Prawda

Niedziela, 19 maja 2024 - 08:13

« Poprzedni Następny »


Odmowa szczelinowania jest szaleństwem


Matt Ridley 2022-04-02

Zdjęcie z drona pola łupkowego przy Preston New Road, w Lancashire
Zdjęcie z drona pola łupkowego przy Preston New Road, w Lancashire

Ceny gazu szybują dzięki Władimirowi Putinowi, który trzyma za gardło rynek energetyczny Europy. Wielka Brytania wyda w tym roku osłupiające DWA MILIARDY funtów na gaz ziemny z Rosji, podczas gdy na Ukrainie szaleje wojna.


Rachunki gospodarstw domowych poszybują jeszcze wyżej niż już to zrobiły i mogą dojść do 3000 funtów rocznie. Takie rzeczy dzieją się, kiedy polegasz na imporcie energii. A tym, co czyni całą sprawę jeszcze bardziej szaloną, jest to, że nie musimy tego robić. Mamy zapasy we własnym kraju.


Pod Lancashire i Yorkshire leży jeden z najlepszych rezerwuarów gazu ziemnego na świecie, znany jako Bowland Shale. Przy obecnych cenach tylko dziesięć procent tego gazu jest warte kilka trylionów funtów i może zaopatrzyć Wielką Brytanię w gaz na pięćdziesiąt lat. A niezależnie od tego, co się zdarzy, będziemy potrzebowali gazu przez dziesięciolecia do uzupełniania farm wiatrowych, kiedy wiatr nie wieje, do ogrzewania domów i produkowania niezbędnych substancji chemicznych dla przemysłu.


W zeszłym roku zapytałem eksperta ds. gazu z Teksasu, który wiercił w Bowland Shale, jak porównuje nasze złoża do rezerw gazu w amerykańskich łupkach. Powiedział mi: „To jest dużo lepsze niż to, co mamy w USA, lepsze niż Haynesville w Louisianie lub Marcellus w Pensylwanii, grubsze warstwy i bogatsze w gaz”.  


Technologia wydobycia gazu jest wypróbowana, bezpieczna i ulepszana cały czas. Dlaczego więc nie czerpiemy z tego skarbca? Ponieważ bogaci, wytworni południowcy wybrali się protestować na północ i rząd ugiął się.


O tej technologii mówi się zazwyczaj “szczelinowanie”, ale to wprowadza w błąd. Hydrauliczne szczelinowanie odbywało się w odwiertach ropy naftowej i gazu, także w Wielkiej Brytanii. Tym, co zmieniło się przez ostatnich dziesięć lat było połączenie tego z horyzontalnym wierceniem i stało się czystsze i wydajniejsze. Najnowsza technologia obiecuje wydobycie gazu łupkowego w ogóle bez szczelinowania.


W 1997 roku Nick Steinsberger z firmy Mitchell Energy, właściwie przez pomyłkę próbował szczelinować łupkowe skały półtora kilometra pod ziemią używając wody zamiast żelu i odkrył przepis na wydobywanie gazu z samego źródła, z łupków.


Przeciwnicy szczelinowania lubią nazywać ten przepis “toksycznymi chemikaliami” i mówią, że może to zatruć warstwy wodonośne (obszary podziemnych skał, które absorbują i zatrzymują wodę), ale to jest nonsens. Woda jest zmieszana z piaskiem i niewielką ilością mydła i wybielacza tego rodzaju, jakie masz w szafce pod zlewem. Pompuje się to około półtora kilometra w głąb, znacznie poniżej warstw wodonośnych i to w skały, które z definicji pełne są metanu, etanu i ropy naftowej, a więc już „toksyczne”.


Wynikiem przełomowego odkrycia Steinsbergera było to, że w ciągu kilku lat Ameryka stała się największym producentem gazu na świecie, pozostawiając Rosję w tyle. Z importowania gazu przeszła do eksportowania go i miała w kraju najniższe ceny na świecie – obecnie mniej niż jedną czwartą naszej ceny.


Kiedy po raz pierwszy odwiedziłem Marcellus Shale w 2011 roku, żeby zrozumieć, co się dzieje, eksperci u nas mówili, że boom łupkowy to słomiany ogień, nie potrwa długo i nie utrzyma niskich cen gazu.


Mylili się.


Kilka lat później byłem ponownie w Kolorado i obserwowałem, jak Liberty Oil & Gas produkowała gaz z zyskiem i znacznie ciszej z nowych odwiertów, i to za niższe ceny. Miejsce było tuż obok osiedla mieszkaniowego. “Czy mieszkańcy nie niepokoją się o wstrząsy i hałas?” – zapytałem. Powiedziano mi, że mieszkańcy ustawili monitory i zażądali informacji, kiedy rozpocznie się szczelinowanie, a potem zadzwonili znowu po kilku dniach i zapytali: „Dlaczego nie rozpoczęliście wtedy, kiedy powiedzieliście, że to zrobicie?”  


“Ależ zrobiliśmy to – odpowiedziała firma gazowa – niczego nie wykryliście?”  


Jest mitem, że amerykańska produkcja gazu łupkowego dzieje się na niezamieszkałych terenach: Steinsberger zaczął na przedmieściach Fort Worth w Teksasie. Niemal wszystko, co mówią o gazie łupkowym ludzie z Friends of the Earth i różni fałszywi miłośnicy środowiska jest mitem. Szczelinowanie nie powoduje, że woda się pali, nie wylewa zatrutej wody, nie podnosi radioaktywności ani nie powoduje „trzęsień ziemi”.  


Małe wstrząsy zdarzają się przy wszystkich rodzajach pracy pod ziemią, ale w Wielkiej Brytanii nakazano firmom gazu łupkowego, takim jak Cuadrilla, zaprzestać pracy, jeśli spowodują wstrząs 0,5 na skali Richtera, odpowiednik siadania z rozmachem na krzesło i dużo łagodniejszego niż te, jakie wydobycie węgla lub ciepła geotermalnego – a także przemysł transportu drogowego i kolejowego – powodują przez cały czas.  


Skąd te podwójne standardy? Ci sami ludzie, którzy protestują przeciwko gazowi łupkowemu, są często miłośnikami farm wiatrowych. Te jednak wylewają więcej cementu (materiału, którego produkcja wymaga dużo węgla), używają więcej stali (ditto), bardziej paskudzą krajobraz, wymagają większych subsydiów i, nade wszystko, zajmują znacznie więcej ziemi.


Jedno pole łupkowe z 40 odwiertami we wszystkich kierunkach zajmuje kilka akrów. Aby farma wiatrowa wyprodukowała równą mu ilość energii, musiałaby by być 1500 razy większa – i jest bezużyteczna w bezwietrzne dni.


Wielka Brytania importuje gaz łupkowy z Ameryki, ale – w odróżnieniu od ropy naftowej – transport dodaje olbrzymie koszty do gazu, jak również duży węglowy odcisk stopy.


Rząd nie miał racji nakazując moratorium na gaz łupkowy, nakazując zaplombowanie odwiertów i powtarzając swój dogmatyczny sprzeciw wobec rozwoju łupkowego skarbu Wielkiej Brytanii w czasie, kiedy wojna w Europie podnosi potrzebę energetycznego bezpieczeństwa.


My article for The Sun:

The UK is sitting on gas gold mine, while Putin has Europe’s energy market by the throat

Rational Optimist, 3 marca 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Matt Ridley


Brytyjski pisarz popularnonaukowy, sympatyk filozofii libertariańskiej. Współzałożyciel i b. prezes International Centre for Life, "parku naukowego” w Newcastle. Zrobił doktorat z zoologii (Uniwersytet Oksfordzki). Przez wiele lat był korespondentem naukowym w "The Economist". Autor książek: The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature (1994; pol. wyd. Czerwona królowa, 2001, tłum. J.J. Bujarski, A. Milos), The Origins Of Virtue (1997, wyd. pol. O pochodzeniu cnoty, 2000, tłum. M. Koraszewska), Genome (1999; wyd. pol. Genom, 2001, tłum. M. Koraszewska), Nature Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes us Human (także jako: The Agile Gene: How Nature Turns on Nurture, 2003), Rational Optimist 2010.

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1479 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Co robi mózg, kiedy widzisz nie to, co chcesz?   Koraszewski   2017-01-03
Co słychać w sprawie globalnego ocieplenia?   Ridley   2014-09-14
Co tam, panie, w anatomii, czyli mózg, naczynia limfatyczne i inne drobiazgi   Łopatniuk   2015-06-13
Co to jest czerwona rtęć?   Novella   2019-09-20
Co wojny o klimat zrobiły nauce   Ridley   2015-07-23
Co wypadające dyski mówią nam o 700 milionach lat ewolucji   Zimmer   2014-09-24
Co z tą szyjką, czyli od wirusa do raka   Łopatniuk   2016-03-05
Co zabiło megafaunę Ameryki Północnej?   Novella   2021-02-25
Co zabiło niedźwiadka?   Łopatniuk   2015-09-19
Colin Wright broni binarności płci u zwierząt   Coyne   2023-03-15
Conor Friedesdorf (i Alexander Barvinok) o ideologicznym przymusie na amerykańskich uczelniach   Coyne   2023-12-26
Coraz mniejsza część głównych plonów roślin jadalnych na świecie idzie na wyżywienie głodnych, a coraz więcej wykorzystuje się do celów niespożywczych     2022-05-28
Covid 19 może przejmować kontrolę nad receptorami bólu, uśmierzając ból i podnosząc szerzenie się choroby: możliwy rezultat doboru naturalnego   Coyne   2020-10-15
COVID-19 – To są szkody   Novella   2020-05-05
Cuchnąca pułapka i przytulna kryjówka   Tonhasca Júnior   2022-10-21
Cud? Ryba-piła urodzona z dziewiczej matki   Coyne   2015-06-23
Cuda genetyki: arbuz bez pestek   Coyne   2014-08-25
Cudowna animacja DNA i komórek   Coyne   2020-01-06
Czarni uczeni i nauka o rasizmie   Koraszewski   2021-11-03
Czas powiedzieć stop pseudonauce o GMO   Novella   2018-10-02
Czasami gwoździe, koparki, straż, czasami lalki, wstążki, makijaż   Tonhasca Júnior   2024-04-03
Czaszka maleńkiego dinozaura/ptaka znaleziona w bursztynie   Coyne   2020-03-27
Czego może nas nauczyć była zwolenniczka antyszczepionkowców, Kelley Watson-Snyder     2019-08-30
Czego pandemia nauczyła nas o nauce?   Ridley   2020-10-19
Czego programy przyrodnicze nie mówią o afrykańskich dzikich psach   Yong   2016-04-13
Czego się spodziewać, kiedy się spodziewasz   Zimmer   2016-05-30
Czerwone skarby   Tonhasca Júnior   2024-05-16
Czerwonogłowe muchy   Naskręcki   2015-03-22
Cztery prawa biologii ewolucyjnej   Coyne   2015-10-13
Czworonożny wąż   Mayer   2015-07-30
Czy “bezpłciowe” bakterie tworzą biologiczne gatunki?   Coyne   2024-03-06
Czy będzie genetycznie modyfikowana pszenica?   Novella   2017-02-15
Czy brytyjski naukowy establishment popełnił największy błąd w historii?   Ridley   2020-06-13
Czy człowiek musiał wyewoluować?   Coyne   2015-05-15
Czy ewolucja człowieka była nieunikniona?   Coyne   2016-03-08
Czy falsyfikowalność jest zasadnicza dla nauki?   Coyne   2015-12-30
Czy farmerzy mają czekać aż parlamentarzyści podszkolą się w nauce o manioku?   Ongu   2018-03-22
Czy gaz i energia jądrowa są “zielone”   Novella   2022-01-12
Czy genetyka może pomóc wyeliminować nierówność?   Coyne   2021-11-26
Czy globalne ocieplenie może być dla nas dobre?   Ridley   2022-03-03
Czy gąbki są najbliższymi krewnymi pozostałych zwierząt?   Coyne   2021-03-26
Czy hieny rozbijają ludzki patriarchat?   Coyne   2018-06-30
Czy humaniści boją się nauki?   Coyne   2014-02-07
Czy islamska teologia i filozofia może wzbogacić etyczną debatę wokół CRISPR?   Coyne   2019-03-06
Czy istnieje darwinowskie wyjaśnienie ludzkiej kreatywności?   Dennett   2014-08-08
Czy jaszczurka “widzi” skórą   Yong   2014-08-02
Czy jest życie na Europie?   Ridley   2013-12-22
Czy kiedykolwiek lepiej jest nie wiedzieć?   i Jonny Anomaly   2017-05-10
Czy klucz do COVID można znaleźć w rosyjskiej pandemii?   Ridley   2020-06-18
Czy koniki morskie coś nam mówią o LGBT? Błąd naturalistyczny popełniony przez Sussex Wildlife Trust   Coyne   2022-01-25
Czy koty rozumieją prawa fizyki?   Coyne   2016-06-24
Czy kruki mają teorię umysłu? Nowy eksperyment sugeruje, że “tak”   Coyne   2016-05-25
Czy kruki robią plany na przyszłość?   Coyne   2017-07-29
Czy ludzie byli w Nowym Świecie ponad 30 tysięcy lat temu?   Coyne   2020-07-26
Czy ludzie nadal ewoluują? Tak, zarówno globalnie, jak lokalnie   Coyne   2015-09-28
Czy ludzie wyewoluowali w wodzie?   Coyne   2024-01-08
Czy ludzkość zmierza w kierunku kanibalizmu?   Lomborg   2014-06-09
Czy mamut włochaty potrzebuje adwokata?   Zimmer   2014-01-09
Czy mężczyźni są bardziej kreatywni niż kobiety?   Kim   2016-11-24
Czy mikrobiom może się zbuntować?   Zimmer   2015-01-28
Czy mizoandria może być zakaźna?   Tonhasca Júnior   2022-10-24
Czy mleko matek może odżywiać manipulujące umysłem mikroby?   Yong   2015-04-14
Czy może istnieć sztuka bez artysty?    Wadhawan   2013-12-30
Czy możemy zobaczyć osobowość?   Novella   2020-06-05
Czy można falsyfikować naukowe teorie? Naukowiec odpowiada, że “nie”   Coyne   2020-09-12
Czy mrożącą krew w żyłach prawdą jest, że decyzja o zamknięciu społeczeństwa opierała się na luźnych matematycznych spekulacjach?   Ridley   2020-05-15
Czy nadchodzi hydroponika?   Novella   2021-07-13
Czy nauka zabija duszę?   Steven Pinker   2015-08-06
Czy nauka zabija duszę?   S. Pinker   2018-01-09
Czy Oświecenie przygasa?   Ridley   2017-10-13
Czy pasożyt mózgu powoduje chorobliwy pociąg szympansów do lampartów?   Yong   2016-02-27
Czy poparcie przez celebrytę może skłonić ludzi do zaakceptowania ewolucji?   Coyne   2018-12-07
Czy problem zwijania białka został rozwiązany?   Coyne   2020-12-05
Czy przestaniemy być mięsożerni?   Ridley   2017-05-09
Czy ptaki wyewoluowały większe dzioby, by zjadać duże, inwazyjne ślimaki?   Coyne   2017-12-13
Czy płeć jest jak gender konstruktem społecznym? Nie.   Coyne   2017-02-17
Czy rozum jest “większy niż nauka”? Kiepska próba deprecjonowania nauki   Coyne   2015-04-28
Czy teoria doboru naturalnego Darwina zmieniła nasz pogląd na miejsce ludzkości   Dennett   2018-06-07
Czy to jest teoria? Czy to jest prawo? Nie, to jest fakt.   Dawkins   2015-12-05
Czy uczenie się metodą prób i błędów jest „nauką”?   Coyne   2022-01-14
Czy Uganda potrzebuje GMO? Naukowcy spoglądają na edytowanie genów, by przyspieszyć innowacje   Ongu   2017-09-20
Czy uprawa jabłek odzwierciedla bigoterię?   Coyne   2023-05-18
Czy wierzysz w duchy?   Łopatniuk   2017-10-28
Czy wirusy pomogły uczynić z nas ludzi?   Zimmer   2017-02-10
Czy współczesny Homo sapiens wyewoluował w różnych częściach Afryki?   Coyne   2018-07-24
Czy wykształceni ludzie są bardziej antysemiccy?   Albert Cheng i Ian Kingsbury   2021-04-05
Czy wyrazy ludzkiej twarzy są uniwersalne w okazywaniu emocji?   Coyne   2020-09-02
Czy wyrostek robaczkowy jest narządem szczątkowym?   Coyne   2016-05-21
Czy znaleziono najstarszy dowód na istnienie zwierzęcia? Nowa gąbko-podobna skamieniałość liczy 890 milionów lat   Coyne   2021-08-11
Czy świat rzeczywiście staje się biedniejszy? Odpowiedź Stevena Pinkera   Coyne   2019-02-06
Czy Samolubny gen zaszkodził publicznemu rozumieniu biologii?   Coyne   2022-10-13
Czy kometa zabiła mamuty   Novella   2018-02-22
Czym jest nauka i dlaczego ma nas obchodzić?   Sokal   2014-07-22
Czytanie myśli z fMRI i AI   Novella   2023-05-05
Déjà vu i swojskość   Novella   2018-03-17
Daj ać ja pobruszę …   Łukaszewski   2018-10-20
Dan Brown - akomodacjonista   Coyne   2015-01-31
Darwin znowu się myli! Artykuł pokazuje, że jego hipoteza o „samcach większych u ssaków” wydaje się błędna   Coyne   2024-04-06
Darwin, lisy i inne ssaki na Falklandach   Mayer   2019-12-11
David Barash namawia naukowców do stworzenia człowieko-szympansiej hybrydy   Coyne   2018-03-20

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk