Prawda

Sobota, 20 wrzesnia 2025 - 07:57

« Poprzedni Następny »


Testament


Hili 2025-08-03


Hili: Administrator pisze testament. Odkąd Małgorzata umarła, myśli głośno, więc wszystko słyszę. Zastanawia się, czy można testament ozdobić zdjęciami. Małgorzata w spadku zostawiła mu chęć dzielenia się. Nie miała rodzeństwa. Miała dwie ciotki, które zmarły wiele lat temu. Resztę rodziny wymordowali naziści. Technicznie rzecz biorąc, Administrator dziedziczy po Małgorzacie wszystko, czyli całą chęć dzielenia się tym, co było dotąd wspólne. Trzeba to jednak przełożyć na język prawniczy: rozdać przedmioty, określić w procentach, komu ile pieniędzy z tego, co po nim zostanie. Musi to zrobić szybko, bo tego wymaga prawo. Dziękuje losowi, że ma wnuczkę, to znaczy, za córkę przyjaciela, która adoptowała go jako substytut dziadka, którego nigdy nie miała, a której może zostawić instrukcje w kwestii dzielenia się tym, co po nim zostanie. To ułatwia pisanie testamentu.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj










Perspektywa

Hili: Jesteś dziś większy niż wczoraj.

Ja: To tylko kwestia perspektywy.

Wersja angielska:

Hili: You look bigger today than yesterday.
Me: That’s just a matter of perspective.

Więcej





Norma

Hili: Czy świat był kiedyś normalny?

Ja: To zależy od tego jak zdefiniujesz normę. 

Wersja angielska:

Hili: Was the world ever normal?
Me: Depends on what you consider normal.

Więcej




Planowanie

Hili: Co będziemy dziś jedli na obiad?

Ja: Cokolwiek.

Hili: To nie jest właściwa odpowiedź.

Wersja angielska:

Hili: What are we going to eat for dinner today?
Me: Whatever.
Hili: That’s not an acceptable answer.

Więcej



Data

Ja: Pora zrobić wieczorny przegląd Małgorzaty poczty.

Hili: Odłóż to na jutro rano.

Wersja angielska:

Me: Time to go through Małgorzata's evening mail.
Hili: Leave it for tomorrow morning.

Więcej

Nadzieja

Obserwacja

Polecane
artykuły

Homo sapiens idzie na wojnę


Wojna z izraelskimi politykami


Tajemnica popularności


Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk