Proste pytanie, które pokazuje szkodliwość @UNRWA

Prawa Palestyńczyków są w dalszym ciągu łamane.

 

Od początku wojny mieszkańcy #Gazy są poddawani systematycznej dehumanizacji. 

 

Palestyńczycy liczą się, także ci w Strefie Gazy.

Ich prawa, życie i przyszłość liczą się.

 

Praw człowieka nie można stosować wybiórczo.

 

Jak powiedział Sekretarz Generalny ONZ: „Pokój wymaga zakończenia okupacji i ustanowienia niepodległego państwa palestyńskiego, którego integralną częścią jest Gaza; realnego i suwerennego państwa palestyńskiego, funkcjonującego obok Izraela”. 

 

W @UNRWA nasze zespoły są zobowiązane do dalszego zapewniania niezbędnej pomocy uchodźcom palestyńskim, którzy najbardziej nas potrzebują, dopóki wzmocnione instytucje palestyńskie nie staną się trwałą i realną alternatywą.

Przyjrzyjmy się bliżej ostatniemu zdaniu.

UNRWA wydaje około 133 milionów dolarów rocznie na usługi na obszarach pod pełną kontrolą Autonomii Palestyńskiej. Autonomia Palestyńska ma już ponad 30 lat. Mogą i świadczą usługi wszystkim swoim obywatelom, w tym wszystkim zarejestrowanym w UNRWA.

Beneficjenci UNRWA, którzy mieszkają na Zachodnim Brzegu [Judei i Samarii], nie są „uchodźcami” według żadnej normalnej definicji. Mieszkają w granicach byłego Brytyjskiego Mandatu Palestyny. Mają rząd, który działa w ich imieniu. 

UNRWA prowadzi szpital w Kalkilji i liczne kliniki zdrowia. Dlaczego? Są marnotrawnym powielaniem kosztów administracyjnych usług, które ma zapewniać AP. 

To samo dotyczy szkół UNRWA. Używają programu nauczania AP, a AP dostarcza szkół publicznych dla wszystkich obywateli. O ile wiem, nie odmawiają usług „uchodźcom”.

Dlaczego więc UNRWA istnieje na Zachodnim Brzegu? Szkoły i szpitale AP są dziś upoważnione do świadczenia wszystkich usług, a międzynarodowa pomoc dla UNRWA mogłaby być łatwo skierowana do AP, aby z nawiązką zrekompensować wszelkie niedobory wynikające z tych równoległych usług socjalnych świadczonych obecnie przez UNRWA.

Tak więc, według standardów samego Lazzariniego, UNRWA powinna była zostać rozwiązana na Zachodnim Brzegu już w latach 90 XX wieku. A według mandatu samej UNRWA nie powinna ona świadczyć usług osobom, które już ich nie potrzebują. Bycie obywatelem „Państwa Palestyny”, które jest uznawane przez ponad sto krajów, z pewnością oznacza brak takiej potrzeby. 

Ale jego oświadczenie wykracza daleko poza mandat UNRWA, jaki wyznaczyła jej ONZ. Mandat UNRWA to ustanowienie jej jako tymczasowej agencji. Jej mandat nadawany przez ONZ i jej finansowanie są odnawiane co kilka lat, co jest pozostałością faktu, że nie ma to być stała instytucja. Rezolucja 302 z 1949 r., która ją ustanowiła, mówi, że „pomoc na rzecz uchodźców palestyńskich jest konieczna, aby zapobiec głodowi i niedoli wśród uchodźców oraz aby zapewnić dalsze warunki pokoju i stabilności, a także że należy podjąć konstruktywne środki w jak najszybszym terminie w celu zakończenia międzynarodowej pomocy”.

Jednak strona internetowa UNRWA pokazuje, że rozszerzyła ona swój własny mandat, aby istnieć „w oczekiwaniu na sprawiedliwe i trwałe rozwiązanie ich trudnej sytuacji”. Takiego języka nie ma w żadnej znanej mi rezolucji ONZ w sprawie UNRWA.

UNRWA z definicji nie może zmienić swojego mandatu bez rezolucji ONZ. Jednak UNRWA to właśnie zrobiła. A kiedy Lazzarini mówi, że UNRWA musi istnieć „dopóki wzmocnione instytucje palestyńskie nie staną się trwałą i realną alternatywą”, to znowu wymyśla nowy mandat. Prawdopodobnie jest to nielegalne, ponieważ UNRWA nie powinna wykraczać poza mandaty, które ją tworzą i na mocy których jest finansowana. A jednak dokładnie to robi.  

UNRWA sama określa, czy jej usługi są potrzebne i dostosowuje swój mandat, aby umożliwić jej dalsze istnienie, zamiast kierować się rezolucjami ONZ.

Ciągłe istnienie UNRWA na Zachodnim Brzegu, i w dużej mierze w Jordanii (która również rozszerza obywatelstwo i ochronę na większość swoich palestyńskich mieszkańców) i w innych krajach arabskich dowodzi, że UNRWA stała się parodią tego, do czego została stworzona. Według słów samego Lazzariniego, nie powinna istnieć na Zachodnim Brzegu nawet dzisiaj. 

To nie jest jedyny powód, aby natychmiast rozmontować UNRWA. Ale to w zupełności wystarczy. 

Link do oryginału: https://elderofziyon.blogspot.com/2025/02/a-simple-question-that-proves-unrwas.html

Elder of Ziyon, 10 lutego 2025

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska