Prawda

Wtorek, 12 sierpnia 2025 - 22:45

« Poprzedni Następny »


Kosmiczna zdrada żydowskich kobiet przez lewicę

Brak solidarności wobec kobiet, które zostały bestialsko potraktowane przez Hamas, jest odrażający.


Brendan O'Neill 2024-02-16


Gwałciciele nie są mile widziani w Hollywood. Dziś ludzie sprzeciwiają się gwałtom. Zauważcie gniew, który ogarnął Gwyneth Paltrow, który skłonił ją do zamieszczenia na Instagramie postu, gdzie napisała: „Gwałt nie jest oporem ani walką o wolność”. Miała na myśli użycie przez Hamas przemocy seksualnej jako broni przeciwko kobietom w południowym Izraelu podczas pogromu, który miał miejsce 7 października. I za to – za  sugerowanie, że zbrodnią są bestialskie gwałty na izraelskich kobietach przez grasujących w Izraelu mizoginów z Hamasu – została nazwana szumowiną.

Dodała „swoje wsparcie dla proizraelskiej propagandy ludobójstwa”, zagrzmiał raper Lowkey. Kiedy oficjalne konto państwa Izrael na Twitterze udostępniło zrzut ekranu przedstawiający historię Paltrow w IG, odpowiedzi były wściekłe. Jest „apologetką ludobójstwa” i „ludobójczą maniaczką”, lamentowała armia obłąkanych. Jeden z ekstremistycznych portali oskarżył ją o „dostosowanie się” do „propagandy ludobójstwa” tych strasznych syjonistów. Zaledwie kilka miesięcy temu wypowiedź tej samej aktorki na temat gwałtu zostałaby gromko pochwalona – teraz grozi jej zniesławienie i potępienie.

 

Gal Gadot miała podobne doświadczenia. W listopadzie urodzona w Izraelu aktorka zorganizowała pokaz w Hollywood 43-minutowego filmu przedstawiającego niektóre z zbrodni popełnionych przez Hamas 7 października, w tym przeciwko kobietom. W efekcie przed lokalem doszło dosłownie do bójki. Aktywiści antyizraelscy zaatakowaliuczestników pokazu. Sama Gadot nie pojawiła się na spotkaniu z „obawy o własne bezpieczeństwo”. Widzicie: podnoszenie świadomości na temat gwałtów jest obecnie w Hollywood ryzykownym przedsięwzięciem. Nie tak dawno gwiazdy Hollywoodu cieszyły się wielkimi brawami, gdy mówiły „Ich czas minął” mając na myśli gwałcicieli – teraz za potępienie gwałtów grozi fizyczna napaść.


To mroczna ironia losu, że zorganizowany przez Gal Gadot pokaz materiału z pogromu odbył się w Muzeum Tolerancji w Los Angeles. Nie można było sobie wymarzyć lepszego obrazu syndromu obłąkania na punkcie Izraela tak zwanych postępowców niż ich wściekłość przed instytucją poświęconą tolerancji, a wszystko dlatego, że wewnątrz Żydówka próbowała podnieść świadomość na temat przemocy wobec Żydów.

 

Kto w Hollywood stanie po stronie Gwyneth Paltrow i Gal Gadot? Niewielu. Solidarność #MeToo rozpłynęła się w powietrzu. Czy to z powodu ideologii, czy ze strachu, niewiele gwiazd jest skłonnych wypowiadać się w imieniu izraelskich kobiet. Jak donosi „ Jewish Chronicle”, niektórzy przedstawiciele showbiznesu przyznają „prywatnie”, że obawiają się „reakcji i potencjalnego zagrożenia dla ich życia”, które może wybuchnąć w następstwie działań na rzecz ofiar Hamasu.

 

Warto zatrzymać się, aby docenić ogrom tego zjawiska i jego czystą zdradę. W ostatnich latach hollywoodzcy moraliści poświęcili się demaskowaniu „patriarchatu”. Wściekali się na każdy przypadek problematycznego zachowania mężczyzn, od poważnych, takich jak napaści na tle seksualnym Harveya Weinsteina, po niepoważne, jak nieudane randki z komikami. Jednak po najgorszym akcie rasistowskiego terroru naszych czasów, podczas którego gwałcono i mordowano kobiety, niegdyś tak głośni prawi zamilkli. Wpatrywali się w swoje buty, kiedy garstka hollywoodzkich kobiet, które zabrały głos, była nękana i zastraszana. Pamiętajcie o tym, gdy następnym razem któraś z tych postaci rozpocznie uroczysty, świętoszkowaty monolog na ceremonii rozdania Oscarów.

 

Być może tylko głupiec spodziewałby się czegoś lepszego od Hollywood. Być może tylko naiwni oczekiwaliby od milionerów konsekwencji moralnej. Niestety, nie dotyczy to tylko Hollywood. Nie tylko płytkie gwiazdy ekranu zdradziły izraelskie kobiety po tym najbardziej barbarzyńskim ataku na ich bezpieczeństwo i godność. W szerszym ujęciu zachodni feminizm tchórzliwie milczy na temat gwałtów dokonywanych przez Hamas na Żydach. Lewica spojrzała w inną stronę. Samo wspomnienie o tym, co się wydarzyło, zajęło organizacji UN Women 53 dni. „Jesteśmy zaniepokojeni” „doniesieniami o przemocy ze względu na płeć” z 7 października, stwierdzono 25 listopada. To, że dotarcie do informacji o tych zbrodniach wojennych zajęło im prawie dwa miesiące, sugeruje, że w ogóle nie były „zaniepokojone” – bardziej trafne byłoby określenie „obojętne”.


Jeszcze gorsza od oficjalnej obojętności na cierpienie izraelskich kobiet jest jawna wrogość wobec jakiejkolwiek dyskusji na ten temat. Nic tak nie irytuje radykalnej lewicy jak stwierdzenie: „Hamas gwałcił kobiety”. W zeszłym tygodniu na spotkaniu w brytyjskiej Izbie Lordów Sheryl Sandberg, Cherie Blair i inni dygnitarze zebrali się, aby wysłuchać zeznań izraelskich urzędników, którzy pomagali identyfikować ciała kobiet zamordowanych 7 października. Przebudzeni bracia w sieci nie byli zadowoleni. „Musi milczeć”, biorąc pod uwagę, że jej mąż wszczął wojny, w wyniku których „zamordowano” wiele osób, stwierdził jeden z ćwierkających na X o obecności Cherie Blair na tym spotkaniu. Cicho siedź – nakazał i dostał 3000 polubień za tę ordynarną instrukcję dla kobiety, żeby zamknęła usta w sprawie masowych gwałtów.

 

Istnieje patologiczna niechęć do uwierzenia, że Hamas brutalnie znęcał się nad kobietami. Pomimo licznych relacji naocznych świadków, pomimo dogłębnych, graficznych reportaży w „New York Times i „Guardianie”, izraelożercy nadal zaprzeczają. Doniesienia o tym, co Hamas zrobił kobietom, przyprawiają o dreszcze. Istnieją dowody na to, że do kobiet strzelano w miejsca intymne, w tym w piersi i w waginę. Zwłoki kobiet znajdowano bez ubrań. Urazy miednicy u niektórych martwych kobiet wskazują na brutalne akty seksualnego znęcania się. A jednak nienawidzący Izraela albo mówią: „To się nie wydarzyło”, albo pytają „Gdzie jest dowód?”.

 

Zdumiewa szybkość z jaką przeskoczyli od okrzyku „uwierz kobietom” do odwracania oczu od zdjęć pokazujących gwałty lub zapewniania, że „to się nigdy nie zdarzyło”.  W ostatnich latach żarliwie wzywali, żeby zawsze wierzyć kobiecie, która oskarża o napaść na tle seksualnym. Kobiet należy „słuchać i wierzyć im” – mawiały. Minęło dziesięć lat i ta zasada nagle runęła. Dochodzimy do surrealistycznej sytuacji, w której kobiety z wyższych sfer, które mówią, że poseł torysów dotknął ich kolana, natychmiast zyskują wiarę, podczas gdy koszmarna wizja izraelskich kobiet spalonych na popiół i pozbawionych bielizny prowokuje jedynie do przecierania policzka i pytania, czy aby możemy być pewni, że zostały zgwałcone?

 

Negowanie gwałtu jest tak powszechne, że niektórzy aktywiści zdecydowali się wyjść na ulice, aby pokazać dowody na temat przestępstw seksualnych Hamasu. W weekend brytyjscy Żydzi i ich sojusznicy zebrali się w pobliżu siedziby BBC, aby powiedzieć: „Gwałt nie jest oporem”. Niektóre kobiety założyły spodnie do joggingu z czerwonymi plamami w kroczu na znak solidarności z Naamą Levy, 19-letnią Izraelką, którą terroryści sfilmowali w takim stanie wkrótce po pogromie dokonanym przez Hamas. Naama Levy pozostaje w niewoli w Gazie. „Każda minuta to wieczność w piekle” – napisała niedawno jej matka o męczarniach oczekiwania na powrót córki. Ta cisza przebudzonych w sprawie tego cierpienia jest nie do przyjęcia. Zdrada feministek jest niewybaczalna.


Teraz już wiemy: to jest „#MeToo, chyba że jesteś Żydówką”, jak mówi z gorzką ironią Nicole Lampert. Wierzcie wszystkim kobietom, z wyjątkiem Żydówek – to prawdziwe hasło waszego przebudzenia. Jeśli chodzi o 7 października, wydaje się, że obowiązkiem lewicy nie jest wierzyć kobietom, ale wierzyć Hamasowi. Wierzyć tej zacofanej armii islamistów, antysemitów, mizantropów, homofobów i mizoginów, kiedy mówią: „Nie gwałciliśmy żadnych kobiet, przysięgamy”. Widzimy przejście od „Uwierz kobietom” do „Uwierz faszystom”.

 

Jak wyjaśnimy tę groteskową zdradę żydowskiej kobiety? To podłe porzucenie kobiet przez pseudo feministki i Żydów przez pseudo antyrasistów? Po części jest to funkcja polityki tożsamości, która dzieli ludzi według „przywilejów” lub „ucisku” i odpowiednio określa ich wartość moralną. Najwyraźniej Żydówki mają więcej punktów uprzywilejowania niż Palestyńczycy i dlatego Hamas nie mógł im zrobić nic złego. Należą do prześladowców, prawda, a nie do ofiar? Po części jest to jeszcze jeden przejaw socjalizmu głupców, który gwałtownie rozbuchał się w ostatnich latach, kiedy państwo żydowskie zaczęło odgrywać tę samą rolę, jaką kiedyś odgrywał naród żydowski: to znaczy jako podmiot odpowiedzialny za wszystkie bolączki świata, i dlatego zasługujący na nienawiść i nic więcej.


Co więcej, myślę, że mówi to o pełzającym zwycięstwie sił barbarzyństwa wśród „cnotliwych” zachodniego świata. Ci ludzie dostrzegają w przemocy Hamasu, Islamskiego Dżihadu i Huti instynktowny bunt przeciwko Zachodowi, którego sami nienawidzą, i to ich podnieca, sprawia, że czują, że żyją, i dodaje dreszczyku apokaliptycznego rozwiązania do ich skądinąd nudnego życia politycznego. I nic – ani bezpieczeństwo Żydów, ani godność kobiet – nie może zakłócać moralnego dreszczyku emocji, jaki ci ludzie czerpią z zachwytu barbarzyństwem, które mylą z buntem. Jeśli gwałcenie Żydówek musi być skutkiem ubocznym w tym bezbożnym małżeństwie zachodniej nienawiści do siebie i islamistycznego barbarzyństwa, niech tak będzie. Tak, o to chodzi – są gotowi poświęcić Żydów, zwłaszcza Żydówki, dla potrzeb własnej amoralnej próżności. Nigdy nie wolno o tym zapomnieć.


Link do oryginału: https://www.spiked-online.com/2024/02/05/the-lefts-grotesque-betrayal-of-jewish-women/

Spiked Online, 5 lutego 2024

Tłumaczenie: Andrzej Koraszewski

 

Brendan O'Neill znany brytyjski publicysta i komentator polityczny, wieloletni naczelny redaktor „Spiked” publikujący często w „The Spectator”. W młodości zapalony trockista, członek Rewolucyjnej Partii Komunistycznej i autor artykułów w „Living Marxism”. (Jak się wydaje, z tamtych poglądów została mu wiedza o tym,  jak ideologia może odczłowieczać.) 

 


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Brunatna fala

Znalezionych 1718 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Gdzie są prawdziwi faszyści?     2025-08-07
Tajemnica popularności sprawy palestyńskiej   Koraszewski   2025-07-22
PROCES   Finlayson   2025-07-19
Interesująca groźba ataku nuklearnego na Izrael     2025-07-16
Taliban ma wiele twarzy na Zachodzie   Chesler   2025-07-12
Autonomia Palestyńska nazywa propozycję utworzenia Emiratu Hebronu przez rodzinę Jaabari „izraelskim planem”   Marcus   2025-07-11
Jak zmieniono Izrael w krynicę zła   Ben-Ami   2025-07-02
Irlandia pierwszym krajem w Europie, który wprowadza zakaz importu z Izraela   Berrien   2025-07-01
Nienawiść do Żydów w tureckich mediach w tym tygodniu     2025-06-28
„Filozof Putina” to antysemita, który twierdzi, że Izrael wysadzi Al-Aksę i obwini Iran     2025-06-24
To nie jest antysemityzm twojej babci. Jest gorszy.   Herbatschek   2025-06-20
Świat pogrążył się w moralnej otchłani w sprawie Gazy   Collier   2025-06-18
Izrael potraktował hasło “Śmierć Izraelowi” poważnie. Powinniśmy poważnie traktować „Śmierć Ameryce”   Greenfield   2025-06-17
Chirurgiczny atak na tyranię islamistyczną   O'Neill   2025-06-16
Tak wygląda „Nigdy więcej”   Hoffman   2025-06-15
Prawdziwym kryzysem klimatycznym jest antysemityzm   Blum   2025-06-12
Toksyczne środowisko przeciwko Izraelowi   Collins   2025-06-10
Mem o „głodujących dzieciach” w Strefie Gazy     2025-06-10
Podwójna niewidzialność Hamasu i odwrócona moralność   Louis-Klein   2025-06-09
Nie wszyscy terroryści noszą opaskę dżihadu, niektórzy noszą kefije i torby z nadrukami     2025-06-08
Palenie Żydów w Kolorado świadczy o tym, że Zachód zwraca się ku faszyzmowi   O'Neill   2025-06-05
To, co Hitler widział w Évian, Hamas widzi w Paryżu   Goldberg   2025-06-03
Nie obwiniajcie Izraela za śmierć mieszkańców Gazy; Autonomia Palestyńska obwinia Hamas   Zilberdik   2025-06-02
Abbas cementuje "strategiczne partnerstwo" z osią Chiny-Rosja Moskwie   Marcus   2025-06-01
Tragiczna naiwność liberalnych Żydów   Blum   2025-05-30
Jak Adolf Hitler został influencerem   Koraszewski   2025-05-29
BBC Verify – propaganda Hamasu finansowana z publicznych pieniędzy   Collier   2025-05-28
„Za dobre, żeby sprawdzać” – prawdziwa lekcja z fiaska, że „14 tysięcy niemowląt umrze!”     2025-05-27
Czy Polacy mają opinie, a jeśli tak, to na jakiej podstawie   Koraszewski   2025-05-26
Dyrektor CAIR-LA w Kalifornii, Hussam Ayloush, w kazaniu piątkowym: Islam jest najszybciej rosnącą religią w Ameryce i na świecie     2025-05-23
Zamordowani przed Muzeum Żydowskim w Waszyngtonie   Coyne   2025-05-23
Kiedy Hamas bije wam brawa   Koraszewski   2025-05-22
Inwersja ludobójstwa i atak na naród żydowski z punktu widzenia kozła ofiarnego   Louis-Klein   2025-05-21
Czego naprawdę chce większość Palestyńczyków   Tawil   2025-05-20
Przedstawiamy Frances Hasso, nieusuwalną i szalejącą   Fitzgerald   2025-05-19
Hamas świętuje „heroiczne” morderstwo kobiety w ciąży w drodze na poród   Greenfield   2025-05-18
Czym naprawdę zainteresowani są Palestyńczycy?   Tawil   2025-05-14
Zgnilizna palestyńskiego przywództwa   Finlayson   2025-05-13
Szanowna Policjo Metropolitalna – wśród wszystkich tych “wolności”, gdzie jest moja?   Collier   2025-05-12
Kanada cuchnąca miłością   Koraszewski   2025-05-11
Raport specjalny PMW: Fałszywa narracja Autonomii Palestyńskiej; twierdzenie, że Izrael jest „sztucznym implantem kolonialnym”   Zilberdik   2025-05-08
Co łączy rodzinobójstwo, ludobójstwo i media społecznościowe   Collins   2025-05-08
Przez Kneecap wstydzę się, że jestem Irlandczykiem   O'Neill   2025-05-06
Nienawiść do Izraela portalu Gizmodo jest ewidentna     2025-05-05
Kenia: Dżihadyści atakują kraj, w którym większość stanowią chrześcijanie   Bulut   2025-05-04
Terroryzm islamski to ludobójstwo   Greenfield   2025-05-04
Czy człowiek negujący Holokaust może być wybitnym biblistą?   Gomes   2025-05-03
Krew w buszu, milczenie na Zachodzie: Chrześcijanie giną, podczas gdy Gaza kradnie łzy   Finlayson   2025-04-30
Tak, ale… Antysemityzm a antysyjonizm – współczesna kontynuacja tej samej nienawiści?   Walter   2025-04-30
Konferencja islamskich duchownych w Pakistanie wzywa do dżihadu przeciwko Izraelowi     2025-04-29
Wojna Izraela z Hamasem?   Koraszewski   2025-04-27
Plan Autonomii Palestyńskiej: zalać Izrael uchodźcami z Gazy, którzy „wrócą do swoich miast” w Izraelu   Zilberdik   2025-04-26
Nie tylko Hamas! Przywódcy religijni Autonomii Palestyńskiej zgadzają się, że islam zabrania istnienia Izraela   Marcus   2025-04-25
Groteskowa zdrada kobiet i Żydów przez lewicę   O'Neill   2025-04-24
Największa teoria spiskowa kiedykolwiek wymyślona – i rzeczywisty spisek, o którym nikt nie mówi   Pessin   2025-04-23
Tanecznym krokiem powraca przeszłość   Koraszewski   2025-04-21
Dżihad szaleje w Afryce, a Zachód odwraca wzrok   i Uzay Bulut   2025-04-12
Długi cień nazistowskiej twierdzy   Koraszewski   2025-04-03
Nowa Syria pod rządami islamistów   Stalinsky   2025-04-02
Odrodzenie nazistowskiej ideologii w antysemityzmie Autonomii Palestyńskiej   Marcus   2025-03-31
Krytyka definicji antysemityzmu @IHRA w @Guardian jest obraźliwą, oszukańczą propagandą     2025-03-30
Dlaczego przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego spotkał się ze zwolennikiem 7 października?   i Itamar Marcus   2025-03-29
Przeciwdziałanie negacjonistom 7 października   Cohen   2025-03-28
Film dokumentalny o masakrze dokonanej przez Hamas   Canlorbe   2025-03-27
Barbarzyńskie rozbijanie naszej cywilizacji   O'Neill   2025-03-24
Jak cementowała się podłość   Koraszewski   2025-03-22
Wielokrotnie składanie ofiar z dzieci powraca z kart starożytnej historii   Oz   2025-03-20
Wiele mówiąca dziura pamięci   O'Neill   2025-03-19
Dokumenty znalezione w sieci gazańskich tuneli   Koraszewski   2025-03-18
Najwyżsi rangą funkcjonariusze Hamasu: Żadnych dyskusji o rozbrojeniu nas     2025-03-17
Kłamstwa, które tak niewielu przeszkadzają   Koraszewski   2025-03-15
Katar dla początkujących: złowrogi reżim stojący za Al-Dżazirą   Mirisch   2025-03-14
Opłakiwanie zabitych żydowskich dzieci to „biała supremacja”   Greenfield   2025-03-13
Przywódca Autonomii Palestyńskiej: Kobieta zyskuje „szacunek i wysoki status w społeczeństwie, gdy jej syn ginie jako męczennik”   i Itamar Marcus   2025-03-12
Palestyńska tożsamość narodowa jest kłamstwem   Ephraim D. Tepler   2025-03-06
Nie dajcie się oszukać: Autonomia Palestyńska nie wstrzymała wypłat dla terrorystów   Tawil   2025-02-25
Zachodni liberałowie, parada trumien dała wam drugą szansę, na którą nie zasługujecie   Pandavar   2025-02-25
Plan Autonomii Palestyńskiej: Żydzi powinni udać się do Ameryki lub Europy, a mieszkańcy Gazy powinni zalać Izrael   i Itamar Marcus   2025-02-24
Śmierć rodziny Bibas jest plamą na naszym sumieniu   O'Neill   2025-02-22
Najnowsze kłamstwo terrorystów z kultury honoru/wstydu: „Dzieci rodziny Bibas zostały porwane jako akt współczucia dla Shiri”     2025-02-22
Hamasowscy mordercy dzieci i popsuta globalna busola moralna   Tobin   2025-02-21
“Katar to Hamas i Hamas to Katar”   Toameh   2025-02-20
Dziwna niechęć do postrzegania Żydów jako ofiar   O'Neill   2025-02-19
Ohydne inscenizacje przekazywania zakładników przez Hamas to zbrodnia wojenna. @Amnesty, @HRW i @MKCK mogłyby temu zapobiec już dziś – ale nie chcą tego zrobić     2025-02-14
Jak Hamas planuje udaremnić plan Trumpa dotyczący Gazy   Toameh   2025-02-11
Outsourcing – czyli jak Zachód wraca do swoich chrześcijańskich korzeni, ale już bez chrześcijaństwa.   Koraszewski   2025-02-11
Izrael prawdopodobnie, na pewno, być może popełnił ludobójstwo   Koraszewski   2025-02-10
Nie jestem Żydem, ale dzień 7 października 2023 roku zmienił moje życie   Malicki   2025-02-09
Akredytowana przy ONZ organizacja oskarża Izrael o dokonywanie „holokaustu” na Palestyńczykach co najmniej od 2008 r.     2025-02-06
Prawdziwą przyczyną jest i zawsze była nienawiść do Żydów. @Amnesty nie zwalcza jej – ona do niej zachęca     2025-02-04
Piewcy śmierci świętują w ruinach   Koraszewski   2025-02-03
Zazdrość o HolokaustDlaczego antyizraelska tłuszcza atakuje Żydów ich własną historią?   O'Neill   2025-02-03
W Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu: Hańba   Pandavar   2025-01-29
Zero tolerancji dla pustych słów pamięci o Holokauście   Tobin   2025-01-28
Oszczerstwo o „naukobójstwie” to kolejny powód, dla którego Trump powinien pozbawić funduszy instytucje praktykujące antysemityzm   Tobin   2025-01-22
Diament w Parlamencie Europejskim   Koraszewski   2025-01-22
Umowa, która utrzymuje Hamas u władzy, nie ma sensu   Toameh   2025-01-20
LFWP przechodzi hollywoodzką metamorfozę: kiedyś ruch znany z porwań i zabójstw – obecnie jest akceptowany jako główny nurt   Stalinsky   2025-01-17
Palestyński dziennikarz: atak Hamasu jest wielkim sukcesem     2025-01-13
Odcięcie NGO od przemysłu propagandowego   Steinberg   2025-01-12

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk