W Ameryce nieletni, którzy popełnili ohydne zbrodnie, są sądzeni jak dorośli, Izrael nie powinien być krytykowany za to samo.
Pisałem wcześniej o szaleństwie traktowania brutalnych palestyńskich arabskich nastolatków, jakby byli niewinnymi dziećmi. Teraz mamy kolejny przykład z życia wzięty związanego z tym niebezpieczeństwa.
Niedawno w wiadomościach pojawił się terrorysta Nasser Abu Hamid, zmarł na raka w izraelskim więzieniu, a przywódca Autonomii Palestyńskiej Mahmoud Abbas natychmiast pochwalił go jako „męczennika” i „bohatera”.
Abu Hamid siedział w więzieniu, ponieważ był zamieszany w zamordowanie siedmiu Izraelczyków (w tym dwóch obywateli USA) i pięciu Arabów, których oskarżył o pomoc Izraelowi. Wśród innych aktów barbarzyństwa był zamieszany w notorycznie brutalny lincz dwóch Izraelczyków, którzy zbłądzili do Ramallah w 2000 roku.
Jak udokumentował Palestinin Media Watch, Abu Hamid rozpoczął swoje życie pełne przemocy w bardzo młodym wieku. Po raz pierwszy został aresztowany w wieku 11 lat. W wieku 15 lat został skazany na dwa i pół roku więzienia za udział w masowej przemocy „intifady” w 1987 roku.
Zwolniony na początku 1990 roku, w wieku 17 lat, szybko wrócił na drogę terrorystyczną, mordując arabskich „kolaborantów”, za co został skazany na dożywocie.
Po ponownym przyznaniu przedterminowego zwolnienia Abu Hamid popełniał kolejne morderstwa. Ale na razie chcę się skupić na ważnym pytaniu, co robił, zanim skończył 18 lat.
Kwestia jego wieku jest ważna z kilku powodów. Po pierwsze dlatego, że kiedy młodzi palestyńscy Arabowie dopuszczają się przemocy wobec Żydów, międzynarodowe media często przedstawiają napastników jako dzieci, a nie jako terrorystów. Po drugie, ponieważ nawet niektórzy członkowie Kongresu wpadli w pułapkę patrzenia na młodych palestyńskich terrorystów według ich wieku, a nie ich czynów.
W ostatnich latach Betty McCollum (D-Minn.) wielokrotnie przedstawiała ustawę, która uniemożliwiłaby wykorzystanie pomocy USA dla Izraela do aresztowania „palestyńskich dzieci”. Zgodnie z ustawą każdy Palestyńczyk poniżej 18 roku życia kwalifikuje się jako „dziecko”.
Nic dziwnego, że otwarcie ekstremistyczne grupy, takie jak American Muslims for Palestine i Council on American-Islamic Relations (CAIR), poparły ustawę McCollum. Poparło ją również kilka grup kościelnych wrogo nastawionych do Izraela, takich jak American Friends Service Committee (kwakrzy), Presbyterian Church USA i National Council of Churches. Tak samo zrobiły dwie żydowskie organizacje, które twierdzą, że są proizraelskie – Americans for Peace Now i J Street.
Prezes J Street, Jeremy Ben-Ami, okrzyknął ustawodawstwo McCollum jako „przełomowe” i dowód „przytłaczającego trendu”. Na szczęście wcale nie jest to „przytłaczający trend”. Tylko 25 ze 193 Demokratów w Izbie Reprezentantów poparło ustawę, która w tej chwili jest martwa. Jednak McCollum lub jej współpracownicy mogą ją w każdej chwili ożywić.
Rozumiem, że każda współczująca osoba byłaby zaniepokojona traktowaniem niewinnych dzieci. Ale Nasser Abu Hamid nie był niewinnym dzieckiem. Ani wielu innych palestyńskich Arabów w wieku poniżej 18 lat, którzy popełnili morderstwo.
Czy ktoś pamięta Ayyat al-Akras? W 2002 roku, w wieku 17 lat, przeprowadziła samobójczy zamach bombowy w supermarkecie w Jerozolimie, mordując dwóch kupujących – w tym jedną nastolatkę - i raniąc 28 innych.
A co z Aamerem Alfarem? Miał zaledwie 16 lat, kiedy wysadził się w powietrze na targu Carmel w Tel Awiwie w 2004 roku, mordując trzech Izraelczyków i raniąc 32.
Statystyki IDF za lata 2000-2003 wymieniają nie mniej niż 29 zamachów samobójczych przeprowadzonych przez palestyńskich Arabów poniżej 18 roku życia, oprócz 40 prób samobójczych zamachów bombowych i 22 strzelanin dokonanych przez nastolatków poniżej 18 roku życia.
Gdyby kongresmenka McCollum i J Street postawili na swoim, Izrael zostałby ukarany, gdyby jego siły bezpieczeństwa aresztowały któregokolwiek z tych morderców lub niedoszłych morderców – w tym Nassera Abu Hamida.
W amerykańskim systemie sądownictwa nieletni, którzy popełnili określone przestępstwa ze szczególnym okrucieństwem, są sądzeni jak dorośli. Terroryzm z pewnością kwalifikuje się jako haniebna zbrodnia, a jego sprawcy zasługują na odpowiednią karę, nawet jeśli mają mniej niż 18 lat. Izrael nie powinien być karany przez media, członków Kongresu ani żydowską lewicę za przestrzeganie tej zdrowej amerykańskiej zasady.
Young Palestinian Arab terrorists are not innocent children
JNS Org., 1 stycznia 2023
Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska
*Stephen Flatow
Amerykański prawnik, który zainicjował szereg procesów przeciwko Islamskiej Republice Iranu w związku ze sponsorowaniem terroryzmu przez to państwo. Jego córka zginęła w zamachu terrorystycznym w 1995 roku. Wielokrotnie pomagał rządowi USA zidentyfikować organizacje, które pośredniczyły w nielegalnym przekazywaniu pieniędzy do Iranu.
