Prawda

Poniedziałek, 20 maja 2024 - 06:37

« Poprzedni Następny »


Dlaczego irańscy mułłowie są zachwyceni nuklearną umową z Bidenem


Majid Rafizadeh 2022-03-05

Irańska rakieta balistyczna dalekiego zasięgu Bavar-373 na defiladzie w Teheranie. (Źródło: Wikipedia)

Irańska rakieta balistyczna dalekiego zasięgu Bavar-373 na defiladzie w Teheranie. (Źródło: Wikipedia)



Kiedy reżim irański jest zachwycony umową, to powinno być to sygnał ostrzegawczy dla USA i ich sojuszników. Fakt, że rządzący mułłowie nalegają na amerykańską administrację, aby umowa zawierała gwarancje, że USA nie będą mogły z niej zrezygnować nawet po odejściu prezydenta Joe Bidena, powinno uświadomić, jak bardzo mułłowie chcą tej umowy.

Umowa nuklearna z reżimem irańskim to wygrana Republiki Islamskiej. Porozumienie miałoby kilka zalet dla reżimu w Teheranie. Po pierwsze, porozumienie nuklearne wzmocniłoby irański program rakiet balistycznych, tak jak miało to miejsce zaraz po porozumieniu z 2015 r., kiedy Teheran natychmiast przyspieszył rozwój i testy rakiet.


Aby skłonić Islamską Republikę do pozostania przy umowie nuklearnej, światowe mocarstwa najprawdopodobniej niechętnie będą pociągać teokratyczny establishment do odpowiedzialności za łamanie porozumień w kwestii pocisków balistycznych. Taki argument wspierają wcześniejsze precedensy. W poprzednim  okresie Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych lekceważyła działalność Iranu na tym polu, pomimo „ograniczeń JCPOA dotyczących rozwoju i produkcji irańskich rakiet balistycznych”, które stwierdzają:

„Paragraf 3 załącznika B rezolucji 2231 (2015) wzywa Iran do niepodejmowania jakiejkolwiek działalności związanej z budową pocisków balistycznych zaprojektowanych w celu przenoszenia broni jądrowej, w tym wystrzeliwania rakiet przy użyciu technologii pocisków balistycznych…. Przez okres ośmiu lat po Dniu Przyjęcia JCPOA (18 października 2015 r.) lub do dnia, w którym MAEA przedstawi potwierdzający raport.”

Należy podkreślić, że zdolność Iranu do produkcji pocisków balistycznych jest jednym z najważniejszych filarów polityki bezpieczeństwa narodowego Teheranu – trzecim najważniejszym programem irańskiego Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC), obok programu nuklearnego Iranu i wspierania zagranicznych milicji tego kraju. Iran, wyprzedzając Izrael, posiada największy program rozwoju rakiet balistycznych na Bliskim Wschodzie. Ponadto żaden inny kraj poza Iranem nie opanował produkcji ani nie nabył pocisków balistycznych dalekiego zasięgu przed uzyskaniem broni jądrowej.


Po drugie, wraz z usunięciem krytycznych sankcji wobec sektora energetycznego, finansowego i żeglugowego Islamskiej Republiki, porozumienie nuklearne zmniejszy kryzys finansowy reżimu irańskiego. Problemy gospodarcze Teheranu rozpoczęły się po rozpadzie umowy nuklearnej pod rządami Trumpa. Reżim podobno stoi w obliczu jednego z największych deficytów budżetowych na przestrzeni czterech dekad ich rządów. Iran co miesiąc ma deficyt w wysokości prawie miliarda dolarów. Ten deficyt z kolei zwiększył inflację i spowodował jeszcze większą dewaluację irańskiej waluty (riala).


Komunistyczna Partia Chin zacieśnia jednak więzi z irańskim reżimem i pomaga mu omijać sankcje USA, wygodnie bez narażania się na żadne reperkusje ze strony administracji Bidena. Chiny zwiększają import ropy z Iranu pomimo sankcji USA, a niedawno ogłosiły rozpoczęcie nowego 25-letniego partnerstwa strategicznego z Republiką Islamską.


Dzięki umowie nuklearnej Teheran będzie mógł jednak lepiej wykorzystać swoje zasoby energetyczne. Iran posiada drugie co do wielkości rezerwy gazu ziemnego i czwarte co do wielkości potwierdzone rezerwy ropy naftowej na świecie; sprzedaż tych zasobów stanowi ponad 80% jej przychodów z eksportu.


Po trzecie, umowa nuklearna będzie sukcesem zagranicznych milicji i grup terrorystycznych Iranu. Umowa nuklearna z 2015 r. umożliwiła przepływ miliardów dolarów do skarbca irańskiego reżimu, zapewniając tym samym dochody, których Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) potrzebował do eskalacji militarnego awanturnictwa w regionie. Projekt ten obejmował finansowanie, uzbrajanie i wspieranie tych milicji i grup terrorystycznych w Libanie, Iraku, Syrii, Gazie i Jemenie. Po porozumieniu nuklearnym interwencje Iranu w regionie i finansowanie szyickich milicji natychmiast się nasiliły.


Iran zwiększył dostawy broni i amunicji do swoich zagranicznych milicji, a liczba pocisków balistycznych rozmieszczonych przez Iran i jego najemników wzrosła do bezprecedensowego poziomu. Kiedy umowa nuklearna JCPOA została zerwana w 2018 roku, niektóre organy irańskie publicznie ogłosiły, że nie mają pieniędzy na opłacenie najemników za granicą. W wywiadzie dla państwowej sieci telewizyjnej Ofogh, Parviz Fattah, szef irańskiej Fundacji na rzecz Uciśnionych (Fundacja Mostazafan) stwierdził :

„Byłem w IRGC Cooperative Foundation. Hadz Kasem [Solejmani, dowódca Siły Kuds IRGC zabity przez amerykański atak dronów] przyszedł i powiedział mi, że nie ma pieniędzy na opłacenie pensji Fatemijoun [afgańskich najemników]. Powiedział, że to są nasi afgańscy bracia i poprosił o pomoc ludzi takich jak my.”

Wreszcie, dzięki umowie nuklearnej reżim zyskałby globalną legitymację, co jeszcze bardziej utrudniłoby pociąganie przywódców Iranu do odpowiedzialności za wszelkie agresywne zachowanie lub działalność terrorystyczną na całym świecie.


Czy USA i społeczność międzynarodowa wynagrodzą kolejny tyrański i  ekspansjonistyczny reżim potencjałem nuklearnym i miliardami dolarów oraz zdolnością do zwiększenia eksportu ropy i pocisków?


Fakt, że rządzący mułłowie w Iranie wydają się być tak zachwyceni tym, co najwyraźniej oferuje
 zespół Bidena, że żądają nawet zapewnień, że USA zagwarantuje, że nie wycofa się z tej umowy, powinno skłonić amerykańskich negocjatorów do natychmiastowego opuszczenia tych rozmów.


Czy prezydent Biden przyjmie odpowiedzialność za swoje dziedzictwo?


Here Is Why Iran’s Mullahs Are Excited About Biden’s Nucledar Deal

Gatestone Institute, 26 lutego 2022r.

Tłumaczenie: Andrzej Koraszewski  



Majid Rafizadeh

 

Amerykański politolog irańskiego pochodzenia. Wykładowca na Harvard University, Przewodniczący International American Council. Członek zarządu Harvard International Review.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2607 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Palestyńczycy stali się obsesyjnymi “turystami tragedii”   Bellerose   2015-09-17
Demokracja, demagogia, dekadencja, czyli jak UE walczy z nauką   Koraszewski   2015-09-18
Turcja: naprawdę zły “faustowski pakt” Ameryki   Bekdil   2015-09-20
Arabia Saudyjska: Światowy rynsztok praw człowieka   Murray   2015-09-22
ONZ daje Palestyńczykom flagi, ale nie demokrację   Toameh   2015-09-24
 Niemcy: epidemia gwałtów dokonywanych przez imigrantów   Kern   2015-09-25
Kanada: Powrót hiszpańskiej Inkwizycji   Murray   2015-09-26
Problem uchodźców w prasie arabskiej     2015-09-27
Śmierć egipskiego dramaturga     Koraszewski   2015-09-28
Odpowiedź na palące pytanie Hishama Melhema o porażkę kulturową Arabów   Landes   2015-09-29
Mrożąco symboliczna Islandia   Honig   2015-09-30
Podstawowa ochrona   - artykuł redakcyjny   2015-10-01
Przemówienie premiera Izraela w ONZ   Netanjahu   2015-10-03
Ekumeniczny amoralny symbolizm   Koraszewski   2015-10-04
Syria składa się z wielu narodowości i ma skomplikowaną i pełną przemocy historię   Salim Mansur   2015-10-05
Wojna Egiptu z terroryzmem przynosi owoce   Toameh   2015-10-09
Pora rozwiązać Radę Praw Człowieka ONZ   Singh   2015-10-10
Świat naznaczony szaleństwem   Koraszewski   2015-10-12
Za ile, panieOsborne?   Tsalic   2015-10-12
Kiedy Izrael był jednym wielkim obozem dla uchodźców   Julius   2015-10-13
Duszna duchowość intelektualnych błaznów   Koraszewski   2015-10-14
Efekty uboczne umowy z Iranem   Honig   2015-10-15
Niemoralna i nierozsądna decyzja brytyjskiego rządu   Lomborg   2015-10-15
Wszyscy mówią, że walczą z Państwem Islamskim  – i wszyscy kłamią   Frantzman   2015-10-16
Rasistowscy tyrani, poligamistyczni islamiści, despoci wszelkiej maści: dlaczego finansujemy ONZ?   Bayefsky   2015-10-17
Gdzie jest oburzenie feministek?   Chesler   2015-10-20
Rekordowe plony uwalniają ziemię dla dzikiej natury   Ridley   2015-10-22
Niewolnictwo seksualne, nic wspólnego z islamem?   Bulut   2015-10-27
Papież Franciszek nie słucha biednych tego świata   Lomborg   2015-10-29
Mordercza tyrania Arabii Saudyjskiej   Murray   2015-11-01
Cesarz jest nagi   Carmon   2015-11-02
Pewne strategie walki ze zmianą klimatyczną dokonały więcej szkód niż zrobiły dobra   Ridley   2015-11-04
Walka o odzyskanie porwanych kobiet w Indiach   Chesler   2015-11-07
Przedstawiać argumenty przeciwko BDS – i zwyciężyć     2015-11-11
Palestyńska kradzież tożsamości żydowskiej   Arazi   2015-11-12
Amnesty International broni nożowników atakujących Żydów   Anspach   2015-11-13
Najprostsza instrukcja dla mediów, jak mają poprawnie wykonywać swoją pracę   Beck   2015-11-19
Najlepsze dni ludzkości są nadal przed nami   Ridley   2015-11-19
Do Europy jeszcze nic nie dotarło   Yemini   2015-12-04
Klimat się zmienia, robi się gorąco   Koraszewski   2015-12-04
Jak walczyć z oznakowaniem   Kontorovich   2015-12-11
Sułtan kontra Car: Runda XXI wieku – zderzenia ambicji imperialnych o hegemonię regionalną     2015-12-14
Nie, nie trudź się rozmawianiem z ISIS   Totten   2015-12-16
Czynić dobro dzięki własnemu sukcesowi   Ridley   2015-12-18
Romantyczna więź społeczna, czyli niebezpieczne związki   Koraszewski   2015-12-19
Postawiliśmy na szali naszą reputację. Wyjaśniam dlaczego   Kemp   2015-12-21
Mamy Traktat – ale jakim kosztem?   Lomborg   2015-12-21
Dlaczego Kościół porzucił chrześcijan Bliskiego Wschodu?   Bergman   2015-12-22
Ale ISIS zabija więcej muzułmanów niż nie-muzułmanów!     2015-12-24
List pożegnalny ateistki z Wisconsin   McManamy   2015-12-25
Stany Zjednoczone i Islam - co się tu dzieje?     2015-12-30
List otwarty do Breaking the Silence     2015-12-31
Nagroda za najbardziej idiotyczny pomysł roku     2016-01-01
Turcja i Izrael: niepewny uścisk dłoni   Bekdil   2016-01-02
Kiedy wróg jest przyjacielem przyjaciela     2016-01-05
Czy rok 2016 będzie rokiem Kurdystanu?     2016-01-06
Niebezpieczne ambicje Turcji   Bekdil   2016-01-07
Czy dobry Bóg może latać z kałachem?   Koraszewski   2016-01-08
Uważaj! Wkraczamy w nowy rok     2016-01-10
Jak z nimi rozmawiać? Jak rozmawiać?     2016-01-11
Kontrowersje wokół lektur obowiązkowych?   Landes   2016-01-14
Świat przeciwko ISIS   Frantzman   2016-01-15
Poranne oglądanie świata   Koraszewski   2016-01-17
Ropa naftowa, religia, polityka, terroryzm   Koraszewski   2016-01-20
Wojna plemienna z islamem   Greenfield   2016-01-21
Human Rights Watch: raport o strasznym Izraelu     2016-01-23
Ignorancja i tendencyjność mediów zachodnich   Toameh   2016-01-26
Idąc rozmyślał o odległym świecie     2016-01-29
Turcja: chrześcijańscy uchodźcy żyją w strachu   Bulut   2016-02-02
Nowa-stara Wojna Trzydziestoletnia na Bliskim Wschodzie   Frantzman   2016-02-04
Wszystkie winy Izraela   Koraszewski   2016-02-06
Ekologiczne uzdrowienie Georgii Południowej   Ridley   2016-02-08
Raz jeszcze: Stowarzyszenie Historyków Amerykańskich odrzuca rezolucję potępiającą Izrael     2016-02-09
Religia, monoteizm, totalitaryzm   Koraszewski   2016-02-09
Dlaczego jestem członkiem organizacji „Pokój nie teraz”   Landes   2016-02-13
Jesteśmy kumplami Palestyńczyków także     2016-02-15
Co powiedzieć, kiedy terroryzm jest zbyt przerażający?   Bayefsky   2016-02-17
Udręczona granica Turcji z Syrią   Bekdil   2016-02-18
Niskie ceny ropy to dobra rzecz   Ridley   2016-02-22
Historia powtarza się jako dramatyczna farsa   Koraszewski   2016-02-23
Pułapka Rosji: zwabianie sunnitów do wojny   Bekdil   2016-02-24
Gdzie są prawdziwi obrońcy praw człowieka   i Hillel Neuer   2016-02-25
Powody, dla których muzułmanie nie są “nowymi Żydami”   Burchill   2016-02-28
Zniknięcie Izraela z arabskiej sceny medialnej    Al-Mulhim   2016-03-02
Coraz głębszy upadek Turcji   Bekdil   2016-03-05
Co daje mi Izrael: Dwa głosy Izraelskich Arabów   Alaa Waheeb   2016-03-06
Słowianie południowi, Syryjczycy i inne mityczne stworzenia   Tsalic   2016-03-07
Świat idzie do przodu, a my się cofamy     2016-03-09
Tajemnica drugiej Rzeczpospolitej   Koraszewski   2016-03-09
Palestyńczycy chca własnego Knesetu   Toameh   2016-03-11
Bojkot, osiedla i piękna niewinność   Tsalic   2016-03-12
O intersekcjonalności i faktycznym ucisku   Bellerose   2016-03-14
Powrót aborcji domowym sposobem    Koraszewski   2016-03-14
Palestyńczycy: czy darczyńcy wreszcie obudzili się?   Toameh   2016-03-15
Nielegalność izraelskich osiedli w świetle prawa międzynarodowego   Kontorovich   2016-03-17
Kanadyjscy rodzice zabili swoje dziecko odmawiając opieki medycznej i lecząc je syropem klonowym i jagodami   Coyne   2016-03-18
Rozważania w świecie papierowych książek   Pietrzyk   2016-03-19
Co zdaniem świata ma zrobić Izrael?     2016-03-22
Bez świeckości nie może być demokracji   Tarabishi   2016-03-22
Szalejący antysemityzm Turcji   Bekdil   2016-03-23

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk