Prawda

Niedziela, 22 wrzesnia 2019 - 03:40

« Poprzedni Następny »


Najnowszy horror ONZ: ignorowani uchodźcy chrześcijańscy


Uzay Bulut 2019-08-16

Na zdjęciu: obóz uchodźców Za'atari w Jordanii. (Zdjęcie: Jeff J Mitchell/Getty Images)
Na zdjęciu: obóz uchodźców Za'atari w Jordanii. (Zdjęcie: Jeff J Mitchell/Getty Images)

Od inwazji Państwa Islamskiego (ISIS) na Irak w 2014 roku i popełnionego przez niego ludobójstwa, co najmniej 16 tysięcy asyryjskich chrześcijan z Iraku zostało uchodźcami w Jordanii. Większość nadal tam jest, cierpiąc nędzę w skrajnie trudnych warunkach.


Ci asyryjscy chrześcijanie są w Jordanii tymczasowo z planami emigracji do trzeciego kraju.  Ponieważ jednak nie otrzymali oficjalnego pozwolenia na pracę od rządu jordańskiego, na ogół żyją z oszczędności, przekazów od krewnych za granicą lub pomocy organizacji charytatywnych i kościołów. Jordania ma być krajem tranzytowym; starają się o osiedlenie w innych krajach poprzez Biuro Wysokiego Komisarza ds. Uchodźców (UNHCR) i Australijski Specjalny Humanitarny Program.


Asyryjczycy są rdzennym ludem Iraku, byli ciężko prześladowani od dziesięcioleci. Według raportu Asyryjskiej Konfederacji w Europie z 2017 roku:

"Asyryjczycy reprezentują jedną z najbardziej konsekwentnie atakowanych społeczności w Iraku na przestrzeni całej nowoczesnej historii. To obejmuje usankcjonowaną przez państwo masakrę w Simele w 1933 r.; kampanię Anfal Saddama Husajna, która obejmowała atak na asyryjskie wsie; bezlitosną kampanię terroru, jakiej poddani byli chrześcijanie po inwazji USA w 2003 roku; i wreszcie, niedawny tragiczny rozdział dżihadystycznej masakry ze strony Państwa Islamskiego (ISIS)”.

Tak więc asyryjscy chrześcijanie zostali zmuszeni do porzucenia ojczyzny przodków i do szukania azylu gdzie indziej, włącznie z Jordanią. Po przybyciu do Jordanii zarejestrowali się w Centrum Rejestracyjnym UNHCR w Ammanie i otrzymali specjalne karty rejestracyjne.


Rejestracja w UNHCR
 daje im chroniony status uchodźcy i oczekują na przesiedlenia. Niemniej proces przesiedlenia zabiera co najmniej kilka miesięcy, a czasami kilka lat z powodu rosnącej liczby uchodźców. Asyryjczycy żyją jako uchodźcy, co znaczy, że napotykają na wiele trudności i nie mają dostępu do wielu usług humanitarnych, ponieważ w znacznej mierze żyją izolowani.


20 czerwca Assyrian Policy Institute (API) opublikował raport zatytułowany "Lives on Hold: Assyrian Refugees in Jordan" [Życie w zawieszeniu: asyryjscy uchodźcy w Jordanii],  w którym autorzy przedstawiają wywiady, jakie przeprowadzili z wieloma asyryjskimi chrześcijanami – uchodźcami w Jordanii.  Powody ucieczki Asyryjczyków z Iraku od 2014 roku obejmują według raportu: "trwająca niestabilność i zniszczenia, brak zaufania do różnych sił bezpieczeństwa, brak możliwości zarobkowania, obawy z powodu zmiany demograficznej i obawy przed przyszłą przemocą skierowaną na Asyryjczyków”.

"Asyryjscy uchodźcy doświadczyli wielu traumatycznych przeżyć z powodu wojny, etnoreligijnego prześladowania, politycznego ucisku, przymusowych wysiedleń i ludobójstwa.  Według Ośrodka Pomocy Zdrowotnej i Technicznej dla Uchodźców, trauma często jest wcześniejsza niż związane z wojną wydarzenia, które spowodowały ich ucieczkę.  

Przed opuszczeniem Iraku asyryjscy uchodźcy mogli doświadczyć uwięzienia, tortur, przymusowego wysiedlenia, fizyczne napaści, gwałtu, porwania, religijnego prześladowania, utraty własności, utraty możliwości zarobkowania, rozdzielenia rodziny i skrajnego strachu”.

Jednak trauma asyryjskich chrześcijan nie skończyła się w Jordanii, dokąd musieli uciekać. „Większość z tych, którzy utknęli w stanie zawieszenia, czeka od ponad dwóch lat – niektórzy od wkroczenia ISIS w 2014 roku” - według raportu. "Ich oczekiwanie na przesiedlenie odznacza się nikłą informacją, niepewnością co do przyszłości i narastającym poczuciem beznadziejności”.  


Zapytani o to, jakie czynniki powodują nimi, by szukać osiedlenia w trzecim kraju, asyryjscy uchodźcy podają następujące powody: ”bezpieczeństwo, wolność religijna, respektowanie praw człowieka, równe możliwości edukacji i pracy i łączenie rodzin”.  


Wśród najpoważniejszych problemów, przed jakimi stoją iraccy uchodźcy chrześcijańscy, są:

"Niedawne badanie przeprowadzone przez rząd Jordanii stwierdziło, że blisko czterdzieści procent miejskich uchodźców nie stać na potrzebne im lekarstwa ani na dostęp do opieki zdrowotnej. Ponad trzydzieści procent gospodarstw domowych, z którymi API przeprowadzało wywiady, informowało, że co najmniej jeden członek rodziny cierpiał z powodu chronicznej choroby lub niesprawności, notując, że mieli trudności z dostępem do leków lub opieki.


Dostęp do edukacji jest ograniczony dla dzieci asyryjskich uchodźców w Jordanii; wielu rodziców obawia się, że ich dzieci staną się częścią straconego pokolenia.


Asyryjscy uchodźcy z Iraku nie mogą zdobyć wymaganego pozwolenia na pracę, żeby legalnie zatrudnić się w Jordanii z powodu restrykcyjnego procesu administracyjnego i niezmiernie wysokich opłat za złożenie podania.


Asyryjczycy cierpią także z powodu tego, co zostało nazwane ’milczącymi zabójcami’: oczekiwania, nudy, beznadziejności i izolacji. Podobnie jak wśród większości wysiedlonych ludzi powszechne są uczucia znużenia i frustracji. Dla wielu asyryjskich uchodźców życie jest monotonne, kiedy spędzają lata oczekując na przesiedlenie i mają niewiele do zrobienia na co dzień. Choć wiedzą, że oczekiwanie na wizę będzie długie, nie mają żadnej gwarancji przesiedlenia. 


Niemal połowa gospodarstw domowych, które pozostają w Jordanii, informuje, że ich podania o przesiedlenie przez Australian Special Humanitarian Program zostały odrzucone od czasu pierwszego wywiadu udzielonego Assyrian Policy Institute (między grudniem 2017 a styczniem 2018). Nie ma możliwości odwołania od odmowy, ale mają opcję ponownego złożenia podania".

Na przykład, Lorance Yousuf Kazqeea, chrześcijanin pochodzący z Bagdadu, obecnie przebywający w Jordanii z żoną i dwojgiem dzieci od września 2017 roku, nadal stara się o imigrację do Stanów Zjednoczonych. Powiedział do Gatestone:

"Największą trudnością dla nas jest to, że iraccy uchodźcy chrześcijańscy nie mogą legalnie pracować. Byłem specjalistą-informatykiem w Bagdadzie. Wielu chrześcijan z Iraku miało tam dobrą pracę w biznesie. Ale stracili wszystko. Jak mamy teraz utrzymać nasze rodziny? Polegamy na pomocy organizacji charytatywnych, kościołów i członków rodziny spoza Jordanii. A w wyjątkowych i rzadkich wypadkach uchodźcy otrzymują miesięczne wypłaty od UNHCR.


Chrześcijanie z Iraku chcą przenieść się na Zachód z powodu bezpieczeństwa i stabilności. Od stycznia jednak proces stał się jeszcze wolniejszy i trudniejszy. UNHCR nawet przestała przyznawać nowoprzybyłym status uchodźcy. Dają im tylko termin spotkania, a potem odwołują i wyznaczają nowy termin. Tak więc wszyscy czekamy”. 

Gatestone zwrócił się do UNHCR z prośbą o komentarz, ale nie otrzymał odpowiedzi.


Juliana Taimoorazy, założycielka i prezeska Iraqi Christian Relief Council, która działa w Jordanii od 2015 roku, powiedziała Gatestone:

"Asyryjscy uchodźcy w Jordanii stracili wszystko w Iraku. Jedna z ofiar, której nasza organizacja próbuje pomóc – chrześcijanka po pięćdziesiątce – miała w Iraku salon fryzjerski. Terroryści ISIS zaatakowali ją, pokroili jej brzuch nożami. Następnie podpalili jej salon, dom i wszystko, co miała. Razem z większością rodziny musiała uciekać do Jordanii i starać się o azyl. Rodzina następnie złożyła podanie o osiedlenie w Australii, ale czterokrotnie dostali odmowę. Obecnie jej sytuacja jest jeszcze tragiczniejsza. Jej najmłodsze dzieci zaraziły się wirusem atakującym oczy i powoli tracą wzrok. Co sześć miesięcy muszą ponawiać terapię i dostawać nowe okulary. Jej najstarsza córka zmarła niedawno w Iraku. Jej nastoletnia córka, która była wyróżniająca się uczennicą w Iraku, nie mogła chodzić do szkoły przez ostatnie cztery lata, bo nie ma właściwych dokumentów, upoważniających do chodzenia do szkoły w Jordanii. Z tego powodu cierpi na poważną depresję. Około 50 tysięcy Asyryjczyków, którzy musieli opuścić Irak i stali się uchodźcami w Jordanii, Turcji i w innych krajach, ma podobnie bolesne historie”.   

Taimoorazy wygłasza apel o pomoc dla chrześcijańskich ofiar ISIS:

"Powiedziano nam, że ISIS zostało militarnie pokonane, ale czy porzucimy ofiary ISIS? Ważne jest, by świat zwrócił uwagę na następstwa ludobójstwa dokonanego przez ISIS w Iraku. Ofiary nadal cierpią.


Popełnione okrucieństwa... rozgrywają się codziennie przed naszymi oczyma. Z powodu sytuacji uchodźców chrześcijańskie ofiary ISIS nadal nie zostały wyzwolone. Na przykład, troje dzieci z jednej rodziny lada dzień straci wzrok, ponieważ rodziców nie stać na ich leczenie. I ich nadzieje maleją. Mamy jednak więcej siły niż jesteśmy skłonni przyznać. Możecie skontaktować się z miejscowym biurem UNHCR w waszym kraju i żądać odpowiedzi – dlaczego iraccy chrześcijanie przez lata czekają na przesiedlenie i dlaczego Zachód nieustannie ich odrzuca. Zachodnie NGO i kościoły także mogą mieć przedstawicieli w Jordanii. Każdy człowiek może coś zmienić. Rany ofiar ISIS nadal krwawią. Nie stójmy obojętnie obok”.


The Latest UN Horror Show: Christian Refugees Ignored

Gatestone Institute, 4 sierpnia 2019

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Uzay Bulut

Turecka publicystka, mieszkająca obecnie w Stanach Zjednoczonych.
 

Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj




Komentarze
1. Chrześcijanie do Wyszehradu? Marek Eyal 2019-08-16


Notatki

Znalezionych 1372 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Dlaczego Arabowie nienawidzą Palestyńczyków   Toameh   2019-09-20
Brexit i jego efekty na Bliskim Wschodzie   Gross   2019-09-17
Dlaczego Izraelczycy nigdy nie zapomnieli swojego 9/11   Tobin   2019-09-16
Palestyńczycy: ofiary arabskiej dyskryminacji i rasizmu   Toameh   2019-09-09
Izraelczycy, Palestyńczycy i ”Love Island”   Tsalic   2019-09-08
Negocjacje USA-Taliban: śmiertelna pułapka Kataru   Carmon   2019-09-07
Niebezpieczny stalinizm „przebudzonych” na skrajnej lewicy   Dershowitz   2019-09-07
Czego amerykańscy Żydzi nie rozumieją o BDS   Greenfield   2019-09-06
Odwaga twierdzenia, że nie wszystkie kultury są równe   Hill   2019-09-05
Globalna nieodpowiedzialność: brak procesów ISIS za zbrodnie wojenne   Frantzman   2019-09-04
Czy Autonomia Palestyńska przygotowuje kolejną intifadę?   Tawil   2019-09-02
BBC przedstawia Izrael jako kraj, którego armia krzywdzi palestyńskie dzieci   Plosker   2019-08-29
Muzułmanie przeciwko antysemityzmowi   MacEoin   2019-08-28
W Absurdystanie bez zmian   Koraszewski   2019-08-27
Jak TRUMP rozpoczął wojnę domową między Hamasem a agendą ONZ   Greenfield   2019-08-27
Najdłużej istniejąca teoria spiskowa   MacEoin   2019-08-26
Dlaczego zachodni lewicowcy uwielbiają prawicowych ekstremistów za granicą?   Frantzman   2019-08-26
Iran: chłostanie martwego osła jest daremne   Taheri   2019-08-25
Palestyńczycy: co jest złego w budowaniu szpitala?   Tawil   2019-08-21
Czy Izrael jest państwem bliskowschodnim?   Koraszewski   2019-08-19
Czy Palestyńczycy w Gazie mogą zbuntować się przeciwko Hamasowi?   Toameh   2019-08-18
Chińczycy trzymają się mocno   Koraszewski   2019-08-17
Najnowszy horror ONZ: ignorowani uchodźcy chrześcijańscy   Bulut   2019-08-16
Państwo, naród, społeczeństwo   Koraszewski   2019-08-15
Zaślepienie w sprawie muzułmańskiego antysemityzmu   Julius   2019-08-15
Polowania na czarownice wymagają międzynarodowego działania   Igwe   2019-08-13
"Sprawiedliwość" jest dla lewicy antyizraelskim wytrychem. Nie ma nic wspólnego z prawdziwą sprawiedliwością.     2019-08-12
Barack Obama i ludobójstwa    Isaac   2019-08-10
Słabość cywilizacji i zderzenie barbarii z barbarią   Koraszewski   2019-08-09
Demon ISIS jest w nas wszystkich     2019-08-09
Coraz groźniejszy impas między cywilizacjami   MacEoin   2019-08-07
Dlaczego Palestyńczycy zaatakowali Saudyjczyka?   Toameh   2019-08-03
Jordania podziela obawy Izraela   Koraszewski   2019-08-02
Schadenfreude i skandal w UNRWA   Blum   2019-08-01
Szczęśliwe zakończenie dramatów palestyńczyka prześladowanego za uratowanie rannych Żydów   Blum   2019-07-31
Jordania, pokój i jak niewiele się naprawdę zmieniło   Roth   2019-07-30
Demaskowanie oszukańczych organizacji praw człowieka   Gerstenfeld   2019-07-24
Biafra kiedyś i w przyszłości?   Fitzgerald   2019-07-24
W BDS nie chodzi o bojkot. Chodzi o zamianę Izraela w państwo pariasa.     2019-07-23
Kocha, lubi, szanuje   Koraszewski   2019-07-22
Pora, by Europa przebolała ”najgorszą możliwą umowę”   Coughlin   2019-07-21
Zamienianie Holocaustu w metaforę   Greenfield   2019-07-20
Tylko nie nazywaj jej palestyńską Arabką!   Flatow   2019-07-19
Trzy „nie”, które ustawiły Bliski Wschód na drodze konfliktu   Lipman   2019-07-18
USA i Iran: Co NIE jest mądrą polityką   Rafizadeh   2019-07-16
Dziesięciolecia szczucia na brytyjskich Żydów   Collier   2019-07-16
Zbadaj swoje przesądy   Koraszewski   2019-07-15
"Hamas nie boi się wyborów"   Toameh   2019-07-14
Niemcy: niektóre mowy nienawiści są ”równiejsze od innych”   Bergman   2019-07-12
Słowa Lindy Sarsour, „Jezus był Palestyńczykiem”, ignorują żydowską historię   Frantzman   2019-07-10
Niemcy, które zbroiły Saddama Husajna, mówią, że państwo kurdyjskie zaszkodzi pokojowi   Frantzman   2019-07-09
Palestyńska bieda: kto nie ma udziału w bogactwie?     2019-07-08
Afryka: alarmujący wzrost prześladowań chrześcijan   Bulut   2019-07-07
Palestyńska wojna z przedsiębiorcami   Tawil   2019-07-06
Nie potrzebujemy żadnej edukacji   Collins   2019-07-02
Czy zbliża się wielka wojna?   Koraszewski   2019-07-01
Abstrakcyjna ludzka godność   Ferus   2019-06-30
Moje świadectwo o reparacjach za niewolnictwo   Hughes   2019-06-29
Pamięć o Jazydach i Lalisz w Światowy Dzień Uchodźcy   Frantzman   2019-06-28
Bahrajn dowodzi raz jeszcze: jeśli ”pokój” nie jest etapem do zniszczenia Izraela, to palestyńscy przywódcy nie są zainteresowani     2019-06-27
Nowa kultura politycznej przemocy w Turcji   Bekdil   2019-06-23
Zły sen Arabów: absorbowanie Palestyńczyków   Toameh   2019-06-21
Podtrzymuję to, co napisałam o „Palestynie”   Chesler   2019-06-20
Zakrywanie kultury, żeby ”nie urazić”   Meotti   2019-06-18
Dlaczego geje stają po stronie kultur, które ich mordują?   Rosenthal   2019-06-17
Szanse rozmowy o prawdziwym arabsko-izraelskim pokoju na konferencji w Bahrajnie   Bryen   2019-06-16
Palestyńczyk wbija nóż i natychmiast pojawiają się usprawiedliwienia   Flatow   2019-06-15
Oczywiście Palestyńczycy nie potrafią się rządzić. Bowiem w rzeczywistości nie chcą zbudować państwa – chcą zniszczyć inne państwo     2019-06-11
(Niezbyt) ukryte manipulacje mediów   Cohen   2019-06-10
Nigdy więcej   Lewin   2019-06-10
Rezerwiści na służbie walczą o Izrael na amerykańskich kampusach uniwersyteckich   Greenfield   2019-06-09
Biały terroryzm on line: identyfikowanie potencjalnych zagrożeń   Michael Davis   2019-06-08
Problem w Niemczech jest większy niż ”jarmułka”   Tobin   2019-06-08
Świat jest dziwaczny, skoro jedynym człowiekiem, który naprawdę próbuje pomóc Palestyńczykom, jest Jared Kushner – a wszyscy inni są przeciwko     2019-06-07
Dlaczego ”New York Times” próbuje storpedować plan pokojowy Trumpa?   Dershowitz   2019-06-04
Długie życie Roberta Bernsteina   Koraszewski   2019-06-03
WHO, Francja i flirtowanie z antysemityzmem   Yemini   2019-06-02
Dlaczego Palestyńczycy są tak przeciwni „Umowie Stulecia”?   Kedar   2019-06-01
Nowa lista Hamasu ze ”zdrajcami”   Toameh   2019-05-31
Akademicka wolność dla mnie, ale nie dla ciebie   Altabef   2019-05-29
Zbrodnia wojenna!: umieszczenie karteczki w Ścianie Zachodniej   Dershowitz   2019-05-28
Socjalizm to paskudna rzecz   Koraszewski   2019-05-27
Czy powinniśmy porównywać Indie i Izrael?   Julius   2019-05-27
Dajcie pokojowi szansę!   Tsalic   2019-05-26
Jak palestyńscy przywódcy karzą pacjentów   Tawil   2019-05-25
Jaka przyszłość czeka amerykańskich Żydów   Rosenthal   2019-05-24
Imigracja, czyli jak współczuć i być mądrym   Koraszewski   2019-05-23
Iran otrzymał status państwa nuklearnego   Yigal Carmon   2019-05-22
Flirty UE z Ligą Arabską   Bergman   2019-05-19
Coraz węższy, zaściankowy pryzmat dziennikarstwa   Murray   2019-05-16
Kiedy ajatollah rozgrywa swojego  dżokera   Taheri   2019-05-15
”Pinkwashing” i Izrael: jak działać przeciwko własnym, najlepszym interesom   MacEoin   2019-05-14
Sankcje USA nałożone na mułłów działają   Rafizadeh   2019-05-11
Czyje to było zwycięstwo?   Skalski   2019-05-11
Największy zdecentralizowany pomnik pamięci na świecie   Gross   2019-05-03
Raport o naszym niewstąpieniu do Unii   Ferus   2019-05-01
Unicestwienie chrześcijańskiego życia i ludzi: gdzie jest oburzenie Zachodu?   Meotti   2019-04-30
Niemiecki rząd: antyizraelski i proirański   Frank   2019-04-28
Dajmy priorytet zapobieganiu przemocy domowej   Lomborg   2019-04-25
Wzgórza Golan i głębie hipokryzji   Mor   2019-04-24

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza



Nieustający marsz



Oświecenie Pinker



Alternatywna medycyna zabija



Kobiety ofiarami



Prometeusz



modyfikowana pszenica



Arabowie



Roboty będą uprawiać ziemię



Sumienie, czyli moralność bez smyczy



Skomplikowana ewolucja



Argument neuroróżnorodności



Nowe badanie pamięci długotrwałej


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk