Prawda

Wtorek, 14 maja 2024 - 20:00

« Poprzedni Następny »


Ucieczka z Afganistanu


Vic Rosenthal 2021-09-16

Po lewej: W Kabulu, symboliczny pogrzeb Ameryki i krajów NATO zorganizowany przez afgańskich talibów. Po prawej: W prowincji Paktia talibowie na zwycięskim wiecu (Roznama Ummat, 1 września 2021).
Po lewej: W Kabulu, symboliczny pogrzeb Ameryki i krajów NATO zorganizowany przez afgańskich talibów. Po prawej: W prowincji Paktia talibowie na zwycięskim wiecu (Roznama Ummat, 1 września 2021).

Ameryka poniosła militarną i psychologiczną porażkę, której rozmiarów jeszcze nie zmierzono.


Kiedyś myślałem, że w przyszłości historycy prawdopodobnie będą używali 9/11 jako daty wyznaczającej koniec amerykańskiej ery, tej, która rozpoczęła się wraz z końcem II wojny światowej i reprezentowała rozkwit jednego z największych narodowych kolosów w historii, która dała nam (na dobre i na złe) energię atomową, loty ludzi na księżyc i najbardziej niewiarygodną kulturę konsumencką.


Teraz jednak sądzę, że częściej będą używali daty 31 sierpnia 2021 roku, dnia, w którym stary zagubiony człowiek, (który w swoich najlepszych czasach był zaledwie narcystyczną kukłą), kazał Ameryce podkulić ogon i uciekać.   


Trudno wyliczyć wszystkie dyplomatyczne konsekwencje tej klęski (ale obejrzyjcie tę analizę historyka wojskowości, Victora Davisa Hansona).

 

Po 9/11 dżihadyści udawali, że osiągnęli wielkie zwycięstwo, w rzeczywistości byli śmiertelnie przerażeni. Militarna machina Ameryki była najpotężniejsza na świecie i prezydent Bush obiecał wytropić sprawców, ostrzegając, że nie będzie “…czynił żadnych rozróżnień między terrorystami, którzy popełnili te czyny, a tymi, którzy ich ukrywają”.  Pociągnęli za ogon smoka, który teraz zwracał swój ziejący ogniem łeb w ich kierunku.

 

Bezpośrednio po atakach, kiedy “Ground Zero”, miejsce po World Trade Center nadal dymiło, amerykańskie i brytyjskie siły specjalne zapędziły Osamę bin Ladena do jaskiń w Tora Bora. Ludzie Busha popełnili jednak poważny błąd taktyczny: zamiast ryzykować straty w ludziach, które – jak się obawiali – mogą być rezultatem bezpośredniego ataku sił aliantów, polegali na miejscowych sojusznikach afgańskich i na szczelnym zamknięciu granicy przez Pakistan. Bin Laden uciekł; miał żyć jeszcze kolejnych niemal dziesięć lat zanim żołnierze  Navy Seals dopadli go w Abbottabadzie w Pakistanie.

 

Choć US były w stanie usunąć talibów od władzy w Afganistanie, nigdy nie mogli pokonać ich. Wojna ciągnęła się i stała się najdłuższą wojną w amerykańskiej historii, o pięć miesięcy dłuższą niż wojna wietnamska. W międzyczasie USA najechały na Irak bez żadnego wyraźnego powodu i po pokonaniu w krótkim czasie rzekomo przerażającej armii irackiej udało im się stracić 4500 swoich ludzi (32 tysiące odniosło rany, wielu bardzo poważne) przez niemal 9 lat rewolty. Liczba zabitych irackich cywilów była olbrzymia; szacunki zaczynają się od 110 tysięcy i idą znacznie wyżej. Koszt wojny i okupacji, która nastąpiła, ocenia się na blisko 2 biliony dolarów! To nie doprowadziło do bankructwa kraju, ale wydrążyło go, obarczając go nowym długiem, z którego znaczną część trzymają Chiny.

 

Ostatecznym rezultatem wojny w Iraku było to, że Irańczycy zyskali tam przyczółek poprzez szyicką milicję, nad którą panują. Biden planuje pełne wycofanie amerykańskich żołnierzy także z Iraku, a w tym momencie Iran stanie się w pełni satelitą irańskim. Z punktu widzenia Izraela irańska kontrola nad Irakiem zacieśni krąg otaczających go rakiet i dronów – włącznie z wysoko precyzyjnymi pociskami, które mogą uderzyć w żywotne punkty w Izraelu, takie jak lotniska, bazy wojskowe, strategiczne drogi, elektrownie, rafinerie i tak dalej. To jest poważne niebezpieczeństwo, nie mniejsze niż broń jądrowa w rękach irańskiego reżimu.  


Podejrzewam, że amerykańscy analitycy otrząsają się z osłupienia, w jakie wprawił ich nagły upadek Afganistanu i zaczynają rozumieć niebezpieczeństwo, w jakim znalazł się ich kraj. Muszą zdawać sobie sprawę z tego, że w pewnym momencie rozmaite grupy terrorystyczne  zaczną przyswajać sobie i opanowywać przynajmniej część nowoczesnej broni i wyposażenia, jakie mają teraz do swojej dyspozycji. Zabierze im trochę dłużej nauczenie się latania samolotami niż zrobiło im nałożenie amerykańskich mundurów (było wiele mówiące to, że to było pierwszą rzeczą, jaką zrobili, taki prymitywny sposób zaabsorbowania siły swoich pokonanych wrogów), ale nie będą mieli żadnych problemów z prowadzeniem pojazdów i używaniem setek tysięcy karabinów szturmowych, jakie teraz posiadają. Wiele z tej broni znajdzie drogę do grup terrorystycznych, które przypuszczalnie już w tym momencie planują ataki na terenie Ameryki, by pokazać wyższość islamu nad Krzyżowcami. Tysiące terrorystów, którzy byli uwięzieni w Bagram, są teraz na wolności, na wypadek gdyby były braki personelu. Wątpię też, by oszczędzili Izrael i Europę.   


Jest już zbyt późno, by ich powstrzymać. Talibowie i im podobnie nie boją się już Amerykanów. Wierzą, że są „na fali”, że nastąpił historyczny powrót sił islamu po ich klęsce u bram Wiednia – 11 września (!) 1683 roku.


Katastrofę pogarsza fakt, że dzisiaj Ameryka jest podzielona – politycznie i kulturowo. Jej inteligencja cierpi na zbiorową chorobę psychiczną postmodernizmu, ma obsesję na punkcie rasy i gender; a teraz wirus uciekł z uniwersyteckiego laboratorium i zakaża resztę systemu edukacji, media, społeczność biznesu, a nawet armię. Teraz nie jest najlepszy czas na wojnę z terroryzmem. Ale Ameryka będzie musiała to zrobić.


Running from Afghanistan

5 września 2021

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Vic Rosenthal

Urodzony w Stanach Zjednoczonych, studiował informatykę i filozofię na  University of Pittsburgh. Zajmował się rozwijaniem programów komputerowych. Mieszka obecnie w Izraelu. Publikuje w izraelskiej prasie. Jego artykuły często zamieszcza Elder of Ziyon.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2604 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Kto, kogo i dlaczego?   Koraszewski   2015-01-25
Kanada wybrała wrażliwość kulturową zamiast zachodniej medycyny   Coyne   2015-01-25
Otwarty list do kosmitów   Ferus   2015-01-26
Rodzina zabija młodą parę   Chesler   2015-01-26
Pochwała cudów   Koraszewski   2015-02-02
Cztery księżniczki i prezydent Obama   Chesler   2015-02-04
Zmieniająca się moralność i Friendship Nine   Coyne   2015-02-04
Kiedy strona przegrana dyktuje warunki   Draiman   2015-02-06
Dlaczego wolność słowa jest fundamentalna     2015-02-06
Islam, lewica i sprawa polska   Mencel   2015-02-07
Alarmująca sprawa klimatycznego panikarstwa   Lomborg   2015-02-17
Brakujący przedmiot nauczania   Ferus   2015-02-18
Prześladowani chrześcijanie organizują się przeciwko ISIS   Chesler   2015-02-18
Którędy do miasta?   Koraszewski   2015-02-22
Dlaczego dobre wiadomości to oksymoron   Gardner   2015-02-24
Czy Biały Dom walczy z terroryzmem?     2015-02-27
Wielka Brytania nadal potrzebuje gazu łupkowego   Ridley   2015-03-02
Wzlot i upadek Baracka Obamy   Frantzman   2015-03-06
Śmierć, która wstrząsnęła Turcją     2015-03-07
Susan Rice i polityzacja ludobójstwa   Boteach   2015-03-09
Kantata o pokoju i inne melodie   Koraszewski   2015-03-10
Kto ma się przystosować w imię tolerancji?   Chesler   2015-03-13
Powrót imperiów - perskie marzenia     2015-03-14
Ponury obraz iluzji Zachodu   Blum   2015-03-16
Badanie australijskie: homeopatia jest bezwartościowa   Coyne   2015-03-18
Więcej żywności z mniejszego areału   Ridley   2015-03-20
Bliźni w świadomości bliźniego   Koraszewski   2015-03-20
Rekord Guinessa w pluciu na demokrację   Koraszewski   2015-03-21
Wywiad z Davidem Keyesem   Harris   2015-03-23
Kiedy słowa zabijają?   Koraszewski   2015-03-25
Pełzający podbój Iraku przez Iran   Al-Rashed   2015-03-27
Dlaczego jestem propalestyński   Bellerose   2015-03-29
Mordowanie ateistów w Bangladeszu   Koraszewski   2015-04-02
ONZ walczy o prawa człowieka     2015-04-03
Czy ktokolwiek chce dyskutować o nagich faktach?   Koraszewski   2015-04-04
Problem z wodą w kranach i w propagandzie    Roth   2015-04-05
BBC jako pomocnik antysemickiego terroryzmu   Johnson   2015-04-06
Ktoś w Białym Domu jest zagubiony   Yemini   2015-04-08
Akademia Sukcesu czyli szkoła, która uczy   Koraszewski   2015-04-11
Reformowanie języka zamiast reformowania społeczeństwa   Coyne   2015-04-13
Nie tyle umowa ramowa, co oszustwo   Shargai   2015-04-13
Żydowski antysyjonizm: honorowe zabijanie per procura   Landes   2015-04-14
Wojna (modlitw) na kampusach     2015-04-18
Życie w sumie jest piękne     2015-04-20
Gaza: Egipt utrudnia dostawy broni   Toameh   2015-04-20
Heroiczna walka Kurdów przeciwko ISIS     2015-04-22
Problem uchodźców arabskich opisany w 1967 r.     2015-04-25
Szukanie wiary z ludzką twarzą   Koraszewski   2015-04-29
Tylko innowacje mogą nas uratować   Ridley   2015-05-01
San Remo: Zapomniany kamień milowy   Benzimra   2015-05-02
145 pisarzy podpisało list protestujący przeciwko nagrodzie PEN dla Charlie Hebdo   Coyne   2015-05-04
Elektryczność dla Afryki   Ridley   2015-05-06
Zuchwałość oszustwa: porozumienie z Iranem   Tsalic   2015-05-06
Poliekran: Nepal, Israel   Collins   2015-05-11
Pocztówka z globalnej wioski   Koraszewski   2015-05-15
Pora zaprzestać subsydiowania paliw kopalnych   Lomborg   2015-05-16
Małe, piękne, ignorowane   Koraszewski   2015-05-19
Pośladkowy poród IV Rzeczpospolitej   Koraszewski   2015-05-22
Kolorowi też mogą być rasistami   Owolade   2015-05-25
Illinois uchwala historyczną ustawę przeciwko BDS, a Kongres rozważa podobne posunięcie   Kontorovich   2015-05-26
Prawa człowieka, które budzą zgrozę   Pearson   2015-05-27
Świętoszkowata świętość Stolicy Apostolskiej   Honig   2015-06-01
Sport - czyli szlachetna rywalizacja   Koraszewski   2015-06-01
Święta Semantyka daje prezenty   Kruk   2015-06-03
Biznes z terytoriami okupowanymi, Orange telecom i francuskie podejście do prawa międzynarodowego   Kontorovich   2015-06-08
Konflikt w Gazie oceniany przez wojskowych     2015-06-14
Gdy ISIS brutalnie traktuje kobiety, panuje żałosne milczenie feministek   Chesler   2015-06-16
Zaszczyt bycia obiektem ataku cenzorów   Lomborg   2015-06-19
Fikcja etnograficzna Jordanii?   Salim Mansur   2015-06-22
Raport Departamentu Stanu o terrorze   Roth   2015-06-23
Miły facet na Bliskim Wschodzie   Rosenthal   2015-06-25
FIFA i inne udzielne księstwa   Ridley   2015-06-25
Odwaga i handel – co zrobiło więcej dla wzbogacenia ludzkości   Ridley   2015-06-29
Cierpliwość, niejasność i kryzysy   Frantzman   2015-06-30
Jazydzi nie są tylko ofiarami. Są naszymi partnerami i potrzebują pomocy   Clarfield   2015-07-02
Rasizm niektórych antyrasistów   Owolade   2015-07-04
Turcja woli ISIS od Kurdów   Totten   2015-07-06
Prawne ramy obrony Izraela   Dershowitz   2015-07-08
Technika, konsumeryzm i papież   Ridley   2015-07-08
Gdyby amerykański morderca, Roof, był islamistą, byłby “wojownikiem”   Frantzman   2015-07-10
Irańskie urojenie: elementarz dla skonsternowanych   Totten   2015-07-14
O racji w kwestii dobra i zła   Michael Shermer   2015-07-20
Opowieść o dwóch porozumieniach: co Grecja i Iran mają wspólnego?   Tsalic   2015-07-21
Zdewaluuj, restrukturyzuj i decyduj sam   Ridley   2015-08-05
Paryski szczyt klimatyczny   Ridley   2015-08-08
Strategia równowagi według prezydenta Obamy   Alberto M. Fernandez   2015-08-09
Mniejsza liczba celów rozwojowych znacznie bardziej pomoże Indiom   Lomborg   2015-08-11
Przemilczana czystka etniczna Palestyńczyków   Toameh   2015-08-19
Z głową w piachu   Friedman   2015-08-21
Problem zielonych strachów   Ridley   2015-08-25
Co Palestyńczycy robią z pieniędzmi z USA?   Toameh   2015-08-28
Czy i jak możemy pomóc uchodźcom?   Koraszewski   2015-09-03
Życie czarnych liczy się – poza życiem Birama Daha Oulda Obeida   Brown   2015-09-04
Jeszcze raz w sprawie cenzury   Miś   2015-09-04
Wyobraź sobie... Gazę   Tsalic   2015-09-05
Dejudaizacja Jerozolimy w 1948 roku   Carlson   2015-09-07
Wyzwanie dla Europy: jak zapobiec wpuszczeniu ekstremistów islamskich razem z ich ofiarami   Horovitz   2015-09-10
Egipt z Piotrem Ibrahimem Kalwasem   Koraszewski   2015-09-12
Uchodźcy: punkt, z którego nie ma powrotu   Tsalic   2015-09-15
Jordania: Nie chcemy Palestyńczyków   Toameh   2015-09-16

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk