Prawda

Wtorek, 11 maja 2021 - 21:46

« Poprzedni Następny »


Rękawiczki Berniego, memy i inne sprawy


Liat Collins 2021-02-03

Senator Bernie SANDERS i jego słynne obecnie rękawiczki na inauguracji prezydenta USA, Joego Bidena 20 stycznia.(Zrzut z ekranu YouTube)

Senator Bernie SANDERS i jego słynne obecnie rękawiczki na inauguracji prezydenta USA, Joego Bidena 20 stycznia.

(Zrzut z ekranu YouTube)



Jeden obraz z inauguracji prezydenta USA, Joego Bidena, i wiceprezydentki USA, Kamali Harris, wyróżnia się – i nie jest to zdjęcie ani Bidena, ani Harris. To były grube, robione na drutach rękawice senatora Bernie Sandersa, jak siedział z założonymi rękami, skrzyżowanymi nogami i całkowicie nieobecnym wyrazem twarzy. Wydawał się aż nazbyt izolowany społecznie nawet jak na standardy w czasach pandemii.

 

Musieliście to widzieć. Więcej niż raz. Jest wszędzie. Bernie i jego rękawiczki stały się wirusowym memem, który dawał zajęcie mediom społecznościowym na tydzień – niesłychanie długi okres jak na sieci społecznościowe. Obraz pasował do Twittera jak przysłowiowa rękawiczka i #BerniesMittens stał się najpopularniejszym hasztagiem.


“Gdzie jest Bernie?” stało się czymś w rodzaju obsesji wśród internautów. Po tym, jak stworzono specjalne aplikacje do umieszczania Sandersa w różnych miejscach, ten Demokratyczny senator z Vermontu – który sam chciał być prezydentem – podróżował wirtualnie po całym świecie. Zarobił sobie także na niezatarte miejsce w cyberprzestrzeni. Sądzę, że jest nie do wymazania, ale biorąc pod uwagę, że Twitter wymazał konto Donalda Trumpa z jego 88 milionami obserwujących, kiedy nadal był prezydentem, to kto wie.

 

Sanders pojawił się gościnnie w “Ostatniej Wieczerzy”  Leonardo da Vinci, na przedstawieniu Hamilton na Broadwayu i w Star Wars franchise. Telewizyjne serie Game of Thrones i Friends gościły go nieświadomie i zrzędliwie wyglądający 79-latek był naturalny w Muppet show jako jeden z dwóch gderliwych mężczyzn.

 

Przyjaciele dzielili się zdjęciami z bar micw, ślubów, spotkań w synagogach, pikników, wycieczek i z rodzinnych wakacji z epoki przed pandemią z Berniem klapniętym na krześle. Kiedy przyjaciółka przysłała mi zdjęcie swojego nowonarodzonego wnuka, spodziewałam się, że Berni pojawi się tuż za niemowlęciem w kołysce. Nie było go tam, ale będę go szukać na zdjęciach z brit mila.  

 

Co było w tym zdjęciu, co tak poruszyło media społecznościowe? No cóż, oczywiście, wyróżniało się. Większość celebrujących była ubrana stosownie do okazji. Komentatorzy mody, dla których był to bardzo zły rok, nagle mogli komentować barwne płaszcze noszone przez Pierwszą Damę, Jill Biden, wiceprezydentkę, Harris i byłą Pierwszą Damę, Michelle Obama.

 

Sanders tymczasem ubrał się tak, jak to ujął pewien mędrzec telewizyjny, jakby właśnie wyskoczył z domu, żeby nadać list na poczcie. Nawet z maską zakrywającą twarz było widać, że Sanders nie uśmiechał się. Wyglądał tak, jakby jeden z jego sekretarzy nalegał, by poszedł na inaugurację, ale nikt nie mógł zmusić go, by dobrze się bawił.

 

Zasługa za oryginalne zdjęcie należy się fotoreporterowi Brendanowi Smialowskiemu, który powiedział, że nie jest to zdjęcie, z którego jest jako fotograf szczególnie dumny. (Nieżyjący już David Rubinger powiedział mi kiedyś, że nie uważa, by jego słynne zdjęcie trzech żołnierzy przy wyzwolonej Ścianie Zachodniej w 1967 roku było najlepszym zdjęciem, jakie zrobił owego dnia.)

 

Nie zabrało wiele czasu odkrycie, że rękawiczki były podarunkiem dla Sandersa od Jen Ellis, nauczycielki w szkole podstawowej i jego zwolenniczki z Vermontu. Dała je senatorowi, kiedy nie udało mu się zdobycie prezydenckiej nominacji w 2016 roku. Ellis zalał potok próśb o podobne, ale nie podniosła rzuconej rękawicy.

 

W wywiadzie dla Jewish Insider nazywała je “swittens” [rękawiczki z jednym palcem to po angielsku “mittens”. przyp. tłum.], ponieważ są robione ze starych swetrów i wyściełane polarem z przetworzonego plastiku. Socjalista Sanders znalazł sposób zarobienia pieniędzy na różnych memach i sloganach i przeznacza te pieniądze na dobre cele: swetry i koszulki ze zdjęciem Sandersa sprzedaje się po 45 dolarów, a senator obiecał, że dochód pójdzie na Meals on Wheals i inne organizacje dobroczynne w Vermoncie.

 

Poza korzyściami dla szlachetnych organizacji dobroczynnych, były inne plusy przegranej Sandersa z Bidenem w ostatniej walce o prezydenturę: Sanders otacza się ultraprogresistami, a ja wolę by ci nie siedzieli w Białym Domu – i co zrobilibyśmy w zeszłym tygodniu bez rękawiczek Berniego, żeby nas oderwały od rzeczywistości? To było poręczne odwrócenie uwagi. 

 

Podczas gdy miliony ludzi były zajęte szukaniem Sandersa w globalnej grze “Gdzie jest Wally?” lub “Gdzie jest Waldo?” – i, a jakże, pojawił się również w wersji puzzla dla dzieci na Twitterze – w rzeczywistym świecie działy się palące sprawy.  

 

USA, jedyne dziś nominalnie supermocarstwo świata, nie jest jedynym społeczeństwem, które jest podzielone. Pandemia wydobyła z ludzi w globalnej wiosce to, co najlepsze, i to, co najgorsze.

 

Niestety, przywykliśmy do scen rozruchów w USA – zarówno lewicowych, jak prawicowych. jednak zdjęcia z Rotterdamu nie pasowały do obrazu flegmatycznych Holendrów. Byłoby mądrze obserwować, co dzieje się w Europie, kiedy stara się poradzić sobie z koronawirusem. Nawiasem mówiąc, Holandia idzie do wyborów na kilka dni zanim Izrael będzie miał swoje (kolejne) wybory w marcu.  

 

W Izraelu uwagę skupiły rozruchy w ekstremistycznych społecznościach ultraortodoksyjnych. Przemoc jest nie do usprawiedliwienia. Warto jednak zauważyć, że szef partii Nasz Dom Izrael, Avigdor Liberman – ten, który wzywał ludzi do używania zdrowego rozsądku i spotykania się, zamiast podporządkowywać się regulacjom w pierwszym lockdownie – oraz Ron Huldai, burmistrz Tel Awiwu i szef nowej Partii Izraelczyków – który ogłosił, że kulturalne instytucje jego miasta będą otwarte mimo zarządzenia Ministerstwa Zdrowia – byli wśród pierwszych, którzy oskarżyli wszystkich “charedim” za szerzenie choroby. (I ani słowa o demonstrantach, którzy nadal spotykają się en masse przed rezydencją premiera.)

 

Nawet rękawiczki Berniego nie byłyby w stanie ukryć ich wskazujących palców.

 

Nie po raz pierwszy podśpiewywałam piosenkę Toma Lehrera “National Brotherhood Week”:

 

 

 

“Oh, the white folks
Hate the black folks.
And the black folks,
Hate the white folks
To hate all but the right folks
Is an old established rule....

“Oh, the poor folks, hate the rich folks
And the rich folks hate the poor folks.
All of my folks hate all of your folks.
It’s American as apple pie...

“Oh the Protestants hate the Catholics,
And the Catholics hate the Protestants;
The Hindus hate the Muslims
And everyone hates the Jews.”

Zastanawiam się, czy znakomitemu satyrykowi, takiemu jak Lehrer, udałoby się ujść na sucho  szczypanie “przebudzonych” w dzisiejszym politycznie poprawnym świecie. I cokolwiek zdarzy się w USA, możecie być pewni, że polityczna poprawność powróciła z olbrzymią nawiązką w administracji po Trumpie. Niezależnie od rękawic Berniego Sandersa, to jest era jedwabnych rękawiczek, jeśli chodzi o wrażliwości.  

 

„Rusz się, uściśnij rękę komuś/ komuś, kogo nie cierpisz/możesz go tolerować jeśli spróbujesz”  - śpiewał Lehrer. Dzisiaj prawdopodobnie zostałby ostro zjechany za używanie terminologii, która nie jest neutralna genderowo i nie kłania się preferowanym zaimkom.

 

W pierwszych dniach miesiąca Nancy Pelosi, spikerka Izby Reprezentantów, uchwaliła nowe oficjalne wskazówki językowe dla Izby Reprezentantów USA, które pasują jak rękawiczka do jej partyjnie demokratycznego światopoglądu i prób zadowolenia progresistów. Słowa takie jak “on” i “ona” będą zastąpione przez “oni”, a więzy rodzinne będą mniej werbalnie wiążące, jako że “ojciec”, “matka”, “syn”, “córka”, “brat” i “siostra” zostały wymienione na „rodzic”, „dziecko” i „rodzeństwo”.  

 

Wskazówki językowe są zamierzone jako ruch ku inkluzywności, ale są inne określenia na to zjawisko – “kontrola myśli” jest między nimi.

 

Jest zimno na dworze. A kiedy rękawice zostają zdjęte lub kiedy prują się, nie będzie z tego ładnego zdjęcia ani memu godnego zapamiętania.


Beyond Bernie’s mittens and memes

Jerusalem Post, 28 stycznia 2021

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Liat Collins

Urodzona w Wielkiej Brytanii, osiadła w Izraelu w 1979 roku i hebrajskiego uczyła się już w mundurze IDF, studiowała sinologię i stosunki międzynarodowe. Pracuje w redakcji “Jerusalem Post” od 1988 roku. Obecnie kieruje The International Jerusalem Post.


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 1837 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Palestyńskie państwo: co powiedziałby Ben Gurion?   Taheri   2021-05-11
Praktykowanie feminizmu będąc białą kobietą   Chesler   2021-05-11
Obywatelu, czuj się poinformowany   Koraszewski   2021-05-10
Wycofanie się Bidena z Afganistanu podważa jego globalną strategię   Kemp   2021-05-10
Osiem wskazówek czytania o Izraelu   Friedman   2021-05-09
Jak po pięciu miesiącach załamała się obietnica reform Erdogana   Bekdil   2021-05-06
Zastosowanie krytycznej teorii rasy do krytyki Izraela   Tobin   2021-05-05
80 lat temu: senatorzy USA popierają żydowską ojczyznę; brytyjscy i tureccy dyplomaci protestują mówiąc, że świat będzie miał się lepiej, jeśli Żydzi pozostaną pod nazistowskimi rządami     2021-05-04
Postępowi intelektualiści walczą z postępem   Abdul-Hussain   2021-05-03
Komisarz UNRWA twierdzi, że agencja nie jest polityczna. Jest WYŁĄCZNIE polityczna!     2021-05-02
Błąd w dyplomatycznej sztuce   Tobin   2021-04-30
Nacjonalizm versus imperium   Rosenthal   2021-04-29
Różnica między wymówkami a powodami nienawiści do Żydów     2021-04-28
Doktryna polityki zagranicznej USA przedstawiona przez Lindę Thomas-Greenfield   Glick   2021-04-27
Końcowa faza gry w Afganistanie jest również początkiem   Fernandez   2021-04-27
Projekt ustawy Betty McCollum (poparty przez J-Street i Americans for Peace) jest antysemicki. Oto dlaczego.     2021-04-24
Profesor islamskiego prawa: Żydzi poprzez język kontrolują świat, jednak lingwistyczne zwycięstwa należą do Arabów   Fitzgerald   2021-04-23
Amerykańskie Stowarzyszenie Humanistów oszalało   Rebecca Goldstein   2021-04-23
Jak palestyńscy przywódcy traktują palestyńskich uchodźców   Toameh   2021-04-22
Irracjonalna, niebezpieczna polityka wobec Iranu nie jest przypadkiem   Rosenthal   2021-04-18
Polityka,  czyli wojna innymi środkami   Koraszewski   2021-04-17
Czy możemy wygrać w “szarej strefie”?   Kemp   2021-04-15
Amerykanie zabici przez palestyńskich Arabów: zapomniane ofiary terroru   Flatow   2021-04-15
Antony Blinken zadzwonił do niewłaściwego faceta   Flatow   2021-04-14
Brytyjski dyplomata, który uratował ponad 40 tysięcy Żydów   Bull   2021-04-13
Wykorzystywanie zachodniego świata akademickiego przez Chiny   Bergman   2021-04-13
Dlaczego Żydzi i Polacy nadal spierają się o Holocaust?   Tobin   2021-04-12
Ameryka zmienia stronę   Rosenthal   2021-04-10
Co Palestyńczycy w obliczu zbliżających się wyborów myślą o korupcji w ich społeczeństwie?   Roth   2021-04-09
Administracja Bidena i Iran: tajne umowy i ponowne ugłaskiwanie?   Rafizadeh   2021-04-08
Congressional Research Service zmieniła historię palestyńskiego nacjonalizmu. Dwukrotnie.     2021-04-07
Lękliwe cenzurowanie Dantego i wyznania Adama Michnika   Koraszewski   2021-04-05
Dlaczego Biden jest obojętny wobec gloryfikacji antysemityzmu przez ONZ?   Bayefsky   2021-04-04
USA, Chiny, Rosja i pułapka Tucydydesa   Taheri   2021-04-02
Rzekome międzynarodowe prawo jest najnowszym antyizraelskim oszczerstwem   Kontorovich   2021-04-02
Francja: Profesor pod ochroną policyjną po odmowie zrównania “islamofobii” z antysemityzmem   Spencer   2021-04-01
Za Bidena stare błędy stają się znowu nowymi   Rosenthal   2021-03-31
Ameryka versus Iran: czyli kto zaczął?   Abdul-Hussain   2021-03-30
Ryzykowna podróż śladami dziadów   Koraszewski   2021-03-29
Czego chcą Palestyńczycy   Abdul-Hussain   2021-03-28
Dania uderza w „społeczeństwa równoległe”   Kern   2021-03-27
Podlizująca się Chinom WHO stwarza niebezpieczeństwo kolejnej pandemii   Ridley   2021-03-25
Oblężenie Paryża, czyli wojna światów   Zbierski   2021-03-24
Chiny zwiększają naciski na Tajwan   Bergman   2021-03-23
Małostkowy izolacjonizm UE niszczy Europę   Ridley   2021-03-20
Palestyńczycy: Dlaczego terroryści popierają masowych morderców   Toameh   2021-03-20
Wstęga nienawiści Möbiusa   Savodnik   2021-03-17
Jak wizja Orwella może stać się rzeczywistością   Rosenthal   2021-03-17
“New York Times” kryje terrorystkę i na dodatek oczernia Goldę Meir   Flatow   2021-03-14
Nie rzucajcie księcia wilkom na pożarcie   Bard   2021-03-13
Uwagi o politycznej dyskalkulii   Koraszewski   2021-03-13
Chiny kontynuują miażdżenie Hong Kongu   Bergman   2021-03-12
Biden porzuca pokój na Bliskim Wschodzie   Glick   2021-03-10
Politycznie, lirycznie i empatycznie   Koraszewski   2021-03-07
Społeczeństwo, które nie może dyskutować o wpływie ideologii trans na dzieci, nie jest demokracją   Tobin   2021-03-06
BBC milczy o zaplanowanych wyborach palestyńskich   Sela   2021-03-06
Notoryczna kradzież pięknych słów   Koraszewski   2021-03-05
Oto dziennikarze BBC, którzy byli szczególnie nieuczciwi w sprawie Izraela.   Fitzgerald   2021-03-05
Chiny kupują ludzi na zachodnich uniwersytetach   Meotti   2021-03-04
Głupia polityka bliskowschodnia Bidena   Rosenthal   2021-03-02
Palestyńczycy: Unia Europejska ułatwia zwycięstwo Hamasu   Tawil   2021-02-28
Spotkanie w BBC Davida Baddiela z profesorem z SOAS, który usprawiedliwia palestyńską negację Holocaustu   Levick   2021-02-26
Dlaczego Międzynarodowy Trybunał Karny jest w błędzie: Izrael nie jest winny “zbrodni wojennych”   Fitzgerald   2021-02-25
Propaganda terroryzmu nadal obecna na Twitterze   Fernandez   2021-02-23
Okrucieństwo podnoszenia płacy minimalnej   Jacoby   2021-02-23
Na tropach dyktatora i smętków   Koraszewski   2021-02-22
Czy zapał Bidena do zawarcia umowy zadziała lepiej niż „maksymalne naciski”?   Tobin   2021-02-22
Kościół antyrasizmu   Coyne   2021-02-20
Łamanie praw człowieka, o którym nikt nie mówi   Toameh   2021-02-19
Czy sukcesy Trumpa przetrwają na Bliskim Wschodzie?   Milliere   2021-02-18
Nawet najbardziej elokwentni Palestyńczycy (tacy jak Noura Erakat) mają idiotyczną mentalność “sumy zerowej”, że pomaganie Izraelowi równa się szkodzeniu Palestyńczykom     2021-02-17
Człowiek to brzmi dumnie   Koraszewski   2021-02-17
Dla Obamy Izrael nie był “żadną Ziemią Obiecaną”   Bard   2021-02-16
Przeszłość i przyszłość, czyli uwagi o futurologii   Koraszewski   2021-02-15
Wybory prezydenta Bidena wskazują na długą listę błędów w polityce wobec Bliskiego Wschodu   Amos   2021-02-15
Klapki na oczach antyizraelskich historyków: “Porozumienia Abrahamowe nie są historyczne”     2021-02-14
Hady Amr i inne powody do złośliwej satysfakcji w Ramallah   Blum   2021-02-13
Zagubiona w kontrowersji wokół laserów z przestrzeni kosmicznej   Collins   2021-02-12
O kryzysach humanitarnych i kryzysie humanistycznym   Koraszewski   2021-02-11
O Polaku, który zaważył na losach świata   Garczyński-Gąssowski   2021-02-09
Palestyńczycy: Nie dla normalizacji z „syjonistycznym tworem”   Toameh   2021-02-08
Oszustwo w sprawie palestyńskich uchodźców   Bard   2021-02-07
Nowi ludzie w Waszyngtonie: Co kryje się za gestami   Taheri   2021-02-06
Niegdysiejszy i przyszły “bystrooki ekspert”, Robert Malley   Fitzgerald   2021-02-06
Rękawiczki Berniego, memy i inne sprawy   Collins   2021-02-03
Dlaczego ustępstwa Bidena wobec Palestyńczyków szkodzą im zamiast pomagać   Tobin   2021-02-02
Arabski medyczny apartheid – gdzie jest oburzenie?   Tawil   2021-02-01
Wendy Sherman i sztuka spadania w górę   Tobin   2021-01-26
Dokąd zmierzasz Ameryko?   Koraszewski   2021-01-25
Edukacyjna czystka etniczna   Kemp   2021-01-25
Czy Ameryka powinna wznowić finansowanie UNRWA?   Fitzgerald   2021-01-24
Rozruchy w Waszyngtonie i tłumek wieszczący “koniec Ameryki”   Taheri   2021-01-22
Rzecz o prawdzie, nauczaniu i namaszczonych   Koraszewski   2021-01-21
Dlaczego giganty Big Tech nigdy nie cenzurują zagranicznych reżimów autorytarnych?   Frantzman   2021-01-20
Izrael wraca do przyszłości   Glick   2021-01-18
Grona rozproszonego gniewu   Koraszewski   2021-01-18
Oskarżenie Izraela o “apartheid” przez B’Tselem ukrywa jego złowrogą agendę   Frantzman   2021-01-17
W obronie obiektywności i liberalizmu   Jackoby   2021-01-15
Media społecznościowe cenzorem XXI wieku.   Lindenberg   2021-01-13
Depcząc zdrowy rozsądek   Tsalic   2021-01-12

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu



Mózg i kodowanie predyktywne



Nocna rozmowa



WSzyscy wiedza


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk