Prawda

Niedziela, 16 maja 2021 - 08:32

« Poprzedni Następny »


Pogromcy szarańczy szkolą Etiopczyków 


Abigail Klein Leichman 2020-12-07


Niektórzy nazywają to plagą. Joaw Motro nazywa to wojną.


Wrogami są olbrzymie armie pustynnej szarańczy, która niszczy ziemię uprawną i pastwiska w dziewięciu krajach Afryki Wschodniej. W samej Etiopii szarańcza zdobyła od stycznia trzy miliony hektarów.  


Motro, specjalista od kręgowców i szarańczy w izraelskim Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi, prowadził uwieńczoną sukcesem walką przeciwko tym skrzydlatym stworzeniom w Izraelu w 2013 roku. Pracuje ciężko z regionalnymi partnerami, żeby zapewnić, że nie powrócą.


Kiedy Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa (FAO) zwróciła się do Izraela o finansową pomoc dla Etiopii w walce z tymi najbardziej destrukcyjnymi, migrującymi szkodnikami na świecie, Motro uznał, że to nie wystarczy.


“Powiedziałem: ‘Mam lepszy pomysł: pomóc im tak, żeby pomogli sami sobie’. Możemy to zrobić przez dostarczenie właściwego wyposażenia i szkolenia, jak je używać”.


W listopadzie Motro i trzech wybranych ekspertów pojechali do Dżidżiga, w etiopskim stanie Somali i spędzili tam dwa tygodnie.  


„Wędka”


Jak powiada przysłowie, danie człowiekowi ryby nakarmi go na jeden dzień. Nauczenie go, jak łowić ryby, będzie go karmić przez całe życie. Danie mu wędki umożliwia to.


Izraelczycy dali Etiopczykom “wędkę” – w postaci 27 dronów obserwacyjnych, 100  opryskiwaczy z silnikami spalinowymi oraz przeprowadzili szkolenie – umożliwiając miejscowej ludności samodzielne zwalczanie szarańczy.  


Ministerstwo Rolnictwa i MASHAV, agencja rozwoju współpracy międzynarodowej Ministerstwa Spraw Zagranicznych Izraela, zapłaciły za podróż i wyposażenie. Izraelska ambasada w Etiopii koordynowała tę misję z miejscowymi władzami.


Członek zespołu, Tomer Regev z Alta Innovation, (firmy nowoczesnego rolnictwa wykorzystującego drony), szkolił miejscowych „zwiadowców” w obsłudze dronów obserwacyjnych.


Tamir Ashual z Ministerstwa Rolnictwa szkolił w sprawach logistyki. Joaw Muller z Muller Professional Pest Control, uczył stosowanej w Izraelu metody nocnego opryskiwania szarańczy.  

“Jest to nowa metoda oparta na tym, czego nauczyliśmy się w 2013 roku: atakować szarańczę w nocy, kiedy śpi. To daje nam przewagę” – powiedział Motro stacji telewizyjnej ISRAEL21c.


“Tomer nauczył grupę zwiadowców – głównie studentów z uniwersytetów, ponieważ mogą oni czytać instrukcje po angielsku – jak wyśledzić, używając dronów, dokładne miejsce, gdzie śpi szarańcza” -  mówi Motro.


“Tamir nauczył ludzi z regionalnego biura logistyki sprowadzania personelu i wyposażenia do punktu, gdzie według informacji od zwiadowców trzeba dokonać nocnego oprysku” – opowiada dalej.  


“Joaw szkolił opryskiwaczy. Większość z nich była farmerami i część z nich nigdy nie pracowała z niczym, co miało silnik. Dla nich to był olbrzymi skok technologiczny”.


Ci drobni farmerzy, dodał “jedzą to, co wyhodują. Jeśli nie mają plonów, nie mają pieniędzy na zakup żywności, a ich sąsiedzi są w tej samej sytuacji. Byli już na skraju klęski głodowej przed pojawieniem się szarańczy”.


Według FAO, 40 do 80 milionów szarańczy może zebrać się w jeden rój na kilometrze kwadratowym. W jeden dzień zjadają plony, które mogą nakarmić 35 tysięcy ludzi.  


Wielki sukces


Przed opuszczeniem Etiopii wieczorem 25 listopada, ta czwórka zostawiła część wyposażenia w Dżidżiga i zawiozła resztę do Addis Abeby – stolicy Etiopii – skąd będzie wyprawiana do innych regionów, które go potrzebują.


Motro bardzo starannie wybrał marki dronów i opryskiwacze, które są dostępne w Afryce, żeby nie musieli być zależni od dostaw od Izraelczyków.


Stosowali miejscowy środek owadobójczy, ponieważ środki owadobójcze używane w Izraelu muszą być rozcieńczane dużą ilością wody, cennej substancji, której Etiopczycy nie mają w nadmiarze.  


Motro i jego zespół podsumowali rezultaty swoich starań podczas ceremonii urządzonej w ambasadzie Izraela w Addis Abebie. Powiedzieli etiopskiemu ministrowi rolnictwa, że szkolenie odniosło wielki sukces.


Motro, który pisał doktorat o ekonomicznym wpływie używania sów płomykówek i innych przyjaznych środowisku środków kontroli niszczących plony gryzoni, ptaków i królików, ma nadzieję powrócić do Etiopii z powtórną wizytą, żeby monitorować postępy.  


Nie zdziwiłby się, gdyby również rząd Kenii poprosił o pomoc. „Szarańcza kieruje się w tamtą stronę, bo wiatry wieją w tym kierunku” - powiedział.


Szarańcza nie nęka Etiopii i Kenii z równą regularnością, jak robi to w Arabii Saudyjskiej, Sudanie i Maroku.


“To jest błogosławieństwo, ale z drugiej strony, nie są przygotowani, kiedy szarańcza jednak przychodzi. Tak źle jak teraz nie było od niemal stulecia" - powiedział Motro.


“Wszystkich nas poruszył fakt, że możemy pomóc Etiopczykom.


Nie możemy powiedzieć, że to rozwiąże raz na zawsze problem szarańczy – to nie jest koniec bitwy – ale to daje im szansę”.

 

Israeli Locust Slayers Train Ethiopians to Save Crops

United with Israel, 29 listopada 2020

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska 

 

Abigail Klein Leichman

Izraelska dziennikarka związana ISRAEL21c. Do 2007 roku mieszkała w New Jersey.


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1840 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Jak zapewnić powtarzanie rakietowych ataków Hamasu   Dershowitz   2021-05-15
Liberalna reakcja na Tima Scotta pokazuje, że rasizm stał się bronią polityczną   Tobin   2021-05-13
Przemoc jest próbą Abbasa wymuszenia ustępstw Bidena   Tobin   2021-05-12
Palestyńskie państwo: co powiedziałby Ben Gurion?   Taheri   2021-05-11
Praktykowanie feminizmu będąc białą kobietą   Chesler   2021-05-11
Obywatelu, czuj się poinformowany   Koraszewski   2021-05-10
Wycofanie się Bidena z Afganistanu podważa jego globalną strategię   Kemp   2021-05-10
Osiem wskazówek czytania o Izraelu   Friedman   2021-05-09
Jak po pięciu miesiącach załamała się obietnica reform Erdogana   Bekdil   2021-05-06
Zastosowanie krytycznej teorii rasy do krytyki Izraela   Tobin   2021-05-05
80 lat temu: senatorzy USA popierają żydowską ojczyznę; brytyjscy i tureccy dyplomaci protestują mówiąc, że świat będzie miał się lepiej, jeśli Żydzi pozostaną pod nazistowskimi rządami     2021-05-04
Postępowi intelektualiści walczą z postępem   Abdul-Hussain   2021-05-03
Komisarz UNRWA twierdzi, że agencja nie jest polityczna. Jest WYŁĄCZNIE polityczna!     2021-05-02
Błąd w dyplomatycznej sztuce   Tobin   2021-04-30
Nacjonalizm versus imperium   Rosenthal   2021-04-29
Różnica między wymówkami a powodami nienawiści do Żydów     2021-04-28
Doktryna polityki zagranicznej USA przedstawiona przez Lindę Thomas-Greenfield   Glick   2021-04-27
Końcowa faza gry w Afganistanie jest również początkiem   Fernandez   2021-04-27
Projekt ustawy Betty McCollum (poparty przez J-Street i Americans for Peace) jest antysemicki. Oto dlaczego.     2021-04-24
Profesor islamskiego prawa: Żydzi poprzez język kontrolują świat, jednak lingwistyczne zwycięstwa należą do Arabów   Fitzgerald   2021-04-23
Amerykańskie Stowarzyszenie Humanistów oszalało   Rebecca Goldstein   2021-04-23
Jak palestyńscy przywódcy traktują palestyńskich uchodźców   Toameh   2021-04-22
Irracjonalna, niebezpieczna polityka wobec Iranu nie jest przypadkiem   Rosenthal   2021-04-18
Polityka,  czyli wojna innymi środkami   Koraszewski   2021-04-17
Czy możemy wygrać w “szarej strefie”?   Kemp   2021-04-15
Amerykanie zabici przez palestyńskich Arabów: zapomniane ofiary terroru   Flatow   2021-04-15
Antony Blinken zadzwonił do niewłaściwego faceta   Flatow   2021-04-14
Brytyjski dyplomata, który uratował ponad 40 tysięcy Żydów   Bull   2021-04-13
Wykorzystywanie zachodniego świata akademickiego przez Chiny   Bergman   2021-04-13
Dlaczego Żydzi i Polacy nadal spierają się o Holocaust?   Tobin   2021-04-12
Ameryka zmienia stronę   Rosenthal   2021-04-10
Co Palestyńczycy w obliczu zbliżających się wyborów myślą o korupcji w ich społeczeństwie?   Roth   2021-04-09
Administracja Bidena i Iran: tajne umowy i ponowne ugłaskiwanie?   Rafizadeh   2021-04-08
Congressional Research Service zmieniła historię palestyńskiego nacjonalizmu. Dwukrotnie.     2021-04-07
Lękliwe cenzurowanie Dantego i wyznania Adama Michnika   Koraszewski   2021-04-05
Dlaczego Biden jest obojętny wobec gloryfikacji antysemityzmu przez ONZ?   Bayefsky   2021-04-04
USA, Chiny, Rosja i pułapka Tucydydesa   Taheri   2021-04-02
Rzekome międzynarodowe prawo jest najnowszym antyizraelskim oszczerstwem   Kontorovich   2021-04-02
Francja: Profesor pod ochroną policyjną po odmowie zrównania “islamofobii” z antysemityzmem   Spencer   2021-04-01
Za Bidena stare błędy stają się znowu nowymi   Rosenthal   2021-03-31
Ameryka versus Iran: czyli kto zaczął?   Abdul-Hussain   2021-03-30
Ryzykowna podróż śladami dziadów   Koraszewski   2021-03-29
Czego chcą Palestyńczycy   Abdul-Hussain   2021-03-28
Dania uderza w „społeczeństwa równoległe”   Kern   2021-03-27
Podlizująca się Chinom WHO stwarza niebezpieczeństwo kolejnej pandemii   Ridley   2021-03-25
Oblężenie Paryża, czyli wojna światów   Zbierski   2021-03-24
Chiny zwiększają naciski na Tajwan   Bergman   2021-03-23
Małostkowy izolacjonizm UE niszczy Europę   Ridley   2021-03-20
Palestyńczycy: Dlaczego terroryści popierają masowych morderców   Toameh   2021-03-20
Wstęga nienawiści Möbiusa   Savodnik   2021-03-17
Jak wizja Orwella może stać się rzeczywistością   Rosenthal   2021-03-17
“New York Times” kryje terrorystkę i na dodatek oczernia Goldę Meir   Flatow   2021-03-14
Nie rzucajcie księcia wilkom na pożarcie   Bard   2021-03-13
Uwagi o politycznej dyskalkulii   Koraszewski   2021-03-13
Chiny kontynuują miażdżenie Hong Kongu   Bergman   2021-03-12
Biden porzuca pokój na Bliskim Wschodzie   Glick   2021-03-10
Politycznie, lirycznie i empatycznie   Koraszewski   2021-03-07
Społeczeństwo, które nie może dyskutować o wpływie ideologii trans na dzieci, nie jest demokracją   Tobin   2021-03-06
BBC milczy o zaplanowanych wyborach palestyńskich   Sela   2021-03-06
Notoryczna kradzież pięknych słów   Koraszewski   2021-03-05
Oto dziennikarze BBC, którzy byli szczególnie nieuczciwi w sprawie Izraela.   Fitzgerald   2021-03-05
Chiny kupują ludzi na zachodnich uniwersytetach   Meotti   2021-03-04
Głupia polityka bliskowschodnia Bidena   Rosenthal   2021-03-02
Palestyńczycy: Unia Europejska ułatwia zwycięstwo Hamasu   Tawil   2021-02-28
Spotkanie w BBC Davida Baddiela z profesorem z SOAS, który usprawiedliwia palestyńską negację Holocaustu   Levick   2021-02-26
Dlaczego Międzynarodowy Trybunał Karny jest w błędzie: Izrael nie jest winny “zbrodni wojennych”   Fitzgerald   2021-02-25
Propaganda terroryzmu nadal obecna na Twitterze   Fernandez   2021-02-23
Okrucieństwo podnoszenia płacy minimalnej   Jacoby   2021-02-23
Na tropach dyktatora i smętków   Koraszewski   2021-02-22
Czy zapał Bidena do zawarcia umowy zadziała lepiej niż „maksymalne naciski”?   Tobin   2021-02-22
Kościół antyrasizmu   Coyne   2021-02-20
Łamanie praw człowieka, o którym nikt nie mówi   Toameh   2021-02-19
Czy sukcesy Trumpa przetrwają na Bliskim Wschodzie?   Milliere   2021-02-18
Nawet najbardziej elokwentni Palestyńczycy (tacy jak Noura Erakat) mają idiotyczną mentalność “sumy zerowej”, że pomaganie Izraelowi równa się szkodzeniu Palestyńczykom     2021-02-17
Człowiek to brzmi dumnie   Koraszewski   2021-02-17
Dla Obamy Izrael nie był “żadną Ziemią Obiecaną”   Bard   2021-02-16
Przeszłość i przyszłość, czyli uwagi o futurologii   Koraszewski   2021-02-15
Wybory prezydenta Bidena wskazują na długą listę błędów w polityce wobec Bliskiego Wschodu   Amos   2021-02-15
Klapki na oczach antyizraelskich historyków: “Porozumienia Abrahamowe nie są historyczne”     2021-02-14
Hady Amr i inne powody do złośliwej satysfakcji w Ramallah   Blum   2021-02-13
Zagubiona w kontrowersji wokół laserów z przestrzeni kosmicznej   Collins   2021-02-12
O kryzysach humanitarnych i kryzysie humanistycznym   Koraszewski   2021-02-11
O Polaku, który zaważył na losach świata   Garczyński-Gąssowski   2021-02-09
Palestyńczycy: Nie dla normalizacji z „syjonistycznym tworem”   Toameh   2021-02-08
Oszustwo w sprawie palestyńskich uchodźców   Bard   2021-02-07
Nowi ludzie w Waszyngtonie: Co kryje się za gestami   Taheri   2021-02-06
Niegdysiejszy i przyszły “bystrooki ekspert”, Robert Malley   Fitzgerald   2021-02-06
Rękawiczki Berniego, memy i inne sprawy   Collins   2021-02-03
Dlaczego ustępstwa Bidena wobec Palestyńczyków szkodzą im zamiast pomagać   Tobin   2021-02-02
Arabski medyczny apartheid – gdzie jest oburzenie?   Tawil   2021-02-01
Wendy Sherman i sztuka spadania w górę   Tobin   2021-01-26
Dokąd zmierzasz Ameryko?   Koraszewski   2021-01-25
Edukacyjna czystka etniczna   Kemp   2021-01-25
Czy Ameryka powinna wznowić finansowanie UNRWA?   Fitzgerald   2021-01-24
Rozruchy w Waszyngtonie i tłumek wieszczący “koniec Ameryki”   Taheri   2021-01-22
Rzecz o prawdzie, nauczaniu i namaszczonych   Koraszewski   2021-01-21
Dlaczego giganty Big Tech nigdy nie cenzurują zagranicznych reżimów autorytarnych?   Frantzman   2021-01-20
Izrael wraca do przyszłości   Glick   2021-01-18
Grona rozproszonego gniewu   Koraszewski   2021-01-18
Oskarżenie Izraela o “apartheid” przez B’Tselem ukrywa jego złowrogą agendę   Frantzman   2021-01-17

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk