Prawda

Sobota, 18 maja 2024 - 10:00

« Poprzedni Następny »


“Konwergentna” ewolucja mrówek grzybiarek Starego i Nowego świata


Jerry A. Coyne 2023-03-23

Atta columbica tnąca kawałki liści. Kolonia może obedrzeć z liści całe drzewo tropikalne w ciągu zaledwie jednego dnia.
Atta columbica tnąca kawałki liści. Kolonia może obedrzeć z liści całe drzewo tropikalne w ciągu zaledwie jednego dnia.

Ewolucja konwergentna” [zbieżna] to zjawisko, w którym dwa stosunkowo niespokrewnione gatunki lub grupy organizmów niezależnie rozwijają podobne cechy. Klasyczny przykład dotyczy różnych gatunków ssaków torbaczy i ssaków łożyskowych, które niezależnie wyewoluowały bardzo podobne kształty i zwyczaje. Na przykład mamy krety torbacze, które wyglądają i zachowują się jak krety łożyskowe, ale podziemne życie i budowa ewoluowały oddzielnie, ponieważ gatunki te nie są blisko spokrewnione. Istnieje wiele torbaczy o cechach i budowie podobnych do łożyskowców: w książce Ewolucja jest faktem podaję kilka uderzających przykładów. Innym przykładem są kaktusy z Nowego Świata i wilczomlecze z Nowego Świata, które często są praktycznie nie do odróżnienia.

W piśmie „Ecology and Evolution” pojawił się nowy artykuł opisujący „konwergentną” ewolucję między mrówkami grzybiarkami w Nowym i Starym Świecie. Użyłem cudzysłowu, ponieważ zbieżność zachodzi tylko do pewnego momentu: polega na zbieraniu kawałków liści i kwiatów i zanoszeniu ich do gniazda. Ale to, co mrówki robią z tymi zebranymi liśćmi – wykorzystując je do uprawy grzybów – ma zupełnie inny „cel” na tych dwóch obszarach. Nowością jest to, że zbieranie liści związane z grzybami nie było wcześniej znane u mrówek Starego Świata, więc „konwergencja” obejmuje po prostu zachowanie polegające na zbieraniu liści i materiału roślinnego w dwóch grupach, a także obecność grzybów, które rosną na zebranych liściach.


Dotychczas uważano, że ścinanie liści ogranicza się do mrówek z Nowego Świata i zostało dość dobrze zbadane. To niesamowite zjawisko. Mrówki z Nowego Świata z plemienia Attini spędzają czas wspinając się po drzewach i innych roślinach, odgryzając kawałki liści lub innej roślinności i przenosząc je z powrotem do gniazda. Tam przeżuwają materiał roślinny na coś w rodzaju zielonej próchnicy używanej do hodowania grzybów. To sam grzyb jest ważny dla tych mrówek, ponieważ jest ich głównym pożywieniem i pokarmem podawanym larwom.


Grzyby używane przez zbieraczy liści z Nowego Świata należą do grupy grzybów podstawczaków i są nieznane poza gniazdami mrówek. Są wzajemnie korzystnymi współpracownikami. Ten mutualizm musiał zacząć się od dzikiego grzyba, który w jakiś sposób znalazł się w pożywieniu zbieranym przez mrówki, a następnie, w czasie ewolucji, przekształcił się mutualizm z mrówkami, przy czym mrówki ewoluowały w kierunku hodowania tego bardzo pożywnego grzyba. Te grzyby są przystosowane do życia wyłącznie w gniazdach mrówek, a same mrówki są przystosowane do zjadania grzyba, więc jest to prawdziwy mutualizm. Oba gatunki czerpią korzyści: grzyb zyskuje ochronę i miejsce do wzrostu, podczas gdy mrówki otrzymują nieskończone zapasy pożywienia. Ewolucja tego mutualizmu obejmuje zachowanie, morfologię i fizjologię. Oto kilka zdjęć mrówek grzybiarek z Nowego Świata zaczerpniętych z Wikipedii:

 

Gif z mrówką niosącą kawałek liścia do mrowiska:



Szereg mrówek niosących kawałki liści z powrotem do gniazda. Potrafią nieść ogromne kawałki, często ważące więcej niż same mrówki. Wszystkie nosicielki to robotnice: bezpłodne samice produkowane przez królową.



Czasami mniejsze mrówki podróżują autostopem na przenoszonych liściach. Nie są to „jeźdźcy na gapę”, ale wykonują niezbędną pracę (patrz poniżej).



I wideo z National Geographic pokazujące, co dzieje się potem:


Mrówki grzybiarki są fascynujące i chcę zwrócić uwagę na dwa unikalne aspekty ich stylu życia, zanim przejdziemy do nowego artykułu. Pierwszy dotyczy mrówek „autostopowiczów” pokazanych powyżej. Te jeżdżące na liściach mrówki pełnią istotną funkcję: odpędzają pasożytnicze muchy, które mogą składać jaja na głowach mrówek-nosicieli, co prowadzi do ich śmierci. (Mrówki Eciton nie cierpią z powodu tego samego pasożytnictwa, ponieważ poruszają się głównie w nocy, kiedy muchy nie są aktywne).


Po drugie, ponieważ grzyb jest niezbędny dla dobrostanu kolonii Attine i nie występuje poza koloniami, w jaki sposób dostaje się do nowej kolonii, kiedy już zostanie założona? (Kolonie często dzielą się po „wyrojeniu” mrówek: królowej wyrastają skrzydła, łączy się w pary z samcami w powietrzu, a następnie spada na ziemię, zrzuca skrzydła i samodzielnie zakłada nową kolonię, składając pierwsze jaja, które stają się robotnicami.) Okazuje się, że zanim samica wyruszy, by założyć nową kolonię, wkłada kawałek grzyba do kieszonki policzkowej, specjalnego pojemnika w jamie gębowej.


Kiedy ląduje, kopie dziurę w ziemi, która stanie się przyszłą kolonią, wyjmuje grzyba, a następnie wydala pewną substancję (być może metabolity z już jej niepotrzebnych mięśni lotnych) na grudkę grzyba. Przez kolejne kilka miesięcy, jest jedyną robotnicą w gnieździe, uprawia grzyby (ale nie zbiera liści), karmi niektórymi własnymi jajami larwy, które wykluwają się z innych jaj, a tym samym produkuje robotnice nowej kolonii. Ostatecznie cały system zaczyna działać z robotnicami ścinającymi liście, grzybami, jajami, larwami i poczwarkami oraz oczywiście długowieczną królową.


Aha, i zauważ, że całe to złożone zachowanie – zarówno robotnic, jak i królowej – jest zakodowane w mózgu mniejszym niż ziarnko piasku. Ewolucja jest rzeczywiście cudem!


Dobrze, wróćmy do artykułu, opisującego obcinanie liści u mrówek Starego Świata (w Afryce) i to, co robią z liśćmi i kwiatami, które zbierają. Kliknij na link pod zrzutem z ekranu, aby przeczytać, lub zobacz PDF tutaj. 


Autorzy pokazują, że zupełnie inna grupa afrykańskich mrówek z rodzaju Crematogaster wyewoluowała zachowanie ścinania roślin i, podobnie jak mrówki z Nowego Świata, przenosi kawałki roślin z powrotem do gniazda. Jednak w tym przypadku gniazda nie są pod ziemią, ale są „gniazdami kartonowymi”: gniazdami wykonanymi z wysuszonego, mocno przeżutego materiału roślinnego, które są zbudowane na drzewach i wyglądają jak karton. Oto kartonowe gniazdo Crematogaster peringueyi:



Autorzy obserwowali gatunek C. clariventris w Kamerunie ścinający liście i kwiaty i przenoszący materiał z powrotem do kartonowych gniazd, gdzie jest on przeżuwany wraz z innymi materiałami (nieopisanymi w artykule) i używany do budowy gniazd kartonowych. Kiedy autorzy usunęli fragmenty gniazd kartonowych, nastąpił zauważalny wzrost żerowania na liściach w celu uzyskania materiałów do naprawy uszkodzeń. Należy zauważyć, że grupy Attines i Crematogaster dzieli 70 milionów lat, a pokrewne grupy nie wykazują tego zachowania, więc w tym przypadku ścinanie liści i przenoszenie do gniazda ewoluowały niezależnie.


Oto rysunek z artykułu (i jego podpis) przedstawiający afrykańskie mrówki ścinające liście:



(z artykułu) Crematogaster clariventris ścinająca (a) lub odbierająca (b) kawałki nowych liści bogatych w azot. Charakterystyczny żółty odwłok robotnic nie zawsze jest tak rzucający się w oczy, jak na tym zdjęciu (fot. Piotr Naskręcki). Kiedy autor dokonał sekcji gniazd i przyjrzał im się pod mikroskopem zwykłym i elektronowym, odkrył, że ściany kartonowego gniazda były wypełnione strzępkami grzybów: rurkowatymi kawałkami grzybów, których używają do trawienia i wchłaniania pokarmu. Włókna strzępków, z których wiele było po prostu martwymi kawałkami grzybów, przeplatały się między gniazdami i zdaniem autorów wzmacniały ściany gniazda, czyniąc całe gniazdo trudniejszym do zniszczenia i bardziej odpornym na deszcz. (Chociaż tego nie pokazali.)

 

Oto zdjęcie całości: mrówki ścinające kwiaty, kartonowe gniazdo i wnętrze kartonowego gniazda, pokazujące jego porowatą strukturę.



(z artykułu: Crematogaster clariventris w procesie wycinania kawałków bogatego w azot kwiatu Hibiscus rosa-sinensis (Malvaceae) (a). Ogałacają z liści również Albizia spp. (Fabaceae), Alchornea cordifolia (Euphorbiaceae), Cassia spp. (Fabaceae), Mangifera indica (Anacardiaceae) i Theobroma cacao (Malvaceae). Kartonowe gniazdo Crematogaster clariventris (b) i szczegóły kartonu wewnątrz gniazda (c) (zdjęcia Alain Dejean).


Oto strzępki tworzące coś, co wygląda jak rusztowanie dla gniazda:



(z artykułu): Obrazy ze skaningowego mikroskopu elektronowego kartonu ścian gniazd Crematogaster clariventris pokazujące strzępki/grzybnię grzyba, które przenikają przez pory do kartonu gniazda (strzałki).

 

Używając analizy DNA, autorzy zidentyfikowali również grupę, do której należy ten grzyb: jest to grzyb Capnodialesbardzo daleko spokrewniony z grzybem Agaracaceae basidiomycete używanym przez mrówki z Nowego Świata: dzieli je około 640 milionów lat! Tym, czego autorzy NIE mogli ustalić, było to, czy grzyb z kartonowego gniazda przenosi się do następnego wraz z królową (jak w przypadku grzybiarek z Nowego Świata), czy też został znaleziony w świecie zewnętrznym, a nie przymusowo zamknięty w gniazdach mrówek. Być może po prostu wylądował na materiale roślinnym, zanim został przeniesiony do gniazda.


Tak więc, jak powiedziałem, mamy konwergentne (zbieżne) zachowanie: zbieranie liście i przynoszenie ich do gniazda, aby służyły jako podłoże dla wzrostu grzybów. Ale jest wiele, wiele nierozwiązanych kwestii w tym systemie, poza pochodzeniem i naturą grzyba opisanego powyżej.

1.) Czy mrówki Starego Świata jedzą grzyby?

2.) Czy grzyb rzeczywiście wzmacnia gniazdo? Wydaje się, ale nie przeprowadzono żadnych eksperymentów, aby to ustalić. (Oczywiście, byłoby to trudne.)

3.) Czy gniazda nie wzmocnione przez grzyby są bardziej podatne na zniszczenie? (To też byłoby trudne do ustalenia.)

4.) Czy mrówki mają jakieś zachowania zaprojektowane specjalnie po to, by umieścić grzyby w gnieździe, czy też grzyby po prostu przyjeżdżają autostopem z przeżuwanym „miękkim materiałem” użytym do budowy gniazda? Proszę pamiętać, że kartonowe gniazda nie ograniczają się do Starego Świata; można je znaleźć, zwłaszcza w cieplejszych regionach, także w Nowym Świecie, a grzyby znajdują się również w ścianach kartonowych gniazd Nowego Świata. Dejean i in. twierdzą, że mrówki Starego Świata w jakiś sposób zachęcają jeden konkretny grzyb do wzrostu w ścianach gniazda, ale tego nie wykazali. Być może jeden grzyb po prostu lepiej rośnie w materiale gniazda.


Zachowanie zbierania liści jest tutaj z pewnością zbieżne, ale byłoby o wiele bardziej interesujące, gdyby zbieżność obejmowała również celowe zbieranie określonego gatunku grzyba, aby pomóc kolonii. (Nie możemy powiedzieć, że mrówki Crematogaster ze Starego Świata „uprawiają” grzyby, ponieważ wydaje się, że nie robią nic, aby ułatwić wzrost grzyba.)


Jak zawsze można zakończyć ten artykuł stwierdzeniem „Jest jeszcze wiele do zrobienia”. Ale natura tej pracy jest bardzo jasna!


h/t: Phil Ward za informacje o grzybiarkach.

________________

Dejean, A., P. Naskrecki, C. Faucher, F. Azémar, M. Tindo, S. Manzi, and H. Gryta. 2023. 

 

“Convergent” evolution in New World and Old World leaf-cutter ants.

Why Evolution Is True, 20 marca 2023

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Jerry A. Coyne

Emerytowany profesor na wydziale ekologii i ewolucji University of Chicago, jego książka "Why Evolution is True" (Polskie wydanie: "Ewolucja jest faktem", Prószyński i Ska, 2009r.) została przełożona na kilkanaście języków, a przez Richarda Dawkinsa jest oceniana jako najlepsza książka o ewolucji.  Jerry Coyne jest jednym z najlepszych na świecie specjalistów od specjacji, rozdzielania się gatunków. Jest również jednym ze znanych "nowych ateistów" i autorem (wydanej również po polsku przez wydawnictwo "Stapis") książki "Faith vs Fakt". Jest wielkim miłośnikiem kotów i osobistym przyjacielem redaktor naczelnej.

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1479 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Co robi mózg, kiedy widzisz nie to, co chcesz?   Koraszewski   2017-01-03
Co słychać w sprawie globalnego ocieplenia?   Ridley   2014-09-14
Co tam, panie, w anatomii, czyli mózg, naczynia limfatyczne i inne drobiazgi   Łopatniuk   2015-06-13
Co to jest czerwona rtęć?   Novella   2019-09-20
Co wojny o klimat zrobiły nauce   Ridley   2015-07-23
Co wypadające dyski mówią nam o 700 milionach lat ewolucji   Zimmer   2014-09-24
Co z tą szyjką, czyli od wirusa do raka   Łopatniuk   2016-03-05
Co zabiło megafaunę Ameryki Północnej?   Novella   2021-02-25
Co zabiło niedźwiadka?   Łopatniuk   2015-09-19
Colin Wright broni binarności płci u zwierząt   Coyne   2023-03-15
Conor Friedesdorf (i Alexander Barvinok) o ideologicznym przymusie na amerykańskich uczelniach   Coyne   2023-12-26
Coraz mniejsza część głównych plonów roślin jadalnych na świecie idzie na wyżywienie głodnych, a coraz więcej wykorzystuje się do celów niespożywczych     2022-05-28
Covid 19 może przejmować kontrolę nad receptorami bólu, uśmierzając ból i podnosząc szerzenie się choroby: możliwy rezultat doboru naturalnego   Coyne   2020-10-15
COVID-19 – To są szkody   Novella   2020-05-05
Cuchnąca pułapka i przytulna kryjówka   Tonhasca Júnior   2022-10-21
Cud? Ryba-piła urodzona z dziewiczej matki   Coyne   2015-06-23
Cuda genetyki: arbuz bez pestek   Coyne   2014-08-25
Cudowna animacja DNA i komórek   Coyne   2020-01-06
Czarni uczeni i nauka o rasizmie   Koraszewski   2021-11-03
Czas powiedzieć stop pseudonauce o GMO   Novella   2018-10-02
Czasami gwoździe, koparki, straż, czasami lalki, wstążki, makijaż   Tonhasca Júnior   2024-04-03
Czaszka maleńkiego dinozaura/ptaka znaleziona w bursztynie   Coyne   2020-03-27
Czego może nas nauczyć była zwolenniczka antyszczepionkowców, Kelley Watson-Snyder     2019-08-30
Czego pandemia nauczyła nas o nauce?   Ridley   2020-10-19
Czego programy przyrodnicze nie mówią o afrykańskich dzikich psach   Yong   2016-04-13
Czego się spodziewać, kiedy się spodziewasz   Zimmer   2016-05-30
Czerwone skarby   Tonhasca Júnior   2024-05-16
Czerwonogłowe muchy   Naskręcki   2015-03-22
Cztery prawa biologii ewolucyjnej   Coyne   2015-10-13
Czworonożny wąż   Mayer   2015-07-30
Czy “bezpłciowe” bakterie tworzą biologiczne gatunki?   Coyne   2024-03-06
Czy będzie genetycznie modyfikowana pszenica?   Novella   2017-02-15
Czy brytyjski naukowy establishment popełnił największy błąd w historii?   Ridley   2020-06-13
Czy człowiek musiał wyewoluować?   Coyne   2015-05-15
Czy ewolucja człowieka była nieunikniona?   Coyne   2016-03-08
Czy falsyfikowalność jest zasadnicza dla nauki?   Coyne   2015-12-30
Czy farmerzy mają czekać aż parlamentarzyści podszkolą się w nauce o manioku?   Ongu   2018-03-22
Czy gaz i energia jądrowa są “zielone”   Novella   2022-01-12
Czy genetyka może pomóc wyeliminować nierówność?   Coyne   2021-11-26
Czy globalne ocieplenie może być dla nas dobre?   Ridley   2022-03-03
Czy gąbki są najbliższymi krewnymi pozostałych zwierząt?   Coyne   2021-03-26
Czy hieny rozbijają ludzki patriarchat?   Coyne   2018-06-30
Czy humaniści boją się nauki?   Coyne   2014-02-07
Czy islamska teologia i filozofia może wzbogacić etyczną debatę wokół CRISPR?   Coyne   2019-03-06
Czy istnieje darwinowskie wyjaśnienie ludzkiej kreatywności?   Dennett   2014-08-08
Czy jaszczurka “widzi” skórą   Yong   2014-08-02
Czy jest życie na Europie?   Ridley   2013-12-22
Czy kiedykolwiek lepiej jest nie wiedzieć?   i Jonny Anomaly   2017-05-10
Czy klucz do COVID można znaleźć w rosyjskiej pandemii?   Ridley   2020-06-18
Czy koniki morskie coś nam mówią o LGBT? Błąd naturalistyczny popełniony przez Sussex Wildlife Trust   Coyne   2022-01-25
Czy koty rozumieją prawa fizyki?   Coyne   2016-06-24
Czy kruki mają teorię umysłu? Nowy eksperyment sugeruje, że “tak”   Coyne   2016-05-25
Czy kruki robią plany na przyszłość?   Coyne   2017-07-29
Czy ludzie byli w Nowym Świecie ponad 30 tysięcy lat temu?   Coyne   2020-07-26
Czy ludzie nadal ewoluują? Tak, zarówno globalnie, jak lokalnie   Coyne   2015-09-28
Czy ludzie wyewoluowali w wodzie?   Coyne   2024-01-08
Czy ludzkość zmierza w kierunku kanibalizmu?   Lomborg   2014-06-09
Czy mamut włochaty potrzebuje adwokata?   Zimmer   2014-01-09
Czy mężczyźni są bardziej kreatywni niż kobiety?   Kim   2016-11-24
Czy mikrobiom może się zbuntować?   Zimmer   2015-01-28
Czy mizoandria może być zakaźna?   Tonhasca Júnior   2022-10-24
Czy mleko matek może odżywiać manipulujące umysłem mikroby?   Yong   2015-04-14
Czy może istnieć sztuka bez artysty?    Wadhawan   2013-12-30
Czy możemy zobaczyć osobowość?   Novella   2020-06-05
Czy można falsyfikować naukowe teorie? Naukowiec odpowiada, że “nie”   Coyne   2020-09-12
Czy mrożącą krew w żyłach prawdą jest, że decyzja o zamknięciu społeczeństwa opierała się na luźnych matematycznych spekulacjach?   Ridley   2020-05-15
Czy nadchodzi hydroponika?   Novella   2021-07-13
Czy nauka zabija duszę?   Steven Pinker   2015-08-06
Czy nauka zabija duszę?   S. Pinker   2018-01-09
Czy Oświecenie przygasa?   Ridley   2017-10-13
Czy pasożyt mózgu powoduje chorobliwy pociąg szympansów do lampartów?   Yong   2016-02-27
Czy poparcie przez celebrytę może skłonić ludzi do zaakceptowania ewolucji?   Coyne   2018-12-07
Czy problem zwijania białka został rozwiązany?   Coyne   2020-12-05
Czy przestaniemy być mięsożerni?   Ridley   2017-05-09
Czy ptaki wyewoluowały większe dzioby, by zjadać duże, inwazyjne ślimaki?   Coyne   2017-12-13
Czy płeć jest jak gender konstruktem społecznym? Nie.   Coyne   2017-02-17
Czy rozum jest “większy niż nauka”? Kiepska próba deprecjonowania nauki   Coyne   2015-04-28
Czy teoria doboru naturalnego Darwina zmieniła nasz pogląd na miejsce ludzkości   Dennett   2018-06-07
Czy to jest teoria? Czy to jest prawo? Nie, to jest fakt.   Dawkins   2015-12-05
Czy uczenie się metodą prób i błędów jest „nauką”?   Coyne   2022-01-14
Czy Uganda potrzebuje GMO? Naukowcy spoglądają na edytowanie genów, by przyspieszyć innowacje   Ongu   2017-09-20
Czy uprawa jabłek odzwierciedla bigoterię?   Coyne   2023-05-18
Czy wierzysz w duchy?   Łopatniuk   2017-10-28
Czy wirusy pomogły uczynić z nas ludzi?   Zimmer   2017-02-10
Czy współczesny Homo sapiens wyewoluował w różnych częściach Afryki?   Coyne   2018-07-24
Czy wykształceni ludzie są bardziej antysemiccy?   Albert Cheng i Ian Kingsbury   2021-04-05
Czy wyrazy ludzkiej twarzy są uniwersalne w okazywaniu emocji?   Coyne   2020-09-02
Czy wyrostek robaczkowy jest narządem szczątkowym?   Coyne   2016-05-21
Czy znaleziono najstarszy dowód na istnienie zwierzęcia? Nowa gąbko-podobna skamieniałość liczy 890 milionów lat   Coyne   2021-08-11
Czy świat rzeczywiście staje się biedniejszy? Odpowiedź Stevena Pinkera   Coyne   2019-02-06
Czy Samolubny gen zaszkodził publicznemu rozumieniu biologii?   Coyne   2022-10-13
Czy kometa zabiła mamuty   Novella   2018-02-22
Czym jest nauka i dlaczego ma nas obchodzić?   Sokal   2014-07-22
Czytanie myśli z fMRI i AI   Novella   2023-05-05
Déjà vu i swojskość   Novella   2018-03-17
Daj ać ja pobruszę …   Łukaszewski   2018-10-20
Dan Brown - akomodacjonista   Coyne   2015-01-31
Darwin znowu się myli! Artykuł pokazuje, że jego hipoteza o „samcach większych u ssaków” wydaje się błędna   Coyne   2024-04-06
Darwin, lisy i inne ssaki na Falklandach   Mayer   2019-12-11
David Barash namawia naukowców do stworzenia człowieko-szympansiej hybrydy   Coyne   2018-03-20

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk