Ja; Nie ma co tu siedzieć i myśleć, wracamy do roboty.
Hili: Może najpierw coś zjemy?
UpałyHili: Strasznie gorąco.
Ja: W domu jest chłodniej.
Hili: It's terribly hot. Me: It's cooler in the house. Hili: That's true, but I like it here.
Dobra nowinaHili: Idę z dobrą nowiną.
Ja: Jaką?
Hili: Możesz mnie nakarmić, bo myszy ukryły się w chłodnych norkach.
Wersja angielska:
Jutro i dziśHili: Myślę o przyszłości.
Szaron: Zajmijmy się teraźniejszością. Wersja angielska:
Hili: I'm thinking about the future. Szaron: Let's focus on the present.
ChaosJa: Myślę, że powoli zaczynam wychodzić z chaosu.
Hili: Chwilami mam wrażenie, że dopiero w niego wpadasz.Wersja angielska:
Me: I think I’m slowly beginning to emerge from the chaos. Hili: At moments I have the impression you’re only now plunging into it.