Prawda

Środa, 2 lipca 2025 - 05:35

« Poprzedni Następny »


Najnowszy horror ONZ: ignorowani uchodźcy chrześcijańscy


Uzay Bulut 2019-08-16

Na zdjęciu: obóz uchodźców Za'atari w Jordanii. (Zdjęcie: Jeff J Mitchell/Getty Images)
Na zdjęciu: obóz uchodźców Za'atari w Jordanii. (Zdjęcie: Jeff J Mitchell/Getty Images)

Od inwazji Państwa Islamskiego (ISIS) na Irak w 2014 roku i popełnionego przez niego ludobójstwa, co najmniej 16 tysięcy asyryjskich chrześcijan z Iraku zostało uchodźcami w Jordanii. Większość nadal tam jest, cierpiąc nędzę w skrajnie trudnych warunkach.


Ci asyryjscy chrześcijanie są w Jordanii tymczasowo z planami emigracji do trzeciego kraju.  Ponieważ jednak nie otrzymali oficjalnego pozwolenia na pracę od rządu jordańskiego, na ogół żyją z oszczędności, przekazów od krewnych za granicą lub pomocy organizacji charytatywnych i kościołów. Jordania ma być krajem tranzytowym; starają się o osiedlenie w innych krajach poprzez Biuro Wysokiego Komisarza ds. Uchodźców (UNHCR) i Australijski Specjalny Humanitarny Program.


Asyryjczycy są rdzennym ludem Iraku, byli ciężko prześladowani od dziesięcioleci. Według raportu Asyryjskiej Konfederacji w Europie z 2017 roku:

"Asyryjczycy reprezentują jedną z najbardziej konsekwentnie atakowanych społeczności w Iraku na przestrzeni całej nowoczesnej historii. To obejmuje usankcjonowaną przez państwo masakrę w Simele w 1933 r.; kampanię Anfal Saddama Husajna, która obejmowała atak na asyryjskie wsie; bezlitosną kampanię terroru, jakiej poddani byli chrześcijanie po inwazji USA w 2003 roku; i wreszcie, niedawny tragiczny rozdział dżihadystycznej masakry ze strony Państwa Islamskiego (ISIS)”.

Tak więc asyryjscy chrześcijanie zostali zmuszeni do porzucenia ojczyzny przodków i do szukania azylu gdzie indziej, włącznie z Jordanią. Po przybyciu do Jordanii zarejestrowali się w Centrum Rejestracyjnym UNHCR w Ammanie i otrzymali specjalne karty rejestracyjne.


Rejestracja w UNHCR
 daje im chroniony status uchodźcy i oczekują na przesiedlenia. Niemniej proces przesiedlenia zabiera co najmniej kilka miesięcy, a czasami kilka lat z powodu rosnącej liczby uchodźców. Asyryjczycy żyją jako uchodźcy, co znaczy, że napotykają na wiele trudności i nie mają dostępu do wielu usług humanitarnych, ponieważ w znacznej mierze żyją izolowani.


20 czerwca Assyrian Policy Institute (API) opublikował raport zatytułowany "Lives on Hold: Assyrian Refugees in Jordan" [Życie w zawieszeniu: asyryjscy uchodźcy w Jordanii],  w którym autorzy przedstawiają wywiady, jakie przeprowadzili z wieloma asyryjskimi chrześcijanami – uchodźcami w Jordanii.  Powody ucieczki Asyryjczyków z Iraku od 2014 roku obejmują według raportu: "trwająca niestabilność i zniszczenia, brak zaufania do różnych sił bezpieczeństwa, brak możliwości zarobkowania, obawy z powodu zmiany demograficznej i obawy przed przyszłą przemocą skierowaną na Asyryjczyków”.

"Asyryjscy uchodźcy doświadczyli wielu traumatycznych przeżyć z powodu wojny, etnoreligijnego prześladowania, politycznego ucisku, przymusowych wysiedleń i ludobójstwa.  Według Ośrodka Pomocy Zdrowotnej i Technicznej dla Uchodźców, trauma często jest wcześniejsza niż związane z wojną wydarzenia, które spowodowały ich ucieczkę.  

Przed opuszczeniem Iraku asyryjscy uchodźcy mogli doświadczyć uwięzienia, tortur, przymusowego wysiedlenia, fizyczne napaści, gwałtu, porwania, religijnego prześladowania, utraty własności, utraty możliwości zarobkowania, rozdzielenia rodziny i skrajnego strachu”.

Jednak trauma asyryjskich chrześcijan nie skończyła się w Jordanii, dokąd musieli uciekać. „Większość z tych, którzy utknęli w stanie zawieszenia, czeka od ponad dwóch lat – niektórzy od wkroczenia ISIS w 2014 roku” - według raportu. "Ich oczekiwanie na przesiedlenie odznacza się nikłą informacją, niepewnością co do przyszłości i narastającym poczuciem beznadziejności”.  


Zapytani o to, jakie czynniki powodują nimi, by szukać osiedlenia w trzecim kraju, asyryjscy uchodźcy podają następujące powody: ”bezpieczeństwo, wolność religijna, respektowanie praw człowieka, równe możliwości edukacji i pracy i łączenie rodzin”.  


Wśród najpoważniejszych problemów, przed jakimi stoją iraccy uchodźcy chrześcijańscy, są:

"Niedawne badanie przeprowadzone przez rząd Jordanii stwierdziło, że blisko czterdzieści procent miejskich uchodźców nie stać na potrzebne im lekarstwa ani na dostęp do opieki zdrowotnej. Ponad trzydzieści procent gospodarstw domowych, z którymi API przeprowadzało wywiady, informowało, że co najmniej jeden członek rodziny cierpiał z powodu chronicznej choroby lub niesprawności, notując, że mieli trudności z dostępem do leków lub opieki.


Dostęp do edukacji jest ograniczony dla dzieci asyryjskich uchodźców w Jordanii; wielu rodziców obawia się, że ich dzieci staną się częścią straconego pokolenia.


Asyryjscy uchodźcy z Iraku nie mogą zdobyć wymaganego pozwolenia na pracę, żeby legalnie zatrudnić się w Jordanii z powodu restrykcyjnego procesu administracyjnego i niezmiernie wysokich opłat za złożenie podania.


Asyryjczycy cierpią także z powodu tego, co zostało nazwane ’milczącymi zabójcami’: oczekiwania, nudy, beznadziejności i izolacji. Podobnie jak wśród większości wysiedlonych ludzi powszechne są uczucia znużenia i frustracji. Dla wielu asyryjskich uchodźców życie jest monotonne, kiedy spędzają lata oczekując na przesiedlenie i mają niewiele do zrobienia na co dzień. Choć wiedzą, że oczekiwanie na wizę będzie długie, nie mają żadnej gwarancji przesiedlenia. 


Niemal połowa gospodarstw domowych, które pozostają w Jordanii, informuje, że ich podania o przesiedlenie przez Australian Special Humanitarian Program zostały odrzucone od czasu pierwszego wywiadu udzielonego Assyrian Policy Institute (między grudniem 2017 a styczniem 2018). Nie ma możliwości odwołania od odmowy, ale mają opcję ponownego złożenia podania".

Na przykład, Lorance Yousuf Kazqeea, chrześcijanin pochodzący z Bagdadu, obecnie przebywający w Jordanii z żoną i dwojgiem dzieci od września 2017 roku, nadal stara się o imigrację do Stanów Zjednoczonych. Powiedział do Gatestone:

"Największą trudnością dla nas jest to, że iraccy uchodźcy chrześcijańscy nie mogą legalnie pracować. Byłem specjalistą-informatykiem w Bagdadzie. Wielu chrześcijan z Iraku miało tam dobrą pracę w biznesie. Ale stracili wszystko. Jak mamy teraz utrzymać nasze rodziny? Polegamy na pomocy organizacji charytatywnych, kościołów i członków rodziny spoza Jordanii. A w wyjątkowych i rzadkich wypadkach uchodźcy otrzymują miesięczne wypłaty od UNHCR.


Chrześcijanie z Iraku chcą przenieść się na Zachód z powodu bezpieczeństwa i stabilności. Od stycznia jednak proces stał się jeszcze wolniejszy i trudniejszy. UNHCR nawet przestała przyznawać nowoprzybyłym status uchodźcy. Dają im tylko termin spotkania, a potem odwołują i wyznaczają nowy termin. Tak więc wszyscy czekamy”. 

Gatestone zwrócił się do UNHCR z prośbą o komentarz, ale nie otrzymał odpowiedzi.


Juliana Taimoorazy, założycielka i prezeska Iraqi Christian Relief Council, która działa w Jordanii od 2015 roku, powiedziała Gatestone:

"Asyryjscy uchodźcy w Jordanii stracili wszystko w Iraku. Jedna z ofiar, której nasza organizacja próbuje pomóc – chrześcijanka po pięćdziesiątce – miała w Iraku salon fryzjerski. Terroryści ISIS zaatakowali ją, pokroili jej brzuch nożami. Następnie podpalili jej salon, dom i wszystko, co miała. Razem z większością rodziny musiała uciekać do Jordanii i starać się o azyl. Rodzina następnie złożyła podanie o osiedlenie w Australii, ale czterokrotnie dostali odmowę. Obecnie jej sytuacja jest jeszcze tragiczniejsza. Jej najmłodsze dzieci zaraziły się wirusem atakującym oczy i powoli tracą wzrok. Co sześć miesięcy muszą ponawiać terapię i dostawać nowe okulary. Jej najstarsza córka zmarła niedawno w Iraku. Jej nastoletnia córka, która była wyróżniająca się uczennicą w Iraku, nie mogła chodzić do szkoły przez ostatnie cztery lata, bo nie ma właściwych dokumentów, upoważniających do chodzenia do szkoły w Jordanii. Z tego powodu cierpi na poważną depresję. Około 50 tysięcy Asyryjczyków, którzy musieli opuścić Irak i stali się uchodźcami w Jordanii, Turcji i w innych krajach, ma podobnie bolesne historie”.   

Taimoorazy wygłasza apel o pomoc dla chrześcijańskich ofiar ISIS:

"Powiedziano nam, że ISIS zostało militarnie pokonane, ale czy porzucimy ofiary ISIS? Ważne jest, by świat zwrócił uwagę na następstwa ludobójstwa dokonanego przez ISIS w Iraku. Ofiary nadal cierpią.


Popełnione okrucieństwa... rozgrywają się codziennie przed naszymi oczyma. Z powodu sytuacji uchodźców chrześcijańskie ofiary ISIS nadal nie zostały wyzwolone. Na przykład, troje dzieci z jednej rodziny lada dzień straci wzrok, ponieważ rodziców nie stać na ich leczenie. I ich nadzieje maleją. Mamy jednak więcej siły niż jesteśmy skłonni przyznać. Możecie skontaktować się z miejscowym biurem UNHCR w waszym kraju i żądać odpowiedzi – dlaczego iraccy chrześcijanie przez lata czekają na przesiedlenie i dlaczego Zachód nieustannie ich odrzuca. Zachodnie NGO i kościoły także mogą mieć przedstawicieli w Jordanii. Każdy człowiek może coś zmienić. Rany ofiar ISIS nadal krwawią. Nie stójmy obojętnie obok”.


The Latest UN Horror Show: Christian Refugees Ignored

Gatestone Institute, 4 sierpnia 2019

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Uzay Bulut

Turecka publicystka, mieszkająca obecnie w Stanach Zjednoczonych.
 

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. Chrześcijanie do Wyszehradu? Marek Eyal 2019-08-16


Notatki

Znalezionych 2973 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Empatia to piękna rzecz – dopóki nie przestaje być piękna.   Tabrizi   2025-07-01
Wyciek informacji z CNN to desperacka próba zaprzeczenia zwycięstwu Izraela   Goldberg   2025-06-30
Przeczytaj konstytucję Iranu i rozbij reżim   i Bill Siegel   2025-06-28
Reakcje ONZ na ataki Iranu na izraelskich cywilów     2025-06-27
Wyobraź sobie, że Hitler pozostał nietknięty   Hoffman   2025-06-26
Kurdowie: zapomniany naród w świecie odurzonym wybiórczym oburzeniem   Finlayson   2025-06-26
Ataki Trumpa na Iran były sygnałem dla Chin   Greenfield   2025-06-25
Czas, którego nigdy nie zapomnimy   Chesler   2025-06-25
Od wtorku do wtorku minął tydzień   Koraszewski   2025-06-24
Iran jest z Ameryką w stanie wojny od 46 lat   Greenfield   2025-06-23
Nieznośna lekkość oporu: Granice nieposłuszeństwa obywatelskiego w cieniu antysyjonizmu i antysemityzmu   Walter   2025-06-21
Większość podstawowych elementów do przeprowadzenia rewolucji na Zachodzie już obecnie istnieje, ale jakiej rewolucji?   Fernandez   2025-06-21
Komiczny upadek kultu kefiji   O'Neill   2025-06-18
Izrael wykonuje brudną robotę za innych     2025-06-16
Logika i uprzedzenia: od starożytności do BBC   Tsalic   2025-06-13
Dlaczego administracja Trumpa sprzedaje broń państwom, które przodują w sponsorowaniu terroryzmu?   Williams   2025-06-13
Gaza – Palestyna - kalifat   Koraszewski   2025-06-12
Krzyż na drogę jachtowi głupków płynących z Gretą do Gazy   O'Neill   2025-06-11
Nikt ich nie przekona, że białe jest białe, a czarne jest czarne   Koraszewski   2025-06-07
Antyizraelska prawica łączy się z proirańską lewicą   Smith   2025-06-07
To Amerykanie zmienią stanowisko, a nie Iran     2025-06-06
Antysemityzm należy badać jako poważną chorobę psychiczną   Hoffman   2025-06-05
Krytyka Izraela przez ONZ w sprawie pomocy dla Gazy dowodzi, że dobrze wiedzieli, iż Izrael nie okupował Gazy     2025-06-04
Krwawe oszczerstwo dociera do kolejki po chleb: fabrykowanie masakry w Rafah   Oz   2025-06-03
Wzniosłe zasady i sentymenty   Taheri   2025-06-01
Wywiad z Alanem Dershowitzem   Ruda   2025-05-31
List z Wydziału Praw Obywatelskich Departamentu Sprawiedliwości USA do Franceski Albanese   Terrell   2025-05-30
Najnowsza zbrodnia Izraela? Karmienie mieszkańców Gazy   O'Neill   2025-05-29
List otwarty do prezydenta Trumpa wzywający go do zapobieżenia irańskiemu arsenałowi nuklearnemu   I Andrew Stein   2025-05-28
„Nakba” nie jest naszym problemem   Cohen   2025-05-27
Gaza to więzienie na świeżym powietrzu. Jak śmiesz proponować komukolwiek, żeby wyjechał! (Z satyrycznej strony PreOccupied Territory)     2025-05-26
Iran używa strategii Korei Północnej — a USA znów dają się na to nabrać   Rafizadeh   2025-05-25
Human Rights Watch @HRW jest niemoralny     2025-05-25
Anglia, którą kiedyś szanowaliśmy   Haug   2025-05-24
List otwarty do dziennikarskiej braci   Koraszewski   2025-05-24
Wielką ironią jest to, że Stany Zjednoczone rezygnują z miękkiej siły, jednocześnie przyjmując prezenty od Kataru     2025-05-22
Achillesowa pięta inteligenta   Koraszewski   2025-05-20
Jak rozprzestrzenia się antysemicka nauka: wadliwa metodologia liczenia ofiar śmiertelnych w Strefie Gazy jest promowana przez @TheEconomist     2025-05-19
Samer Berany: Nadszedł czas na przywrócenie Druzom autonomii – państwa, którego Turcy zawsze się bali   Oz   2025-05-17
Czy Unia Europejska rzeczywiście oczekuje, że radykalni islamiści mogą się zreformować?   Haug   2025-05-17
Turcja: masowe aresztowania, tortury, cenzura   Bulut   2025-05-16
Tętent galopujących wiadomości   Koraszewski   2025-05-15
Kącik Miłośników Językoznawstwa, czyli: co znaczy słowo "antysemityzm"?      Kerner   2025-05-15
Benjamin Netanjahu kontra Edward Said: globalna wojna o idee przebudzone   Taub   2025-05-14
Nielegalne przejmowanie ziemi przez Europę   Rhea   2025-05-12
Siedem największych kłamstw na temat działań Izraela i Sił Obronnych Izraela w Gazie   i Arsen Ostrovsky   2025-05-09
Krótka historia antysemityzmu jako sygnalizacji cnoty     2025-05-07
Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii potwierdza, że kobiety istnieją   Greenfield   2025-05-07
Malowane papugi na plafonie jak długi   Koraszewski   2025-05-05
Koszmarne dziedzictwo kolonializmu   Koraszewski   2025-05-02
Departament Sprawiedliwości stwierdza, że UNRWA może zostać pozwana przed amerykańskim sądem   Fitzgerald   2025-05-02
„Guardian” przedstawia antysemityzm na kampusach jako wytwór naszej wyobraźni   Levick   2025-04-29
Zachód znów wpada w pułapkę Iranu   Rafizadeh   2025-04-28
Jak ekstremizm maszeruje bez przeszkód   Bryen   2025-04-28
Vermont, Mohsem Mahdawi i tabun użytecznych idiotów   Collier   2025-04-25
Azerbejdżan: rozszerzenie Porozumień Abrahamowych   Sherman   2025-04-24
Dwa pełne lata piekła w Sudanie   Fernandez   2025-04-23
Szalona kampania mająca na celu dekryminalizację Hamasu   O'Neill   2025-04-21
Najnowsza próba podważenia Izraela? Wykorzystywanie palestyńskich chrześcijan   Bard   2025-04-20
Sytuacja kryzysowa kanadyjskich Żydów   Hecht   2025-04-19
Sahel: rodzące się centrum globalnego islamizmu   Haug   2025-04-19
Drodzy uprzejmi Żydzi i inni o mentalności „Nie chcę się do tego mieszać”:To nie działa.   Finlayson   2025-04-17
Żydowska ambiwalencja w walce z antysemityzmem   Bard   2025-04-17
Biesy napadają raz jeszcze   Koraszewski   2025-04-16
Zapomniana wojna w Sudanie ujawnia nieludzkość izraelofobii   O'Neill   2025-04-16
Zastosowanie żydowskiej perspektywy etycznej do zidentyfikowania i ujawnienia stronniczości mediów (znowu @NYTimes)     2025-04-15
Żydowska etyka polityczna: projekt dla sprawiedliwych     2025-04-14
Realistyczne spojrzenie na kolonializm osadniczy   Finlayson   2025-04-14
Ramy uniwersalnej etyki żydowskiej     2025-04-13
Trump i pułapka Najwyższego Przywódcy   Taheri   2025-04-13
Antyglobalista w Białym Domku   Koraszewski   2025-04-12
Etyka żydowska: wróg każdej wadliwej filozofii     2025-04-11
Udawanie rozbrajania Hezbollahu nic nie pomoże   Abdul-Hussain   2025-04-10
Wojna ONZ z sukcesem Żydów     2025-04-10
Ludobójcza krucjata Iranu     2025-04-09
Trzydzieści lat temu Izrael deportował przywódców Hamasu. Świat zmusił Izrael do przyjęcia ich z powrotem   Greenfield   2025-04-09
Turcja idzie w ślady demokracji z tradycjami   Koraszewski   2025-04-08
Nazistowski supersesjonizm: unicestwienie żydowskiej „antyrasy”     2025-04-08
Wojna socjalizmu z Żydami – od Marksa do dzisiaj     2025-04-07
Zbrodnia to niesłychana   Koraszewski   2025-04-06
Czy rząd USA ma prawo stawiać warunki finansując uniwersytety?   Dershowitz   2025-04-05
Palestyńscy mężczyźni dopuszczają się przemocy wobec kobiet, ale winą obarcza się Izrael   Levick   2025-04-05
Turcja: moment neoosmański   Fernandez   2025-04-04
Jak świecki progresywizm stał się moralnie regresywny     2025-04-04
Samą istotą palestynizmu jest supersesjonizm     2025-04-03
Zawsze przyczyna, nigdy skutek   Malicki   2025-04-02
Tożsamość w czasach zarazy   Koraszewski   2025-04-01
Sprawiedliwość społeczna i supersesjonizm     2025-04-01
Gaza, Trump, prawda i… „transfer”   Sherman   2025-03-31
Nie ma różnicy między “politykami” Hamasu a jego terrorystami   Toameh   2025-03-30
UE musi przestać podważać starania o uratowanie jej samej   Rafizadeh   2025-03-29
Rządy terroru w Bangladeszu: w stronę kolejnego islamistycznego centrum w Azji Południowej?   Bulut   2025-03-28
Jednolita teoria pola antysemityzmu     2025-03-27
Irak: Nieustające ataki na Jazydów   Bulut   2025-03-26
Dają nam słowo Hamasu, że piszą prawdę i tylko prawdę   Koraszewski   2025-03-26
Nie licz na to, że Arabowie odbudują Gazę lub pomogą Palestyńczykom   Toameh   2025-03-25
Jedna wojna ale w różnych odsłonach   Bryen   2025-03-23
Sieć kłamstw Hamasu i współudział mediów (w tym @NYTimes)     2025-03-22
Najwyższy czas usunąć biurokrację ONZ sprzyjającą Hamasowi   Cohen   2025-03-21
Palestyńczycy: “Giniemy z powodu Hamasu”   Toameh   2025-03-21

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk