Prawda

Sobota, 31 października 2026 - 13:58

« Poprzedni Następny »

Powiadom znajomych o tym artykule:
Do:
Od:

Palestyńczycy: co jest złego w budowaniu szpitala?


Bassam Tawil 2019-08-21

Na zdjęciu:  Przejście graniczne Erez w Izraelu na granicy ze Strefą Gazy, w pobliżu którego Izrael, Hamas, Organizacja Narodów Zjednoczonych, Katar i Egipt zgodzili się na założenie nowego szpitala dla pacjentów z Gazy. (Zdjęcie: Andrew Burton/Getty Images)
Na zdjęciu:  Przejście graniczne Erez w Izraelu na granicy ze Strefą Gazy, w pobliżu którego Izrael, Hamas, Organizacja Narodów Zjednoczonych, Katar i Egipt zgodzili się na założenie nowego szpitala dla pacjentów z Gazy. (Zdjęcie: Andrew Burton/Getty Images)

Doprawdy nie jest nowością, że przywódcy Autonomii Palestyńskiej mają obsesję na punkcie prezydenta USA, Donalda J. Trumpa i jego administracji. Niemniej ci przywódcy sięgnęli nowych głębin obsesji: starają się obecnie nie dopuścić do zbudowania nowego szpitala dla ludności ze Strefy Gazy.


Nowy szpital polowy, składający się z 16 oddziałów, ma zostać zbudowany w pobliżu przejścia granicznego Erez między Strefą Gazy a Izraelem. Izrael zatwierdził budowę tego szpitala jako część porozumienia o zawieszeniu broni osiągniętego w ostatnich kilku tygodniach z rządzącym w Strefie Gazy Hamasem i pod auspicjami Organizacji Narodów Zjednoczonych, Kataru i Egiptu.


Szpital o powierzchni 4 tysięcy metrów kwadratowych ma polegać na infrastrukturze, doświadczeniu i zasobach międzynarodowego NGO o nazwie Friendship i ma dostarczyć znacznej poprawy usług medycznych dla Palestyńczyków ze Strefy Gazy.  

Dziwaczne jest to, że podczas gdy Izrael zaaprobował ten projekt, funkcjonariusze Autonomii Palestyńskiej próbują to udaremnić. Minister zdrowia Autonomii Palestyńskiej, Mai Kaila, podczas spotkania w jej biurze w Ramallach na Zachodnim Brzegu, podobno powiedziała 31 lipca do zastępcy Specjalnego Koordynatora ONZ do Bliskowschodniego Procesu Pokojowego, Jimmy McGoldricka, że szpital polowy jest częścią planu oddzielenia Zachodniego Brzegu od Strefy Gazy i że rząd Autonomii Palestyńskiej uważa plan budowy szpitala za „część Umowy Stulecia”.  

"Jeśli cel założenia tego szpitala jest humanitarny, byłoby lepiej wesprzeć i rozwinąć istniejące szpitale w Strefie Gazy - powiedziała palestyńska minister przedstawicielowi ONZ. -  Ten projekt ma szatę humanitaryzmu, ukrywając niebezpieczny aspekt polityczny”.

Kaila poprosiła przedstawiciela ONZ, by przekazał wszystkim odpowiednim stronom komunikat: rząd Autonomii Palestyńskiej umywa ręce od tego nowego szpitala.  


Można by oczekiwać, że palestyńscy przywódcy z radością powitają nowy szpital, który będzie służył dwóm milionom mieszkańców Strefy Gazy. Ci przywódcy jednak nie mają żadnego problemu z poświęceniem życia palestyńskich pacjentów na ołtarzu swojej nienawiści do planu pokojowego.


Funkcjonariusze Autonomii Palestyńskiej uzasadniali swój sprzeciw wobec budowy szpitala twierdzeniem, że jest zaprojektowany do „oddzielenia Zachodniego Brzegu od Strefy Gazy”.  

"Szpital, który Izrael i USA chcą zbudować na północnej granicy Strefy Gazy -  oznajmił rząd palestyński już 8 lipca – jest częścią trwających starań o utrwalenie rozdziału miedzy Strefą Gazy a Zachodnim Brzegiem pod pretekstem humanitarnym".  

To twierdzenie jest tak całkowicie bezpodstawne, że niemal surrealistyczne. 


Co ma budowa nowoczesnego szpitala wspólnego z ”oddzielaniem” Zachodniego Brzegu od Strefy Gazy? W rzeczywistości są one politycznie rozdzielone od czasu obalenia przez Hamas przemocą władzy Autonomii Palestyńskiej w Strefie Gazy latem 2007 roku. Od tego czasu Palestyńczycy mają dwa odrębne minipaństwa: jedno na Zachodnim Brzegu, uprzednio części Jordanii, a obecnie pod rządami prezydenta Mahmouda Abbasa i jego Autonomii Palestyńskiej; i drugie w Strefie Gazy, uprzednio części Egiptu, a teraz pod rządami Hamasu i Islamskiego Dżihadu.


Przez ostatnie dwa lata Abbas i inni przywódcy Autonomii Palestyńskiej nabrali zwyczaju obwiniania za wszystko, co im się nie podoba, administracji Trumpa i jej „Umowy Stulecia”.  


Autonomia Palestyńska uważa także ekonomiczną część planu Trumpa, która oferuje im miliardy dolarów, by pobudzić gospodarkę palestyńską i poprawić warunki życia, za "spisek" związany z "Umową Stulecia".


Najnowszym – fałszywym - twierdzeniem Autonomii Palestyńskiej jest to, że nowy szpital także jest częścią "Umowy Stulecia” Trumpa.  


Rząd Autonomii Palestyńskiej – kierowany przez Mohammeda Sztajjeha, którego Abbas mianował premierem w zeszłym miesiącu – całkowicie lekceważąc potrzeby ludzi w Strefie Gazy, szybko odrzucił projekt szpitala. Sztajjeh i jego rząd nie podejmują żadnej decyzji bez uprzedniej aprobaty Abbasa. Te decyzje zostają następnie oficjalnie poparte przez kierownictwo Autonomii Palestyńskiej (włącznie z Abbasem i jego funkcjonariuszami z OWP i Fatahu) i opublikowane w oficjalnych mediach.


W kampanii Autonomii Palestyńskiej przeciwko nowemu szpitalowi można zobaczyć kolejny dowód mentalności teorii spiskowych, która dręczy palestyńskich przywódców. Na przykład, przez ostatnie dwa lata palestyńscy przywódcy ostrzegali przed „spiskiem” Izraela i USA zlikwidowania sprawy palestyńskiej. Wydają się przez to rozumieć każdą propozycję pokojową, która nie spełnia wszystkich palestyńskich aspiracji, takich jak niepodległe państwo ze stolicą we wschodniej Jerozolimie, jak również zmuszenie Izraela do przyjęcia milionów potomków palestyńskich uchodźców z wojny rozpoczętej w 1948 roku przez Arabów (Egipt, Liban, Syrię, Jordanię, siły saudyjskie i irackie).  


Choć jak dotąd nie pojawił się żaden taki ”spisek”, palestyńscy przywódcy uważają wszystko, co oferują im Izraelczycy lub Amerykanie, za "spisek”.   


Kiedy w lutym USA zwołały bliskowschodnią konferencję w Warszawie, żeby próbować udaremnić irańską agresję, palestyńskie kierownictwo znowu twierdziło, że to spotkanie było „spiskiem” przeciwko Arabom. I raz jeszcze z konferencji nie wynikła żadna szkoda dla Palestyńczyków;  palestyńskie oskarżenia o „spisek” wyglądają na bezsensowne, jeśli nie absurdalnie śmieszne.


Niektórzy Palestyńczycy posunęli się aż do twierdzenia, że trwająca rywalizacja między rządzącą frakcją Abbasa, Fatahem, a Hamasem jest wynikiem „spisku” izraelsko-amerykańskiego. To oskarżenie opiera się na założeniu, że Izrael i USA nie chcą połączenia Palestyńczyków. Oczywiście, to twierdzenie także jest bezpodstawne: ani Izrael, ani USA nie mają nic wspólnego ze sporem Fatahu z Hamasem. Wielokrotne próby kilku państw arabskich zakończenia sporu nie udały się z powodu odmowy zarówno Fatahu, jak Hamasu do jakichkolwiek wzajemnych ustępstw.  


Odraza palestyńskich przywódców do administracji Trumpa sięga zenitu, szczególnie, że Amerykanie kontynuują plan pokojowy mimo silnego sprzeciwu Palestyńczyków. Palestyńscy przywódcy widzą, jak administracja Trumpa idzie do przodu ze swoim planem we współpracy z kilkoma państwami arabskimi, co palestyńscy przywódcy uważają za odwrócenie się Arabów plecami do palestyńskich braci.


Od kilku lat mieszkańcy Gazy skarżą się na brak leków i wyposażenia medycznego.  


Jeśli ten nowy szpital nie zostanie wybudowany, Palestyńczykom w Strefie Gazy ich przywódcy odmówią bezcennego zasobu.


W dodatku, kilka miesięcy temu rząd Autonomii Palestyńskiej ogłosił, że zatrzymuje kierowanie Palestyńczyków do izraelskich szpitali. To katastrofalne posunięcie szkodzi tylko Palestyńczykom.  


Rząd Autonomii Palestyńskiej nielogicznie próbował uzasadnić swoją decyzję, mówiąc, że została podjęta w reakcji na sumę, jaką rząd Izraela odciągnął od wpływów podatkowych. Izrael otwarcie stwierdza, że robi to w odpowiedzi na wypłaty dokonywane przez rząd dla rodzin palestyńskich terrorystów, „więźniów bezpieczeństwa” i samobójców zamachowców, którzy wierzą, że dostaną się do raju jako męczennicy czyli szahidzi, a którzy zostali zabici podczas dokonywania ataków na Izraelczyków. 


Przez zatrzymanie skierowań medycznych do izraelskich szpitali i pozbawienie swojej ludności dostępu do znakomitego leczenia w Izraelu, Autonomia Palestyńska naraziła życie tysięcy swoich obywateli. Kilku Palestyńczyków potępiło tę decyzje jako "błąd”, „pospieszną” i „nieprzemyślaną”.  


Kierownictwo Autonomii Palestyńskiej ma rację w jednej sprawie: jedna strona tego konfliktu istotnie używa sporu dla własnych celów – ale nie jest to administracja Trumpa. Jedyną stroną, która zasługuje na obciążenie winą, jest Abbas i jego towarzysze. Odrzucają rozpaczliwie potrzebny szpital tylko po to, żeby móc zwalać na Izrael winę za cierpienia Palestyńczyków w Gazie. Abbas wydaje się obawiać, że ten nowy szpital – który otrzymał aprobatę Izraela – zabierze mu możliwość twierdzenia, że Izrael jest odpowiedzialny za nieszczęścia Palestyńczyków.  


Abbas obarcza Izrael odpowiedzialnością za ekonomiczny i humanitarny kryzys w Strefie Gazy, ukrywając równocześnie fakt, że od dwóch lat narzuca ostre sankcje na mieszkańców Strefy Gazy. Jego sankcje obejmują zawieszenie wypłat dla tysięcy zatrudnionych i pomocy społecznej dla wielu palestyńskich rodzin w potrzebie.  


Abbas wyraźnie nie chce również żadnego polepszenia warunków życia ludzi, którzy żyją pod rządami Hamasu. Wydaje się mieć nadzieję, że jeśli sytuacja w Strefie Gazy pogorszy się, Palestyńczycy wreszcie zbuntują się przeciwko jego rywalom w Hamasie i usuną ich od władzy. Ponieważ jednak Hamas nadal całkowicie panuje w Gazie, ta nadzieja wydaje się wydumana. Nie ma żadnych oznak poważnego wyzwania dla reżimu Hamasu, poza, być może, z Iranu. Niezaskakująco, mułłowie używają Hamasu jako kolejnej swojej marionetki, Huti w Jemenie i Hezbollah w Libanie.


Wreszcie, Autonomia Palestyńska odrzuca nowy szpital ze starej, ponurej przyczyny: chce, by wszystkie międzynarodowe projekty były wyłącznie pod jej auspicjami, niewątpliwie po to, by łatwiej położyć ręce na znacznej części pieniędzy i przenieść je do prywatnych kufrów przywódców.  


Autonomia Palestyńska jest prawdopodobnie jedynym rządem na świecie, który uważa zbudowanie nowoczesnego szpitala za "spisek”. Zobaczymy, czy międzynarodowa społeczność ugnie się przed kampanią Abbasa i porzuci projekt szpitala, czy też zdecyduje się rzeczywiście pomóc Palestyńczykom, których przywódcy wiedzą tylko jak pomagać swojej prywacie.


Palestinians: What Is Wrong With Building a Hospital?

Gatestone Institute, 2 sierpnia 2019

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Bassam Tawil

Muzułmański badacz i publicysta mieszkający na bliskim Wschodzie. 


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 3116 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Trump oddaje Chinom XXI wiek – cofa zakaz Bidena na sprzedaż zaawansowanych chipów   Chang   2025-12-31
Amnesty w końcu uznała ofiary izraelskie, a media odwróciły wzrok     2025-12-31
Iran i Rosja: stulecie błędnie odczytanej lojalności   Cyrus   2025-12-29
Sztuczny kryzys: jak falsyfikowalność może ocalić amerykańską politykę przed jej skrajnościami     2025-12-27
Rozbite okna zabijają Żydów   Finlayson   2025-12-25
Antysemityzm ma się dobrze, bo Schadenfreude sprawia ludziom przyjemność   Suissa   2025-12-23
Mit żydowskiej rasy (Historia napisana przez antysemitów)   Harris   2025-12-23
Pierwszy trudny wybór Ameryki: 18 grudnia 1620 roku   Cyrus   2025-12-22
Wielka pokusa w demokracji   Thomton   2025-12-21
Jednokierunkowa maszyna migracyjna   Cyrus   2025-12-20
Wielkie oszustwo woke   Rehov   2025-12-18
Rażący błąd Barracka w sprawie Syrii i Libanu   Abdul-Hussain   2025-12-17
Scena, o której Ameryka zapomniała: 15 grudnia 1791   Cyrus   2025-12-16
Marksistowsko-islamska wojna światowa przeciwko cywilizacji Zachodu   Greenfield   2025-12-15
Maszerowałam kiedyś dla Angeli Davis – i bardzo się myliłam   Chesler   2025-12-14
Bezpieczeństwo Izraela a kwestia kurdyjska   Fitzgerald   2025-12-13
«Ty jesteś tym człowiekiem» – krytyka wnikliwej analizy antysemityzmu autorstwa Husseina Aboubakra Mansoura"     2025-12-12
Obalanie mitu ludobójstwa: jak sondaże medialne zamieniają uprzedzenia w „opinię publiczną”   Goldberg   2025-12-10
Forum w Dosze o potrzebie utworzenia „państwa palestyńskiego"   Fitzgerald   2025-12-09
Trująca pigułka Moskwy: wojna zastępcza o ukraińską aptekę   Toloczko   2025-12-08
Czarnorynkowe religie - „Sekularyzacja jest procesem religijnym, a nie niereligijnym.”   Thornton   2025-12-07
Dwóch ludzi „pokoju”: Władimir Putin i Adolf Hitler   Zamansky   2025-12-07
Importowana niewdzięczność   Finlayson   2025-12-05
Peter Beinart: zlinczowany i wykluczony   Medad   2025-12-05
Erdogan chwali papieża za jego stanowisko wobec „Palestyńczyków”   Fitzgerald   2025-12-04
Oszałamiająca hipokryzja BBC w sprawie antysemityzmu   O'Neill   2025-12-04
Kiedy język obcy staje się na ulicy i w szkole normą   Grabowska   2025-12-03
Ułaskawienie czy prawda? Izrael i jego premier w godzinie próby   Grabowska   2025-12-01
Dzień Solidarności ONZ pomija żydowskich uchodźców   Collins   2025-11-30
Ajatollah Chamenei traci kontakt z rzeczywistością   Fitzgerald   2025-11-29
Nieszczęśliwi, wypasieni i zagubieni   Koraszewski   2025-11-29
Ukraina: Złudna wizja pokoju   Taheri   2025-11-27
Pomysły Demokratycznych Socjalistów Ameryki są niemoralne, niespójne i głupie     2025-11-27
Komfort tyranii. Studium psychoanalityczne postępowego podporządkowania   Tabrizi   2025-11-26
Francesca Albanese, czyli anatomia farsy w błękitnej dekoracji   Grabowska   2025-11-26
Co działa? Amerykański nowy realizm bez złudzeń   Rehov   2025-11-24
Dylematy edukacji i problemy z ponowoczesnością   Koraszewski   2025-11-23
Siedem kilometrów prawdy   Grabowska   2025-11-22
Co twoi żydowscy przyjaciele muszą usłyszeć.Najwyższy czas wysłać wiadomość.   Johnson   2025-11-16
Specjalny wysłannik USA: Liban to „państwo upadłe”     2025-11-14
BBC, czyli światowy model publicznego nadawcy   Koraszewski   2025-11-13
Handlarze śmiercionośnym fentanylem   Kadish   2025-11-13
Próbowała przekonać terrorystów, że nienawidzi Izraela. I tak ją torturowali.   Greenfield   2025-11-12
Arabski aktywista mówi żydowskim antysyjonistom, żeby się zamknęli i mówili tylko to, na co pozwoli Hamas.     2025-11-11
Trup, który mówi w imieniu świata   Grabowska   2025-11-10
Europejski wyścig do „zeroemisyjności” – i całkowite samozniszczenie?   Godefridi   2025-11-09
„Palestine 36”: Sprawa zaginionych Żydów   Oz   2025-11-08
Nowe uroki starej utopii. Marks, Mamdani i marazm   Koraszewski   2025-11-07
"Ani zaskoczona, ani zachwycona – Nie jestem gotowa się poddać"   Chesler   2025-11-06
Iraccy politycy mierzą się z relacjami z Izraelem i Iranem w przededniu wyborów   Abdul-Hussain   2025-11-05
Seth Mandel rozprawia się z antysemickimi oszczerstwami   Coyne   2025-11-04
Ich czas minął   Chesler   2025-11-03
W grudniu 2023 roku WHO omawiała użycie terminu „głód” w celu wywarcia presji na Izrael     2025-11-02
Katedra Dobrych Intencji i Papież Mamdani (czyli przyszły burmistrz Nowego Jorku)     2025-11-01
Wielkie oszustwo: Muzułmanie w Wielkiej Brytanii „nawracają się” na chrześcijaństwo, by uzyskać status uchodźcy   Fitzgerald   2025-11-01
I w końcu: Uznajcie Palestynę, nie zważając na konsekwencje   Oz   2025-10-31
Od Dreyfusa do Macrona: Wielka francuska tradycja politycznie poprawnego antysemityzmu   Rehov   2025-10-30
Jutro Ameryki i jutro Zachodu   Koraszewski   2025-10-29
„Church Times” przedstawia moralne uzasadnienie dla antysemityzmu   Cohen   2025-10-28
Muzułmańscy migranci napędzają wzrost liczby ataków antysemickich   Coughlin   2025-10-27
Jak lewica usprawiedliwia swoją hipokryzję   Spencer   2025-10-27
Odwracanie kota ogonem   Grabowska   2025-10-25
Ostatnia święta krowa: dlaczego islam musi być krytykowany   Finlayson   2025-10-23
Dla @NYTimes martwi izraelscy żołnierze to jedynie podejrzane izraelskie twierdzenie     2025-10-22
Oni sami w to nie wierzą   Boudry   2025-10-22
Co będzie, jeśli w Gazie znikną flagi Hamasu?   Grabowska   2025-10-21
Jak antysemityzm zwrócił CBS przeciwko lewicy   Greenfield   2025-10-21
Domki z kart i zaprojektowane kłamstwa   Finlayson   2025-10-20
Plan Trumpa dla Gazy chwieje się w posadach   Zaken   2025-10-18
Dobranoc, Wiedniu? Austria nie ulega presji antyizraelskiej w sprawie Eurowizji   Fitzgerald   2025-10-17
Dlaczego dyplomacja Donalda Trumpa wydaje się działać   Frantzman   2025-10-17
Ukraina może wygrać: Czy Trump ma rację?   Taheri   2025-10-13
Pokój wymuszony siłą   Finlayson   2025-10-13
Ahmed al-Sharaa – ostrożnie z entuzjazmem   Fitzgerald   2025-10-11
Prawie dwie trzecie Niemców wierzy w kłamstwo, że Izrael popełnia „ludobójstwo” w Gazie   Fitzgerald   2025-10-08
Idealna odpowiedź Netanjahu na Trumpa   Blum   2025-10-06
ONZ ponownie nakłada sankcje na Iran   Fitzgerald   2025-10-05
Niewolnictwo seksualne od 25 lat powszechne w okupowanej północnej części Cypru   Spencer   2025-10-04
Plan pokojowy Trumpa to najgorszy koszmar zachodniej lewicy   O'Neill   2025-10-02
Wybaczcie, ale Żydzi odmówili pokornego umierania   Finlayson   2025-10-02
Trump i Netanyahu przedstawiają 20-punktowy plan zakończenia wojny w Gazie i uwolnienia zakładników w ciągu 72 godzin   Bernard   2025-10-02
Izraelski prezydent gotów jest uniewinnić niewinnego   Koraszewski   2025-09-30
Izrael to nie problem Libanu   Abdul-Hussain   2025-09-29
Gdy choroba psychiczna podszywa się pod aktywizm   Tabrizi   2025-09-28
W erze AI zobaczyć nie znaczy uwierzyć   Collins   2025-09-27
Kto odkryje Bliski Wschód?   Koraszewski   2025-09-26
Upokorzony przez Izrael Katar grozi gospodarce Zachodu, ale dżihad to groźba znacznie poważniejsza   Douglass-Williams   2025-09-26
Erdogan udowadnia, że muzułmanom nie zależy na Palestyńczykach – chcą być tylko antyizraelscy (i antyżydowscy)     2025-09-25
Idioci moralni   Finlayson   2025-09-25
Tommy Robinson o Izraelu i antysemityzmie   Fitzgerald   2025-09-24
Hamas przyznaje, że traktuje szpitale jako militarne zasoby     2025-09-23
ONZ – toksyczna jubilatka   Koraszewski   2025-09-23
Izrael właśnie obnażył podwójną grę Kataru   Fitzgerald   2025-09-22
Coś gnije w państwach Europy   Nirenstein   2025-09-22
USA samotne w zawetowaniu rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ w sprawie zawieszenia broni w Strefie Gazy   Berkowitz   2025-09-21
Australijska fantazja o spójności społecznej   Haug   2025-09-20
Sudan: Muzułmanie każą chrześcijanom „wyrzec się Jezusa albo umrzeć z głodu”   Douglass-Williams   2025-09-20
Unia Europejska korumpuje media głównego nurtu   Williams   2025-09-19
Odpowiedź UN Watch: Analiza prawna wrześniowego raportu Komisji Pillay dla Rady Praw Człowieka ONZ     2025-09-18
Współczucie pozbawione kontekstu   Koraszewski   2025-09-18

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Homo sapiens idzie na wojnę


Wojna z izraelskimi politykami


Tajemnica popularności


Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk