Prawda

Niedziela, 19 maja 2024 - 17:32

« Poprzedni Następny »


Organizacja Narodów Zjednoczonych potrzebuje strategii


Bjorn Lomborg 2014-12-14

Sekretarz generalny ONZ, Ban Ki-moon przemawia na 67. sesji Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych, 25 września 2012 r. (Mary Altaffer/AP)
Sekretarz generalny ONZ, Ban Ki-moon przemawia na 67. sesji Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych, 25 września 2012 r. (Mary Altaffer/AP)

W świecie kapryśnej uwagi mediów, skupiających się na najnowszym kryzysie, często zaniedbujemy rozważanie długofalowej strategii działania na rzecz poprawy warunków życia ludzkości. Teraz jednak 193 rządy świata przygotowują się do ustalenia priorytetów na następnych piętnaście lat, co mają zrobić na dorocznym spotkaniu Narodów Zjednoczonych we wrześniu 2015 r. To jest debata, którą warto przeprowadzić, ale niemal nikt niczego o tych przygotowaniach nie słyszał.

Na czym świat powinien skupić się przez następnych 15 lat?


W 2000 r. Narody Zjednoczone ustaliły cele, które świat miał spełnić do 2015 r. Tak zwane Milenijne Cele Rozwoju obiecywały obniżyć o połowę liczbę ludzi żyjących w skrajnym ubóstwie i głodzie i bez czystej wody i kanalizacji, zapewnić powszechne nauczanie dla wszystkich dzieci i zmniejszyć umieralność dzieci o dwie trzecie. Te wyznaczone cele miały olbrzymi wpływ, dyktując wydawanie setek miliardów dolarów na pomoc i rozwój.  I przyniosły rzeczywiste efekty. W 1990 r. ponad 12 milionów dzieci umarło przed ukończeniem 5 lat; w 2013 r. zmarło mniej niż 7 milionów. Chociaż nie w pełni osiągnęliśmy cel obniżenia śmiertelności dzieci o dwie trzecie, znacznie więcej dzieci przeżywa każdego roku, ponieważ świat postanowił zająć się śmiertelnością dzieci i skierować środki, by ją ograniczyć.   


Te wyznaczone cele można było realizować, ponieważ było ich niewiele i były wyraźnie sformułowane – tylko 374 słowa, które zmieniły świat. Tym razem Narody Zjednoczone chciały uczynić proces formułowania celów bardziej otwarty, prosząc o wkład zainteresowanych z całego świata. Ponieważ te cele wpłyną na sposób wydawania trylionów dolarów rozwojowych środków pomocowych plus dodatkowe tryliony z budżetów narodowych, każda grupa interesu ma nadzieję na umieszczenie swojego celu w dokumencie końcowym. W rezultacie, w najnowszej propozycji Narody Zjednoczone proponuje się 169 celów, propozycja zawiera 4 369 słów.


Obiecywanie każdemu wszystkiego nie daje nam jednak żadnego priorytetu. Posiadanie 169 priorytetów jest tożsame z nieposiadaniem żadnego.


Sekretarz generalny ONZ, Ban Ki-moon, ma dać niebawem odpowiedź na owe cele. Byłby to dobry moment, by zrezygnował ze swej  zwyczajowej ostrożności: jego kadencja kończy się pod koniec 2016 r. i drastyczne ograniczenie liczby celów mogłoby stać się jego najważniejszym dziedzictwem.


W celu znalezienia najrozsądniejszych celów mój think tank, Copenhagen Consensus Center, poprosił 62 zespoły czołowych ekonomistów, włącznie z kilkoma laureatami Nagrody Nobla, o ustalenie, które cele dałyby najwięcej dobra na każdy wydany dolar. Nasze badanie pokazuje, co należy zatrzymać, a co odrzucić.  


Celem wartym zatrzymania jest powszechny dostęp do środków antykoncepcyjnych. Osiągnięcie tego celu kosztowałoby 3,6 miliardów dolarów rocznie, ale co roku zapobiegłoby, w przybliżeniu, śmierci 640 tysięcy noworodków i 150 tysięcy zgonów w połogu, a w wyniku 600 tysięcy dzieci nie musiałoby dorastać bez matek. Przy mniejszych rodzinach rodziców stać by było na lepsze wykształcenie dla dzieci, społeczeństwo zaś miałoby niższe koszty utrzymania młodzieży i wyższy wzrost gospodarczy, ponieważ większy odsetek populacji byłby w wieku produkcyjnym. W sumie za każdego wydanego dolara można otrzymać dobro społeczne warte 120 dolarów.


Powinniśmy także jeszcze raz zmierzyć się z niedożywieniem. Istnieją mocne dowody, że odpowiednie odżywianie małych dzieci prowadzi do korzyści trwających całe życie, takich jak lepszy rozwój mózgu, lepsze wyniki nauki i wyższa wydajność w życiu dorosłym. Za każdego dolara wydanego dzisiaj, przyszłe pokolenia otrzymają korzyści warte niemal 60 dolarów.


Innym znakomitym celem byłoby stopniowe wycofanie subsydiowania paliw kopalnych. Świat wydaje 548 miliardów dolarów na takie subsydia, niemal wyłącznie w krajach rozwijających się. Wyciąga to z budżetu zasoby, których można by użyć na dostarczenie usług zdrowotnych i edukacyjnych, a zachęca równocześnie do większych emisji dwutlenku węgla. Ponadto subsydiowanie benzyny pomaga przede wszystkim ludziom bogatym, bo tylko ich stać na samochody. Nasi ekonomiści oceniają, że każdy dolar wydany na stopniowe wycofywanie się z tych kosztów zarabiałby ponad 15 dolarów dobra przez uwolnienie zasobów w budżetach państw na inne programy.


A co Ban Ki-moon powinien usunąć? Nasze analizy sugerują, że mógłby rozważyć zrewidowanie lub usunięcie 145 z tych 169 celów.


Oto kilka sugestii: cel “promowanie trwałej turystyki” byłoby najprawdopodobniej niewydajnym sposobem używania zasobów. Obietnica „pełnego i produktywnego zatrudnienia i przyzwoitej pracy dla wszystkich kobiet i mężczyzn, włącznie z młodymi ludźmi i osobami nie w pełni sprawnymi” brzmi miło, ale jest pusta. Pewien poziom bezrobocia jest niezbędny dla stworzenia wydajnego rynku pracy, nie ma żadnej wypróbowanej polityki na osiągnięcie pełnego zatrudnienia, a „przyzwoita praca” prowadzi często do protekcjonistycznych reguł, które faworyzują ludzi z wewnątrz i odsuwają outsiderów, przyczyniając się do wysokich poziomów bezrobocia młodzieży.


Dyskusja o priorytetach globalnych powinna rozpocząć się teraz. Musimy jednak przekonać Ban Ki-moona i naszych ambasadorów w ONZ, że mogą być równie dumni z tych ponad 100 celów, które obetną, jak będą z tych kilkunastu, z którymi pozostaną. Skupianie się na tym, co najrozsądniejsze, zamiast na tym, co daje najlepsze samopoczucie, może być najlepszą rzeczą, jaką możemy zrobić przez następne 15 lat.


The United Nations needs a shorter, stronger game plan for humanity

Washington Post, 21 listopada 2014

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2607 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Wydajmy razem "Głos Rozpaczy"   Kruk   2013-12-14
Woda wyżej   Koraszewski   2013-12-15
Izraelski apartheid   Lesser   2013-12-19
W co wierzy lewica (w sprawie islamu i Izraela)   Davidson   2013-12-21
Szokująca decyzja  autobojkotu związków uniwersyteckich   Davidson   2013-12-25
Co zrobić z wszystkimi “czarownicami”?   Igwe   2013-12-26
Wesołych Świąt!   Dawkins   2013-12-26
Tragedia dzieci-uchodźców w Syrii   Raphaeli   2013-12-29
Święty Mikołaj aresztowany w Pakistanie   Khuldune Shahid   2014-01-02
Całkowity brak zainteresowania   Treppenwitz   2014-01-02
Tajemnice palestyńskiej ambasady     2014-01-05
Zabójstwa honorowe na Zachodzie   Chesler   2014-01-10
Znak czasu   Treppenwitz   2014-01-11
Przepraszamy, zabiliśmy was z powodu nieuniknionych błędów!   Bekdil   2014-01-14
Chińską politykę jednego dziecka zainspirowali zieleni z Zachodu   Ridley   2014-01-20
Ani Marks, ani Chomsky, ani Jezus, ani Mahomet   Koraszewski   2014-01-27
Precedens w świecie arabskimOficjalna impreza upamiętniająca Holocaust     2014-01-30
Lekcje Holocaustu są międzynarodowe     2014-01-30
Gniewny śpiew o kulturze gwałtu   Chesler   2014-01-30
Kocia sprawa   Hili   2014-02-01
Rada Bezpieczeństwa żąda, by Izrael przestał być tak cholernie moralny     2014-02-04
Zakaz przechodzenia przez jezdnię po lody!   Lomborg   2014-02-08
Listy z globalnej wioski   Hili   2014-02-09
Czy ludziom bardziej przeszkadza nierówność niż bieda?   Ridley   2014-02-09
Okupacyjna Olimpiada Putina   Kontorovich   2014-02-10
Przemysł, który nie będzie bojkotował Izraela   Apfel   2014-02-11
O mordowaniu zwalczających polio     2014-02-13
Abbas potrzebuje opcji zerowej   Charney   2014-02-14
Rasa & polityka: od sali wykładowej do ONZ   Valdary   2014-02-17
Kongres i Biały Dom zgadzają się: Najlepszym rozwiązaniem jest okupacja     2014-02-18
Kultura wojny   Tobin   2014-02-19
Muzułmanie szkodzą sami sobie    Al-Dżibrin   2014-02-20
Jak wytworzyć paskudny obraz Izraela za przestrzeganie porozumień     2014-02-23
W poszukiwaniu palestyńskiej tożsamości     2014-02-26
Arabia Saudyjska: prawdziwy apartheid   Greenfield   2014-03-03
Islamskie państwo Iranu i dyskryminacja płci   Rafizadeh   2014-03-04
Niewolnictwo nadal istnieje   Koraszewski   2014-03-05
Dramat syryjskich chrześcijan   Koraszewski   2014-03-06
Palenie (i regulacje europejskie) zabijają   Ridley   2014-03-06
Naród wyklęty   Koraszewski   2014-03-07
Izraelski Apartheid i jego radzieckie korzenie   Koraszewski   2014-03-08
Miss apartheidu   Koraszewski   2014-03-09
Wspaniały sposób na dobre samopoczucie za pieniądze innych ludzi   Lomborg   2014-03-09
Tragiczna farsa Rady Praw Człowieka ONZ   Cotler   2014-03-13
Akademicy milczą w sprawie imperializmu rosyjskiego: “To nie jest Izrael”     2014-03-14
Afrykańscy więźniowie sumienia   Keita   2014-03-17
Opowieść o niedźwiedziu   Koraszewski   2014-03-20
Czy Waszyngton zakochał się w Hezbollahu?     2014-03-24
Tyrania ekspertów   Ridley   2014-03-24
Demokracja islamska: skorumpowana i niedemokratyczna   Bekdil   2014-03-26
Technika i technologia zarówno tworzą, jak i likwidują miejsca pracy   Ridley   2014-03-29
Kobiety w krajach arabskich mają prawa z epoki kamienia   Akram   2014-03-31
Egipt pozwie Izrael za dziesięć plag   Al-Gamal   2014-04-01
Chochoł królem Polski   Kruk   2014-04-01
Przeciw złemu światu   Roth   2014-04-04
Światowa Wojna Środowiskowa   Greenfield   2014-04-05
Rakiety domowej roboty?   Roth   2014-04-08
Najnowszy argument przeciw nauce   Coyne   2014-04-10
Ruda nie wróci   Koraszewski   2014-04-11
Palestyńczycy muszą prosić o pokój   Dershowitz   2014-04-12
Zmierzch Czerwonych i Zielonych   Greenfield   2014-04-14
Niespodzianka! Nowe badanie Australijczyków pokazuje, że homeopatia jest bzdurą   Coyne   2014-04-15
Szariat to… szariat tamto…   Rahman   2014-04-22
Problem z Bliskim Wschodem   Tsalic   2014-04-25
Zagadka brytyjskiego zatrudnienia i wydajności   Ridley   2014-04-25
Sojusznik NATO na pół etatu   Bekdil   2014-04-26
Kultura arabskapodwójnie zdewaluowała życie ludzkie   Al-Swailem   2014-04-27
Nie dla koniny, ani dla bredni   Tsalic   2014-04-29
Paradoks gospodarczego wzrostu   Ridley   2014-05-01
Negacja Holocaustu i ludobójstwo w Ruandzie   Boteach   2014-05-05
Izrael, kraj paradoksów   Yemini   2014-05-06
Wielka barykada na drodze chorążego pokoju   Apfel   2014-05-08
Czy powinniśmy polować na krezusy?   Koraszewski   2014-05-10
Sprawdzanie moich przywilejów   Fortgang   2014-05-10
Boko Haram i gwałcenie dzieci w Dżihadzie   Chesler   2014-05-11
Pokój ma na imię Hadassah   Ahmed   2014-05-12
Religijny humanizm   Al-Harbi   2014-05-13
Światowa stolica teorii spiskowych   Totten   2014-05-14
Spóźnione olśnienie Tony Blaira   Bekdil   2014-05-15
Wyznanie obojnaka   Kruk   2014-05-16
E-papierosy wypierają tytoń   Ridley   2014-05-18
Nakba czy porażka?   Al-Mulhim   2014-05-19
Nacjonalizm, patriotyzm, humanizm   Koraszewski   2014-05-19
Magiczne myślenie Palestyńczyków   Spyer   2014-05-21
Nakba każdego narodu   Jemini   2014-05-22
EU finansuje terroryzm   Tsalic   2014-05-24
Komu pomaga UNRWA?   Roth   2014-05-25
Małżeństwa z dziećmi  powinny być karalne   Inger Stark   2014-05-26
O wyższości podboju nad okupacją   Bekdil   2014-05-28
Obraźmy się na wiecznie obrażonych muzułmanów   Sennels   2014-05-29
Czy wstrętny generał odmieni Libię?   Greenfield   2014-05-30
Zgwałcili i powiesili   Chesler   2014-06-02
Zdumiewający głos z Syrii   Winter   2014-06-03
Palestyńczycy oskarżają Izraelo gromadzenie zapasów Żydów     2014-06-04
Przepraszam, ale się stąd nie wyniesiemy!   Bekdil   2014-06-05
Wojna i (nie) pokój   Tsalic   2014-06-09
Terroryści bezskutecznie próbują zdobyć uwagę BBC     2014-06-10
Czeski prezydent o islamie i antysemityzmie   Geenfield   2014-06-12
Nielegalne osiedla   Levick   2014-06-14
Naiwność to jeszcze nie dobroć   Lawson   2014-06-21

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk