Prawda

Piątek, 17 maja 2024 - 05:35

« Poprzedni Następny »


 Szpital za pokojową nagrodę Nobla


Seth J. Frantzman 2018-12-26

Nadia Murad przed wizytą w Jad Waszem (zdjęcie: SETH J. FRANTZMAN)
Nadia Murad przed wizytą w Jad Waszem (zdjęcie: SETH J. FRANTZMAN)

Cztery lata po ludobójstwie 400 tysięcy Jazydów pozostaje bez podstawowych usług i nie może wrócić do domów.

Nadia Murad, ocalała z ludobójstwa Jazydów, która otrzymała Pokojową Nagrodę Nobla, użyje tych pieniędzy na budowę szpitala w Sindżar, okręgu Iraku zniszczonym przez Państwo Islamskie. Murad przyrzekła wspierać wysiłki odbudowy Sindżar i jazydzkich wsi, które nadal leżą w ruinach trzy lata po wyzwoleniu od ISIS.

Murad przemawiała w Sindżar w piątek [14 grudnia] i powiedziała, że użyje pieniędzy z Nagrody Nobla na odbudowę szpitala w tym mieście. Powiedziała, że szpital będzie służył chorym i tym kobietom, które zostały zgwałcone przez ISIS. W sierpniu 2014 roku ISIS zaatakowało jazydzką mniejszość w Iraku, systematycznie mordując 3 tysiące mężczyzn i starszych kobiet i sprzedając młode kobiety i dzieci w niewolę. Nadal ponad 3 tysiące kobiet jest zaginionych. Tysiące uratowano, podobnie jak Murad, której udało się uciec z  niewoli. Chociaż część ocalonych otrzymała pomoc w miejscach takich jak Niemcy, wiele kobiet, które przeżyły brutalne gwałty i niewolnictwo, nadal nie ma podstawowej opieki medycznej. Ponadto około 400 tysięcy Jazydów nadal jest wysiedlona ze swoich terenów w północnym Iraku, wielu z nich żyje w obozach dla wewnętrznie wysiedlonych osób (IDP) w regionie Kurdystanu. W sobotę [15 grudnia] otwarto drogę łączącą Dohuk i Sindżar.


Chociaż niektóre tereny Jazydów wyzwolono jesienią 2015 roku, wielu ludzi nie mogło powrócić. W październiku 2017 roku irackie siły bezpieczeństwa i grupa szyickich milicji starły się z kurdyjską Peszmergą, kiedy federalny rząd Iraku odebrał Sindżar siłom kurdyjskim, które pomogły wyzwolić ten teren. Od tego czasu droga Suhela była zamknięta. Dziesiątkom tysięcy ludzi żyjących w Sindżar brak podstawowych usług, włącznie ze szpitalem i ośrodkami zdrowia. Wielu skarży się, że rząd inwestuje w Mosul, podczas gdy oni boją się tam iść. Mosul był miejscem, gdzie wielu Jazydów sprzedano w niewolę lub zabierano tam przed wysłaniem do Syrii. Także Turcja prowadzi naloty na obszary jazydzkie w Sindżar, twierdząc, że Partia Pracujących Kurdystanu (PKK) ma tam placówki. PKK i jej sojusznicy, Powszechne Jednostki Obrony (YPG) w Syrii, pomogły uratować dziesiątki tysięcy Jazydów w 2014 roku, kiedy ISIS zaatakowało, chroniąc ich i pomagając uciec do Syrii zanim wrócili do Iraku.

Murad prowadzi kampanię na rzecz odbudowy Sindżar. W zeszłym tygodniu spotkała się z prezydentem Iraku Barhamem Salihem, a potem z przedstawicielami Kurdów, MasrouremBarzanim i Nechirvanem Barzanim. Salih powiedzial: “Musimy niestrudzenie pracować, by uwolnić jazydzkie kobiety, które pozostają w niewoli ISIS, i musimy odbudować Sindżar”. Kurdyjscy przedstawiciele także obiecali wsparcie Jazydów. W piątek Jazydzi obchodzili święto w północnym Iraku. Murad pojechała na forum w Doha. Chwaliła zachodnie rządy, włącznie z Kanadą, Francją, Niemcami i Australią za pomoc, ale zauważyła, że Irak nie robi wystarczająco dużo, by uznać ludobójstwo Jazydów.

Murad porównuje cierpienia Jazydów do Holocaustu. W lipcu spotkała się z ocalałym z Holocaustu i powiedziała, że przypomniało jej to koszmarne sceny, jakie widziała w muzeum Holocaustu w Waszyngtonie. W sierpniu 2016 roku błagała świat o zwiększenie pomocy dla  ocalałych z nowoczesnego ludobójstwa. Odwiedziła także Jad Waszem w 2017 roku. Kongres USA uchwalił rezolucję w sprawie pomocy religijnym mniejszościom w Iraku, podpisaną przez prezydenta Donalda Trumpa 14 grudnia. Jednak brak postępu w wspieraniu Jazydów jest wyraźnie widoczny w Sindżar.

Wielu Jazydów nadal mieszka w namiotach, albo w obozach IDP, albo na Górze Sindżar.  Odwiedzający opowiadają, że jest tam ponad dwadzieścia punktów kontrolnych tylko po drodze do jazydzkich wsi, a wiele obszarów leży w ruinach. Norweska Rada Uchodźców opublikowała zdjęcia z Sindżar z końca listopada, pokazujące resztki miasta – zrujnowanego miasta duchów.

Byłem w Sindżar w grudniu 2015 roku i widziałem masowe groby Jazydów. Porównanie zdjęć z grudnia 2015 r. do grudnia 2018 r. pokazuje, że większość miasta i otaczających je terenów nie zmieniła się. W grudniu 2015 roku był tam mały ośrodek zdrowia na górze z jedną kobietą pomagająca Jazydom z podstawowymi potrzebami zdrowotnymi. Jazydzi mówią działaczom humanitarnym, że od lat są opuszczeni. Fakt, że Murad musi wydać pieniądze, jakie dostała z Nagrody Nobla, kiedy ponad 70 krajów dołączyło do międzynarodowej koalicji przeciwko ISIS, tylko wzmacnia taki pogląd.

  

 

Nowe wideo z #Sinjar z NRC i zdjęcia z grudnia 2015 r. pokazują, że miasto pozostaje w ruinach lata po odparciu ISIS. Jazydzi nie mogą wrócić.

 

Yazidi Genocide Survivor Will Use Nobel Prize Money to Build Hospital

Jerusalem Post, 16 grudnia 2018

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Seth J. Frantzman


Publicysta “Jerusalem Post”. Zajmował się badaniami nad historią ziemi świętej, historią Beduinów i arabskich chrześcijan, historią Jerozolimy, prowadził również wykłady w zakresie kultury amerykańskiej. Urodzony w Stanach Zjednoczonych w rodzinie farmerskiej, studiował w USA i we Włoszech, zajmował się handlem nieruchomościami, doktoryzował się na  Hebrew University w Jerozolimie. 

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2605 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Kto, kogo i dlaczego?   Koraszewski   2015-01-25
Kanada wybrała wrażliwość kulturową zamiast zachodniej medycyny   Coyne   2015-01-25
Otwarty list do kosmitów   Ferus   2015-01-26
Rodzina zabija młodą parę   Chesler   2015-01-26
Pochwała cudów   Koraszewski   2015-02-02
Cztery księżniczki i prezydent Obama   Chesler   2015-02-04
Zmieniająca się moralność i Friendship Nine   Coyne   2015-02-04
Kiedy strona przegrana dyktuje warunki   Draiman   2015-02-06
Dlaczego wolność słowa jest fundamentalna     2015-02-06
Islam, lewica i sprawa polska   Mencel   2015-02-07
Alarmująca sprawa klimatycznego panikarstwa   Lomborg   2015-02-17
Brakujący przedmiot nauczania   Ferus   2015-02-18
Prześladowani chrześcijanie organizują się przeciwko ISIS   Chesler   2015-02-18
Którędy do miasta?   Koraszewski   2015-02-22
Dlaczego dobre wiadomości to oksymoron   Gardner   2015-02-24
Czy Biały Dom walczy z terroryzmem?     2015-02-27
Wielka Brytania nadal potrzebuje gazu łupkowego   Ridley   2015-03-02
Wzlot i upadek Baracka Obamy   Frantzman   2015-03-06
Śmierć, która wstrząsnęła Turcją     2015-03-07
Susan Rice i polityzacja ludobójstwa   Boteach   2015-03-09
Kantata o pokoju i inne melodie   Koraszewski   2015-03-10
Kto ma się przystosować w imię tolerancji?   Chesler   2015-03-13
Powrót imperiów - perskie marzenia     2015-03-14
Ponury obraz iluzji Zachodu   Blum   2015-03-16
Badanie australijskie: homeopatia jest bezwartościowa   Coyne   2015-03-18
Więcej żywności z mniejszego areału   Ridley   2015-03-20
Bliźni w świadomości bliźniego   Koraszewski   2015-03-20
Rekord Guinessa w pluciu na demokrację   Koraszewski   2015-03-21
Wywiad z Davidem Keyesem   Harris   2015-03-23
Kiedy słowa zabijają?   Koraszewski   2015-03-25
Pełzający podbój Iraku przez Iran   Al-Rashed   2015-03-27
Dlaczego jestem propalestyński   Bellerose   2015-03-29
Mordowanie ateistów w Bangladeszu   Koraszewski   2015-04-02
ONZ walczy o prawa człowieka     2015-04-03
Czy ktokolwiek chce dyskutować o nagich faktach?   Koraszewski   2015-04-04
Problem z wodą w kranach i w propagandzie    Roth   2015-04-05
BBC jako pomocnik antysemickiego terroryzmu   Johnson   2015-04-06
Ktoś w Białym Domu jest zagubiony   Yemini   2015-04-08
Akademia Sukcesu czyli szkoła, która uczy   Koraszewski   2015-04-11
Reformowanie języka zamiast reformowania społeczeństwa   Coyne   2015-04-13
Nie tyle umowa ramowa, co oszustwo   Shargai   2015-04-13
Żydowski antysyjonizm: honorowe zabijanie per procura   Landes   2015-04-14
Wojna (modlitw) na kampusach     2015-04-18
Życie w sumie jest piękne     2015-04-20
Gaza: Egipt utrudnia dostawy broni   Toameh   2015-04-20
Heroiczna walka Kurdów przeciwko ISIS     2015-04-22
Problem uchodźców arabskich opisany w 1967 r.     2015-04-25
Szukanie wiary z ludzką twarzą   Koraszewski   2015-04-29
Tylko innowacje mogą nas uratować   Ridley   2015-05-01
San Remo: Zapomniany kamień milowy   Benzimra   2015-05-02
145 pisarzy podpisało list protestujący przeciwko nagrodzie PEN dla Charlie Hebdo   Coyne   2015-05-04
Elektryczność dla Afryki   Ridley   2015-05-06
Zuchwałość oszustwa: porozumienie z Iranem   Tsalic   2015-05-06
Poliekran: Nepal, Israel   Collins   2015-05-11
Pocztówka z globalnej wioski   Koraszewski   2015-05-15
Pora zaprzestać subsydiowania paliw kopalnych   Lomborg   2015-05-16
Małe, piękne, ignorowane   Koraszewski   2015-05-19
Pośladkowy poród IV Rzeczpospolitej   Koraszewski   2015-05-22
Kolorowi też mogą być rasistami   Owolade   2015-05-25
Illinois uchwala historyczną ustawę przeciwko BDS, a Kongres rozważa podobne posunięcie   Kontorovich   2015-05-26
Prawa człowieka, które budzą zgrozę   Pearson   2015-05-27
Świętoszkowata świętość Stolicy Apostolskiej   Honig   2015-06-01
Sport - czyli szlachetna rywalizacja   Koraszewski   2015-06-01
Święta Semantyka daje prezenty   Kruk   2015-06-03
Biznes z terytoriami okupowanymi, Orange telecom i francuskie podejście do prawa międzynarodowego   Kontorovich   2015-06-08
Konflikt w Gazie oceniany przez wojskowych     2015-06-14
Gdy ISIS brutalnie traktuje kobiety, panuje żałosne milczenie feministek   Chesler   2015-06-16
Zaszczyt bycia obiektem ataku cenzorów   Lomborg   2015-06-19
Fikcja etnograficzna Jordanii?   Salim Mansur   2015-06-22
Raport Departamentu Stanu o terrorze   Roth   2015-06-23
Miły facet na Bliskim Wschodzie   Rosenthal   2015-06-25
FIFA i inne udzielne księstwa   Ridley   2015-06-25
Odwaga i handel – co zrobiło więcej dla wzbogacenia ludzkości   Ridley   2015-06-29
Cierpliwość, niejasność i kryzysy   Frantzman   2015-06-30
Jazydzi nie są tylko ofiarami. Są naszymi partnerami i potrzebują pomocy   Clarfield   2015-07-02
Rasizm niektórych antyrasistów   Owolade   2015-07-04
Turcja woli ISIS od Kurdów   Totten   2015-07-06
Prawne ramy obrony Izraela   Dershowitz   2015-07-08
Technika, konsumeryzm i papież   Ridley   2015-07-08
Gdyby amerykański morderca, Roof, był islamistą, byłby “wojownikiem”   Frantzman   2015-07-10
Irańskie urojenie: elementarz dla skonsternowanych   Totten   2015-07-14
O racji w kwestii dobra i zła   Michael Shermer   2015-07-20
Opowieść o dwóch porozumieniach: co Grecja i Iran mają wspólnego?   Tsalic   2015-07-21
Zdewaluuj, restrukturyzuj i decyduj sam   Ridley   2015-08-05
Paryski szczyt klimatyczny   Ridley   2015-08-08
Strategia równowagi według prezydenta Obamy   Alberto M. Fernandez   2015-08-09
Mniejsza liczba celów rozwojowych znacznie bardziej pomoże Indiom   Lomborg   2015-08-11
Przemilczana czystka etniczna Palestyńczyków   Toameh   2015-08-19
Z głową w piachu   Friedman   2015-08-21
Problem zielonych strachów   Ridley   2015-08-25
Co Palestyńczycy robią z pieniędzmi z USA?   Toameh   2015-08-28
Czy i jak możemy pomóc uchodźcom?   Koraszewski   2015-09-03
Życie czarnych liczy się – poza życiem Birama Daha Oulda Obeida   Brown   2015-09-04
Jeszcze raz w sprawie cenzury   Miś   2015-09-04
Wyobraź sobie... Gazę   Tsalic   2015-09-05
Dejudaizacja Jerozolimy w 1948 roku   Carlson   2015-09-07
Wyzwanie dla Europy: jak zapobiec wpuszczeniu ekstremistów islamskich razem z ich ofiarami   Horovitz   2015-09-10
Egipt z Piotrem Ibrahimem Kalwasem   Koraszewski   2015-09-12
Uchodźcy: punkt, z którego nie ma powrotu   Tsalic   2015-09-15
Jordania: Nie chcemy Palestyńczyków   Toameh   2015-09-16

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk