Prawda

Piątek, 29 marca 2024 - 15:02

« Poprzedni Następny »


Odmowa szczelinowania jest szaleństwem


Matt Ridley 2022-04-02

Zdjęcie z drona pola łupkowego przy Preston New Road, w Lancashire
Zdjęcie z drona pola łupkowego przy Preston New Road, w Lancashire

Ceny gazu szybują dzięki Władimirowi Putinowi, który trzyma za gardło rynek energetyczny Europy. Wielka Brytania wyda w tym roku osłupiające DWA MILIARDY funtów na gaz ziemny z Rosji, podczas gdy na Ukrainie szaleje wojna.


Rachunki gospodarstw domowych poszybują jeszcze wyżej niż już to zrobiły i mogą dojść do 3000 funtów rocznie. Takie rzeczy dzieją się, kiedy polegasz na imporcie energii. A tym, co czyni całą sprawę jeszcze bardziej szaloną, jest to, że nie musimy tego robić. Mamy zapasy we własnym kraju.


Pod Lancashire i Yorkshire leży jeden z najlepszych rezerwuarów gazu ziemnego na świecie, znany jako Bowland Shale. Przy obecnych cenach tylko dziesięć procent tego gazu jest warte kilka trylionów funtów i może zaopatrzyć Wielką Brytanię w gaz na pięćdziesiąt lat. A niezależnie od tego, co się zdarzy, będziemy potrzebowali gazu przez dziesięciolecia do uzupełniania farm wiatrowych, kiedy wiatr nie wieje, do ogrzewania domów i produkowania niezbędnych substancji chemicznych dla przemysłu.


W zeszłym roku zapytałem eksperta ds. gazu z Teksasu, który wiercił w Bowland Shale, jak porównuje nasze złoża do rezerw gazu w amerykańskich łupkach. Powiedział mi: „To jest dużo lepsze niż to, co mamy w USA, lepsze niż Haynesville w Louisianie lub Marcellus w Pensylwanii, grubsze warstwy i bogatsze w gaz”.  


Technologia wydobycia gazu jest wypróbowana, bezpieczna i ulepszana cały czas. Dlaczego więc nie czerpiemy z tego skarbca? Ponieważ bogaci, wytworni południowcy wybrali się protestować na północ i rząd ugiął się.


O tej technologii mówi się zazwyczaj “szczelinowanie”, ale to wprowadza w błąd. Hydrauliczne szczelinowanie odbywało się w odwiertach ropy naftowej i gazu, także w Wielkiej Brytanii. Tym, co zmieniło się przez ostatnich dziesięć lat było połączenie tego z horyzontalnym wierceniem i stało się czystsze i wydajniejsze. Najnowsza technologia obiecuje wydobycie gazu łupkowego w ogóle bez szczelinowania.


W 1997 roku Nick Steinsberger z firmy Mitchell Energy, właściwie przez pomyłkę próbował szczelinować łupkowe skały półtora kilometra pod ziemią używając wody zamiast żelu i odkrył przepis na wydobywanie gazu z samego źródła, z łupków.


Przeciwnicy szczelinowania lubią nazywać ten przepis “toksycznymi chemikaliami” i mówią, że może to zatruć warstwy wodonośne (obszary podziemnych skał, które absorbują i zatrzymują wodę), ale to jest nonsens. Woda jest zmieszana z piaskiem i niewielką ilością mydła i wybielacza tego rodzaju, jakie masz w szafce pod zlewem. Pompuje się to około półtora kilometra w głąb, znacznie poniżej warstw wodonośnych i to w skały, które z definicji pełne są metanu, etanu i ropy naftowej, a więc już „toksyczne”.


Wynikiem przełomowego odkrycia Steinsbergera było to, że w ciągu kilku lat Ameryka stała się największym producentem gazu na świecie, pozostawiając Rosję w tyle. Z importowania gazu przeszła do eksportowania go i miała w kraju najniższe ceny na świecie – obecnie mniej niż jedną czwartą naszej ceny.


Kiedy po raz pierwszy odwiedziłem Marcellus Shale w 2011 roku, żeby zrozumieć, co się dzieje, eksperci u nas mówili, że boom łupkowy to słomiany ogień, nie potrwa długo i nie utrzyma niskich cen gazu.


Mylili się.


Kilka lat później byłem ponownie w Kolorado i obserwowałem, jak Liberty Oil & Gas produkowała gaz z zyskiem i znacznie ciszej z nowych odwiertów, i to za niższe ceny. Miejsce było tuż obok osiedla mieszkaniowego. “Czy mieszkańcy nie niepokoją się o wstrząsy i hałas?” – zapytałem. Powiedziano mi, że mieszkańcy ustawili monitory i zażądali informacji, kiedy rozpocznie się szczelinowanie, a potem zadzwonili znowu po kilku dniach i zapytali: „Dlaczego nie rozpoczęliście wtedy, kiedy powiedzieliście, że to zrobicie?”  


“Ależ zrobiliśmy to – odpowiedziała firma gazowa – niczego nie wykryliście?”  


Jest mitem, że amerykańska produkcja gazu łupkowego dzieje się na niezamieszkałych terenach: Steinsberger zaczął na przedmieściach Fort Worth w Teksasie. Niemal wszystko, co mówią o gazie łupkowym ludzie z Friends of the Earth i różni fałszywi miłośnicy środowiska jest mitem. Szczelinowanie nie powoduje, że woda się pali, nie wylewa zatrutej wody, nie podnosi radioaktywności ani nie powoduje „trzęsień ziemi”.  


Małe wstrząsy zdarzają się przy wszystkich rodzajach pracy pod ziemią, ale w Wielkiej Brytanii nakazano firmom gazu łupkowego, takim jak Cuadrilla, zaprzestać pracy, jeśli spowodują wstrząs 0,5 na skali Richtera, odpowiednik siadania z rozmachem na krzesło i dużo łagodniejszego niż te, jakie wydobycie węgla lub ciepła geotermalnego – a także przemysł transportu drogowego i kolejowego – powodują przez cały czas.  


Skąd te podwójne standardy? Ci sami ludzie, którzy protestują przeciwko gazowi łupkowemu, są często miłośnikami farm wiatrowych. Te jednak wylewają więcej cementu (materiału, którego produkcja wymaga dużo węgla), używają więcej stali (ditto), bardziej paskudzą krajobraz, wymagają większych subsydiów i, nade wszystko, zajmują znacznie więcej ziemi.


Jedno pole łupkowe z 40 odwiertami we wszystkich kierunkach zajmuje kilka akrów. Aby farma wiatrowa wyprodukowała równą mu ilość energii, musiałaby by być 1500 razy większa – i jest bezużyteczna w bezwietrzne dni.


Wielka Brytania importuje gaz łupkowy z Ameryki, ale – w odróżnieniu od ropy naftowej – transport dodaje olbrzymie koszty do gazu, jak również duży węglowy odcisk stopy.


Rząd nie miał racji nakazując moratorium na gaz łupkowy, nakazując zaplombowanie odwiertów i powtarzając swój dogmatyczny sprzeciw wobec rozwoju łupkowego skarbu Wielkiej Brytanii w czasie, kiedy wojna w Europie podnosi potrzebę energetycznego bezpieczeństwa.


My article for The Sun:

The UK is sitting on gas gold mine, while Putin has Europe’s energy market by the throat

Rational Optimist, 3 marca 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Matt Ridley


Brytyjski pisarz popularnonaukowy, sympatyk filozofii libertariańskiej. Współzałożyciel i b. prezes International Centre for Life, "parku naukowego” w Newcastle. Zrobił doktorat z zoologii (Uniwersytet Oksfordzki). Przez wiele lat był korespondentem naukowym w "The Economist". Autor książek: The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature (1994; pol. wyd. Czerwona królowa, 2001, tłum. J.J. Bujarski, A. Milos), The Origins Of Virtue (1997, wyd. pol. O pochodzeniu cnoty, 2000, tłum. M. Koraszewska), Genome (1999; wyd. pol. Genom, 2001, tłum. M. Koraszewska), Nature Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes us Human (także jako: The Agile Gene: How Nature Turns on Nurture, 2003), Rational Optimist 2010.

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1470 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Uprawy GM są dobre dla środowiska     2014-07-08
Bliskie spotkania z baronem MünchausenemPaulina Łopatniuk     2017-07-22
Indyjscy farmerzy wysiali ziarna GMO w proteście obywatelskiego nieposłuszeństwa     2019-06-13
Coraz mniejsza część głównych plonów roślin jadalnych na świecie idzie na wyżywienie głodnych, a coraz więcej wykorzystuje się do celów niespożywczych     2022-05-28
Maniok o wysokiej zawartości żelaza i cynku może poprawić odżywianie i zdrowie w Afryce Zachodniej     2019-02-05
Pierwsze spojrzenie na mikroby współczesnych łowców zbieraczy     2014-04-23
Wojna domowa w ludzkim genomie     2014-10-13
Badania dowodzą, że fakty nie mają znaczenia: jak propaganda wykorzystuje i normalizuje antysemityzm     2022-08-03
Nazistowscy lekarze i dzisiejsi antysemici: redefinicja etyki, żeby usprawiedliwić prześladowania Żydów     2022-07-18
Film dokumentalny “Know GMO”, nakręcany w Afryce, stawia wyzwanie panikarskiej kampanii straszenia ludzi     2015-11-07
Carl Zimmer o gatunkach i ochronie     2024-02-29
Maleńkim lisom na Wyspach Santa Barbara brakuje różnorodności genetycznej i strachu przed ludźmi     2016-05-15
Ekomodernizm i zrównoważona intensyfikacja     2015-06-17
Chemicznie zakamuflowana żaba     2015-12-12
Nie jesteśmy wszyscy neandertalczykami: tak postępuje nauka     2016-02-02
Strepsiptera – najdziwaczniejsze owady?     2015-12-22
Nigeria gotowa na spełnienie oczekiwań rolników     2022-07-08
Ogniska odry w Brooklynie w 2013 r.: Badanie kosztów antyszczepionkowej pseudonauki     2018-08-14
Atak “doktorostwa Wolfson” na rodziców chłopca, który zmarł na koklusz     2018-09-20
Naiwna promocja “integrowania” znachorstwa do medycyny     2018-01-29
Triumf Mao: Światowa Organizacja Zdrowia oficjalnie akceptuje szarlatanerię tradycyjnej chińskiej medycyny     2019-06-04
Rolnictwo biodynamiczne: podobne do antropozoficznej medycyny, ale dla farm     2018-04-06
Fabrizio Benedetti pyta: “Czy badania placebo wzmacniają pseudonaukę?”     2019-11-01
Naturopaci: potrafią uczynić nawet sól z Epsom potencjalnym zabójcą     2017-10-23
Obniżenie poprzeczki dla tradycyjnej medycyny chińskiej dla ideologii i zysku     2017-12-29
Szarlatan handlujący fałszywą nadzieją     2017-05-12
Czego może nas nauczyć była zwolenniczka antyszczepionkowców, Kelley Watson-Snyder     2019-08-30
Nanocząstki: nowy, jedyny, prawdziwy powód wszystkich chorób?     2017-03-24
Finansowanie społecznościowe terapii komórkami macierzystymi o nieudowodnionej skuteczności: wykorzystywanie hojności obcych, by płacić za szarlatanerię     2018-05-18
Antyszczepionkowcy - pielęgniarka lub lekarz nie powinni opiekować się dziećmi     2018-09-10
Wybuchy epidemii odry w Europie: zapowiedź tego, co przyjdzie do USA?     2017-07-24
Szczepionka HPV działa. Koniec kropka     2019-07-13
Akupunktura kontra nauka, wersja lingwistyczna     2017-06-01
Śmiertelność z powodu raka nadal spada wbrew twierdzeniom szarlatanów     2020-02-11
Efekt Krugera-Dunninga, antyszczepionkowcy i arogancja ignorancji     2018-08-09
Dlaczego sądy nie powinny rozstrzygać o nauce     2018-12-13
Tydzień Świadomości Homeopatii. Pomaga przypomnieć ludziom, że jest to szarlataneria!     2018-05-02
Plastry uśmierzające ból z Luminas: gdzie słowa „kwantum” i „energia” w rzeczywistości znaczą „magia”     2018-09-07
Zabobonne pojęcia u sedna przekonań antyszczepionkowych     2017-08-21
Tako rzecze antyszczepionkowa “wojowniczka mama”, Brittney Kara: jeśli szczepionki są tak wspaniałe, to dlaczego nie wspomina ich Biblia?     2018-04-26
Jak to jest, że Stanisław Burzyński nadal żeruje na zrozpaczonych pacjentach z rakiem?     2018-05-12
Helen Lawson i czarna maść: wycinanie, wypalanie i zatruwanie w sposób „naturalny”     2018-06-09
Homeopatia, wibracje i oszustwo     2018-06-12
Kolejne przypomnienie, nie ma epidemii autyzmu     2017-03-13
Akupunktura jadu pszczelego: śmiercionośne znachorstwo, które może zabić     2018-04-23
Naturopatyczna propaganda głosi normalne porady dotyczące stylu życia jako własne i dodaje szamaństwo     2018-02-14
Rzekł antyszczepionkowiec: Szczepionki powodują autyzm u psów!     2017-04-28
Dychotomiczne myślenie, niepewność i zaprzeczanie nauce     2020-01-01
Dlaczego szarlatani nie powinni nadzorować sami siebie     2019-05-08
Zły tydzień dla homeopatii jest dobrym tygodniem dla nauki     2018-03-23
Inicjatywa „Globalna Spójność”: nonsens na globalną skalę     2018-04-11
Dziennik z Mozambiku: Sybilla     2014-03-01
Dwudziestu dziewięciunaukowców publikuje artykuł w obronie merytorycznych podstaw w nauce     2023-05-01
Musi się potępić akademicki mobbing uczonego     2018-12-14
Przekonania antyoświeceniowe są „zaskakująco trwałe”     2018-05-11
Na zdrowie: izraelscy naukowcy warzą piwo na ”wskrzeszonych” drożdżach sprzed 5000 lat     2019-05-31
Ostateczna klęska teorii ewolucji     2016-02-15
Co mówi nam ruch płaskiej Ziemi     2018-05-17
Organiczne środki owadobójcze są szkodliwe dla pożytecznych owadów     2022-04-30
Wspólne pochodzenie sygnałów płodności   Cobb   2014-01-28
Uderzające podobieństwo: rewolucyjne wyniki badań nad bliźniętami   Dynesen   2018-08-27
Opera mydlana z życia łysek amerykańskich, część III   Lyon   2017-07-28
Edytowanie genów kluczem do ulepszenia podstawowych upraw w Afryce   Abugu   2021-10-01
Aktywiści anty-GMO w Afryce szerzą mity i strach, ale nie przedstawiają żadnych naukowych dowodów   Abutu   2023-08-14
Ugandyjscy studenci nalegają na powszechne stosowanie biotechnologii i uchwalenie prawa o biobezpieczeństwie   Agaba   2021-11-17
Afrykańscy naukowcy wzywają do polityki poparcia biologii syntetycznej i innych innowacji   Agaba   2021-12-02
 Syntetyczna biologia oferuje obietnicę rozwiązania globalnego problemu z plastikiem   Agaba   2021-12-13
Czy wykształceni ludzie są bardziej antysemiccy?   Albert Cheng i Ian Kingsbury   2021-04-05
Fałszywe nadzieje i niewidzialni wrogowie   Anomaly   2018-02-09
Skuteczny kontra patologiczny altruizm   Anomaly   2018-10-10
Dziwaczny rodzaj rasistowskiego patriarchatu   Arora   2020-12-31
Pierwsza spożywcza roślina GMO w Ghanie   Baffour-Awuah   2022-04-16
Wszystkie antyizraelskie wiadomości zasługują na publikację   Bard   2021-09-04
Strzelby, zarazki, maszyny to zdecydowanie antyrasistowska książka. Dlaczego lewica jej nie kocha?   Barnett   2021-10-13
Opowieść o dwóch krzywych dzwonowych   Ben Winegard   2017-04-12
Przeddarwinowscy “darwiniści”   Berry   2020-10-16
Nie karm mózgu śmieciowym jedzeniem   Bhogal   2022-08-10
Niebezpieczne życie antropologa   Blackwell   2019-10-12
Nowe zastosowania zużytych filtrów do dializy   Blum   2018-08-07
Odwołajcie antyszczepionkową konferencję w Tel Awiwie   Blum   2019-11-15
Fałszywa pokora nie uratuje planety   Boudry   2020-01-09
Dlaczego środowiskowcy stanowią większą przeszkodę dla skutecznej polityki klimatycznej niż negacjoniści?   Boudry   2022-02-21
Ryzyko niewarte podejmowania: list otwarty do moich kolegów w świecie akademickim   Boutwell   2017-06-14
Stagnacja socjologii i jej przyczyny   Boutwell   2017-03-21
Ewolucyjne wyjaśnienie nienaukowych przekonań   Bretl   2020-01-31
Dlaczego leniwce wypróżniają się na ziemi?   Bruce Lyon   2014-02-02
Zaprzeczanie neuronauce o różnicach płci   Cahill   2019-04-05
Propaganda w wykonaniu nauczycieli akademickich   Chesler   2021-06-02
Nagonka na Izrael grasuje w stowarzyszeniach nauk ścisłych, medycyny i edukacji   Chesler   2021-06-24
Ugandyjski dziennikarz: jak informować o biotechnologii, kiedy jej krytycy rozsiewają dezinformację?   Christopher Bendana   2017-11-03
A polać wielką wodą…   Cipiur   2019-05-18
Zrozumienie nowoczesnych horrorów afrykańskich zakorzenionych w handlu niewolnikami przez Ocean Indyjski   Clarfield   2019-02-28
Ewolucyjne korzyści udawania ofiary   Clark   2021-03-11
Co byłoby, gdyby Wilkins i Franklin umieli ze sobą współpracować?   Cobb   2016-09-03
Ewolucja człowieka: zarośnięty brzeg   Cobb   2016-02-24
Google świętuje Antoniego van Leeuwenhoeka   Cobb   2016-10-31
Ogony CAT osłabiają centralny dogmat – dlaczego ma to znaczenie i dlaczego nie ma   Cobb   2015-01-08
Z okazji urodzin Maxa Delbrücka   Cobb   2016-09-22
Wesołych Świąt od Oswalda Avery’ego – ale co byłoby, gdyby zmarł wcześniej?   Cobb   2016-12-30
Kacze dzioby, Umwelt i a priori Kanta   Cobb   2019-03-04

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk