Prawda

Niedziela, 19 maja 2024 - 15:02

« Poprzedni Następny »


Czego programy przyrodnicze nie mówią o afrykańskich dzikich psach


Ed Yong 2016-04-13


W pierwszym epizodzie The Hunt, niedawnej serii przyrodniczej BBC, stado afrykańskich dzikich psów atakuje antylopy gnu na trawiastych terenach Zambii. Uszy mają położone po sobie, łapy walą w ziemię, mięśnie naprężają się pod pięknymi czarnymi, białymi i pomarańczowymi futrami. Pracują na zmianę i sprawniejsze psy przejmują prowadzenie od zmęczonych w pierwszym szeregu. „Stado potrafi gonić kilometrami; antylopa gnu nie potrafi – mówi David Attenborough. – Ich sukces będzie zależał od wycieńczenia jej długim pościgiem”.

To jest portret dzikiego psa zapisany w podręcznikach, artykułach naukowych i przyrodniczych filmach dokumentalnych takich jak The Hunt, Life Story i Planet Earth. Są one najbardziej wytrzymałymi myśliwymi i najskuteczniejszymi drapieżnikami w Afryce, polują zespołowo, a około 80 procent ich zwierzynyto ofiary wycieńczenia pościgiem.


Ale czy naprawdę?


W pierwszym badaniu tego rodzaju
zespół naukowców pod kierownictwem Alana Wilsona z Royal Veterinary College wyposażył stado dzikich psów w obroże, które notowały ich pozycje, szybkość i przyspieszenie. Obroże pozwalały na rzeczywisty ogląd polowań psów, pokazując, co dzieje się tam gdzie naukowcy nie mogli ich obserwować.


Dane ujawniły, że psy goniły niemal całą swoją zdobycz na krótkie dystanse zamiast w długich pościgach. Nie koordynowały ataków i nigdy nie ujawniały ani śladu pracy zespołowej. Przeciętnie, zabijały zaledwie 16 procent zwierząt, na które zaczynały polowanie.


Innymi słowy, dane nie potwierdziły niczego z ich słynnej reputacji. „Była to odwrotność tego, czego spodziewaliśmy się – mówi Tatjana Hubel, która brała udział w badaniu. – Nie mówimy, że nigdy nie pracują zespołowo, ale nie widzieliśmy żadnych na to dowodów”.


W kwietniu 2012 r. zespół pojechał do Botswany i założył obroże z czujnikami sześciu dorosłym dzikim wilkom: Kobe, Timbuktu, MJ, Scorpion, Accra i Kigali. Następnie pozostawili psy na swobodzie na pięć do siedmiu miesięcy. Przez ten czas czujniki zarejestrowały ponad 1,1 tysiąca pogoni, które przeciętnie trwały zaledwie minutę – znacznie krócej niż oczekiwano. Pogonie też były dość leniwe – najwyższą szybkością psa było 40 mil na godzinę, ale rzadko przekraczały 13.


Psy poruszały się razem, ale kiedy atakowały stada impala, ich głównej zwierzyny, nie wykazywały żadnych dowodów współpracy. W 40 procentach pościgów psy natychmiast rozpraszały się. W pozostałych 60 procentach biegły w tym samym kierunku, ale nie stosowały żadnych specjalnych manewrów, takich jak blokowanie lub otaczanie. Większość pościgów kończyła się z psami w różnych miejscach – wyraźny znak, że nie celowały w tę samą zdobycz. Także kiedy całe stado brało udział w pościgu, rzadko wszystkie biegły w tym samym czasie.


Rzadkie wideo: Dzikie psy upolowały impalę

Ekipa Nat Geo WILD sfilmowała w 2014 r. niezwykły widok stada dzikich psów, które upolowały impalę.


Zespół Wilsona porównał także  dane o swoich psach z informacją o dzikich gepardach, którym złożyli czujniki kilka lat temu. “Reprezentują one dwa skrajne sposoby polowania – mówi Hubel. – Na jednym krańcu mamy wysoką sprawność fizyczną, a na drugim wielką wytrwałość”.  


Gepardy są istotnie sprawniejsze fizycznie: ich pościg jest krótszy i szybszy, wymagający połowę kroków i znacznie większe przyspieszenie. Częściej też odnoszą sukces: gepard zabija 26 procent swojej upatrzonej zwierzyny w porównaniu do zaledwie 15 procent dla pojedynczego psa. Niemniej psy mają jedną przewagę. „Psy nie inwestują w każde poszczególne polowanie równie wiele jak gepard – mówi Wilson. – Biegną przez wysoką trawę i próbują, próbują, aż coś złapią. To samo widać u domowych psów. Postępują kilka kroków i sprawdzają, czy warto próbować”. 


Ten styl polowania jest niesłychanie wydajny
, szczególnie dlatego, że psy dzielą się żywnością. Z każdym zabitym zwierzęciem samotny gepard zyskuje 22 razy więcej energii niż wydatkował na polowanie. W porównaniu z tym, stado dzikich psów zyskuje 73 razy więcej energii niż zainwestowało. Obala to jeszcze jeden powszechny mit o dzikich psach: że żyją na skraju energetycznego urwiska, narażone na złodziejskie lwy i hieny i zawsze na krawędzi głodu. Nic z tych rzeczy: nawet zakładając najgorsze warunki – młodocianą zdobycz, rzadkość stad zwierzyny, trudny pościg, kradnące hieny – stado sześciu psów nadal potrafi schwytać dość żywności, by wykarmić 16 członków.


Wiele rozbieżności między wynikami tego zespołu a reputacją psów może wynikać z różnych habitatów. Naukowcy zaczęli od studiowania dzikich psów na wielkich terenach trawiastych Afryki Wschodniej i sceny w The Hunt także były filmowane na otwartych płaszczyznach. Gdy to piszę, Wikipedia powiada, że „afrykańskie dzikie psy znajdowane są głównie na sawannie i w strefach suchych, unikają na ogół obszarów zalesionych”. Tak mogło kiedyś być, ale psy zostały wytępione na większości ich dawnych zasięgów. Pozostałe stada żyją głównie w habitatach mozaikowych – nieco terenów trawiastych upstrzonych przez lasy i krzewy. Tam właśnie żyło stado Wilsona, a w takim terenie długie pogonie nie są wykonalne.


Nie daje się również obserwować ich bezpośrednio. Podczas badania Julia Myatt przez trzy miesiące śledziła to stado i w tym czasie zobaczyła tylko jedno w miarę pełne polowanie. A także wtedy nie miała pojęcia, że podczas gdy obserwowała je, trzy psy odeszły i zabiły inne zwierzę. Zespół wiedział co się działo, tylko dzięki obrożom.

 
“Zdumiała mnie szczegółowość danych”, mówi Michael Somers z University of Pretoria. Dla niego wyniki pokazują, że zachowania psów podczas polowań są „zależne od kontekstu” i „mogą zmieniać się, żeby pasować do lokalnych warunków”. Mogą być także charakterystyczne dla tego jednego stada, któremu zespół dał czujniki. „Na przykład, jest stado, które specjalizuje się w zebrach. Nie jest to szeroko rozprzestrzenione w populacji. Może więc istnieć zachowanie kooperacji w badanej populacji, ale może nie w tym konkretnym stadzie”.


Wilson mówi jednak: “Nasz współpracownik, J. Weldon McNutt bada te psy od 1989 r. i mówi, że to jest typowe”.  Zespół potwierdził to przez założenie czujników indywidualnym psom z 18 innych stad. Te inne psy pokazywały ten sam wzór wielu krótkich pościgów. „Jest mało prawdopodobne, by te osobniki dokonywały krótkich pościgów, podczas gdy reszta zajmowała się długim polowaniem na wytrzymałość” – mówi Hubel.


Wilson podejrzewa, że naukowcy i filmowcy skupiali się na aspektach życia psów, które łatwo było obserwować – polowanie na większą zwierzynę na otwartych terenach trawiastych – a takie warunki dają rodzaj zachowania oczekiwanego od psów. „Być może widzimy to, co chcemy zobaczyć – mówi. – Stosujemy wiedzę status quo. Filmujemy i przedstawiamy zdjęcia w tym kontekście”.


“Może następny film dokumentalny pokaże inną historię”.


What Wildlife Shows Don't Tell You About African Wild Dogs

Not Exactly Rocket Science, 29 marca 2016

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Ed Yong 


Mieszka w Londynie i pracuje w Cancer Research UK. Jego blog „Not Exactly Rocket Science” jest próbą zainteresowania nauką szerszej rzeszy czytelników poprzez unikanie żargonu i przystępną prezentację.
Strona www autora


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1479 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Tajemnice życia płodowego   Zimmer   2014-06-07
Czy ludzkość zmierza w kierunku kanibalizmu?   Lomborg   2014-06-09
Milczenie świerszczy   Yong   2014-06-11
Maccartyzm w klimatologii   Lomborg   2014-06-12
Życie w powiększeniu   Zimmer   2014-06-13
Pół miliarda lat samobójstw   Yong   2014-06-14
Amfisbeny   Naskręcki   2014-06-16
Pająk upodabnia się do ptasich odchodów   Coyne   2014-06-17
Tajemny składnik młodej krwi: oksytocyna?   Zimmer   2014-06-18
Architektura żywych budowli   Yong   2014-06-20
Krótko żyjące zwierzęta i bardzo stare rośliny   Zimmer   2014-06-21
Pająki społeczne wybierają swoje kariery   Yong   2014-06-23
Skrzydlata rzeka   Zimmer   2014-06-25
Dziwaczne, wysysające krew czerwie jurajskie   Cobb   2014-06-28
Zaproszenie na wspólne polowanie   Yong   2014-06-30
Marnie napisany artykuł o uroczym gryzoniu   Coyne   2014-07-03
Jak przypadek pomógł znaleźć sposób na suszę   Klein Leichman   2014-07-04
Przespać atak antybiotyku   Yong   2014-07-06
Uprawy GM są dobre dla środowiska     2014-07-08
Trawa w uchu. Ale po co?   Coyne   2014-07-09
Zoo w gębie   Zimmer   2014-07-10
Suplementem diety wampira   Yong   2014-07-11
Seks z wymarłym ludem dał gen życia na wysokości   Yong   2014-07-15
Lot przez przestrzeń wewnętrzną   Zimmer   2014-07-17
Osa, która zatyka wejście do gniazda trupami mrówek   Yong   2014-07-18
Czym jest nauka i dlaczego ma nas obchodzić?   Sokal   2014-07-22
Nowy, opierzony i czteroskrzydły dinosaur   Coyne   2014-07-23
Oglądanie oceanu brzęczącym nosem   Zimmer   2014-07-26
OLBRZYMI owad wodny (i kilka innych)   Coyne   2014-07-28
Najbardziej zdumiewające oczy w przyrodzie   Yong   2014-07-29
Czy jaszczurka “widzi” skórą   Yong   2014-08-02
Nowy opierzony dinozaur sugeruje, że większość dinozaurów miała pióra   Coyne   2014-08-03
Ewolucja łożyska a seksualna zimna wojna   Yong   2014-08-04
Energia odnawialna nie działa   Ridley   2014-08-07
Czy istnieje darwinowskie wyjaśnienie ludzkiej kreatywności?   Dennett   2014-08-08
Gry zespołowe plemników   Yong   2014-08-09
Oko ciemieniowe hatterii   Mayer   2014-08-10
Osobisty mikrobiom w cyfrach   Zimmer   2014-08-14
Izraelska koszulka EKG monitoruje serca, ratuje życie   Shamah   2014-08-17
Grantowie na Galápagos i ich hybrydowe gatunki   Coyne   2014-08-18
Ośmiornica dba o swoje jaja przez 53 miesiące, a potem umiera   Yong   2014-08-20
Cuda genetyki: arbuz bez pestek   Coyne   2014-08-25
Utracony sposób tworzenia ciał przed istnieniem  szkieletów i muszli   Yong   2014-08-26
Usunięcie obrzydzenia z medycyny mikrobiomowej   Zimmer   2014-08-28
Tysiąc współpracujących, samorganizujących się robotów   Yong   2014-08-30
Nogoprządki   Naskręcki   2014-09-01
Drzewo zapachów   Zimmer   2014-09-02
Sposób szczura na trujący pokarm   Yong   2014-09-05
Raczkowanie w ewolucji   Zimmer   2014-09-06
Zmieniająca kolor płachta zainspirowana skórą ośmiornicy   Yong   2014-09-08
Erotyczna doniosłość bioder walenia   Zimmer   2014-09-11
Co słychać w sprawie globalnego ocieplenia?   Ridley   2014-09-14
Foki mogły przenieść gruźlicę do Nowego Świata   Yong   2014-09-16
Jak kolibry odzyskały utracone przez ptaki odczuwanie słodyczy   Yong   2014-09-19
Ochrona zagrożonych węży wymaga ochrony węży jadowitych   Yong   2014-09-22
Uo, zaklinacz deszczu   Naskręcki   2014-09-23
Co wypadające dyski mówią nam o 700 milionach lat ewolucji   Zimmer   2014-09-24
O korzyściach przypadkowego kolekcjonowania okazów   Naskręcki   2014-09-28
Pradawnym płazom odrastały kończyny   Coyne   2014-09-29
Trawienny drapacz chmur   Yong   2014-09-30
Ofiary naszych ułomności   Naskręcki   2014-10-02
Jak dotarliśmy do teraźniejszości   Ridley   2014-10-05
Dlaczego kod genetyczny nie jest uniwersalny   Cobb   2014-10-06
Ukryte przed wzrokiem zoo w Central Park   Zimmer   2014-10-09
Specjacja sympatryczna we wnętrzu cykady   Yong   2014-10-10
Nocny stukot małych kopyt   Naskręcki   2014-10-12
Wojna domowa w ludzkim genomie     2014-10-13
Penetrujący jaskinie robot-wąż wzorowany na grzechotnikach rogatych   Yong   2014-10-19
Dowody ewolucji: wideo i nieco dłuższy wywód   Coyne   2014-10-22
O wyższości lepszego nad gorszym   Zimmer   2014-10-26
Powódź pożyczonych genów u powstania maleńkich ekstremistów   Yong   2014-10-30
Tak, neandertalczycy to my!   Mayer   2014-11-04
Zgarbowate   Naskręcki   2014-11-10
Facet od nauki przeciwko GMO   Coyne   2014-11-12
Figę dostaje ten kto rano wstaje   Yong   2014-11-13
Mrówki, altruizm i poświęcenie   Ridley   2014-11-14
Norowirus: doskonały patogen wyłania się z cienia   Zimmer   2014-11-15
Siedem narzędzi myślenia   Dennett   2014-11-19
Ciężarna wężyca przygotowuje się do macierzyństwa   Yong   2014-11-20
Naturalność życia rodzinnego?   Zimmer   2014-11-25
Genetyka kocich łat   Coyne   2014-11-26
Świat RNA   Cobb   2014-11-27
Dymorfizm płciowy i ideologia   Coyne   2014-12-01
Gdy mutację przeciwstawić infekcji – od anemii sierpowatej do Eboli   Lewis   2014-12-02
Nasze wewnętrzne pióra   Zimmer   2014-12-03
Nie wszystkie muchy latają   Naskręcki   2014-12-04
Jest tuż za tobą! Czy to duch, czy robot?   Yong   2014-12-06
Najstarsza jak dotąd identyfikacja medycyny sądowej   Coyne   2014-12-10
Samoloty bez pilotów i samochody bez kierowców   Ridley   2014-12-11
Tworzenie dowodów w oparciu o politykę   Ridley   2014-12-16
Pisklę przypominające wyglądem i zachowaniem trującą gąsienicę   Coyne   2014-12-18
Wierzący nagradzani za życia   Coyne   2014-12-21
Nietoperze owocożerne także mają sonar (ale niezbyt dobry)   Yong   2014-12-22
Implanty WiFi do mózgu dla rąk robota   Zimmer   2014-12-25
Naukowcy wprowadzają nową tradycję kulturową dzikim sikorkom   Yong   2014-12-26
List do władz Uniwersytetu  Harvarda   Pinker   2014-12-26
Dlaczego zwierzęta są urocze?   Coyne   2014-12-30
Dlaczego te dziwaczne owady sygnalizują ostrzeżenie po ataku?   Yong   2014-12-31
Leniwce i pancerniki widzą czarno-biały świat   Yong   2015-01-06
Ogony CAT osłabiają centralny dogmat – dlaczego ma to znaczenie i dlaczego nie ma   Cobb   2015-01-08

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk