Prawda

Poniedziałek, 29 listopada 2021 - 14:54

« Poprzedni Następny »


Konsulat USA w Jerozolimie ponownie podzieli miasto


Itamar Marcus i Maurice Hirsch 2021-10-23

Amerykański Jerusalem Embassy Act podkreśla jedność i niepodzielność Jerozolimy jako stolicy Izraela.

Amerykański Jerusalem Embassy Act podkreśla jedność i niepodzielność Jerozolimy jako stolicy Izraela.



Zdecydowanie zbyt często decyzje podejmowane przez przywódców świata mają znacznie szersze konsekwencje niż zamierzone. Podczas gdy rząd USA mówi dzisiaj o ponownym otwarciu konsulatu USA w Jerozolimie, by ułatwić palestyńskiej populacji dostęp do usług konsularnych, Autonomia Palestyńska widzi to jako ponowne podzielenie Jerozolimy, a jest to akt, który łamałby amerykańskie prawo.


Amerykańskie prawo jest całkowicie jasne. “Jerusalem Embassy Act” wielokrotnie podkreśla jedność i niepodzielność Jerozolimy jako stolicy Izraela: “W 1967 roku miasto Jerozolima zostało ponownie zjednoczone podczas konfliktu znanego jako wojna sześciodniowa… Jerozolima jest zjednoczonym miastem administrowanym przez Izrael… Jerozolima powinna pozostać niepodzielonym miastem… uznanym za stolicę państwa Izrael”.  


Autonomia Palestyńska uważa otwarcie konsulatu w Jerozolimie za odrzucenie wszystkich tych amerykańskich praw. Wyjaśniając międzynarodowe implikacje ponownego otwarcia konsulatu USA w Jerozolimie, premier AP, Muhammad Sztajjeh oświadczył, że to posunięcie jest “ważne” dla Palestyńczyków, ponieważ “komunikatem od tej administracji [Bidena] jest, że Jerozolima nie jest jednym [zjednoczonym izraelskim] miastem i że amerykańska administracja nie uznaje aneksji arabskiej Jerozolimy przez izraelską stronę. Chcemy, by amerykański konsulat stanowił zalążek ambasady USA w państwie Palestyna”. [Strona Facebooka premiera AP, Muhammada Sztajjeha, 14 września 2021]


Ponowne podzielenie Jerozolimy nie powinno być zamiarem USA, ponieważ ‘‘Jerusalem Embassy Act’’ – który został uchwalony w 1995 roku, odraczany przez kolejnych prezydentów USA “by chronić interesy bezpieczeństwa narodowego Stanów Zjednoczonych” i wreszcie wprowadzony w życie przez Donalda Trumpa w 2017 roku – stwierdzał, że USA muszą przenieść ambasadę USA w Izraelu do „ponownie zjednoczonej… niepodzielnej” Jerozolimy.  


Rzecz znamienna, w “Jerusalem Embassy Act” znajduje się wyjaśnienie, że ogłoszenie Jerozolimy zjednoczoną stolicą Izraela jest zaledwie uznaniem tego, co już jest jej autentycznym statusem: “Każdy suwerenny naród, zgodnie z międzynarodowym prawem i zwyczajem może wyznaczyć własną stolicę. Od 1950 roku miasto Jerozolima jest stolicą państwa Izrael… Od 1948 do1967 roku Jerozolima była podzielonym miastem i izraelskim obywatelom wszystkich wyznań odmawiano dostępu do miejsc świętych na terenach opanowanych przez Jordanię. W 1967 roku miasto Jerozolima zostało ponownie połączone… Jerozolima jest zjednoczonym miastem administrowanym przez Izrael i osoby wszystkich wyznań mają gwarantowany pełen dostęp do miejsc świętych... Stany Zjednoczone odbywają oficjalne spotkania i prowadzą inne interesy w mieście Jerozolima w uznaniu jej statusu jako stolicy Izraela. W 1996 roku Izrael będzie obchodził 3000. rocznicę żydowskiej obecności w Jerozolimie od czasu wejścia Króla Dawida… Jerozolima powinna pozostać niepodzielonym miastem… Jerozolima powinna zostać uznana jako stolica państwa Izrael”. 


Prawo USA mówi, że uznanie Jerozolimy jako stolicy Izraela było nie tylko uznaniem de facto statusu tego miasta, ale także uznaniem jego żydowskiej historii. W dodatku „Jerusalem Embassy Act” stwierdza, że od 1948 do 1967 roku część miasta była pod jordańskim panowaniem, a nie palestyńskim. Przez przypomnienie historii Jerozolimy amerykańskie prawo uznaje, że Jerozolima ma bogatą żydowską historię od czasu, kiedy po raz pierwszy została stolicą Izraela 3000 lat temu, nigdy nie była pod suwerennością palestyńsko-arabską, obecnie jest demokratycznie rządzona przez Izrael z pozwoleniem dostępu dla ludzi wszystkich wyznań i dlatego powinna pozostać niepodzielną stolicą Izraela.


Kiedy otwarto amerykańską ambasadę w Jerozolimie, konsulat USA, który był zbędny w zjednoczonej Jerozolimie, został zamknięty. AP chce by USA ponownie otwarły konsulat w Jerozolimie, ponieważ dla nich będzie to znaczyło, że Jerozolima zostaje ponownie podzielona. Z pewnością znaczna część międzynarodowej społeczności postrzega otwarcie konsulatu USA tak, jak to widzi AP, co miałoby negatywny wpływ na status Jerozolimy jako zjednoczonej stolicy Izraela. Nie jest jasne, czy administracja amerykańska ma zamiar podważyć cel amerykańskiego prawa. Jednak, nawet jeśli USA nie zamierza oznajmić, że ponownie dzieli Jerozolimę, robi to przez otwarcie konsulatu USA. Czasami czyny mówią o ukrytych intencjach.  


A US consulate in Jerusalem will re-divide the city

Jerusalem Post, 16 października 2021

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

Itamar Marcus i Maurice Hirsch
Dziennikarze Palestinian Media Watch


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj




Komentarze
1. Pierwszy sprawdzian Marek Eyal 2021-10-23


Notatki

Znalezionych 1967 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Spotkanie dziewczęcego klubu książki z laureatką Pokojowej Nagrody Nobla anulowane z powodu potencjalnej „islamofobii”   Coyne   2021-11-29
Brytyjskie uniwersytety na liście plac islamskich reżimów   Meotti   2021-11-28
Umyślna ślepota wobec związków palestyńskich NGO z terrorem   Steinberg   2021-11-26
Rzecz o etyce w szkole i poza szkołą    Koraszewski   2021-11-25
Łamanie praw człowieka: Unia Europejska pozwala irańskim mułłom na całkowitą bezkarność   Rafizadeh   2021-11-23
Proces Kafki w trzech aktach   Rosenthal   2021-11-20
Zena Agha pisze do “New York Timesa”   Fitzgerald   2021-11-20
Europa przeciwko Żydom: podwykonawcy   Koraszewski   2021-11-19
Kampania Autonomii Palestyńskiej przeciwko palestyńskim NGO   Toameh   2021-11-18
Informacje o prześladowaniach chrześcijan przez muzułmanów obrażają „standardy” Facebooka   Ibrahim   2021-11-18
Były urzędnik byłego Departamentu Stanu mówi, że prawda i fałsz są równe.   Flatow   2021-11-17
UNRWA – najgorsza rzecz, jaka przydarzyła się Palestyńczykom   Marcus   2021-11-15
Dlaczego palestyńska polityka Bidena nie przyniesie pokoju   Toameh   2021-11-13
Czy ruch “przebudzonych” spycha Brytyjczyków na prawo?   Coyne   2021-11-13
"Guardian" Palsplains antysemityzm   Levick   2021-11-12
Nie uchwalajcie ustawy przeciw LGBT   Igwe   2021-11-10
“New York Times”, Izrael i “skradzione palestyńskie potrawy”   Fitzgerald   2021-11-09
Chiny: Ryzykowna zmiana ideologiczna   Taheri   2021-11-08
Niebezpieczna polityka UE wobec mułłów w Iranie   Rafizadeh   2021-11-06
„Guardian” umniejsza terror LFWP, zbywa ich związki z NGO „praw człowieka”   Levick   2021-11-05
Antyizraelska opowieść Amnesty International o Wujku Meena, skierowana do dzieci, jest jeszcze gorsza niż informowano     2021-11-04
Nawet  Szwecja zastanawia się nad dalszą pomocą dla Autonomii Palestyńskiej; a co z USA?   Flatow   2021-11-01
Śmietanka akademicka przeciwko Żydom    Collier   2021-10-31
Ulice, pomniki i gniewu nawyki   Koraszewski   2021-10-30
Mułłowie w Iranie i Chiny wzmocnieni przez administrację Bidena   Rafizadeh   2021-10-27
Miecz Damoklesa nad wolną myślą w Egipcie (i gdzie indziej)   Fernandez   2021-10-25
Konsulat USA w Jerozolimie ponownie podzieli miasto   i Maurice Hirsch   2021-10-23
Bardzo ważna książka o “Trans”   Bawer   2021-10-23
Władcy na glinianych nogach   Fernandez   2021-10-22
Koszty finansowe błędnej świadomości   Koraszewski   2021-10-20
Wielkie zwycięstwo krytycznej teorii rasy wraz z nowymi wymaganiami otrzymania dyplomu   Tobin   2021-10-20
Branie zakładników przez irański reżim: gdzie jest Zachód i ONZ?   Rafizadeh   2021-10-19
Od czegoś trzeba zacząć…   Koraszewski   2021-10-17
Marina i reszta   Łukaszewski   2021-10-14
Dlaczego USA chcą palestyńskiego konsulatu w Jerozolimie   Kontorovich   2021-10-14
Biden ignoruje stanowisko Palestyńczyków   Tawil   2021-10-13
Taniec pijanych motyli   Koraszewski   2021-10-11
Facebook – przestój i panika   Collins   2021-10-09
Aktywiści, którzy serwują połowę wiadomości   Abdul-Hussain   2021-10-08
Dalsze próby uratowania afgańskich kobiet to “jedyna rzecz, jaką możemy zrobić”   Chesler   2021-10-06
Korzenie kryzysu energetycznego   Ridley   2021-10-05
Joe Biden mówi podczas Zgromadzenia Ogólnego ONZ o potrzebie “suwerennego i demokratycznego państwa palestyńskiego”   Fitzgerald   2021-10-03
Jak impas w sprawie federalnego budżetu pokazał rozłam w sprawie Izraela   Tobin   2021-10-01
Kraj NATO, sojusznik Rosji i przyjaciel talibów   Bekdil   2021-09-30
Dlaczego Arabowie nie ufają już Bractwu Muzułmańskiemu?   Toameh   2021-09-29
Dlaczego Irakijczycy nienawidzą Palestyny   Abdul-Hussain   2021-09-29
Sudańskie pułapki na drodze do reform   Fernandez   2021-09-28
Nie ma powodu by przepraszać za ujawnianie hipokryzji   Bard   2021-09-25
Szczęśliwi na widok pokonanej Ameryki   Abdul-Hussain   2021-09-24
Antysemityzm  jest naszym nieszczęściem   Koraszewski   2021-09-24
Arabskie dążenia do lepszego przestrzegania praw człowieka powinny być chwalone, a nie wyśmiewane     2021-09-22
Talibowie domagają się miliarda dolarów pomocy   Fitzgerald   2021-09-21
Źródła ubóstwa narodów   Koraszewski   2021-09-20
Stanisław Lem - pisarz, który widział więcej niż inni   Ferus   2021-09-19
Jak Associated Press łagodzi obraz terrorystów Hamasu   Fitzgerald   2021-09-19
Dyskusja o antysemityzmie wymaga uczciwości   Tobin   2021-09-17
Ucieczka z Afganistanu   Rosenthal   2021-09-16
Palestyńczycy: Dlaczego środki pomocowe Bidena nie przyniosą pokoju   Toameh   2021-09-16
Dziwny apel do teoretycznie przyzwoitych   Koraszewski   2021-09-15
Nie ma niczego takiego jak palestyński terrorysta   Flatow   2021-09-13
Lepiej poczekać z nawiązywaniem stosunków z talibami   Taheri   2021-09-13
Ocena dwóch katastrof z września 2001 roku   Glick   2021-09-12
Wielka Brytania: Witamy w Średniowieczu roku 2021   Ash   2021-09-10
Nowe próby wybielania haniebnej postawy papieża Piusa XII podczas Holocaustu     2021-09-09
Długi marsz przebudzeńców   Koraszewski   2021-09-09
Opatrywanie wielkich dzieł sztuki ostrzeżeniami dla wrażliwych jest brakiem zrozumienia istoty sztuki   Tobin   2021-09-08
Co byłoby, gdyby palestyńscy uchodźcy byli …. ?   Oz   2021-09-07
Przekazanie Afganistanu talibom nie pomaga strategicznym priorytetom Ameryki; sabotuje je   Carmon   2021-09-07
Nawet antysemici kochają martwych Żydów   Koraszewski   2021-09-06
Słaby koń raz jeszcze   Jacoby   2021-09-06
Biuro podróży Bidena w Kabulu   Taheri   2021-09-04
Upadłe państwo Libanu zwalcza “normalizację” stosunków z Izraelem   Toameh   2021-09-03
Nie ma boga nad Godota, a Godek jest jego posłanką   Koraszewski   2021-09-02
Kto oślepił Mohammada Szabana?   Fitzgerald   2021-09-02
Polityka zagraniczna Bidena jest nie do utrzymania   Bard   2021-09-01
Korzenie klęski Ameryki   Glick   2021-08-29
Tożsamość i pamięć zakodowana w DNA   Ibrahim   2021-08-28
Miłość ponad kolorem skóry   Jacoby   2021-08-27
"Pan Hitler mnie oszukał"   Koraszewski   2021-08-26
Powrót pokusy socjalizmu   Jacoby   2021-08-25
Jak daleko jest Kabul od Polski?   Koraszewski   2021-08-23
BBC przewodzi światu w walce z Izraelem   Kemp   2021-08-22
Biden popiera okupację   Flatow   2021-08-21
Pomarańczowa alternatywa w czasach Internetu   Koraszewski   2021-08-21
Klęska w Afganistanie i problem uchodźców   Bekdil   2021-08-20
Ratowanie tylko jednej afgańskiej kobiety   Chesler   2021-08-17
Arabowie świętują upadek islamistów w Tunezji   Toameh   2021-08-17
Żadna “inwestycja” USA nie wypłaca tak dużych i stałych dywidend jak inwestycja w Izrael   Fithzgerald   2021-08-15
Klimat, klimat pokaż rogi…   Koraszewski   2021-08-14
Jak Zachód się zgubił   Rosenthal   2021-08-13
Rozchodzą się drogi Turcji i Zachodu   Bekdil   2021-08-12
Media porzuciły fakty, żeby mówić o “anielskich” palestyńskich aktywistach   Levick   2021-08-11
Do administracji Bidena: Żadnej wizy, żadnych negocjacji z masowym mordercą z irańskiego reżimu   Rafizadeh   2021-08-09
Inkluzywna ekskluzywność   Bawer   2021-08-07
Cicho płynie główny ściek   Koraszewski   2021-08-05
Palestyńczycy oskarżają Hamas o magazynowanie broni na cywilnych terenach   Fitzgerald   2021-08-02
Arabowie ostrzegają Bidena: Wojna z terroryzmem nie jest skończona   Toameh   2021-08-02
Robert Spencer – gwałtowny ekstremista   Koraszewski   2021-07-31
Biden i potrzeba długiej łyżki w Wiedniu   Taheri   2021-07-30
Wiara, woda, odsalanie i inne problemy   Koraszewski   2021-07-29

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk