Prawda

Sobota, 28 maja 2022 - 15:57

« Poprzedni Następny »


Dalsze próby uratowania afgańskich kobiet to “jedyna rzecz, jaką możemy zrobić”


Phyllis Chesler 2021-10-06


Wiemy teraz, że niemal niepojęty upór, z jakim prezydent Biden wycofał się z Afganistanu, był wbrew temu, co radziła armia; że doprowadził do śmierci 13 amerykańskich żołnierzy i setek afgańskich cywilów. Spowodował traumatyczne pandemonium na ulicach – i szybkie przejęcie kraju przez barbarzyńców z VIII wieku znanych jako talibowie.  

 

W nowo proklamowanym Islamskim Emiracie Afganistanu kobiety nie mogą studiować na uniwersytecie w Kabulu, nie mogą być członkiniami Parlamentu. Kobiety muszą nosić czarny hidżab a kobietom pracującym w urzędach miejskich powiedziano, by zostały w domu. Media są cenzorowane. Muzyka nie jest dozwolonaAmputacjekamienowania i uprawa maku na opium powróciły. Mężczyznom nie wolno golić bród.


Jest tam jednak dużo, dużo więcej.

Ponieważ Taliban otworzył wszystkie więzienia i uwolnił gwałcicieli i morderców – sędziny w Afganistanie ukrywają się. Przestępcy, których skazały na więzienie, polują na nie, przysięgają zemstę, obiecują zrobić im to, co zrobili swoim zamordowanym żonom lub zgwałconym dzieciom. Sześć sędzin z 220 kobiet-sędziów w Afganistanie, które obecnie ukrywają się, rozmawiało z BBC.

"Jedna (sędzina), Masooma, powiedziała, że człowiek, którego skazała za zamordowanie żony, powiedział jej: ‘Znajdę cię i zemszczę się’… inna powiedziała, że otrzymała 20 telefonów z groźbami od byłych więźniów, którzy obecnie zostali uwolnieni”.  

Taliban zaczął zamykać internet w poszczególnych dzielnicach Kabulu. To albo uniemożliwi komunikację ze światem zewnętrznym, albo będzie ona przerywana. Będzie dużo mniej błagań o ratunek, informacji o miejscach i zmniejszona możliwość kierowania (przez "Digital Dunkirk") przez ulice do lotniska i do właściwych bram.  


Moja przyjaciółka, Mandy Sanghera jest działaczką na rzecz praw człowieka z bazą pod Londynem. Współpracowała z brytyjskim rządem od początku tego roku, pomagając ewakuować i przesiedlać afgańskich tłumaczy i personel, który pracował dla Wielkiej Brytanii.

 

Mandy i ja pracowałyśmy razem w wielu innych sprawach. W lipcu Mandy zapytała mnie, czy chcę pomóc uratować kilka afgańskich kobiet. Stworzyłyśmy szybko mały zespół kobiet, który składał się z dwóch prawniczek, dwóch psycholożek, dyplomaty i pracownicy uniwersyteckiej.

 

Mandy ocenia, że pomogła ponad 80 kobietom, aktywistkom, dziennikarkom i członkiniom mniejszości w przygotowaniu i złożeniu podania o azyl. "Potem, jak wiadomo, w sierpniu sytuacja gwałtownie pogorszyła się i zalały nas prośby. Nadal mam 100 osób, które są pozostawione w Afganistanie”.


Brishna Bayat, jedna z afgańskich kobiet, której pomogłyśmy w ewakuacji i która jest teraz w Ameryce, potwierdza, że są duże trudności z Internetem.  Powiedziała mi:

"Już od kilku dni nie mamy żadnego kontaktu z kobietami, które znamy. Nie jest jasne, kiedy ani dlaczego Internet jest zamykany w różnych dzielnicach”.

Człowiekowi działającemu przy czarterowaniu lotów po uchodźców powiedziano we wtorek, że “Taliban właśnie zablokował kilka lotów. Tysiące ludzi czeka w bezpiecznych domach w Mazar-i-Szarif."


Powiedziano mu także, że talibowie żądają wysokiego okupu za każdego potencjalnego pasażera, czekającego na samolot, który zabierze go z tego piekła.


Inna osoba zaangażowana w akcję ratunkową powiedziała mi: “Tymczasem, małe grupy idące pieszo lub jadące samochodami [na ulicach Kabulu i Mazar-i-Szarif]  błagają o pomoc. Niemowlęta, małe dzieci, starcy. Większość jest tak przerażona, że nie zachowują nawet  ostrożności. To są rozpaczliwe historie bez widoku na szczęśliwe zakończenie”.


Ma rację. Ale jaka jest alternatywa? Ponowna okupacja Afganistanu? Zrobienie tego tylko po to, by uratować więcej Afgańczyków?


Czy Zachód, inne nie-muzułmańskie kraje i umiarkowane muzułmańskie kraje mogą przyjąć każdą Afgankę, która pragnie opuścić kraj? Czy stać nas na to ekonomicznie? I czy mamy narzędzia na wyłowienie islamistów, terrorystów i skrajnych plemiennych mizoginów i albo odesłanie ich, albo skuteczne reedukowanie?

 

Bayat pisała pracę magisterską w dziedzinie administracji biznesu, kiedy talibowie przejęli kraj.


Mimo, że pracowała dla ambasady USA, jak powiedziała: “Nie pomogli nam Amerykanie. Pomogła nam grupa Francuzów. Kiedy (nie udało nam się przejść przez) tłumy, zabrano nas samochodem do bramy. Powiedziałam sobie: ‘Może umrę, a może zakosztuję wolności’. Możliwość śmierci była bardzo wysoka, ale zostaliśmy uratowani”.


Zapytałam, czy myśli, że przez demaskowanie Talibanu, kiedy jest tutaj, bezpieczna w Ameryce, nie naraża kobiet będących nadal w afgańskiej pułapce na większe niebezpieczeństwo?

"Powinniśmy występować publicznie w Ameryce, mówić, organizować fora, prowadzić debaty o Talibanie – powiedziała Bayat. – To jest jedyna rzecz, jaką możemy stąd zrobić dla afgańskich kobiet. Taliban będzie karał kobiety i tak, z jakiegokolwiek powodu”.

Mimo horrorów spowodowanych sposobem wycofania się Amerykanów, nadal ma nadzieję na przyszłość swojego kraju.  

"Amerykańska edukacja zmieniła społeczeństwo. Afgańskie kobiety nie mogą nawet oddychać obecnie. Kilka pokoleń doświadczyło wolności”.

Dlatego Bayat nie wierzy, że większość Afgańczyków może powrócić do VII lub VIII wieku.


Mam nadzieję, że ma racje, ale wątpię.


Continuing to Try to Save Afghan Women “the Only Thing We Can Do”

Investigative Project, 30 września 2021

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Phyllis Chesler

Emerytowana profesor psychologii City University of New York, współzałożycielka Association for Women in Psychology oraz National Women's Health Network.


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2125 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Czy da się naprawić Human Rights Watch?   Steinberg   2022-05-28
Porozmawiajmy o „nakbie” i o tym, kto jest naprawdę odpowiedzialny za cierpienie Palestyńczyków   Tobin   2022-05-27
Czy politycy mogą być racjonalni?   Koraszewski   2022-05-25
Uchodźcy, ekonomia, zazdrość i nienawiść   Koraszewski   2022-05-23
BDS: Rosja versus Izrael   Kontorovich   2022-05-22
Oszałamiające kłamstwo najbardziej wpływowego muzułmanina na świecie   Ibrahim   2022-05-21
Narcyzm moralny i psychologia porażki   Landes   2022-05-20
Dlaczego Erdoğan szantażuje NATO?   Bekdil   2022-05-19
Radości, których dostarcza antysemityzm   Garrard   2022-05-19
Dlaczego Joe Biden ma taką obsesję na punkcie izraelskich osiedli?   Flatow   2022-05-17
Bardzo potrzebny rurociąg EastMed oczekuje na zaaprobowanie   Bergman   2022-05-17
Smutek wolności utopionej w krwi   Koraszewski   2022-05-16
Jak Biden rozpoczął wojnę z MBS, a potem przyszedł żebrać   Abdul-Hussain   2022-05-14
Urok intratnej neutralności   Koraszewski   2022-05-13
Szefowa związku brytyjskich studentów oskarżona o antysemityzm   Wójcik   2022-05-12
Dlaczego Rosja sądziła, że opowiadanie o “nazistach” będzie przekonujące   Franzman   2022-05-09
Rektor Princeton odrzuca wolność słowa i demonizuje jej obrońców   Klainerman   2022-05-07
Błogosławieństwo uczenia się na pamięć   Jacoby   2022-05-06
Wojna Rosji z Ukrainą: Bez szminki   Tsalic   2022-05-03
W redakcji „New York Timesa” słowo „okupowany” sprawia kłopot   Flatow   2022-05-03
Spiskowe teorie szacownego “Guardiana”   Collier   2022-05-01
Czarny Piotruś w rękawie Putina   Koraszewski   2022-04-30
Odstraszanie Chin: USA powinny uzbroić Tajwan po zęby – natychmiast   Chang   2022-04-29
Bliski Wschód: amerykańska wizja   Taheri   2022-04-28
Kursy walut w czasach putinowskiej zarazy   Koraszewski   2022-04-27
Przypomnienie o wszystkich tych palestyńskich uchodźcach   Bard   2022-04-27
Recenzja książki People Love Dead Jews     2022-04-26
Długi zbiór krótkich tematów   Rosenthal   2022-04-25
Turcja: Strzeżcie się islamistów niosących dary   Bekdil   2022-04-23
Dno nienawiści do Izraela   Levick   2022-04-22
Problem z świadkami Boga i z błaznami w kapłańskich szatach   Koraszewski   2022-04-21
Sprawy, których nie zauważają apologeci Putina   Taheri   2022-04-19
Europa kocha Palestyńczyków i udaje, że nie wie dlaczego   Koraszewski   2022-04-17
„Guardian” trzyma się narracji „biernej ofiary” w sprawie arabskiej przestępczości   Levick   2022-04-16
Gaz ziemny dla Hezbollahu, ale nie dla UE?   Bryen   2022-04-15
Nie, Sekretarzu Blinken, palestyński terror nie jest “bezsensowny”   Suissa   2022-04-15
Kiedy rządy stają po stronie antysemitów   Tobin   2022-04-14
“Kiedy Biden zobaczy, że jego błędy szkodzą interesom Ameryki?”   Toameh   2022-04-13
Wielki rosyjski energetyczny przekręt   Meotti   2022-04-12
Wojna zmienia ludzi w bestie   Koraszewski   2022-04-12
To demografia, głupcze!   Bard   2022-04-10
Wykopanie Rosji z Rady Praw Człowieka ONZ jest pustym gestem   Tobin   2022-04-07
Nieskończona ignorancja wiązania potrzeb Ukrainy z izraelską Żelazną Kopułą   Frantzman   2022-04-07
Jak Unia Europejska finansuje działania na Zachodnim Brzegu łamiące międzynarodowe prawo i podważające pokój   Van Koningsveld   2022-04-06
Obywatel i jego ewolucja w czasie i przestrzeni   Koraszewski   2022-04-06
Irański emerytowany generał: Rosja nie powinna być pośrednikiem w rozmowach nuklearnych     2022-04-05
Pod sztandarem walki z faszyzmem i o prawa człowieka   Koraszewski   2022-04-04
Prawdziwy powód krytykowania izraelskiej reakcji pomocowej dla Ukrainy   Altabef   2022-04-04
Oskarżenie o apartheid, Porozumienie Abrahamowe i “właściwa strona historii”     2022-04-03
Co się dzieje w gabinecie Putina?   Koraszewski   2022-04-01
Czy wywiad USA podrasowuje dowody o Iranie?   Bard   2022-03-31
PMW demaskuje żałosne “potępienie” terroru przez Abbasa   Marcus   2022-03-31
Jak Putin wydał miliony na szerzenie fałszywych informacji o szczelinowaniu   Ridley   2022-03-30
Wiara i człowieczeństwo - przypadek islamu   Koraszewski   2022-03-29
Dla Żydów fake news nie zaczynają się od Trumpa – zaczynają się od Al Dury   Amos   2022-03-28
Arabia Saudyjska i ZEA odmawiają poparcia USA przeciwko Rosji, ponieważ USA odmawiają poparcia ich przeciwko Iranowi     2022-03-28
BBC, rewizja historii i wynalezienie starożytnej Palestyny   Collier   2022-03-27
Grupa na wydziale prawa Harvardu, próbuje tak zdefiniować “apartheid”, by pasował do Izraela     2022-03-26
Czekiści z ulicy Sezamkowej   Koraszewski   2022-03-26
“Uczyńmy antyamerykańskie dyktatury znowu wielkimi”   Rafizadeh   2022-03-25
Kolejny palestyński “umiarkowany” jest zdemaskowany   Flatow   2022-03-24
Porażka odstraszania   Stewart   2022-03-24
Posłaniec z nieudanej przeszłości wskazuje ku problematycznej przyszłości   Tobin   2022-03-23
Jak odstraszyć wystraszonego, że nie dość straszy?   Koraszewski   2022-03-21
Czechosłowacka opcja   Rosenthal   2022-03-20
Zwycięzcą w wojnie z Ukrainą nie będzie Rosja ani Ameryka. Będą nim Chiny   Stern   2022-03-19
Jeśli chcesz prawdziwego pokoju, nie nalegaj na podział Jerozolimy, @USAmnIsrael     2022-03-19
Dlaczego świat tak bardzo obchodzi to, co Izrael robi w sprawie Ukrainy?   Tobin   2022-03-18
Amnesty International przyznaje, że chce zniszczenia Izraela   Collier   2022-03-17
Wymyślanie dyskryminacji tam gdzie jej nie ma   Abdul-Hussain   2022-03-16
Przeciwstawianie się Putinowi jest czymś więcej niż sympatią dla słabszego   Tobin   2022-03-15
Sonata na cztery kałachy i czołg   Koraszewski   2022-03-15
Nowa Wielka Gra   i Hügo Krüger   2022-03-14
Reakcje “przebudzonych” na wojnę w Ukrainie   Goska   2022-03-14
Coraz więcej i więcej…   Bard   2022-03-13
To nie jest irańska umowa Obamy. To jest coś dużo, dużo gorszego   Noronha   2022-03-12
Eksperci szukający zrozumienia   Koraszewski   2022-03-10
“Między Kijowem a Gazą” – ukrainizacja palestyńskiej narracji     2022-03-09
Ruch Putina na rzecz podkopania obudzonego Zachodu   Blum   2022-03-08
Putin i prawo niezamierzonych konsekwencji   Taheri   2022-03-08
Następnym celem zastraszania przez Rosję może być Izrael   Svetlova   2022-03-06
Dlaczego irańscy mułłowie są zachwyceni nuklearną umową z Bidenem   Rafizadeh   2022-03-05
Niemcy w historycznym zwrocie porzucają proputinowską politykę wobec Rosji   Kern   2022-03-05
Rosyjski tyran Władimir Putin   Newell   2022-03-04
Moce sprawcze globalnego znikania   Zbierski   2022-03-04
Barbarzyńcy doszli do wniosku, że już można   Koraszewski   2022-03-02
Czego Izrael musi nauczyć się z wojny w Ukrainie   Steinberg   2022-03-01
Dlaczego Arabowie nie ufają administracji Bidena   Toameh   2022-02-27
Minął kolejny dzień wojny   Koraszewski   2022-02-27
Najlepszy sojusznik Putina   Koraszewski   2022-02-26
Spojrzeć kłamstwu w oczy   Koraszewski   2022-02-25
Katar i gry wojenne   Collins   2022-02-25
Wolność słowa w Wielkiej Brytanii?   Bergman   2022-02-24
Czy zwracamy zbyt dużo, czy zbyt mało uwagi na “Szwadron”?   Tobin   2022-02-24
Mój ojciec był idiotą   Koraszewski   2022-02-23
Pięciogwiazdkowy dżihad palestyńskich przywódców   Toameh   2022-02-22
Administracja Bidena blokuje gazociąg z Izraela do Europy   Kern   2022-02-22
Dramat mieszkańców Gazy   Fitzgerald   2022-02-19
Nie wolno zaprzeczać nazistowskim korzeniom arabskiego antysemityzmu   Julius   2022-02-17
Kto pamięta Gitę Sahgal?   Koraszewski   2022-02-17

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk