Prawda

Poniedziałek, 18 sierpnia 2025 - 06:59

« Poprzedni Następny »


Dlaczego eugenika nie wróci


Matt Ridley 2016-05-24


Tego lata mamy 50. rocznicę pełnego rozszyfrowania kodu genetycznego – liczącego cztery miliardy lat szyfru, według którego tłumaczona jest i wyrażana informacja DNA – oraz stulecie urodzin Francisa Cricka, który był zarówno współodkrywcą tego kodu, jak dominował następujące po tym 13-letnie starania o jego zrozumienie. Największe biomedyczne laboratorium Europy, nazwane jego imieniem, otwiera się tego lata w Londynie naprzeciwko stacji St Pancras.

Dzisiaj, na seminarium dla uczczenia stulecia Cricka, które odbywa się w Cold Spring Harbor Laboratory w Nowym Jorku, gdzie gospodarzem jest jego słynny współpracownik, Jim Watson, będę mówił o tym, że kod genetyczny był największym ze wszystkich odkryć naukowych XX wieku. Przyszło nagle i dokonało wiele dobrego. Rozwiązało tajemnicę życia,  stanowiącą wcześniej zagadkę: żywe rzeczy są definiowane jako wieczne replikatory liniowej informacji cyfrowej. Ujawniło, że wszelkie życie podziela ten sam arbitralny kod genetyczny, a więc i wspólnego przodka, potwierdzając słuszność rozumowania Charlesa Darwina.


Od momentu, kiedy Crick po raz pierwszy pokazał diagram kodu genetycznego, 5 maja 1966 r. w Royal Society w Londynie, rozpoczęły się spekulacje o niebezpieczeństwie używania tej wiedzy do eugenicznego ulepszania istot ludzkich lub do tworzenia broni biologicznej. Odkrycie przed trzema laty narzędzia do precyzyjnego redagowania genów (znanego jako CRISPR-Cas9) raz jeszcze wskrzesiło tę debatę, również z powodu jego pierwszego zastosowania przez Kathy Niakan z instytutu Cricka, do eksperymentalnego (nie zaś terapeutycznego) użycia na bardzo wczesnych zarodkach ludzkich. 

Niemniej w rzeczywistości groźba eugeniki jest niklejsza niż kiedykolwiek. A to z trzech powodów. Po pierwsze, istotą eugeniki był przymus: państwo decydowało, kto dostanie pozwolenie na rozmnażanie się lub przeżycie dla rzekomego dobra rasy. Jak długo zapobiegniemy przymusowi, tak długo nie będziemy mieć eugeniki. Nasza polityka będzie musiała zmienić się znacznie bardziej drastycznie niż nasza nauka.


Należy pamiętać, że wielu najbardziej entuzjastycznych orędowników eugeniki było socjalistami. Ludzie tacy jak Sidney i Beatrice Webb, George Bernard Shaw, HG Wells, Karl Pearson i Harold Laski widzieli w eugenice niezbędny początek nacjonalizacji małżeństwa i rozmnażania – przekazując państwu władztwo nad sypialnią. W Revolutionist’s Handbook and Pocket Companion, dodatku do sztuki Shawa Człowiek i nadczłowiek, jedna z postaci pisze: „Jedynym podstawowym i możliwym socjalizmem jest socjalizm selektywnego rozmnażania Człowieka”. Virginia Woolf uważała, że imbecyle „z pewnością powinni zostać zabici”.


Niespodziewanie to Kalifornia była pionierem w eugenicznej sterylizacji ludzi niepełnosprawnych i “imbecylów” w latach 1920; Ernst Rüdin z Niemieckiego Towarzystwa Higieny Rasowej przejął model działania od Kalifornii, kiedy został mianowany jako Reichskommissar ds. eugeniki przez rząd narodowo-socjalistyczny w 1933 r. Kalifornijski działacz ochrony środowiska, Charles Goethe rozradowany wrócił z wizyty w Niemczech, bo eksperyment kalifornijski „skłonił do działania wielki rząd 60 milionów ludzi”.


Drugim powodem, dla którego nie musimy obawiać się powrotu eugeniki, jest to, że wiemy już z czterdziestoletniego doświadczenia, że bez przymusu jest mały lub żaden popyt na genetyczne ulepszenie. Ludzie na ogół nie chcą żadnych idealnych niemowląt; chcą zdrowych niemowląt, które są podobne do nich. Kiedy powstały pierwsze „dzieci z probówki” w latach 1970., wielu ludzi obawiało się, że zapłodnienie in vitro doprowadzi do tego, że ludzie będą kupowali plemniki i jajeczka celebrytów, geniuszów, modelek i sportowców. W rzeczywistości popyt na coś takiego jest nieznaczny; ludzie chcieli użyć ten nowej technologii do wyleczenia bezpłodności – do posiadania własnych dzieci, nie zaś dzieci innych ludzi.  Jest to uparcie utrzymujące się błędne wyobrażenie podzielane przez inteligentnych ludzi, że wszyscy chcą mieć superinteligentne dzieci.


Po trzecie, eugenika w żadnym razie nie była zainspirowana wiedzą genetyczną, została przez nią zdyskredytowana. Każdy postęp w genetyce przez ostatnich 116 lat pokazuje, że jest trudniej ulepszać istoty ludzkie niż sobie wyobrażano, ale łatwiej leczyć choroby. Odkrycie genów – praktycznie w 1900 r., kiedy odgrzebano pracę Gregora Mendla – uczyniło selektywną hodowlę ludzi dużo trudniejszą niż sądził Francis Galton, założyciel eugeniki. Jest tak, ponieważ „niepożądane” cechy mogą ukrywać się w zdrowych ludziach (geny „recesywne”) przez pokolenia. Zabrałoby więc stulecia pozbycie się każdej cechy uznawanej przez państwo za niepożądaną.


Bliższe nam odkrycie, że cechy takie jak inteligencja są wynikiem skomplikowanej interakcji wielu genów o niewielkich efektach, oznacza, że jest praktycznie niemożliwe zdecydowanie, jaki przepis genetyczny polecać komuś, kto chce mieć inteligentne dziecko, albo urodziwe, albo atletyczne. W odróżnieniu od tego zmiany genetyczne, które powodują straszliwe problemy, takie jak choroba Huntingtona lub mukowiscydoza, są pojedyncze i oczywiste. Wybieranie zarodków, którym brak takiej zmiany lub redagowanie genów ludzi, żeby rodzili się bez takich chorób, zawsze będzie łatwiejsze niż dobieranie kombinacji genów, które mogą – we właściwych okolicznościach i przy właściwym wychowaniu – prowadzić do nieco wyższego IQ. Kuracja będzie zawsze łatwiejsza od ulepszenia.


Przez pięćdziesiąt lat odkrycie kodu genetycznego dało róg obfitości dobra i bardzo mało szkód. Na olbrzymią skalę skazało winnych i uniewinniło niewinnych w sądach dzięki „genetycznym odciskom palców”. Umożliwiło ludziom unikniecie przekazania swoim dzieciom straszliwych chorób. Doprowadziło do powstania nowych leków, nowych terapii i nowych diagnoz. Zwróciło częściowo wzrok niewidomemu dzięki terapii genowej. Podniosło plony, redukując użycie pestycydów. Odkryło nowe gatunki zwierząt. Rzuciło światło na historię starożytną i ustaliło ojcostwo arcybiskupa.


A co przeciwko temu? Jeden okropny błąd we wczesnej historii terapii genowej, który doprowadził do jednego zgonu. Pewna dyskryminacja przy ubezpieczeniach zdrowia i życia, której udało się zapobiec. Poza tym nie mogę uświadomić sobie innych złych skutków odkrycia DNA. Niemniej ciągle jesteśmy bombardowani histerycznym straszeniem żywnością Frankensteina, wojną biologiczną, dziećmi zaprogramowanymi genetycznie, dyskryminacją genetyczną i powrotem eugeniki. Mamy, praktycznie, zakaz upraw GM i olbrzymie przeszkody dla szczepionek GM. Na miłość Cricka, zgódźmy się, że genetyka jest olbrzymią siłą na rzecz dobra.


Pierwsza publikacja w Times.

Why eugenics won't come back

Rational Optimist, 18 maja 2016

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Matt Ridley


Brytyjski pisarz popularnonaukowy, sympatyk filozofii libertariańskiej. Współzałożyciel i b. prezes International Centre for Life, "parku naukowego” w Newcastle. Zrobił doktorat z zoologii (Uniwersytet Oksfordzki). Przez wiele lat był korespondentem naukowym w "The Economist". Autor książek: The Red Queen: Sex and the Evolution of Human Nature (1994; pol. wyd. Czerwona królowa, 2001, tłum. J.J. Bujarski, A. Milos), The Origins Of Virtue (1997, wyd. pol. O pochodzeniu cnoty, 2000, tłum. M. Koraszewska), Genome (1999; wyd. pol. Genom, 2001, tłum. M. Koraszewska), Nature Via Nurture: Genes, Experience, and What Makes us Human (także jako: The Agile Gene: How Nature Turns on Nurture, 2003), Rational Optimist 2010.

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Nauka

Znalezionych 1512 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Na Zeusa, natura jest przeżarta rują i korupcją   Koraszewski   2025-07-24
Cudowna podróż Jerrego Coyna   Coyne   2025-07-15
Rządy prawa: Między literą a duchem prawa   Walter   2025-04-27
Chytra manipulacja płci   Tonhasca Júnior   2025-04-20
Colin Wright przedstawia historię gametycznej definicji biologicznej płci   Coyne   2025-04-11
Granice władzy państwa, granice wolności: Hayek i liberalna tradycja myślenia o władzy   Walter   2025-03-23
Król i jego muchy   Tonhasca Júnior   2025-03-16
Niezależna i wielokrotna ewolucja płci binarnej   Coyne   2025-03-01
Barbarzyńcy u bram   Tonhasca Júnior   2025-02-02
Przeleciało z wiatrem   Tonhasca Júnior   2025-01-12
Biologia nie jest bigoterią   Coyne   2025-01-05
Jeszcze więcej cenzurowania nauki przez poprawność polityczną: małżeństwo kuzynów jest tematem tabu w Wielkiej Brytanii   Coyne   2024-12-22
Cobb o Cricku: “Centralny Dogmat”   Coyne   2024-12-15
Najbardziej bzdurny artykuł roku   Coyne   2024-12-08
Errare humanum est   Koraszewski   2024-12-03
Trzepoczące dusze   Tonhasca Júnior   2024-11-10
Katastrofy mieszkaniowe   Tonhasca Júnior   2024-10-30
Oparta na ideologii i wprowadzająca w błąd krytyka sposobu nauczania współczesnej genetyki   Coyne   2024-10-22
Ignorowanie przez świat głodu w Sudanie dowodzi, że rasizm i antysemityzm to dwie strony tej samej monety     2024-09-25
Zarażenie i uzależnienie: metafory antysemityzmu   Garrard   2024-08-19
„Wyżeraj ich czaszki”: przyjemności antysemityzmu ponownie rozpatrzone po 7 października   Garrard   2024-08-18
Dumania o “Ewolucja jest faktem”   Coyne   2024-08-15
Imperializm i irredentyzm islamski i arabski napędzają konflikt między rzeką a morzem   Landes   2024-08-11
Zombi antysyjonizm    Tabarovsky   2024-08-08
Nowe odkrycia o „ostatnim uniwersalnym wspólnym przodku” Stworzenie, które dało początek wszystkim żywym istotom - istniało znacznie wcześniej niż dotychczas sądzono   Coyne   2024-08-06
Dowody na to, że ludzie współcześni opuścili Afrykę znacznie wcześniej niż nam się wydawało   Coyne   2024-07-25
Nowe odkrycia o denisowianach   Coyne   2024-07-18
Gdzie jest dziś Ameryka?   Koraszewski   2024-07-17
Pierwszy dowód na to, że owady przekraczają ocean   Coyne   2024-07-11
Podejrzenia i dowody   Tonhasca Júnior   2024-07-06
Tajemnica ewolucji ryb flądrokształtnych: częściowo rozwiązana    Coyne   2024-07-03
Starożytne kości ofiar ludzkich składanych przez Majów wykazują pokrewieństwo między zabitymi (i nie tylko to)   Coyne   2024-06-27
Nature” pisze o semantyce płci, a nie o nauce   Coyne   2024-06-18
Czerwone skarby   Tonhasca Júnior   2024-05-16
“Lancet” wychwala tradycyjną wiedzę rdzennych ludów   Coyne   2024-05-10
Więcej ludzi, więcej dobrobytu: wskaźnik obfitości SimonaWedług Simon Abundance Index 2024 zasoby Ziemi są o 509% większe niż w 1980 roku.   Tupy   2024-05-08
Rdzenna matematyka: zasłona dymna   Coyne   2024-05-02
Skamieniałe zachowanie: termity uwięzione w tandemie   Coyne   2024-04-25
Artykuł w piśmie „Science”: rozszerzyć DEI w STEMM   Coyne   2024-04-19
Dlaczego organizacje naukowe powinny zachować neutralność polityczną?   Coyne   2024-04-11
Darwin znowu się myli! Artykuł pokazuje, że jego hipoteza o „samcach większych u ssaków” wydaje się błędna   Coyne   2024-04-06
Czasami gwoździe, koparki, straż, czasami lalki, wstążki, makijaż   Tonhasca Júnior   2024-04-03
Po raz kolejny twierdzenie, że płeć nie jest binarna, ale bez żadnych nowych argumentów   Coyne   2024-03-29
Jak małpy człekokształtne (włącznie z ludźmi) straciły swoje ogony   Coyne   2024-03-26
Ale najpierw kawa   Tonhasca Júnior   2024-03-21
Ideolodzy: dlaczego nauczanie genetyki musi mieć charakter społeczno-polityczny   Coyne   2024-03-19
Przepływ genów od neandertalczyków i denisowian do ludzi „współczesnych” i odwrotnie   Coyne   2024-03-14
Wejdź – skoro nalegasz   Tonhasca Júnior   2024-03-09
Czy “bezpłciowe” bakterie tworzą biologiczne gatunki?   Coyne   2024-03-06
Carl Zimmer o gatunkach i ochronie     2024-02-29
Kolejna błędna próba skorygowania ewolucji   Coyne   2024-02-22
Ryjący w ziemi przedsiębiorcy   Tonhasca Júnior   2024-02-15
Olbrzymie armie o niezliczonych umiejętnościach    Tonhasca Júnior   2024-02-08
Wejdź, powiedziała, dam ci schronienie przed burzą   Tonhasca Júnior   2024-01-15
Czy ludzie wyewoluowali w wodzie?   Coyne   2024-01-08
Jak upadają wielcy   Tonhasca Júnior   2024-01-04
Oczy reniferów zmieniają kolor, żeby łatwiej im było dostrzec jadalne porosty   Coyne   2023-12-30
Życzliwi przestępcy   Tonhasca Júnior   2023-12-28
Conor Friedesdorf (i Alexander Barvinok) o ideologicznym przymusie na amerykańskich uczelniach   Coyne   2023-12-26
Zdumiewający manipulatorzy   Tonhasca Júnior   2023-12-25
Nie gryzie się ręki, która cię zapyla   Tonhasca Júnior   2023-10-19
Rewolucja komunikacyjna   Hannam   2023-10-18
BBC szerzy propagandę rolnictwa organicznego, a biedni na świecie cierpią   i Kathleen Hefferon   2023-10-13
Niezwykły przypadek koewolucji i specyficzności zapylacz/storczyk   Coyne   2023-10-07
Płeć męska lub żeńska: nie ma nic pomiędzy   Elliot   2023-10-03
Myślenie intuicyjne i analityczne   Novella   2023-09-29
„Kryzys klimatyczny” to mistyfikacja   Williams   2023-09-25
Jak (i dlaczego) ośmiornica edytuje swój RNA   Lewis   2023-09-23
„Najbardziej znany zabójca ludzi”: jakie są prawdziwe początki XIV-wiecznej Czarnej Śmierci?   Lewis   2023-09-15
Do jakiego stopnia pary mają wspólne cechy?   Novella   2023-09-14
Kenia daje zielone światło 58 projektom GMO – naukowcy na całym świecie kontynuują badania w dziedzinie biotechnologii, mimo procesów sądowych i dezinformacji   Ombogo   2023-09-08
Lancet atakuje anty-przebudzenie, a czytelnik odpowiada   Coyne   2023-08-24
Więcej wyrafinowanej teologii: uczony religijny zastanawia się, czy neandertalczycy mieli nieśmiertelne dusze   Coyne   2023-08-16
Aktywiści anty-GMO w Afryce szerzą mity i strach, ale nie przedstawiają żadnych naukowych dowodów   Abutu   2023-08-14
Mało znana strona ryjkowców   Tonhasca Júnior   2023-08-11
Dlaczego nie można być osobą transrasową?   Coyne   2023-08-10
Walka z malarią za pomocą inżynierii genetycznej   Novella   2023-08-08
Jak restrykcje Unii Europejskiej podsycały głosy przeciwko GMO, jak również głód na globalnym Południu, a zwłaszcza w Afryce   Oria   2023-08-02
Nieznośni mali pomocnicy   Tonhasca Junior   2023-07-29
Macedońskie skarby   Tonhasca Júnior   2023-07-26
GMO i motyle   Novella   2023-07-25
Narzucanie ideologii naturze: Kew Garden celebruje „rośliny queer”   Coyne   2023-07-24
Smak miesiąca   Tonhasca Júnior   2023-07-20
Kłopoty na wylocie   Szczęsny   2023-07-18
Ideologiczne podważanie biologii   i Luana S. Maroja   2023-07-17
Role mężczyzn i kobiet w polowaniu, raz jeszcze   Coyne   2023-07-15
David Hillis o specjacji   Coyne   2023-07-13
Niechętni dawcy i pracowici biorcy   Tonhasca Júnior   2023-07-08
Grube problemy z jelitem   Szczęsny   2023-07-07
Badaczka z Leakey Foundation twierdzi, że kości orangutanów mówią nam, że biologiczna płeć jest spektrum, a nie binarna   Coyne   2023-06-30
Przez dziurkę od klucza   Szczęsny   2023-06-24
Nowa (nie podparta żadnymi dowodami) hipoteza, która eliminuje role płciowe w społecznościach łowców-zbieraczy   Coyne   2023-06-22
Błędne wyobrażenia o ewolucji   Coyne   2023-06-16
Influencerzy z podziemia   Tonhasca Júnior   2023-06-13
Jak wyewoluowało ubarwienie ostrzegawcze?   Coyne   2023-06-12
„San Francisco Chronicle” bardzo myli się w sprawie biologicznej płci   Coyne   2023-06-09
Kolczasty problem   Tonhasca Júnior   2023-06-06
Wpaść w amok. Empiryczna analiza szaleńczych zabójstw pokazuje, że wyłaniają się dwa różne wzorce.   King   2023-06-03
Błędna krytyka genetycznych testów na pochodzenie   Coyne   2023-06-02
Zdatny do lotu   Tonhasca Júnior   2023-06-01

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk