Prawda

Piątek, 2 maja 2025 - 06:42

« Poprzedni Następny »


Syria ma nowego autokratę, Szaraa przyznał sobie tytuł „prezydenta”


Hussain Abdul-Hussain 2025-02-06

Ahmad Szaraa ogłosił się „prezydentem Syryjskiej Republiki Arabskiej”
Ahmad Szaraa ogłosił się „prezydentem Syryjskiej Republiki Arabskiej”

Ahmad Szaraa, de facto władca Syrii i były członek Al-Kaidy, ogłosił się w środę „prezydentem przejściowym”, a jego konto X po prostu pominęło słowo „przejściowy” i nazwało go „prezydentem Syryjskiej Republiki Arabskiej”. Ale kto umarł i uczynił Sharaa królem? Odpowiedź brzmi: nikt. W regionie, w którym „rację ma siła”, facet z bronią zostaje „prezydentem”, a zanim się obejrzymy, Szaraa będzie prezydentem na zawsze.


Ale nie wszyscy Syryjczycy zgadzają się. Taha Bali, syryjsko-amerykański sunnita z Damaszku i zwolennik rewolucji syryjskiej od chwili jej wybuchu w 2011 r., otwarcie krytykuje nowego autokratę Syrii i jego autokratyczne tendencje.


W ciągu dwóch miesięcy od przeprowadzki do Pałacu Ludowego, niegdyś siedziby władzy Baszara al-Asada, Szaraa „przyjmował ministrów spraw zagranicznych, szefów wywiadów, celebrytów, prokuratora [Międzynarodowego Trybunału Karnego], zagraniczne media i diasporę syryjską” – napisał Bali na X.


Jednak Szaraa nie przyjął jeszcze rodzin Syryjczyków, których Assad zabił lub uwięził, rannych i okaleczonych w 14-letniej wojnie domowej, lokalnych organizacji pozarządowych, związków zawodowych ani lokalnych mediów. Bali doszedł do wniosku, że intencje Szaraa są jasne. Jest zainteresowany jedynie nawiązaniem kontaktu z „silnymi”, czy to krajowymi, czy zagranicznymi, nie zwracając się bezpośrednio do Syryjczyków ani nie odwiedzając miejsc poza pałacem prezydenckim, takich jak niesławne więzienie Sajdnaja.


Należy sprawiedliwie przyznać, że Szaraa opuścił pałac prezydencki, ale tylko po to, by przywitać emira Kataru Tamima Bin Hamada, którego samolot wylądował na lotnisku w Damaszku w czwartek. Była to pierwsza wizyta głowy państwa.


W innym poście Bali pochwalił połączenie wszystkich frakcji zbrojnych w scentralizowaną armię, ale dodał, że wydarzenie to zostało wykorzystane do ukrycia przejęcia władzy przez Szaraa.


Inny syryjski rewolucjonista, Mazen Ezzi, francusko-syryjski Druz ze Sweidy na południu, również sprzeciwił się temu, co wygląda na uzurpację władzy przez Szaraa. Fakt, że Szaraa polega „na frakcjach zbrojnych, a nie na siłach politycznych i cywilnych”, sprawia, że wygląda to raczej na zamach stanu niż na transformację polityczną, argumentował Ezzi.


Frakcje, które ślubowały wierność Szaraa, gdy proklamował się prezydentem, były sunnickie, według Ezziego. „Każdy proces polityczny, który wyklucza Kurdów, Alawitów, chrześcijan, Druzów, Murszidijjów, Asyryjczyków i innych, nie jest prawdziwie narodowy” – podsumował.


Ezzi ma rację. Ogromne połacie kraju pozostają poza kontrolą „prezydenta Szaraa”. Na południowym wschodzie Kurdyjskie Siły Demokratyczne Syrii (SDF) utrzymują autonomiczny rząd i wojsko. Szaraa wezwał Kurdów do oddania broni, ale odpowiedzieli, że najpierw trzeba uzgodnić cały proces.


„Powiedzieliśmy Szaraa, że jesteśmy gotowi połączyć nasze wojsko, by stworzyć narodową armię syryjską – instytucję z ustalonymi zasadami i łańcuchem dowodzenia” – powiedział szef SDF Mazloum Abdi. „Szaraa nie chce traktować nas jak równych sobie, ale [chce, żebyśmy] mu się poddali, a tego nie chcemy zrobić”. Kurdom pomaga to, że ich potencjał wojskowy i globalne powiązania są lepsze od Szaraa. Ale z czasem równowaga sił może się zmienić na ich niekorzyść.


Zanim objął władzę, Szaraa mówił wszystko, co trzeba, twierdząc, że nie zabiegał o władzę ani sławę, a jego jedynym celem było zbudowanie zróżnicowanej i prosperującej Syrii, godnej swoich obywateli. Jednak dalsze zachowanie Szaraa pokazało, że potępił swoją przeszłość tylko po to, aby zdobyć globalne uznanie, którego potrzebuje, aby skonsolidować władzę i – prawdopodobnie – nigdy jej nie oddać.


Na razie Szaraa nadal czerpie korzyści z powszechnej euforii związanej z odsunięciem od władzy dynastii Assadów, w ponad pół wieku od przejęcia przez nich władzy.


Ale wkrótce, gdy Szaraa stanie się niekwestionowanym władcą, będzie musiał rządzić. Jeśli gospodarka się załamie, Szaraa będzie musiał zastosować taktykę podobną do tej stosowanej przez innych dyktatorów Bliskiego Wschodu: połączenie brutalnych represji wobec przeciwników i przerzucanie odpowiedzialności na inne kraje – głównie na Zachód i na Izrael.


Inną taktyką, być może bliższą sercom bazy Szaraa, byłby powrót do islamizmu. W 1991 roku, po tym jak globalna koalicja wyrzuciła Saddama i zmiażdżyła Irak i jego gospodarkę, chwiejący się iracki dyktator rozpoczął „kampanię wiary” i dodał islamską frazę „Bóg jest wielki” do flagi. Jest prawdopodobne, że kiedy rzeczywistość da o sobie znać i Syria będzie zmagać się z bezrobociem i ubóstwem, Szaraa wskrzesi swoją islamistyczną przeszłość i zaangażuje się w islamizację, która w połączeniu z brutalnymi represjami doprowadzi do powstania państwa islamskiego w Syrii, podobnego do Państwa Islamskiego w Iraku i Syrii, czyli ISIS.


Obalanie krwawych tyranów to świetna sprawa, ale nie ma gwarancji, że to, co nastąpi, będzie się różnić od tego, co było poprzednie.


Link do oryginału: https://hussainabdulhussain.substack.com/p/syria-gets-a-new-autocrat-as-sharaa

House of Wisdom, 31 stycznia 2025

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Hussain Abdul-Hussain


Iracko-libański dziennikarz mieszkający w Waszyngtonie. Pracuje jako analityk w instytucie Fundacji Defence of Democrecies. Wcześniej pracował w utworzonej przez amerykański Kongres Arabic TV, przed tym był reporterem w wychodzącej w Bejrucie The Daily Star. Jest absolwentem Amerykańskiego Uniwersytetu w Bejrucie, gdzie studiował historię Bliskiego Wschodu.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. Le roi est mort... Romana Kolarzowa 2025-02-06


Notatki

Znalezionych 2922 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

„Guardian” przedstawia antysemityzm na kampusach jako wytwór naszej wyobraźni   Levick   2025-04-29
Zachód znów wpada w pułapkę Iranu   Rafizadeh   2025-04-28
Jak ekstremizm maszeruje bez przeszkód   Bryen   2025-04-28
Vermont, Mohsem Mahdawi i tabun użytecznych idiotów   Collier   2025-04-25
Azerbejdżan: rozszerzenie Porozumień Abrahamowych   Sherman   2025-04-24
Dwa pełne lata piekła w Sudanie   Fernandez   2025-04-23
Szalona kampania mająca na celu dekryminalizację Hamasu   O'Neill   2025-04-21
Najnowsza próba podważenia Izraela? Wykorzystywanie palestyńskich chrześcijan   Bard   2025-04-20
Sytuacja kryzysowa kanadyjskich Żydów   Hecht   2025-04-19
Sahel: rodzące się centrum globalnego islamizmu   Haug   2025-04-19
Drodzy uprzejmi Żydzi i inni o mentalności „Nie chcę się do tego mieszać”:To nie działa.   Finlayson   2025-04-17
Żydowska ambiwalencja w walce z antysemityzmem   Bard   2025-04-17
Biesy napadają raz jeszcze   Koraszewski   2025-04-16
Zapomniana wojna w Sudanie ujawnia nieludzkość izraelofobii   O'Neill   2025-04-16
Zastosowanie żydowskiej perspektywy etycznej do zidentyfikowania i ujawnienia stronniczości mediów (znowu @NYTimes)     2025-04-15
Żydowska etyka polityczna: projekt dla sprawiedliwych     2025-04-14
Realistyczne spojrzenie na kolonializm osadniczy   Finlayson   2025-04-14
Ramy uniwersalnej etyki żydowskiej     2025-04-13
Trump i pułapka Najwyższego Przywódcy   Taheri   2025-04-13
Antyglobalista w Białym Domku   Koraszewski   2025-04-12
Etyka żydowska: wróg każdej wadliwej filozofii     2025-04-11
Udawanie rozbrajania Hezbollahu nic nie pomoże   Abdul-Hussain   2025-04-10
Wojna ONZ z sukcesem Żydów     2025-04-10
Ludobójcza krucjata Iranu     2025-04-09
Trzydzieści lat temu Izrael deportował przywódców Hamasu. Świat zmusił Izrael do przyjęcia ich z powrotem   Greenfield   2025-04-09
Turcja idzie w ślady demokracji z tradycjami   Koraszewski   2025-04-08
Nazistowski supersesjonizm: unicestwienie żydowskiej „antyrasy”     2025-04-08
Wojna socjalizmu z Żydami – od Marksa do dzisiaj     2025-04-07
Zbrodnia to niesłychana   Koraszewski   2025-04-06
Czy rząd USA ma prawo stawiać warunki finansując uniwersytety?   Dershowitz   2025-04-05
Palestyńscy mężczyźni dopuszczają się przemocy wobec kobiet, ale winą obarcza się Izrael   Levick   2025-04-05
Turcja: moment neoosmański   Fernandez   2025-04-04
Jak świecki progresywizm stał się moralnie regresywny     2025-04-04
Samą istotą palestynizmu jest supersesjonizm     2025-04-03
Zawsze przyczyna, nigdy skutek   Malicki   2025-04-02
Tożsamość w czasach zarazy   Koraszewski   2025-04-01
Sprawiedliwość społeczna i supersesjonizm     2025-04-01
Gaza, Trump, prawda i… „transfer”   Sherman   2025-03-31
Nie ma różnicy między “politykami” Hamasu a jego terrorystami   Toameh   2025-03-30
UE musi przestać podważać starania o uratowanie jej samej   Rafizadeh   2025-03-29
Rządy terroru w Bangladeszu: w stronę kolejnego islamistycznego centrum w Azji Południowej?   Bulut   2025-03-28
Jednolita teoria pola antysemityzmu     2025-03-27
Irak: Nieustające ataki na Jazydów   Bulut   2025-03-26
Dają nam słowo Hamasu, że piszą prawdę i tylko prawdę   Koraszewski   2025-03-26
Nie licz na to, że Arabowie odbudują Gazę lub pomogą Palestyńczykom   Toameh   2025-03-25
Jedna wojna ale w różnych odsłonach   Bryen   2025-03-23
Sieć kłamstw Hamasu i współudział mediów (w tym @NYTimes)     2025-03-22
Najwyższy czas usunąć biurokrację ONZ sprzyjającą Hamasowi   Cohen   2025-03-21
Palestyńczycy: “Giniemy z powodu Hamasu”   Toameh   2025-03-21
Dziwaczne zainteresowanie Mahmoudem Khalilem   Fitzgerald   2025-03-20
Kolejne kłamstwa ONZ na temat Izraela   O'Neill   2025-03-18
„Negocjator” USA w sprawie zakładników mówi, że Hamas chce pokoju, oferuje „15-letni rozejm” i odbudowę Gazy przez USA   Greenfield   2025-03-17
MKCK nie jest neutralny w żadnym sensie. Jest pro-Hamas     2025-03-16
Biden obiecał, że pomoc nie trafi do Hamasu. Działania USAID, które miały zapewnić realizacje tej obietnicy, były kiepskim żartem     2025-03-13
Wysokie notowania kryptoracjonalizmu   Koraszewski   2025-03-12
Przeczytajcie konstytucję Iranu i obalcie reżim   i Bill Siegel   2025-03-11
Jak Hamas uzyskał zawieszenie broni w Ramadanie bez uwolnienia zakładników   Frantzman   2025-03-11
Przywłaszczanie słów Goldy Meir   Oz   2025-03-10
Papież Franciszek ignoruje dżihadystyczną masakrę w kościele   Greenfield   2025-03-09
Prawie jeden na trzech Demokratów i prawie połowa młodych ludzi w USA popiera Hamas a nie Izrael     2025-03-08
Talibanizacja Bangladeszu   Bulut   2025-03-08
Reżim Iranu: Dlaczego dyplomacja i układy zawsze zawodzą   Rafizadeh   2025-03-07
Jak wyjaśnić wydarzenia z tego weekendu?     2025-03-04
Irytujący czubek góry lodowej   Koraszewski   2025-03-04
Hunter College poszukuje wykładowcy     2025-03-03
Dyplomaci, pokerzyści i matematycy   Koraszewski   2025-03-02
Stawianie czoła terroryzmowi i przesłanie wiadomości   Collins   2025-03-01
Tajemnica popularności sprawy palestyńskiej   Koraszewski   2025-02-28
Hamas zachowuje się tak, jakby Izrael nie był już tym, czym był kiedyś   Frantzman   2025-02-28
Przekręcanie słów w świadomości społecznej   Koraszewski   2025-02-26
ZEA obiecuje 200 milionów dolarów na wsparcie Sudanu   Williams   2025-02-26
Gaza. Plan Trumpa i trochę kontekstu   Anderson   2025-02-24
Nieunikniona konieczność wyciągnięcia wniosków o społeczeństwie palestyńskich Arabów   Tobin   2025-02-23
Dzień po zakończeniu pierwszego etapu zawieszenia broni w Gazie   Koraszewski   2025-02-23
Biznes poszukiwania rozwiązań   Bryen   2025-02-21
Trump ma rację, a @NYTimes myli się w sprawie usuwania materiałów wybuchowych w Gazie     2025-02-20
Haniebna reklama wykupiona przez Żydów w „New York Times”   Chesler   2025-02-19
Sokrates, Trump i Ukraina   Koraszewski   2025-02-18
Artykuł w katarskiej gazecie rządowej: Hamas wyłonił się jako zwycięzca z nienaruszoną siłą, armią i bronią; ludność Gazy nigdy jej nie opuści     2025-02-18
Strategia przetrwania reżimu irańskiego: opóźnić, oszukać, przetrwać Trumpa   Rafizadeh   2025-02-17
Proste pytanie, które pokazuje szkodliwość @UNRWA     2025-02-16
Jak bardzo nadal jest z nami?   Koraszewski   2025-02-16
Długa “Czarna Ręka” i 7 października   Collier   2025-02-15
Rozpoczął się niezwykle ważny proces   Spencer   2025-02-14
Burza piaskowa na Bliskim Wschodzie   Koraszewski   2025-02-13
Krytycy Trumpa chcą uczynić Amerykę bezpieczną dla antysemitów   Tobin   2025-02-13
Prawo do istnienia Spośród ponad 200 państw w systemie międzynarodowym, przetrwanie tylko jednego – państwa Izrael – wydaje się być kwestią dyskusyjną.   Cohen   2025-02-10
Liban i Izrael powinny zacząć rozmawiać o pokoju. Wojna Izraela, która zmiażdżyła Hezbollah, dała Libańczykom szansę. Powinni ją wykorzystać   Abdul-Hussain   2025-02-09
Kłamią i wiedzą, że kłamią   Koraszewski   2025-02-08
Koniec „Palestyny” Donald Trump przypomina światu, że idee mają termin zdatności do użycia   Smith   2025-02-07
Dlaczego Autonomia Palestyńska nie jest zdolna do sprawowania władzy w Gazie   Toameh   2025-02-07
Syria ma nowego autokratę, Szaraa przyznał sobie tytuł „prezydenta”   Abdul-Hussain   2025-02-06
Hamas i Czerwony Krzyż   Steinberg   2025-02-05
Trump ma rację, pozwalając Palestyńczykom opuścić Gazę   Tobin   2025-02-04
USA wysłały ponad 3 miliardy dolarów “armii” Hezbollahu   Greenfield   2025-02-02
Kłamstwo relatywizmu kulturowego. Nie jesteśmy tacy sami   Finlayson   2025-02-01
Dla zapewnienia pokoju na Bliskim Wschodzie, Trump musi przenieść amerykańską bazę lotniczą Al-Udeid z Kataru do Zjednoczonych Emiratów Arabskich   Williams   2025-02-01
Wykład, którego nie było    Koraszewski   2025-01-31
Palestyńczycy, którzy chcą zacząć nowe życie gdzie indziej, powinni mieć taką szansę     2025-01-31
Iran i zabawa w układanki   Taheri   2025-01-30

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk