Prawda

Poniedziałek, 12 maja 2025 - 17:09

« Poprzedni Następny »


Powiadom znajomych o tym artykule:
Do:
Od:

Program oszustw i kłamstw OWP


Bassam Tawil 2020-05-15

Działania i retoryka przywódców OWP pokazuje bez cienia wątpliwości, że nie spełnili żadnej z obietnic, jakie złożył przewodniczący OWP, Jaser Arafat, kiedy podpisał Umowy z Oslo w 1993 roku. Przywódcy OWP nadal nie uznają prawa Izraela do istnienia i nadal angażują się w terroryzm, gloryfikują terrorystów i wypłacają regularnie daninę ich rodzinom. Na zdjęciu: izraelski premier Icchak Rabin (po lewej), prezydent USA Bill Clinton (pośrodku) i Arafat przy podpisywaniu Umów z Oslo w Białym Domu w Waszyngtonie 13 września 1993 roku. (Vince Musi/The White House/Wikimedia Commons)
Działania i retoryka przywódców OWP pokazuje bez cienia wątpliwości, że nie spełnili żadnej z obietnic, jakie złożył przewodniczący OWP, Jaser Arafat, kiedy podpisał Umowy z Oslo w 1993 roku. Przywódcy OWP nadal nie uznają prawa Izraela do istnienia i nadal angażują się w terroryzm, gloryfikują terrorystów i wypłacają regularnie daninę ich rodzinom. Na zdjęciu: izraelski premier Icchak Rabin (po lewej), prezydent USA Bill Clinton (pośrodku) i Arafat przy podpisywaniu Umów z Oslo w Białym Domu w Waszyngtonie 13 września 1993 roku. (Vince Musi/The White House/Wikimedia Commons)

Palestyńscy politycy raz jeszcze grożą anulowaniem swojego uznania prawa Izraela do istnienia – tym razem, jeśli izraelski rząd rozciągnie izraelską suwerenność na jakąkolwiek część Zachodniego Brzegu. W skrócie, ci politycy mówią, że Organizacja Wyzwolenia Palestyny (OWP), organizacja założona 1964 roku w celu „wyzwolenia Palestyny” przez walkę zbrojną, nie będzie dłużej honorowała listu byłego przewodniczącego OWP, Jasera Arafata, wysłanego do izraelskiego premiera, Icchaka Rabina 9 września 1993 roku. W tym liście Arafat napisał:

"OWP uznaje prawo państwa Izrael do istnienia w pokoju i bezpieczeństwie… akceptuje Rezolucje 242 i 338 Rady Bezpieczeństwa Narodów Zjednoczonych… zobowiązuje się… do pokojowego rozwiązania konfliktu między obiema stronami… OWP wyrzeka się terroryzmu i innych aktów przemocy… OWP potwierdza, że te artykuły Palestyńskiej Karty, które zaprzeczają prawu Izraela do istnienia… są obecnie niedziałające i dłużej nie obowiązują”.

Czy OWP kiedykolwiek zastosowała się do listu Arafata?


Działania i retoryka przywódców OWP pokazuje bez cienia wątpliwości, że nie spełnili żadnej z obietnic, jakie złożył przewodniczący OWP, Jaser Arafat, kiedy podpisał Umowy z Oslo w 1993 roku. Przywódcy OWP nadal nie uznają prawa Izraela do istnienia i nadal angażują się w terroryzm, gloryfikują terrorystów i wypłacają regularnie daninę ich rodzinom.


Ponadto dowiedziono , że twierdzenie OWP, iż usunęła artykuły Palestyńskiej Karty, które wzywają do zniszczenia Izraela, było oszustwem.  


Samo istnienie OWP do dnia dzisiejszego jest wskazówką, że przywództwo palestyńskie nie zrezygnowało z pragnienia likwidacji Izraela.


Umowy z Oslo doprowadziły do ustanowienia Autonomii Palestyńskiej (AP), tymczasowego samorządzącego organu, zaprojektowanego do wyłącznej kontroli sytuacji bezpieczeństwa i spraw cywilnych na Zachodnim Brzegu i w Strefie Gazy. AP ma prezydenta, Mahmouda Abbasa i rząd, który administruje sprawami Palestyńczyków.  


Podczas gdy rząd AP ma władzę nad sprawami cywilnymi i bezpieczeństwa Palestyńczyków na Zachodnim Brzegu i w Gazie, OWP jest odpowiedzialna za Palestyńczyków na całym świecie i ma „komitet wykonawczy”, którzy służy jako drugi palestyński gabinet rządowy. Funkcje tego komitetu obejmują: reprezentowanie narodu palestyńskiego, nadzór nad różnymi instytucjami OWP, wykonywanie polityki i decyzji kierownictwa OWP i zajmowanie się finansowymi sprawami OWP.  


W dodatku AP i OWP mają własne parlamenty.


Dlaczego Palestyńczycy potrzebują dwóch oddzielnych organów rządowych, szczególnie w czasie, kiedy nadal skarżą się na trudności ekonomiczne i spadek finansowej pomocy ze strony krajów-darczyńców?  


Co ważniejsze, dlaczego Palestyńczycy nadal potrzebują organizacji o nazwie Organizacja Wyzwolenia Palestyny, której zadeklarowanym celem jest ”wyzwolenie Palestyny” przez walkę zbrojną? Obecność OWP rażąco zaprzecza listowi Arafata, w którym twierdził, że OWP „uznaje prawo państwa Izrael do istnienia w pokoju i bezpieczeństwie” oraz wyrzeka się „używania terroryzmu i innych aktów przemocy".


Warto podkreślić, że emblemat OWP pokazuje mapę ”Palestyny od Morza Śródziemnego do rzeki Jordan”, co całkowicie pokrywa dzisiejszy Izrael, Zachodni Brzeg i Strefę Gazy. Mimo twierdzenia Arafata, że organizacja uznaje prawo Izraela do istnienia w pokoju i bezpieczeństwie”, OWP nadal używa tego przesłania.  


Przywódcy OWP, którzy obecnie grożą anulowaniem uznania Izraela, nie muszą patrzeć dalej niż ich emblemat, by zobaczyć, że ich organizacja nadal oszukuje świat. Gdyby OWP była szczera i honorowała obietnicę Arafata, mogłaby przynajmniej zmienić mapę, która zaprzecza istnieniu Izraela. Gdyby OWP była szczera w sprawie wprowadzenia w życie listu Arafata, powinna była rozwiązać się już w 1993 roku, natychmiast po tym, jak jej były przywódca stwierdził, że organizacja uznaje prawo państwa Izrael do „istnienia w pokoju i bezpieczeństwie”.


Jeśli OWP uznała prawo Izraela do istnienia, dlaczego jej największa frakcja, Fatah, nadal mówi o terenach wewnątrz Izraela jako „okupowanym” terytorium? W zeszłym tygodniu Fatah zamieścił na swojej stronie Facebooka zdjęcie muzułmanów modlących się w „okupowanym mieście Jaffa” w pobliżu Tel Awiwu. Jeśli miasto w Izraelu jest „okupowane”, to znaczy, że OWP i Fatah nie wierzą w prawo Izraela do istnienia: otwarcie mówią i pokazują, że uważają ziemię między Morzem Śródziemnym a rzeką Jordan za „okupowane” terytoria, które trzeba „wyzwolić”. Te słowa odsłaniają zwykłe kłamstwa OWP i Arafata o ich pozornym poparciu dla rozwiązania w postaci dwóch państw. Przynajmniej należy im się uznanie za szczerość o tym, czego chcą.  


Uznanie Izraela nie jest jednak jedyną obietnicą, której OWP nie spełniło po podpisaniu Umów z Oslo. Twierdzenie Arafata, że organizacja wyrzeknie się terroryzmu i innych aktów przemocy jest kolejnym przykładem, jak przywódcy OWP nadal oszukują.


Kilka grup OWP, włącznie z rządzącą frakcja Abbasa, Fatahem, dokonało dziesiątków ataków terrorystycznych przeciwko Izraelowi od czasu, kiedy Arafat napisał ten list do Rabina. Wiele z tych ataków przeprowadzono podczas tak zwanej Drugiej Intifady (2000-2005).


W zeszłym tygodniu sąd okręgowy w Jerozolimie orzekł, że AP musi zapłacić 150 milionów dolarów izraelskim rodzinom, które były ofiarami palestyńskiego terroryzmu. Sprawę wniósł Izraelski Ośrodek Prawa ("Shurat HaDin"), izraelska organizacja reprezentująca 17 skarżących w sprawach o 34 ofiary śmiertelne i siedmioro rannych, wszyscy właśnie z owych czasów. W zeszłym roku sąd orzekł, że AP była odpowiedzialna za ataki terrorystyczne popełnione w tym okresie.


Szefowa Izraelskiego Ośrodka Prawa, Nitsana Darshan-Leitner, powiedziała, że orzeczenie dowodzi, że Druga Intifada „nie była ludowym powstaniem, ale planowaną i umyślną wojną przeciwko cywilnej ludności Izraela”. Dodała: ”To, czego Arafat nie osiągnął w Umowach z Oslo, próbował osiągnąć przez zamachy samobójcze i przez strzelanie. Sprawą palestyńską było ludobójstwo wobec Żydów w Izraelu”.


Mimo ostrzeżeń ze strony Izraela, AP i jej przywódcy przysięgli, że będą kontynuować wypłacanie danin i stypendiów rodzinom palestyńskich terrorystów. „Wypłaty dla naszych męczenników, więźniów i rannych są czerwoną linią” - powiedział Abbas w wywiadzie dla telewizji palestyńskiej w październiku 2018 roku.  

"Oni [Izraelczycy] próbują wszelkich środków i wywierają naciski wszelkimi środkami i będą nadal wywierać naciski. Męczennicy i ich rodziny są święci i tak samo jest z rannymi i więźniami. Musimy płacić im wszystkim. Jeśli jeden grosz pozostanie w naszych rękach, jest on dla nich, a nie dla żywych”.  

I tyle warta była obietnica Arafata wyrzeczenia się terroryzmu i wszystkich aktów przemocy wobec Izraela.


Na koniec, fałszywemu twierdzeniu OWP, że usunęła ze swojej Karty klauzule, które opisują powstanie Izraela jako „całkowicie nielegalne” i wzywają do „wyzwolenia Palestyny”, zaprzeczają właśnie sami przywódcy OWP.


Wkrótce po liście Arafata i po wygłoszeniu tego twierdzenia w 1998 roku przez kierownictwo OWP wielu funkcjonariuszy OWP szybko wyjaśniło, że Karta nie została zmieniona.


Ziad Abu Zajjad, wysoki rangą funkcjonariusz OWP, wyjaśniał: "Izrael nie może żądać, by OWP zmieniła swoją Kartę, tak samo jak OWP nie żąda, by naród żydowski unieważnił Biblię”. (Przemówienie do American Jewish Federation, 23 października 1993).


Tajseer Kaba, wiceprzewodniczący Rady Narodowej OWP, powiedział: "Nie mamy zamiaru zmieniać ani anulować Karty; raczej będziemy trzymać się jej do ostatniego tchu, ponieważ ucieleśnia istotę naszych żądań”. (A-Nahar, 19 września 1995).


Sekretarz generalny Arabskiego Frontu Wyzwolenia OWP, Abu Abbas także zaprzeczył, by Karta została zmieniona:

"[Palestyńska] Rada Narodowa nie głosowała, by anulować Kartę, ale raczej ogłosiła gotowość do zmiany Karty pod pewnymi warunkami. Jeśli te warunki zostaną spełnione, zostanie poprawiona. W innym wypadku pozostanie taka, jaka jest. Karta dopiero ma być zmieniona i nasi [izraelscy] wrogowie rozumieją to lepiej niż nasza ludność”. (Al-Bilad, 11 czerwca 1998).

Jeśli i kiedy OWP ogłosi decyzje o anulowaniu uznania Izraela, przywódców tej organizacji należy zdemaskować za ich program nieustannych kłamstw przez ostatnich trzydzieści lat. Od 1993 roku przywódcy OWP zrobili wszystko, co w ich mocy, by dowieść, że list Arafata do Rabina nie był wart papieru, na którym został napisany.


PLO Deception and Lies

Gatestone Institute, 1 maja 2020

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

 

Bassam Tawil

Muzułmański badacz i publicysta mieszkający na bliskim Wschodzie.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Brunatna fala

Znalezionych 1680 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Szanowna Policjo Metropolitalna – wśród wszystkich tych “wolności”, gdzie jest moja?   Collier   2025-05-12
Kanada cuchnąca miłością   Koraszewski   2025-05-11
Raport specjalny PMW: Fałszywa narracja Autonomii Palestyńskiej; twierdzenie, że Izrael jest „sztucznym implantem kolonialnym”   Zilberdik   2025-05-08
Co łączy rodzinobójstwo, ludobójstwo i media społecznościowe   Collins   2025-05-08
Przez Kneecap wstydzę się, że jestem Irlandczykiem   O'Neill   2025-05-06
Nienawiść do Izraela portalu Gizmodo jest ewidentna     2025-05-05
Kenia: Dżihadyści atakują kraj, w którym większość stanowią chrześcijanie   Bulut   2025-05-04
Terroryzm islamski to ludobójstwo   Greenfield   2025-05-04
Czy człowiek negujący Holokaust może być wybitnym biblistą?   Gomes   2025-05-03
Krew w buszu, milczenie na Zachodzie: Chrześcijanie giną, podczas gdy Gaza kradnie łzy   Finlayson   2025-04-30
Tak, ale… Antysemityzm a antysyjonizm – współczesna kontynuacja tej samej nienawiści?   Walter   2025-04-30
Konferencja islamskich duchownych w Pakistanie wzywa do dżihadu przeciwko Izraelowi     2025-04-29
Wojna Izraela z Hamasem?   Koraszewski   2025-04-27
Plan Autonomii Palestyńskiej: zalać Izrael uchodźcami z Gazy, którzy „wrócą do swoich miast” w Izraelu   Zilberdik   2025-04-26
Nie tylko Hamas! Przywódcy religijni Autonomii Palestyńskiej zgadzają się, że islam zabrania istnienia Izraela   Marcus   2025-04-25
Groteskowa zdrada kobiet i Żydów przez lewicę   O'Neill   2025-04-24
Największa teoria spiskowa kiedykolwiek wymyślona – i rzeczywisty spisek, o którym nikt nie mówi   Pessin   2025-04-23
Tanecznym krokiem powraca przeszłość   Koraszewski   2025-04-21
Dżihad szaleje w Afryce, a Zachód odwraca wzrok   i Uzay Bulut   2025-04-12
Długi cień nazistowskiej twierdzy   Koraszewski   2025-04-03
Nowa Syria pod rządami islamistów   Stalinsky   2025-04-02
Odrodzenie nazistowskiej ideologii w antysemityzmie Autonomii Palestyńskiej   Marcus   2025-03-31
Krytyka definicji antysemityzmu @IHRA w @Guardian jest obraźliwą, oszukańczą propagandą     2025-03-30
Dlaczego przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego spotkał się ze zwolennikiem 7 października?   i Itamar Marcus   2025-03-29
Przeciwdziałanie negacjonistom 7 października   Cohen   2025-03-28
Film dokumentalny o masakrze dokonanej przez Hamas   Canlorbe   2025-03-27
Barbarzyńskie rozbijanie naszej cywilizacji   O'Neill   2025-03-24
Jak cementowała się podłość   Koraszewski   2025-03-22
Wielokrotnie składanie ofiar z dzieci powraca z kart starożytnej historii   Oz   2025-03-20
Wiele mówiąca dziura pamięci   O'Neill   2025-03-19
Dokumenty znalezione w sieci gazańskich tuneli   Koraszewski   2025-03-18
Najwyżsi rangą funkcjonariusze Hamasu: Żadnych dyskusji o rozbrojeniu nas     2025-03-17
Kłamstwa, które tak niewielu przeszkadzają   Koraszewski   2025-03-15
Katar dla początkujących: złowrogi reżim stojący za Al-Dżazirą   Mirisch   2025-03-14
Opłakiwanie zabitych żydowskich dzieci to „biała supremacja”   Greenfield   2025-03-13
Przywódca Autonomii Palestyńskiej: Kobieta zyskuje „szacunek i wysoki status w społeczeństwie, gdy jej syn ginie jako męczennik”   i Itamar Marcus   2025-03-12
Palestyńska tożsamość narodowa jest kłamstwem   Ephraim D. Tepler   2025-03-06
Nie dajcie się oszukać: Autonomia Palestyńska nie wstrzymała wypłat dla terrorystów   Tawil   2025-02-25
Zachodni liberałowie, parada trumien dała wam drugą szansę, na którą nie zasługujecie   Pandavar   2025-02-25
Plan Autonomii Palestyńskiej: Żydzi powinni udać się do Ameryki lub Europy, a mieszkańcy Gazy powinni zalać Izrael   i Itamar Marcus   2025-02-24
Śmierć rodziny Bibas jest plamą na naszym sumieniu   O'Neill   2025-02-22
Najnowsze kłamstwo terrorystów z kultury honoru/wstydu: „Dzieci rodziny Bibas zostały porwane jako akt współczucia dla Shiri”     2025-02-22
Hamasowscy mordercy dzieci i popsuta globalna busola moralna   Tobin   2025-02-21
“Katar to Hamas i Hamas to Katar”   Toameh   2025-02-20
Dziwna niechęć do postrzegania Żydów jako ofiar   O'Neill   2025-02-19
Ohydne inscenizacje przekazywania zakładników przez Hamas to zbrodnia wojenna. @Amnesty, @HRW i @MKCK mogłyby temu zapobiec już dziś – ale nie chcą tego zrobić     2025-02-14
Jak Hamas planuje udaremnić plan Trumpa dotyczący Gazy   Toameh   2025-02-11
Outsourcing – czyli jak Zachód wraca do swoich chrześcijańskich korzeni, ale już bez chrześcijaństwa.   Koraszewski   2025-02-11
Izrael prawdopodobnie, na pewno, być może popełnił ludobójstwo   Koraszewski   2025-02-10
Nie jestem Żydem, ale dzień 7 października 2023 roku zmienił moje życie   Malicki   2025-02-09
Akredytowana przy ONZ organizacja oskarża Izrael o dokonywanie „holokaustu” na Palestyńczykach co najmniej od 2008 r.     2025-02-06
Prawdziwą przyczyną jest i zawsze była nienawiść do Żydów. @Amnesty nie zwalcza jej – ona do niej zachęca     2025-02-04
Piewcy śmierci świętują w ruinach   Koraszewski   2025-02-03
Zazdrość o HolokaustDlaczego antyizraelska tłuszcza atakuje Żydów ich własną historią?   O'Neill   2025-02-03
W Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu: Hańba   Pandavar   2025-01-29
Zero tolerancji dla pustych słów pamięci o Holokauście   Tobin   2025-01-28
Oszczerstwo o „naukobójstwie” to kolejny powód, dla którego Trump powinien pozbawić funduszy instytucje praktykujące antysemityzm   Tobin   2025-01-22
Diament w Parlamencie Europejskim   Koraszewski   2025-01-22
Umowa, która utrzymuje Hamas u władzy, nie ma sensu   Toameh   2025-01-20
LFWP przechodzi hollywoodzką metamorfozę: kiedyś ruch znany z porwań i zabójstw – obecnie jest akceptowany jako główny nurt   Stalinsky   2025-01-17
Palestyński dziennikarz: atak Hamasu jest wielkim sukcesem     2025-01-13
Odcięcie NGO od przemysłu propagandowego   Steinberg   2025-01-12
Jak „pro-palestyńscy” protestujący w rzeczywistości szkodzą Palestyńczykom   Toameh   2025-01-11
Organizacje pozarządowe napędzające antysemityzm w Europie, część II: Wielka Brytania   Williams   2025-01-09
Ci sami ludzie, którzy na nowo definiują „ludobójstwo”, na nowo definiują również „zniszczony szpital”, ponieważ wiele szpitali w Gazie po zniszczeniu jakimś cudem leczy pacjentów     2025-01-09
Hamas nadal kontroluje duże części Gazy   Frantzman   2025-01-07
Najpierw przyszli po syryjskich Żydów…   Julius   2025-01-05
„Intifada” dociera do Nowego Orleanu   O'Neill   2025-01-04
Dlaczego tureckie imperium Erdogana stanowi rosnące zagrożenie   Bryen   2025-01-04
Cały świat i reszta   Koraszewski   2024-12-31
W tym roku Izrael pokazał nam, co naprawdę oznacza antyfaszyzm   O'Neill   2024-12-30
Organizacje pozarządowe napędzające antysemityzm w Europie i na świecie   Williams   2024-12-30
Rosnące zagrożenie terrorystyczne w północnej części Zachodniego Brzegu   Frantzman   2024-12-27
Wszystkie słońca kalifatu   Koraszewski   2024-12-27
Gdzie jest oburzenie w czasie Bożego Narodzenia?   Stalinsky   2024-12-26
Magiczna sztuczka Autonomii Palestyńskiej! Zmień starożytnych Żydów w Palestyńczyków, a nagle Palestyńczycy mają historię   Ephraim D. Tepler   2024-12-24
Dowód na to, że media są stronnicze, sprzyjają grupie terrorystycznej i są przeciwne Żydom     2024-12-23
Nienawiść i obojętność we współczesnej Australii   Lehmann   2024-12-20
Organizacja Narodów Zjednoczonych i Międzynarodowy Trybunał Karny są w stanie wojny z Izraelem   Donnelly   2024-12-07
Organizacje pozarządowe wzywające do embarga na broń dla Izraela są niebezpieczne i pełne hipokryzji   Deutsch   2024-12-06
Wojna prawna staje się globalna   Collins   2024-12-04
Hamas uważa zawieszenie broni w Libanie za kapitulację Izraela i żąda podobnych warunków   i Ephraim D. Tepler   2024-12-02
Przykro mi, Alanie Dershowitz, ale żyjemy w świecie, w którym prawda się nie liczy     2024-11-30
UNRWA zatrudnia palestyńskich terrorystów, gloryfikuje przemoc i terroryzm   Tawil   2024-11-25
Czynienie przestępstwa z obrony życia przez Żydów   O'Neill   2024-11-24
Międzynarodowy system nie nadaje się do naprawy   Glick   2024-11-24
Bezlitosny cynizm lewicy wobec pogromu w Amsterdamie potwierdza, jak bardzo jest ona zagubiona moralnie.   O'Neill   2024-11-24
Zaniechanie działań przez policję jest niezbędnym składnikiem pogromu   Julius   2024-11-21
„Nigdy więcej?” Nie   Bryen   2024-11-19
Nowy raport ujawnia głębokie powiązania edukatorów UNRWA z terroryzmem     2024-11-19
Ponowne pojawienie się nienawiści do Żydów w Amsterdamie   Chesler   2024-11-16
Hamas musi zostać pokonany, a nie zalegalizowany   Toameh   2024-11-15
Ponowny atak dżumy   Koraszewski   2024-11-14
Ukraina jest w stanie wojny z Rosją… i Koreą Północną i Iranem   Cohen   2024-11-13
Hamas i Hezbollah zagrażają USA   Stalinsky   2024-11-09
Słynni pisarze nienawidzący Żydów   Chesler   2024-11-07
Grupa parasolowa „Islamski Ruch Oporu w Iraku” została utworzona po 7 października wyłącznie w celu atakowania Izraela i USA     2024-11-06
Czego media starają się nie widzieć   Tawil   2024-11-04
Popieranie Hamasu i Hezbollahu jest modne, więc dlaczego nie talibów?   Finlayson   2024-10-31
Pokusa ignorowania zła   Koraszewski   2024-10-31

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk