Prawda

Środa, 10 wrzesnia 2025 - 21:56

« Poprzedni Następny »


Elity polityczne Zachodu opłakują śmierć grupy terrorystycznej


Robert Williams 2024-10-27

Światowe elity polityczne najwyraźniej nie mogą wybaczyć Izraelowi, że chce się bronić i uwolnić świat od terrorystów, którzy pracują nad zniszczeniem Ameryki i zachodniej cywilizacji. Szef unijnej polityki zagranicznej Josep Borrell ubolewał nad ciągłymi, skutecznymi próbami Izraela zniszczenia jednej z armii marionetek Iranu. Kiedy Izrael zlikwidował przywódcę Hezbollahu Hassana Nasrallaha, jednego z najniebezpieczniejszych arcyterrorystów na świecie, Sekretarz Generalny ONZ Antonio Guterres z trudem ukrywał rozczarowanie. Na zdjęciu: Borrell (po lewej) i chiński minister obrony Li Szangfu, 4 czerwca 2023 r. (Zdjęcie: Wikipedia)
Światowe elity polityczne najwyraźniej nie mogą wybaczyć Izraelowi, że chce się bronić i uwolnić świat od terrorystów, którzy pracują nad zniszczeniem Ameryki i zachodniej cywilizacji. Szef unijnej polityki zagranicznej Josep Borrell ubolewał nad ciągłymi, skutecznymi próbami Izraela zniszczenia jednej z armii marionetek Iranu. Kiedy Izrael zlikwidował przywódcę Hezbollahu Hassana Nasrallaha, jednego z najniebezpieczniejszych arcyterrorystów na świecie, Sekretarz Generalny ONZ Antonio Guterres z trudem ukrywał rozczarowanie. Na zdjęciu: Borrell (po lewej) i chiński minister obrony Li Szangfu, 4 czerwca 2023 r. (Zdjęcie: Wikipedia)

Społeczność światowa potrzebowała prawie roku, żeby potępić wojnę w Libanie, ale źle wycelowała. Zamiast potępić Hezbollah, największą na świecie irańską armię terrorystyczną, liczącą około 40–50 tysięcy bojówkarzy, za rozpoczęcie trwającej już rok wojny 8 października 2023 r. w celu wsparcia organizacji terrorystycznej Hamas, polityczne „elity” Zachodu potępiły Izrael za bronienie się przez likwidowanie przywódców Hezbollahu.


Rada Bezpieczeństwa ONZ zwołała nadzwyczajne posiedzenie na 20 września, podczas którego Wysoki Komisarz ONZ ds. Praw Człowieka Volker Türk powiedział ambasadorom, że jest „przerażony skalą i skutkami” ataków pagerami i krótkofalówkami Hezbollahu.


Dołączył do niego ambasador Słowenii Samuel Žbogar – Słowenia sprawowała prezydencję w Radzie Bezpieczeństwa – który obwinił Izrael o tworzenie destabilizacji i „terroru” poprzez precyzyjne atakowanie terrorystów z Hezbollahu. Bowiem nic nie mówi o stabilności i braku terroryzmu bardziej niż Hezbollah wystrzeliwujący „8000 rakiet na Izrael, zabijając 46 Izraelczyków, raniąc 294 i zmuszając do ewakuacji 60 tysięcy cywilów, którzy nadal nie mają dachu nad głową” i tworząc „poważną katastrofę ekologiczną, z ponad 800 pożarami, jakie wybuchły w wyniku uderzeń pocisków, które uszkodziły ponad 50 000 dunamów [12 355 akrów] lasów”.

„[Izrael] stworzył klimat terroru – powiedział Žbogar. - Wkraczamy na niebezpieczne nowe terytorium i w miarę jak nowe technologie są wykorzystywane i rozwijane, podkreślamy potrzebę przestrzegania istniejących zobowiązań prawnych”.

Słoweniec próbował nawet powoływać się na prawo międzynarodowe i wezwał do przeprowadzenia pełnego dochodzenia w sprawie ataków pagerami i krótkofalówkami. „Prawo międzynarodowe jest jasne: używanie min-pułapek jest zabronione. […] Ci, którzy zlecili i przeprowadzili taki atak, muszą zostać pociągnięci do odpowiedzialności” – powiedział.


Nie wspomniano w ogóle o prawie międzynarodowym w kontekście niesprowokowanych, trwających rok ataków Hezbollahu: codziennych bombardowań rakietami i dronami kraju mniejszego niż New Jersey.


Innymi słowy, Izrael powinien zostać postawiony przed międzynarodowym trybunałem za to, że miał czelność bronić swoich cywilów przed organizacją terrorystyczną i jej około 150 tysiącami rakiet, pocisków i dronów, atakującą zarówno Żydów, jak i Arabów w Izraelu.


Terroryści z Hezbollahu, jak widać, zasługują na szczególną uwagę i ochronę ONZ. W rzeczywistości istnieje na to niedawny precedens.


Ponad 100 ofiar zamachów terrorystycznych z 7 października złożyło sprawę w Sądzie Okręgowym Stanów Zjednoczonych dla Południowego Dystryktu Nowego Jorku na Manhattanie przeciwko Agencji Narodów Zjednoczonych ds. Pomocy Humanitarnej (UNRWA) i kilku jej wysoko postawionym urzędników. Pozew zarzuca UNRWA prowadzenie długotrwałej operacji prania pieniędzy, z czego korzyść finansową odnosił Hamasu. ONZ odmówiła jednak uchylenia immunitetu swoim pracownikom UNRWA, z których co najmniej dziewięciu osobiście brało udział w masakrze z 7 października, gdzie bojówkarze Hamasu i ich pomocnicy zamordowali ponad 1200 niewinnych osób, wiele zgwałcili, okaleczyli i spalili żywcem, a także porwali 251 osób jako zakładników.


ONZ twierdziła w swoim piśmie, że „ponieważ ONZ nie zrzekła się immunitetu w tym przypadku, jej filia, UNRWA, nadal korzysta z całkowitego immunitetu przed ściganiem, a pozew powinien zostać oddalony”.


Niewiarygodne, ale Departament Sprawiedliwości administracji Bidena-Harris stanął po stronie ONZ, kopiując dosłownie jej odpowiedź. „Ponieważ ONZ nie zrzekła się immunitetu w tej sprawie, jej agencja, UNRWA, zachowuje pełny immunitet, a pozew przeciwko UNRWA powinien zostać oddalony z powodu braku jurysdykcji przedmiotowej” – stwierdził Departament Sprawiedliwości.


27 września szef unijnej dyplomacji Josep Borrell wyraził ubolewanie z powodu kolejnych skutecznych prób Izraela zmierzających do zniszczenia jednej z terrorystycznych armii wspieranych przez Iran.

„Wywieramy wszelką presję dyplomatyczną, żeby doprowadzić do zawieszenia broni, ale nikt nie potrafi powstrzymać Netanjahu” – narzekał.

Kiedy Izrael zlikwidował przywódcę Hezbollahu Hassana Nasrallaha, jednego z najniebezpieczniejszych arcyterrorystów na świecie, Sekretarz Generalny ONZ Antonio Guterres z trudem ukrywał rozczarowanie, nazywając niesprowokowaną wojnę Hezbollahu przeciwko Izraelowi i odpowiedź Sił Obronnych Izraela „cyklem przemocy”.

„Jestem poważnie zaniepokojony dramatyczną eskalacją wydarzeń w Bejrucie w ciągu ostatnich 24 godzin – napisał na X. - Ten cykl przemocy musi się teraz zatrzymać. Wszystkie strony muszą się wycofać z krawędzi. Ludzie Libanu, ludzie Izraela, a także cały region, nie mogą pozwolić sobie na totalną wojnę”.

Guterres tak naprawdę mówił, że elity polityczne świata nie mogą sobie pozwolić na pozbycie się jednej z najgorszych organizacji terrorystycznych na świecie.


Kilku europejskich przywódców również wydawało się zasmuconych eliminacją Hassana Nasrallaha. Ministra spraw zagranicznych Niemiec Annalena Baerbock powiedziała, że jego śmierć „zagraża destabilizacją całego Libanu”, co, jak (pokrętnie) twierdziła „w żaden sposób nie leży w interesie bezpieczeństwa Izraela”.


Brytyjski minister spraw zagranicznych David Lammy napisał o „konieczności natychmiastowego zawieszenia broni, by położyć kres rozlewowi krwi. Rozwiązanie dyplomatyczne jest jedynym sposobem na przywrócenie bezpieczeństwa i stabilności dla narodu libańskiego i izraelskiego”.


Francuski minister spraw zagranicznych Jean-Noel Barrot zareagował na śmierć Nasrallaha żądaniem, by Izrael „natychmiast zaprzestał ataków w Libanie” i stwierdził, że Francja sprzeciwia się jakimkolwiek operacjom lądowym w tym kraju.


Tylko prezydent Argentyny Javier Milei zareagował w sposób odpowiedni do informacji o usunięciu terrorysty-masowego mordercy, gdy udostępnił na X post członka swojej rady doradców ekonomicznych, Davida Epsteina, który chwalił upadek Nasrallaha: „Izrael wyeliminował jednego z największych współczesnych morderców. Odpowiedzialnego między innymi za tchórzliwe ataki w #ARG. Dziś świat jest trochę bardziej wolny”.


No właśnie. Izrael, jak powiedziano, oddaje całemu światu ogromną przysługę, eliminując Hezbollah. Ta grupa terrorystyczna stanowi zagrożenie nie tylko dla Izraela, ale, jako że jest w całości grupą sponsorowaną przez Iran, dla Bliskiego Wschodu i całej półkuli zachodniej – zwłaszcza jeśli Iranowi zezwoli się na posiadanie broni jądrowej, co może się stać podobno w ciągu „tygodni”.


Hezbollah i Iran od dawna ugruntowały swoją pozycję w Ameryce Łacińskiej i Europie. Hezbollah zamordował już ponad 250 Amerykanów. W kwietniu 1983 roku zamachowiec-samobójca z Hezbollahu w ciężarówce załadowanej ponad 4 tysiącami kilogramów materiałów wybuchowych wysadził ambasadę USA w Bejrucie, zabijając 63 osoby, w tym 17 Amerykanów. Po tym ataku w październiku doszło do dwóch zamachów ciężarówkami-pułapkami bombowymi, które wysadziły w powietrze koszary piechoty morskiej USA w Bejrucie. W wyniku eksplozji zginęło 241 amerykańskich żołnierzy. Iran, tylko od października 2023 roku, poprzez swoje milicje w Syrii i Iraku, przeprowadził ponad 160 ataków na siły USA na Bliskim Wschodzie.


Mimo to, gdy Izrael zabił Ibrahima Akilę, organizatora ataków z 1983 r. i członka Rady Dżihadu Hezbollahu, jego najwyższego organu militarnego, USA nie potrafiły nawet podziękować swojemu sojusznikowi.


Od kwietnia 2023 r. USA miały wyznaczoną nagrodę w wysokości 7 milionów dolarów za wszelkie informacje prowadzące do miejsca pobytu Akili. Zamiast tego administracja Bidena powtarza, że próbuje zapobiec „eskalacji” wojny, chociaż takie oświadczenie można uznać za oznakę słabości, powodującej wojnę regionalną, której ma nadzieję uniknąć.


Precyzyjny atak, który zabił Akilę, wyeliminował również 15 najważniejszych dowódców Hezbollahu z elitarnej organizacji terrorystycznej Siła Radwan, którzy podobno planowali powtórkę inwazji Hamasu z 7 października, tym razem na północny Izrael. Szef ONZ Guterres zareagował jednak, wyrażając „poważny niepokój” w związku z eliminacją terrorystów w Libanie, po tym jak nie wyraził żadnego niepokoju z powodu codziennych ataków Hezbollahu na północny Izrael przez ostatni rok. Dołączyły do jego lamentów Belgia i Francja.


Belgijska wicepremier Petra De Sutter potępiła eksplozje pagerów Hezbollahu w Libanie. „Zdecydowanie potępiam masowy atak terrorystyczny w Libanie i Syrii, w wyniku którego rannych zostało tysiące osób. Brutalna eskalacja przemocy. Milczenie nie jest opcją. Konieczne jest międzynarodowe dochodzenie. Rozlew krwi musi się zakończyć” –napisała na Twitterze. W październiku 2023 r. De Sutter potrzebowała czterech dni, aby potępić brutalną masakrę dokonaną przez Hamas w Izraelu.


Tymczasem prezydent Francji Emmanuel Macron oskarżył Izrael o „pchanie regionu w wojnę”, co jest zarzutem śmiechu wartym.


Sekretarz stanu USA Antony Blinken udaje, że USA pracują nad zapobieżeniem „pełnowymiarowej wojnie”, podczas gdy te twierdzenia można również postrzegać jako kolejną próbę uratowania zarówno Hezbollahu, jak i Hamasu, aby mogły ponownie się uzbroić i atakować Izrael, dopóki nie zostanie „unicestwiony”, jak przysięgli oficjele Hamasu. Zawieszenie broni teraz – przerwa dla Hamasu i Hezbollahu na ponowne uzbrojenie – uratowałoby również reżim Iranu, łącznie z bronią jądrową, a także marzeniami reżimu o hegemonii.


Światowe elity polityczne najwyraźniej nie mogą wybaczyć Izraelowi, że chce się bronić i uwolnić świat od terrorystów, którzy pracują nad zniszczeniem Ameryki i zachodniej cywilizacji. Czy te elity, świadomie lub nie, mogą dążyć do tego samego rezultatu?


Link do oryginału: https://www.gatestoneinstitute.org/21037/political-elites-mourn-hezbollah

Gatestone Institute, 22 października 2024

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. Brudne sumienie Romana Kolarzowa 2024-10-27


Notatki

Znalezionych 3009 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Gaza i Zachodni Brzeg – jeden naród? Naprawdę?   Oz   2025-09-09
Oświadczenia i deklaracje dotyczące Bliskiego Wschodu   Collins   2025-09-08
Witajcie w Stupidii: wiek doskonalonej ignorancji   Finlayson   2025-09-08
Trump i Rubio odrzucają narrację o palestyńskim cierpieniu   Tobin   2025-09-07
Pokolenie Homo sovieticus   Koraszewski   2025-09-05
Wojna z izraelskimi politykami przekroczyła granice absurdu   Hoffman   2025-09-03
Homo sapiens idzie na wojnę   Koraszewski   2025-09-02
Terroryści Huti najechali siedzibę ONZ w Jemenie     2025-09-02
Orgiastyczny taniec pluszowych misiów   Koraszewski   2025-08-31
Ciche ludobójstwa   Finlayson   2025-08-31
Śmierć jako „męczennik” jest „większym” osiągnięciem niż ukończenie szkoły średniej   Zilberdik   2025-08-29
Wiek Bezużytecznego Aktywizmu   Tabrizi   2025-08-28
Dwa filmy Triggernometry o wojnie w Gazie   Coyne   2025-08-24
Nowi Purytanie: czyli kult bez Boga   Finlayson   2025-08-10
Arkady, dziewczyny i spiskowcy   Koraszewski   2025-07-21
Wiadomości z innego kraju, ze świata, czasem nawet z Polski     2025-07-20
Haniebna obrona terroryzmu przez BBC     2025-07-19
Pewna religia nienawidzi psów   Spencer   2025-07-18
Szekspir napisał podręcznik współczesnego antysemityzmu   Vanita   2025-07-18
Zaczarowany świat PRL   Koraszewski   2025-07-17
O podstawowej różnicy między fajką a papierosem   wnuczki   2025-07-17
Kanadyjskie wybory i handel strachem   Finlayson   2025-07-14
Dramat uchodźców wczoraj i dziś     2025-07-13
Świat wciąż próbuje odbudować Gazę — i ponosi porażkę   Kessler   2025-07-11
Poranny przegląd doniesień z mediów     2025-07-10
Ostatni bastion: starożytne chrześcijańskie serce regionu walczy o przetrwanie   Fernandez   2025-07-09
O życiu i twórczości Ludwika Lewina   Kerner   2025-07-09
Nieświęty sojusz marksizmu i radykalnego islamizmu   Finlayson   2025-07-08
Historyczne ostrzeżenie od Franklina   Goldberg   2025-07-08
Niezwykła propozycja uwolnienia terytoriów palestyńskich od islamonazizmu   Koraszewski   2025-07-07
Chiny zbroją Huti, a Huti zawierają pakt z Al-Szabab, zagrażając żegludze na Morzu Czerwonym   Douglass-Williams   2025-07-07
Jak zła terapia przejęła kontrolę nad amerykańskimi szkołami   Hughes   2025-07-05
Och, kochanie, wcale tak bardzo nie posunęliśmy się do przodu!   Chesler   2025-07-05
To jest antyfaszysta   O'Neill   2025-07-04
Sprawozdanie "Pana Nie wiem”   Koraszewski   2025-07-04
Islam skutecznie wyeksportował swoje zakazy do mediów zachodnich – które odmawiają publikacji fikcyjnego „rysunku Mahometa”     2025-07-03
Empatia to piękna rzecz – dopóki nie przestaje być piękna.   Tabrizi   2025-07-01
Wyciek informacji z CNN to desperacka próba zaprzeczenia zwycięstwu Izraela   Goldberg   2025-06-30
Przeczytaj konstytucję Iranu i rozbij reżim   i Bill Siegel   2025-06-28
Reakcje ONZ na ataki Iranu na izraelskich cywilów     2025-06-27
Wyobraź sobie, że Hitler pozostał nietknięty   Hoffman   2025-06-26
Kurdowie: zapomniany naród w świecie odurzonym wybiórczym oburzeniem   Finlayson   2025-06-26
Ataki Trumpa na Iran były sygnałem dla Chin   Greenfield   2025-06-25
Czas, którego nigdy nie zapomnimy   Chesler   2025-06-25
Od wtorku do wtorku minął tydzień   Koraszewski   2025-06-24
Iran jest z Ameryką w stanie wojny od 46 lat   Greenfield   2025-06-23
Nieznośna lekkość oporu: Granice nieposłuszeństwa obywatelskiego w cieniu antysyjonizmu i antysemityzmu   Walter   2025-06-21
Większość podstawowych elementów do przeprowadzenia rewolucji na Zachodzie już obecnie istnieje, ale jakiej rewolucji?   Fernandez   2025-06-21
Komiczny upadek kultu kefiji   O'Neill   2025-06-18
Izrael wykonuje brudną robotę za innych     2025-06-16
Logika i uprzedzenia: od starożytności do BBC   Tsalic   2025-06-13
Dlaczego administracja Trumpa sprzedaje broń państwom, które przodują w sponsorowaniu terroryzmu?   Williams   2025-06-13
Gaza – Palestyna - kalifat   Koraszewski   2025-06-12
Krzyż na drogę jachtowi głupków płynących z Gretą do Gazy   O'Neill   2025-06-11
Nikt ich nie przekona, że białe jest białe, a czarne jest czarne   Koraszewski   2025-06-07
Antyizraelska prawica łączy się z proirańską lewicą   Smith   2025-06-07
To Amerykanie zmienią stanowisko, a nie Iran     2025-06-06
Antysemityzm należy badać jako poważną chorobę psychiczną   Hoffman   2025-06-05
Krytyka Izraela przez ONZ w sprawie pomocy dla Gazy dowodzi, że dobrze wiedzieli, iż Izrael nie okupował Gazy     2025-06-04
Krwawe oszczerstwo dociera do kolejki po chleb: fabrykowanie masakry w Rafah   Oz   2025-06-03
Wzniosłe zasady i sentymenty   Taheri   2025-06-01
Wywiad z Alanem Dershowitzem   Ruda   2025-05-31
List z Wydziału Praw Obywatelskich Departamentu Sprawiedliwości USA do Franceski Albanese   Terrell   2025-05-30
Najnowsza zbrodnia Izraela? Karmienie mieszkańców Gazy   O'Neill   2025-05-29
List otwarty do prezydenta Trumpa wzywający go do zapobieżenia irańskiemu arsenałowi nuklearnemu   I Andrew Stein   2025-05-28
„Nakba” nie jest naszym problemem   Cohen   2025-05-27
Gaza to więzienie na świeżym powietrzu. Jak śmiesz proponować komukolwiek, żeby wyjechał! (Z satyrycznej strony PreOccupied Territory)     2025-05-26
Iran używa strategii Korei Północnej — a USA znów dają się na to nabrać   Rafizadeh   2025-05-25
Human Rights Watch @HRW jest niemoralny     2025-05-25
Anglia, którą kiedyś szanowaliśmy   Haug   2025-05-24
List otwarty do dziennikarskiej braci   Koraszewski   2025-05-24
Wielką ironią jest to, że Stany Zjednoczone rezygnują z miękkiej siły, jednocześnie przyjmując prezenty od Kataru     2025-05-22
Achillesowa pięta inteligenta   Koraszewski   2025-05-20
Jak rozprzestrzenia się antysemicka nauka: wadliwa metodologia liczenia ofiar śmiertelnych w Strefie Gazy jest promowana przez @TheEconomist     2025-05-19
Samer Berany: Nadszedł czas na przywrócenie Druzom autonomii – państwa, którego Turcy zawsze się bali   Oz   2025-05-17
Czy Unia Europejska rzeczywiście oczekuje, że radykalni islamiści mogą się zreformować?   Haug   2025-05-17
Turcja: masowe aresztowania, tortury, cenzura   Bulut   2025-05-16
Tętent galopujących wiadomości   Koraszewski   2025-05-15
Kącik Miłośników Językoznawstwa, czyli: co znaczy słowo "antysemityzm"?      Kerner   2025-05-15
Benjamin Netanjahu kontra Edward Said: globalna wojna o idee przebudzone   Taub   2025-05-14
Nielegalne przejmowanie ziemi przez Europę   Rhea   2025-05-12
Siedem największych kłamstw na temat działań Izraela i Sił Obronnych Izraela w Gazie   i Arsen Ostrovsky   2025-05-09
Krótka historia antysemityzmu jako sygnalizacji cnoty     2025-05-07
Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii potwierdza, że kobiety istnieją   Greenfield   2025-05-07
Malowane papugi na plafonie jak długi   Koraszewski   2025-05-05
Koszmarne dziedzictwo kolonializmu   Koraszewski   2025-05-02
Departament Sprawiedliwości stwierdza, że UNRWA może zostać pozwana przed amerykańskim sądem   Fitzgerald   2025-05-02
„Guardian” przedstawia antysemityzm na kampusach jako wytwór naszej wyobraźni   Levick   2025-04-29
Zachód znów wpada w pułapkę Iranu   Rafizadeh   2025-04-28
Jak ekstremizm maszeruje bez przeszkód   Bryen   2025-04-28
Vermont, Mohsem Mahdawi i tabun użytecznych idiotów   Collier   2025-04-25
Azerbejdżan: rozszerzenie Porozumień Abrahamowych   Sherman   2025-04-24
Dwa pełne lata piekła w Sudanie   Fernandez   2025-04-23
Szalona kampania mająca na celu dekryminalizację Hamasu   O'Neill   2025-04-21
Najnowsza próba podważenia Izraela? Wykorzystywanie palestyńskich chrześcijan   Bard   2025-04-20
Sytuacja kryzysowa kanadyjskich Żydów   Hecht   2025-04-19
Sahel: rodzące się centrum globalnego islamizmu   Haug   2025-04-19
Drodzy uprzejmi Żydzi i inni o mentalności „Nie chcę się do tego mieszać”:To nie działa.   Finlayson   2025-04-17
Żydowska ambiwalencja w walce z antysemityzmem   Bard   2025-04-17
Biesy napadają raz jeszcze   Koraszewski   2025-04-16

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk