UNRWA – najgorsza rzecz, jaka przydarzyła się Palestyńczykom

Czym się jednak nikt nie zajmuje, to tym, że nawet gdyby UNRWA zlikwidowała te wszystkie problemy, pozostaje prawdopodobnie najgorszą instytucją łamiącą prawa człowieka, którą finansuje międzynarodowa społeczność.

W tym roku USA już dały UNRWA 318 milionów dolarów, a przed administracją Trumpa USA były największym darczyńcą UNRWA. Podczas ośmiu lat administracji Obamy, Stany Zjednoczone dały na UNRWA ponad 2 miliardy dolarów. Co Stany Zjednoczone otrzymały w zamian za tę inwestycję?

Według UNRWA, liczba uchodźców wzrosła w latach rządów Obamy z 4,6 miliona do 5,3 miliona – wzrost o 700 tysięcy uchodźców. Inwestycja USA w wysokości dwóch miliardów dolarów nie zmieniła statusu ani jednego uchodźcy. Kiedy doda się wszystkie miliardy podarowane przez inne kraje, totalne marnotrawstwo jest gigantyczne. Ponadto podstawowy budżet UNRWA urósł od pierwszego roku administracji Obamy z 545 milionów dolarów do 806 milionów dolarów obecnie. UNRWA jest wylęgarnią nowych uchodźców i workiem bez dna dla międzynarodowych pieniędzy. Fundamentalnym problemem z UNRWA nie są jej związki z terrorem; fundamentalnym problemem z UNRWA – jest sama UNRWA.

Rzut oka na historię UNRWA pokazuje to jeszcze wyraźniej. UNRWA została założona w 1949 roku, kiedy około 726 tysięcy Arabów (według danych ONZ), którzy uciekli ze swoich domów lub zostali wysiedleni podczas wojny Izraela o niepodległość, umieszczono pod opieką UNRWA. Niewiarygodnie, ta liczba wzrosła dzisiaj do 5,7 milionów w 58 obozach. Przez odmowę osiedlenie pierwotnych uchodźców UNRWA świadomie zamieniła ograniczony problem w permanentne nieszczęście i niedolę zarówno dla rzeczywistych uchodźców, jak dla 5,5 miliona ludzi, którzy urodzili się ze statusem uchodźcy. Być może najgorszą rzeczą, jaka kiedykolwiek przydarzyła się Palestyńczykom, było utworzenie UNRWA. UNRWA jest prawdziwą palestyńską Nakbą (katastrofą).

Nie musiało tak być. Kilka miesięcy po utworzeniu UNRWA, otwarto urząd Wysokiego Komisarza ds. Uchodźców (UNHCR) dla wszystkich innych uchodźców świata. UNHCR opisuje swój sukces: “Za naszego istnienia (od 1950 r.) pomogliśmy ponad 50 milionom uchodźców!” Kontrast jest niesłychany. UNHCR osiedliła miliony uchodźców w tym samym okresie, w którym UNRWA nie osiedliła ani jednego, a zamiast tego narzuciła status uchodźcy milionom dzieci, niektórym urodzonym aż 72 lata temu. Każde dziecko ma prawo do urodzenia się w wolności, ale UNRWA podeptała te prawa człowieka ponad pięć milionów razy. Finansowanie UNRWA jest nie tylko marnowaniem ograniczonych zasobów międzynarodowych, ale jest finansowaniem organizacji, która w zasadniczy sposób systematycznie łamie prawa człowieka.  

W szokującym wyznaniu minister rozwoju społecznego Autonomii Palestyńskiej (AP), Ahmed Madżdalani, powiedział niedawno komisarzowi generalnemu UNRWA, Philippe Lazzariniemu, jak AP widzi UNRWA (o czym donosi artykuł online w „Al-Kuds” z 27 października): “Madżdalani podkreślił konieczność chronienia UNRWA nie jako instytucji, która dostarcza usług uchodźcom, ale raczej jako politycznego symbolu prawa powrotu uchodźców”.

UNRWA nie ma za zadanie pomagać uchodźcom, ale zachować ich jako uchodźców służących celom AP. Świat widział tragiczny przykład ideologii AP podczas wojny domowej w Syrii. Palestyńczycy w obozach uchodźców byli zabijani, a Izrael zaoferował ich przesiedlenie na terytorium AP pod warunkiem, że zostaną usunięci z list uchodźców ONZ. Szokująco, Mahmoud Abbas odmówił. AP wolała, by zginęli jako uchodźcy, zamiast by żyli jako wolni ludzie na terenach AP. Ocenia się, że zabito około 4 tysiące mieszkańców tych obozów.

Powinno być najwyższym międzynarodowym priorytetem zrobienie czegoś, by uratować 5,7 milionów ofiar UNRWA i istnieje rozwiązanie. Infrastruktura UNWRA musi zostać zamknięta i administracja wszystkich ich obozów musi zostać przeniesiona do UNHCR – wolna od dyktatów AP. UNHCR otrzyma zadanie rozwiązania problemu w odróżnieniu od UNRWA, której zadaniem było utrwalanie problemu. UNHCR powinno wejść do Libii, Syrii, Jordanii i terytoriów AP z mandatem zdjęcia kajdan z uchodźców i dania im wolności.

UNHCR użyje tych miliardów dolarów do szkolenia uchodźców, tworzenia miejsc pracy i dania im domów w krajach, w których urodzili się i spędzili całe życie i gdzie muszą otrzymać obywatelstwo. Kraje, które odmówią osiedlenia swoich braci Arabów, muszą być usunięte poza nawias międzynarodowej społeczności i nie otrzymywać pomocy międzynarodowej, dopóki nie zgodzą się na to. Zamiast zakuwać w kajdany dodatkowych, nowych 100 tysięcy uchodźców rocznie, setki tysięcy, a z czasem miliony będzie można osiedlić każdego roku, aż wszyscy polityczni uchodźcy zostaną uwolnieni.

UNRWA jako “polityczny symbol” Autonomii Palestyńskiej nie pasuje do wartości świata ani nie służy interesom tych, którzy są zamknięci w więzieniach  UNRWA. Rozwiązanie UNRWA i osiedlenie tych skutych kajdanami ludzi przez UNHCR jest imperatywem praw człowieka. Jeśli społeczność międzynarodowa pozwoli na kontynuację działania UNRWA, w 2030 roku będzie siedem milionów uchodźców, a w 2050 prawdopodobnie 10 milionów lub więcej. Codziennie 274 dzieci rodzi się w 58 więzieniach UNRWA. Co roku kolejnym 100 tysiącom dzieci odmawia się wolności. Jest niemoralne pozwolenie, by UNRWA istniała choćby jeden dodatkowy dzień.

UNRWA - the worst thing that ever happened to Palestinians

Jerusalem Post, 13 listopada 2021

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

Itamar Marcus 
Jest badaczem i publicystą instytutu Palestian Media Watch.