? Czy nie macie odrobiny sumienia? Gdybyście powiedzieli coś takiego wśród naszych ludzi w Gazie, rozdarliby was na strzępy!" [11]

Po tym, jak Al-Madhoun usunął swój post z powodu krytyki, użytkownik X, „Asef Mustafa”, udostępnił post, którego treść brzmi:

„Tchórz Ibrahim Al-Madhoun usunął swój tweet, w którym twierdził, że ludzie nie są zainteresowani zakończeniem wojny i właściwie chcą, aby była ona kontynuowana. Och, Ibrahimie, jeśli mówiłeś prawdę, dlaczego usunąłeś ten tweet, w którym rzekomo broniłeś poglądu ludu?

Ale dobrze wiesz, że to, co napisałeś, było kłamstwem i wiesz, że twój lud chce za wszelką cenę zakończyć wojnę. Przestań kłamać i przestań pośredniczyć w cierpieniu naszego ludu, o Ibrahimie kłamco.

Te [posty, które tu udostępniono, napisał na Twitterze] mój przyjaciel Mu'adh, och, Ibrahimie kłamco. Dzisiaj poniósł śmierć męczeńską, a w przeszłości zwykł przeklinać waszego Sinwara i waszego [Muhammada] Deifa oraz wasze daremne wojny, które zabijały nas i nasze dusze. Wyobraź sobie, o Ibrahimie kłamco, że Sinwar i Deif będą przeciwnikami Mu'adha w Dniu Sądu, [tak jak] Netanjahu i przywódcy okupacji, ponieważ kupczyli naszą krwią i rozczłonkowanymi zwłokami naszych dzieci.

Mój przyjaciel Mu'adh jest spośród ludu i on jest ludem. Zatem Ibrahimie kłamco, jeśli jesteś mężczyzną, udostępnij przesłanie męczennika Mu'adha na swojej stronie, ponieważ jest to prawdziwe przesłanie odzwierciedlające wolę ludu". [12]

5 lutego 2024 r. użytkownik Facebooka, „Adam Al-Madhoon”, również udostępnił post w odpowiedzi na wpis Ibrahima Al-Madhouna:

„Jeśli chodzi o wiadomości, które nie pochodzą z Gazy!

Wiadomości z zagranicy mówią: Nie chcemy kończyć wojny, chcemy zobaczyć więcej, zobaczyć więcej krwi i zniszczenia oraz pochwalić niezłomność ludzi, którzy są zmuszani do niezłomności.

Chcemy, aby rzeki i jeziora krwi zatopiły wszystkich, byśmy mogli się tym delektować, udając, że płaczemy popijając kawę lub wino.

Chcemy, byście wy, mieszkańcy Gazy, którzy jesteście poddawani rzezi, kontynuowali tę walkę do końca, byśmy mogli wam powiedzieć, że jesteście bohaterami i legendami.

Na Allaha, na Allaha, na Allaha – przesłania, które są pisane, słyszane i widziane [z Gazy] mówią coś [zupełnie] innego, ale [Ibrahim Al-Madhoun i jemu podobni] to naród bestii i osłów którzy przyzwyczaili się do rzezi i czerpią z niej wielką przyjemność.

# Będziecie_Przeklęci Wy_I_Wasza_Wojna.” [13]

[1] See MEMRI Special Dispatch No. 11024 - Growing Criticism Of Hamas And Its Officials By Gaza Residents: They Brought A Needless War Upon Us; Our Lives Are Worthless In Their Eyes; We Yearn To See The End Of Hamas – December 18, 2023.

[2] Twitter.com/aymanshurrab44, February 4, 2024.

[3] Twitter.com/hassanemad01, February 18, 2024.

[4] Facebook.com/abuezz.shehab, February 17, 2024.

[5] Twitter.com/rawan_qu, February 12, 2024.

[6] Twitter.com/yousef_ashraaff, February 13, 2024. Ashraf may be referring to statements made by Hamas leader Moussa Abu Marzouq, who said that protecting the Gazan civilians is the responsibility of the UN and Israel, not of Hamas. See MEMRI TV Clip No. 10917, Hamas Official Mousa Abu Marzouk: The Tunnels In Gaza Were Built To Protect Hamas Fighters, Not Civilians; Protecting Gaza Civilians Is The Responsibility Of The U.N. And Israel, October 30, 2023.

[7] Twitter.com/selwan_i, February 3, 2024.

[8] Twitter.com/Zekaa15, February 4, 2024.

[9] Facebook.com/100007307354471, February 23, 2024.

[10] Twitter.com/ibmadhun, February 3, 2024. The post has since been deleted.

[11] Twitter.com/BKE76pali, February 2, 2024.

[12] Twitter.com/ustafa_ad, February 4, 2024. The post has since been deleted.

[13] Facebook.com/61552251167131, February 5, 2024.

MEMRI, Specjalny komunikat Nr 11179

7 marca 2024

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska