Prawda

Wtorek, 1 lipca 2025 - 10:24

« Poprzedni Następny »


Były urzędnik byłego Departamentu Stanu mówi, że prawda i fałsz są równe.


Stephen M. Flatow 2021-11-17

David Makovsky
David Makovsky

Były wysoki urzędnik Departamentu Stanu twierdzi, że w odniesieniu do Izraela i Autonomii Palestyńskiej nie ma znaczenia „czyja narracja jest prawdziwa, a czyja błędna”.


Właśnie dlatego Departament Stanu zawsze się gubił w sprawie Izraela – ci ludzie nie potrafią odróżnić prawdy od fałszu. Właśnie dlatego większość amerykańskich Żydów nigdy nie ufała Departamentowi Stanu i nie zaufa.


David Makovsky, były doradca sekretarza stanu Johna Kerry'ego i prawa ręka ambasadora Martina Indyka, powiedział, że „nie ma prawdy ani fałszu” podczas niedawnego publicznego wystąpienia w synagodze w  Wirginii, gdzie przemawiał obok byłego przedstawiciela Autonomii Palestyńskiej, Ghaitha al-Omariego.


Jak donosił obecny na tym spotkaniu reporter ”Washington Jewish Week”, Makovsky „powiedział, że nie ma sensu ustalanie, czyja narracja jest słuszna, a czyja błędna. Zostawcie to historykom”.


Makovsky się myli. Nie możemy czekać pięć, dziesięć czy dwadzieścia lat na to, żeby przeczytać jakąś historyczną interpretację naszej epoki, z prostego powodu: od tego zależy, czy ludzie żyją, czy umierają właśnie teraz. Polityka, którą obecnie prowadzi Departament Stanu, może bezpośrednio zagrozić życiu obywateli Izraela.


Departament Stanu w przekonaniu, że nie ma prawdy ani fałszu – że Izrael i Autonomia Palestyńska mają równie ważne „narracje”, prowadzi „politykę bezstronności”, która w rzeczywistości przekłada się na politykę nacisków – na Izrael. Ponieważ urzędnicy Departamentu Stanu nie są w stanie uznać, że jedna strona ma zasadniczo rację, a druga zasadniczo się myli, prowadzą politykę stopniowego zmuszania Izraela do powrotu do granic dających przewężenie Izraela o szerokości czternastu kilometrów i do ustanowienia terrorystycznego państwa palestyńskiego na progu Izraela.


Departament Stanu nie postrzega AP jako zagrożenia dla Izraela. Nie wierzy, że AP naprawdę zamierza robić to, co mówi, kiedy mówi o „wyzwoleniu całej Palestyny”. Departament Stanu nie uważa, że czternastokilometrowe przewężenie kraju jest strategicznym zagrożeniem dla Izraela, ponieważ nie uznaje, że AP jest wrogo nastawiona do Izraela.


Autonomia Palestyńska bardzo otwarcie mówi o swoich planach w swojej „narracji”. Problem w tym, że urzędnicy Departamentu Stanu nie chcą w to uwierzyć, ponieważ nie pasuje to do ich harców dyplomatycznych.


Oficjalne gazety, programy telewizyjne i stacje radiowe AP przedstawiają jej narrację. Podobnie robią to  podręczniki w szkołach AP i kazania wygłaszane przez imamów opłacanych przez AP w meczetach. Ich przekaz jest prosty i jasny: Izrael jest zły, cała „Palestyna” należy do Arabów, Holokaust nigdy się nie wydarzył, a Arabowie, którzy mordują Żydów, to bohaterowie, którzy zasługują na nagrody finansowe.


Ghaith al-Omari, były urzędnik AP, który pojawił się u boku Makovsky'ego na tym spotkaniu, musiał cieszyć się, gdy usłyszał, jak były wysoki urzędnik Departamentu Stanu twierdzi, że nie ma sensu zastanawiać się, kto ma rację, a kto nie. Ta moralnie ślepa perspektywa doskonale służy dyktatorowi reżimu, który płaci terrorystom i promuje antysemityzm.


Nie przesadzam mówiąc, że Autonomia Palestyńska „promuje antysemityzm”. Nie należę do tych, którzy krzyczą „antysemityzm” na wszystkich, których nie lubią. Ale kiedy nazywam AP organizacją antysemicką, faktycznie zgadzam się z charakterystyką AP, dokonaną przez prominentne głosy na żydowskiej lewicy.


To ówczesny przewodniczący ruchu reformatorskiego, rabin Eric Yoffie,  przemawiając na konwencji z 2001 roku mówił o „wzroście antysemickich i neonazistowskich określeń w mediach palestyńskich”.


To przedstawiciel Peace Now powiedział, że przewodniczący AP Mahmoud Abbas wygłosił „podłe antysemickie oświadczenia” w swoim niesławnym przemówieniu z 30 kwietnia 2018 roku. To przedstawiciele J Street powiedzieli, że przemówienie Abbasa „przedstawiało absurdalne mity antysemickie”.


Tak zgadza się, „neonazista”, „podły antysemityzm”, „mity antysemickie”. Chciałbym usłyszeć, co były urzędnik AP al-Omari ma do powiedzenia na temat tego, jak Peace Now, J Street i ruch reformatorski scharakteryzowały reprezentowany przez niego reżim.


„Narracja” Izraela jest również prosta i bezpośrednia. Izrael nie jest „okupowaną Palestyną”, jest ojczyzną narodu żydowskiego od niepamiętnych czasów. Stworzenie Izraela było cudem, a nie „katastrofą” (lub „nakbą”, jak nazywają to Arabowie). Izrael to demokracja, a nie dyktatura. Izrael jest ofiarą, a nie agresorem.


Różnice między Izraelem a kierownictwem palestyńskich Arabów nie mogą być bardziej oczywiste – przynajmniej dla tych, którzy nie mają moralnych klapek na oczach.


Podejście „obie strony mają jednakowo ważne narracje” jest moralną obrzydliwością. „Narracje” Izraela i Autonomii Palestyńskiej nie są równoważne, tak jak narracje ISIS, Al-Kaidy i Talibów nie są moralnie równoważne z narracją Ameryki. Ameryka i Izrael są po stronie dobra. ISIS, Autonomia Palestyńska i im podobni to źli ludzie. Nie potrzebujemy przyszłych historyków, żeby nam to wyjaśnili.


Ex-State Dept official says right and wrong are equal

Israel National News, 9 listopada 2021

Tłumaczenie: Andrzej Koraszewski



Stephen Flatow


Amerykański prawnik, który zainicjował szereg procesów przeciwko Islamskiej Republice Iranu w związku ze sponsorowaniem terroryzmu przez to państwo. Jego córka zginęła w zamachu terrorystycznym w 1995 roku. Wielokrotnie pomagał rządowi USA zidentyfikować organizacje, które pośredniczyły w nielegalnym przekazywaniu pieniędzy do Iranu.   


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2973 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Empatia to piękna rzecz – dopóki nie przestaje być piękna.   Tabrizi   2025-07-01
Wyciek informacji z CNN to desperacka próba zaprzeczenia zwycięstwu Izraela   Goldberg   2025-06-30
Przeczytaj konstytucję Iranu i rozbij reżim   i Bill Siegel   2025-06-28
Reakcje ONZ na ataki Iranu na izraelskich cywilów     2025-06-27
Wyobraź sobie, że Hitler pozostał nietknięty   Hoffman   2025-06-26
Kurdowie: zapomniany naród w świecie odurzonym wybiórczym oburzeniem   Finlayson   2025-06-26
Ataki Trumpa na Iran były sygnałem dla Chin   Greenfield   2025-06-25
Czas, którego nigdy nie zapomnimy   Chesler   2025-06-25
Od wtorku do wtorku minął tydzień   Koraszewski   2025-06-24
Iran jest z Ameryką w stanie wojny od 46 lat   Greenfield   2025-06-23
Nieznośna lekkość oporu: Granice nieposłuszeństwa obywatelskiego w cieniu antysyjonizmu i antysemityzmu   Walter   2025-06-21
Większość podstawowych elementów do przeprowadzenia rewolucji na Zachodzie już obecnie istnieje, ale jakiej rewolucji?   Fernandez   2025-06-21
Komiczny upadek kultu kefiji   O'Neill   2025-06-18
Izrael wykonuje brudną robotę za innych     2025-06-16
Logika i uprzedzenia: od starożytności do BBC   Tsalic   2025-06-13
Dlaczego administracja Trumpa sprzedaje broń państwom, które przodują w sponsorowaniu terroryzmu?   Williams   2025-06-13
Gaza – Palestyna - kalifat   Koraszewski   2025-06-12
Krzyż na drogę jachtowi głupków płynących z Gretą do Gazy   O'Neill   2025-06-11
Nikt ich nie przekona, że białe jest białe, a czarne jest czarne   Koraszewski   2025-06-07
Antyizraelska prawica łączy się z proirańską lewicą   Smith   2025-06-07
To Amerykanie zmienią stanowisko, a nie Iran     2025-06-06
Antysemityzm należy badać jako poważną chorobę psychiczną   Hoffman   2025-06-05
Krytyka Izraela przez ONZ w sprawie pomocy dla Gazy dowodzi, że dobrze wiedzieli, iż Izrael nie okupował Gazy     2025-06-04
Krwawe oszczerstwo dociera do kolejki po chleb: fabrykowanie masakry w Rafah   Oz   2025-06-03
Wzniosłe zasady i sentymenty   Taheri   2025-06-01
Wywiad z Alanem Dershowitzem   Ruda   2025-05-31
List z Wydziału Praw Obywatelskich Departamentu Sprawiedliwości USA do Franceski Albanese   Terrell   2025-05-30
Najnowsza zbrodnia Izraela? Karmienie mieszkańców Gazy   O'Neill   2025-05-29
List otwarty do prezydenta Trumpa wzywający go do zapobieżenia irańskiemu arsenałowi nuklearnemu   I Andrew Stein   2025-05-28
„Nakba” nie jest naszym problemem   Cohen   2025-05-27
Gaza to więzienie na świeżym powietrzu. Jak śmiesz proponować komukolwiek, żeby wyjechał! (Z satyrycznej strony PreOccupied Territory)     2025-05-26
Iran używa strategii Korei Północnej — a USA znów dają się na to nabrać   Rafizadeh   2025-05-25
Human Rights Watch @HRW jest niemoralny     2025-05-25
Anglia, którą kiedyś szanowaliśmy   Haug   2025-05-24
List otwarty do dziennikarskiej braci   Koraszewski   2025-05-24
Wielką ironią jest to, że Stany Zjednoczone rezygnują z miękkiej siły, jednocześnie przyjmując prezenty od Kataru     2025-05-22
Achillesowa pięta inteligenta   Koraszewski   2025-05-20
Jak rozprzestrzenia się antysemicka nauka: wadliwa metodologia liczenia ofiar śmiertelnych w Strefie Gazy jest promowana przez @TheEconomist     2025-05-19
Samer Berany: Nadszedł czas na przywrócenie Druzom autonomii – państwa, którego Turcy zawsze się bali   Oz   2025-05-17
Czy Unia Europejska rzeczywiście oczekuje, że radykalni islamiści mogą się zreformować?   Haug   2025-05-17
Turcja: masowe aresztowania, tortury, cenzura   Bulut   2025-05-16
Tętent galopujących wiadomości   Koraszewski   2025-05-15
Kącik Miłośników Językoznawstwa, czyli: co znaczy słowo "antysemityzm"?      Kerner   2025-05-15
Benjamin Netanjahu kontra Edward Said: globalna wojna o idee przebudzone   Taub   2025-05-14
Nielegalne przejmowanie ziemi przez Europę   Rhea   2025-05-12
Siedem największych kłamstw na temat działań Izraela i Sił Obronnych Izraela w Gazie   i Arsen Ostrovsky   2025-05-09
Krótka historia antysemityzmu jako sygnalizacji cnoty     2025-05-07
Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii potwierdza, że kobiety istnieją   Greenfield   2025-05-07
Malowane papugi na plafonie jak długi   Koraszewski   2025-05-05
Koszmarne dziedzictwo kolonializmu   Koraszewski   2025-05-02
Departament Sprawiedliwości stwierdza, że UNRWA może zostać pozwana przed amerykańskim sądem   Fitzgerald   2025-05-02
„Guardian” przedstawia antysemityzm na kampusach jako wytwór naszej wyobraźni   Levick   2025-04-29
Zachód znów wpada w pułapkę Iranu   Rafizadeh   2025-04-28
Jak ekstremizm maszeruje bez przeszkód   Bryen   2025-04-28
Vermont, Mohsem Mahdawi i tabun użytecznych idiotów   Collier   2025-04-25
Azerbejdżan: rozszerzenie Porozumień Abrahamowych   Sherman   2025-04-24
Dwa pełne lata piekła w Sudanie   Fernandez   2025-04-23
Szalona kampania mająca na celu dekryminalizację Hamasu   O'Neill   2025-04-21
Najnowsza próba podważenia Izraela? Wykorzystywanie palestyńskich chrześcijan   Bard   2025-04-20
Sytuacja kryzysowa kanadyjskich Żydów   Hecht   2025-04-19
Sahel: rodzące się centrum globalnego islamizmu   Haug   2025-04-19
Drodzy uprzejmi Żydzi i inni o mentalności „Nie chcę się do tego mieszać”:To nie działa.   Finlayson   2025-04-17
Żydowska ambiwalencja w walce z antysemityzmem   Bard   2025-04-17
Biesy napadają raz jeszcze   Koraszewski   2025-04-16
Zapomniana wojna w Sudanie ujawnia nieludzkość izraelofobii   O'Neill   2025-04-16
Zastosowanie żydowskiej perspektywy etycznej do zidentyfikowania i ujawnienia stronniczości mediów (znowu @NYTimes)     2025-04-15
Żydowska etyka polityczna: projekt dla sprawiedliwych     2025-04-14
Realistyczne spojrzenie na kolonializm osadniczy   Finlayson   2025-04-14
Ramy uniwersalnej etyki żydowskiej     2025-04-13
Trump i pułapka Najwyższego Przywódcy   Taheri   2025-04-13
Antyglobalista w Białym Domku   Koraszewski   2025-04-12
Etyka żydowska: wróg każdej wadliwej filozofii     2025-04-11
Udawanie rozbrajania Hezbollahu nic nie pomoże   Abdul-Hussain   2025-04-10
Wojna ONZ z sukcesem Żydów     2025-04-10
Ludobójcza krucjata Iranu     2025-04-09
Trzydzieści lat temu Izrael deportował przywódców Hamasu. Świat zmusił Izrael do przyjęcia ich z powrotem   Greenfield   2025-04-09
Turcja idzie w ślady demokracji z tradycjami   Koraszewski   2025-04-08
Nazistowski supersesjonizm: unicestwienie żydowskiej „antyrasy”     2025-04-08
Wojna socjalizmu z Żydami – od Marksa do dzisiaj     2025-04-07
Zbrodnia to niesłychana   Koraszewski   2025-04-06
Czy rząd USA ma prawo stawiać warunki finansując uniwersytety?   Dershowitz   2025-04-05
Palestyńscy mężczyźni dopuszczają się przemocy wobec kobiet, ale winą obarcza się Izrael   Levick   2025-04-05
Turcja: moment neoosmański   Fernandez   2025-04-04
Jak świecki progresywizm stał się moralnie regresywny     2025-04-04
Samą istotą palestynizmu jest supersesjonizm     2025-04-03
Zawsze przyczyna, nigdy skutek   Malicki   2025-04-02
Tożsamość w czasach zarazy   Koraszewski   2025-04-01
Sprawiedliwość społeczna i supersesjonizm     2025-04-01
Gaza, Trump, prawda i… „transfer”   Sherman   2025-03-31
Nie ma różnicy między “politykami” Hamasu a jego terrorystami   Toameh   2025-03-30
UE musi przestać podważać starania o uratowanie jej samej   Rafizadeh   2025-03-29
Rządy terroru w Bangladeszu: w stronę kolejnego islamistycznego centrum w Azji Południowej?   Bulut   2025-03-28
Jednolita teoria pola antysemityzmu     2025-03-27
Irak: Nieustające ataki na Jazydów   Bulut   2025-03-26
Dają nam słowo Hamasu, że piszą prawdę i tylko prawdę   Koraszewski   2025-03-26
Nie licz na to, że Arabowie odbudują Gazę lub pomogą Palestyńczykom   Toameh   2025-03-25
Jedna wojna ale w różnych odsłonach   Bryen   2025-03-23
Sieć kłamstw Hamasu i współudział mediów (w tym @NYTimes)     2025-03-22
Najwyższy czas usunąć biurokrację ONZ sprzyjającą Hamasowi   Cohen   2025-03-21
Palestyńczycy: “Giniemy z powodu Hamasu”   Toameh   2025-03-21

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk