Prawda

Piątek, 9 maja 2025 - 17:09

« Poprzedni Następny »


“GUARDIAN” chce, byście bali się “Wpływu Izraela na USA”  


Adam Levick 2024-07-04


Dwóch dziennikarzy „Guardiana” poświęciło 2600 słów, aby przypisać coś mrocznego i gniewnego wobec faktu, że po masakrze dokonanej przez Hamas 7 października izraelskie ministerstwo wydało pewną sumę pieniędzy na walkę z antysemityzmem i promowanie sprawy Izraela w USA. Nie upraszczamy tego. Oto sedno „rewelacji ” tego medium (Israeli documents show expansive government effort to shape US discourse around Gaza war [Izraelskie dokumenty pokazują ekspansywne wysiłki rządu na rzecz kształtowania dyskursu USA na temat wojny w Gazie], 24 czerwca) napisanych przez Lee Fanga i Jacka Poulsona.

Artykuł rozpoczyna się absurdalną charakterystyką protestów, które wybuchły w USA, opisując je jako „antywojenne protesty młodych ludzi w całych Stanach Zjednoczonych, zwłaszcza na elitarnych uniwersytetach”.


Poświęciliśmy dużo miejsca na naszej stronie i na X dokumentowaniu protestów zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i USA oraz opisaniu fanatycznych wybuchów nienawiści wobec Izraela i Żydów, które często obejmowały wyraźne wsparcie dla terroryzmu, a które rozpoczęły się natychmiast po najgorszym antysemickim ataku od czasu Holokaustu, jako „protesty antywojenne”, ponieważ przypomina to propagandę na poziomie sowieckim.


„Guardian” następnie „ujawnia”, że izraelski minister Chikli wznowił współpracę z organizacją o nazwie Voices of Israel, która, jak widać na jej stronie internetowej, w przejrzysty sposób informuje o swoim partnerstwie z izraelskim ministerstwem. Czytelnikom powiedziano, że organizacja Voices of Israel „wcześniej  współpracowała z grupami kierującymi kampanią mającą na celu uchwalenie… anty-BDS ”praw stanowych, które karzą Amerykanów za angażowanie się w bojkoty lub inne pokojowe protesty wobec Izraela. To jest kłamstwo. Ustawy anty-BDS, które zostały przyjęte w 38 stanach USA, nie ograniczają wolności wypowiedzi jednostek na temat Izraela, ponieważ byłoby to sprzeczne z solidnymi gwarancjami wolności słowa zawartymi w Konstytucji Stanów Zjednoczonych.


Te ustawy stanowe, z których prawie wszystkie przetrwały wyzwania prawne, w niewielkim stopniu zabraniają podejmowania decyzji gospodarczych dyskryminujących Izrael lub Izraelczyków. Dla porównania, wiele stanów zakazuje zawierania umów z firmami, które dopuszczają się innych form dyskryminacji. Jak napisał federalny sąd apelacyjny w decyzji z 2022 r. podtrzymującej prawo stanu Arkansas wymagające od wykonawców stanowych zobowiązania się do niebojkotowania Izraela, który stwierdził, że ograniczenie to nie stanowi niekonstytucyjnego naruszenia wolności słowa: „Ponieważ [takie] decyzje handlowe są niewidoczne dla obserwatorów, nie mają zatem charakteru wyrazistego i nie implikują zastosowania Pierwszej Poprawki”.


Jednym z innych ujawniających aspektów „wniosków” „Guardiana” jest to, że – jak sami autorzy artykułu przyznają – kwota wydana przez izraelskie ministerstwo na walkę z antysemityzmem i dezinformacją za granicą, którą autorzy określają jako „kształtującą opinię”, wynosi „32 miliony szekli, czyli około 8,6 mln dolarów” – kwota tak mała, że mogłaby stanowić błąd wynikający z zaokrągleń w ogólnym budżecie kraju.


Umieśćmy to w jeszcze bardziej odpowiednim kontekście. Według Open Secrets rząd Izraela w 2023 r. wydał łącznie 155 210 dolarów na lobbowanie w USA, podczas gdy izraelskie podmioty pozarządowe wydały 116 061 dolarów. Dla kontrastu rząd Kataru wydał w 2023 r. 8 488 502 dolarów, podczas gdy podmioty pozarządowe w tym kraju wydały w tym roku kolejne 12 841 541 dolarów. Według Washington Free Beacon Doha, która zapewnia schronienie i gotówkę czołowym przywódcom Hamasu, od 2007 roku wydała na lobbing w USA prawie 6 miliardów dolarów, przy czym pieniądze te obejmowały przekazywanie środków pieniężnych do najlepszych uniwersytetów w Stanach Zjednoczonych i w ten sposób wywieranie na nie wpływu. 


(W rzeczywistości Katar nie znajduje się nawet na liście 10 największych zagranicznych krajów lobbujących w USA. Arabia Saudyjska, która jest druga na liście w 2023 r., wydała 92 266 015 dolarów i 792 665 dolarów w wydatkach pozarządowych).


Stwierdzenie, że wydatki Jerozolimy bezpośrednio na lobbowanie wobec rządu USA stanowią kroplę w morzu całkowitej kwoty wydanej na lobbing zagraniczny, jest głębokim niedopowiedzeniem. Jednak „Guardiana” nie obchodzą fakty dotyczące ogromnego finansowo lobbingu Arabii Saudyjskiej i Kataru w USA, ponieważ jak sami napisali:

„Istnieje obsesja na punkcie kontrolowania amerykańskiego dyskursu na temat stosunków USA-Izrael, nawet dyskursu na kampusie uniwersyteckim, począwszy od Izraela, aż do premiera Netanjahu” – powiedział Eli Clifton, starszy doradca w Quincy Institute for Responsible Statecraft. „Trudno znaleźć paralelę pod względem wpływu obcego kraju na amerykańską debatę polityczną”.

Quincy Institute, pro-izolacjonistyczny think tank, który był krytykowany za sympatyzowanie z autorytarnymi reżimami, a jednocześnie oczernianie dysydentów i prawdziwych obrońców praw człowieka, sprzeciwia się bliskim stosunkom USA-Izrael. Co znamienne, John Mearsheimer i Stephen Walt – którzy współtworzyli powszechnie potępioną antysemicką książkę The Israel Lobby and US Foreign Policy – są naukowcami stowarzyszonymi z tym Instytutem.


Jest oczywiste, że ani Quincy, ani „Guardian” nie są zaniepokojeni wysiłkami Kataru na rzecz „kształtowania debaty” w USA.


W rzeczywistości jedyne odniesienie do tego kraju w tym artykule polega na szyderczym odnotowaniu skarg Natana Szaranskiego na wpływy bogatego w ropę, autorytarnego reżimu. Zamiast tego autorzy są znacznie bardziej zaniepokojeni działalnością Institute for the Study of Global Antisemitism and Policy (ISGAP) (ISGAP), którego badania cytowano w grudniu podczas przesłuchań w Kongresie w sprawie antysemityzmu na kampusach uniwersyteckich. Wielu pamięta niesłychanie popularne klipy z tego przesłuchania, na których kilka rektorek uniwersytetów odmawiało powiedzenia, czy nawoływanie do ludobójstwa na Żydach naruszyłoby zasady panujące na kampusie.


Autorzy artykułu z „Guardiana” nie kwestionują badań ISGAP, a raczej chcą, aby czytelników zaniepokoił fakt, że w 2018 roku ISGAP rzekomo otrzymał „większość swoich funduszy” od izraelskiego Ministerstwa Spraw Strategicznych. Jeszcze bardziej niepokojący dla „Guardiana” jest fakt, że ISGAP jest jedną z grup naciskających na szersze przyjęcie popularnej na arenie międzynarodowej roboczej definicji antysemityzmu IHRA.


Powtarzając tak zwaną formułę Livingstone'a , artykuł promuje pogląd, że IHRA stanowi złowrogą próbę użycia „antysemityzmu jako pałki do ukarania krytyków polityki izraelskiej”.


Być może najbardziej komiczny jest ten fragment artykułu – ewidentnie ich wersja dymiącego pistoletu wskazującego na wpływ Izraela na politykę USA:

„Kolejna powiązana ustawa na Florydzie, HB 187, przeszła przez obie izby legislatury stanowej i oczekuje na podpis gubernatora Rona DeSantisa. Z e-maili otrzymanych w ramach żądania ujawnienia akt wynika, że Kennedy Starnes, urzędnik izraelskiego ministerstwa spraw zagranicznych, korespondował z senator stanu Lori Berman w sprawie ustawodawstwa”.

Ustawa, o której mowa, została jednomyślnie przyjęta przez Senat stanu i jedynie potwierdza roboczą definicję antysemityzmu IHRA, którą w jakiejś formie przyjęły już 34 inne stany. Jakie znaczenie dziennikarze „Guardiana” przywiązują do faktu, że jeden izraelski urzędnik korespondował z senator stanu w sprawie projektu ustawy?


Jednak autorzy artykułu nie tylko nie wyrażają obaw o tsunami antysemityzmu w USA i innych krajach zachodnich od 7 października, ale także atakują główne grupy żydowskie, które pracowały na rzecz wsparcia żydowskich studentów uniwersyteckich. Piszą, że Hillel International, który promuje żydowskie życie na kampusach uniwersyteckich, „zgłosił wsparcie finansowe i strategiczne od Mosaic United, korporacji pożytku publicznego wspieranej przez ministerstwo Chikliego”. Długotrwałe partnerstwo, ostrzega „Guardian”, „jest obecnie wykorzystywane do kształtowania debaty politycznej o wojnie Izraela”.


W artykule znajduje się także cytat wypowiedzi Lary Friedman, przewodniczącej radykalnej organizacji antysyjonistycznej „Fundacja na rzecz Pokoju na Bliskim Wschodzie”, która skarży się, że „istnieje wbudowane założenie, że nie ma nic dziwnego w postrzeganiu Stanów Zjednoczonych jako swego rodzaju otwartego pola dla Izraela, w którym można działać, że nie ma żadnych ograniczeń.” Aby dać wyobrażenie o ideologicznych przekonaniach Friedman, 13 października, niecały tydzień po masakrze w Hamasie 7 października i dwa tygodnie przed rozpoczęciem przez IDF wojny lądowej w Gazie, Friedman napisała na Twitterze: „Obserwujemy, jak Izrael dopuszcza się w czasie rzeczywistym ludobójstwa/czystek etnicznych na dużą skalę, a rząd USA i większość zorganizowanej społeczności żydowskiej usprawiedliwia to, broni, wspiera materialnie, celebruje i dosłownie kibicuje ”.


Tego samego dnia zamieściła na Twitterze następujący nienawistny post: W ciągu kilku pokoleń mój naród przeszedł od przetrwania ludobójstwa do rozkoszowania się robieniem tego samego Palestyńczykom – w zemście za ohydne czyny Hamasu w tym tygodniu, ale przede wszystkim jako zemsta na Palestyńczykach, którzy odważają się istnieć i nie pozwalają nam zapomnieć, co Izrael robił im przez 75 lat”.


Fakt, że dziennikarze „Guardiana” uznali za stosowne bezkrytycznie cytować słowa tej aktywistkę, która rozpowszechnia rasistowską retorykę na temat Żydów, pomaga wyjaśnić zarówno antysemicki ton w artykule o domniemanym wpływie Izraela na politykę USA, jak i rzekomą „zmowę” amerykańskich grup żydowskich w sprawie tego zagranicznego „wtrącania się”. Wymowny jest również fakt, że w artykule liczącym ponad 2600 słów i skupiającym się głównie na izraelskich i żydowskich wysiłkach na rzecz walki z antysemityzmem nie było żadnej wzmianki ani nawet aluzji do faktu, że w 2023 r. odnotowano największą, rekordową liczbę przypadków nienawiści wobec Żydów.


„Guardian” nie zadowala się jedynie zamazywaniem wzrostu antysemityzmu po masakrze dokonanej przez Hamas 7 października, ale po raz kolejny pokazał, że jest więcej niż skłonny do przywoływania bardzo toksycznych oszczerstw na temat „żydowskiej siły”, które podsycają antyżydowską bigoterię w społeczeństwie Wielkiej Brytanii.


Link do oryginału: https://camera-uk.org/2024/06/26/guardian-wants-you-to-fear-israeli-influence-over-the-us/?utm_medium=email&;utm_source=es

CAMERA-UK, 26 czerwca 2024

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Adam Levick
jest redaktorem Camera U.K. 


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Brunatna fala

Znalezionych 1678 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Raport specjalny PMW: Fałszywa narracja Autonomii Palestyńskiej; twierdzenie, że Izrael jest „sztucznym implantem kolonialnym”   Zilberdik   2025-05-08
Co łączy rodzinobójstwo, ludobójstwo i media społecznościowe   Collins   2025-05-08
Przez Kneecap wstydzę się, że jestem Irlandczykiem   O'Neill   2025-05-06
Nienawiść do Izraela portalu Gizmodo jest ewidentna     2025-05-05
Kenia: Dżihadyści atakują kraj, w którym większość stanowią chrześcijanie   Bulut   2025-05-04
Terroryzm islamski to ludobójstwo   Greenfield   2025-05-04
Czy człowiek negujący Holokaust może być wybitnym biblistą?   Gomes   2025-05-03
Krew w buszu, milczenie na Zachodzie: Chrześcijanie giną, podczas gdy Gaza kradnie łzy   Finlayson   2025-04-30
Tak, ale… Antysemityzm a antysyjonizm – współczesna kontynuacja tej samej nienawiści?   Walter   2025-04-30
Konferencja islamskich duchownych w Pakistanie wzywa do dżihadu przeciwko Izraelowi     2025-04-29
Wojna Izraela z Hamasem?   Koraszewski   2025-04-27
Plan Autonomii Palestyńskiej: zalać Izrael uchodźcami z Gazy, którzy „wrócą do swoich miast” w Izraelu   Zilberdik   2025-04-26
Nie tylko Hamas! Przywódcy religijni Autonomii Palestyńskiej zgadzają się, że islam zabrania istnienia Izraela   Marcus   2025-04-25
Groteskowa zdrada kobiet i Żydów przez lewicę   O'Neill   2025-04-24
Największa teoria spiskowa kiedykolwiek wymyślona – i rzeczywisty spisek, o którym nikt nie mówi   Pessin   2025-04-23
Tanecznym krokiem powraca przeszłość   Koraszewski   2025-04-21
Dżihad szaleje w Afryce, a Zachód odwraca wzrok   i Uzay Bulut   2025-04-12
Długi cień nazistowskiej twierdzy   Koraszewski   2025-04-03
Nowa Syria pod rządami islamistów   Stalinsky   2025-04-02
Odrodzenie nazistowskiej ideologii w antysemityzmie Autonomii Palestyńskiej   Marcus   2025-03-31
Krytyka definicji antysemityzmu @IHRA w @Guardian jest obraźliwą, oszukańczą propagandą     2025-03-30
Dlaczego przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego spotkał się ze zwolennikiem 7 października?   i Itamar Marcus   2025-03-29
Przeciwdziałanie negacjonistom 7 października   Cohen   2025-03-28
Film dokumentalny o masakrze dokonanej przez Hamas   Canlorbe   2025-03-27
Barbarzyńskie rozbijanie naszej cywilizacji   O'Neill   2025-03-24
Jak cementowała się podłość   Koraszewski   2025-03-22
Wielokrotnie składanie ofiar z dzieci powraca z kart starożytnej historii   Oz   2025-03-20
Wiele mówiąca dziura pamięci   O'Neill   2025-03-19
Dokumenty znalezione w sieci gazańskich tuneli   Koraszewski   2025-03-18
Najwyżsi rangą funkcjonariusze Hamasu: Żadnych dyskusji o rozbrojeniu nas     2025-03-17
Kłamstwa, które tak niewielu przeszkadzają   Koraszewski   2025-03-15
Katar dla początkujących: złowrogi reżim stojący za Al-Dżazirą   Mirisch   2025-03-14
Opłakiwanie zabitych żydowskich dzieci to „biała supremacja”   Greenfield   2025-03-13
Przywódca Autonomii Palestyńskiej: Kobieta zyskuje „szacunek i wysoki status w społeczeństwie, gdy jej syn ginie jako męczennik”   i Itamar Marcus   2025-03-12
Palestyńska tożsamość narodowa jest kłamstwem   Ephraim D. Tepler   2025-03-06
Nie dajcie się oszukać: Autonomia Palestyńska nie wstrzymała wypłat dla terrorystów   Tawil   2025-02-25
Zachodni liberałowie, parada trumien dała wam drugą szansę, na którą nie zasługujecie   Pandavar   2025-02-25
Plan Autonomii Palestyńskiej: Żydzi powinni udać się do Ameryki lub Europy, a mieszkańcy Gazy powinni zalać Izrael   i Itamar Marcus   2025-02-24
Śmierć rodziny Bibas jest plamą na naszym sumieniu   O'Neill   2025-02-22
Najnowsze kłamstwo terrorystów z kultury honoru/wstydu: „Dzieci rodziny Bibas zostały porwane jako akt współczucia dla Shiri”     2025-02-22
Hamasowscy mordercy dzieci i popsuta globalna busola moralna   Tobin   2025-02-21
“Katar to Hamas i Hamas to Katar”   Toameh   2025-02-20
Dziwna niechęć do postrzegania Żydów jako ofiar   O'Neill   2025-02-19
Ohydne inscenizacje przekazywania zakładników przez Hamas to zbrodnia wojenna. @Amnesty, @HRW i @MKCK mogłyby temu zapobiec już dziś – ale nie chcą tego zrobić     2025-02-14
Jak Hamas planuje udaremnić plan Trumpa dotyczący Gazy   Toameh   2025-02-11
Outsourcing – czyli jak Zachód wraca do swoich chrześcijańskich korzeni, ale już bez chrześcijaństwa.   Koraszewski   2025-02-11
Izrael prawdopodobnie, na pewno, być może popełnił ludobójstwo   Koraszewski   2025-02-10
Nie jestem Żydem, ale dzień 7 października 2023 roku zmienił moje życie   Malicki   2025-02-09
Akredytowana przy ONZ organizacja oskarża Izrael o dokonywanie „holokaustu” na Palestyńczykach co najmniej od 2008 r.     2025-02-06
Prawdziwą przyczyną jest i zawsze była nienawiść do Żydów. @Amnesty nie zwalcza jej – ona do niej zachęca     2025-02-04
Piewcy śmierci świętują w ruinach   Koraszewski   2025-02-03
Zazdrość o HolokaustDlaczego antyizraelska tłuszcza atakuje Żydów ich własną historią?   O'Neill   2025-02-03
W Międzynarodowy Dzień Pamięci o Ofiarach Holokaustu: Hańba   Pandavar   2025-01-29
Zero tolerancji dla pustych słów pamięci o Holokauście   Tobin   2025-01-28
Oszczerstwo o „naukobójstwie” to kolejny powód, dla którego Trump powinien pozbawić funduszy instytucje praktykujące antysemityzm   Tobin   2025-01-22
Diament w Parlamencie Europejskim   Koraszewski   2025-01-22
Umowa, która utrzymuje Hamas u władzy, nie ma sensu   Toameh   2025-01-20
LFWP przechodzi hollywoodzką metamorfozę: kiedyś ruch znany z porwań i zabójstw – obecnie jest akceptowany jako główny nurt   Stalinsky   2025-01-17
Palestyński dziennikarz: atak Hamasu jest wielkim sukcesem     2025-01-13
Odcięcie NGO od przemysłu propagandowego   Steinberg   2025-01-12
Jak „pro-palestyńscy” protestujący w rzeczywistości szkodzą Palestyńczykom   Toameh   2025-01-11
Organizacje pozarządowe napędzające antysemityzm w Europie, część II: Wielka Brytania   Williams   2025-01-09
Ci sami ludzie, którzy na nowo definiują „ludobójstwo”, na nowo definiują również „zniszczony szpital”, ponieważ wiele szpitali w Gazie po zniszczeniu jakimś cudem leczy pacjentów     2025-01-09
Hamas nadal kontroluje duże części Gazy   Frantzman   2025-01-07
Najpierw przyszli po syryjskich Żydów…   Julius   2025-01-05
„Intifada” dociera do Nowego Orleanu   O'Neill   2025-01-04
Dlaczego tureckie imperium Erdogana stanowi rosnące zagrożenie   Bryen   2025-01-04
Cały świat i reszta   Koraszewski   2024-12-31
W tym roku Izrael pokazał nam, co naprawdę oznacza antyfaszyzm   O'Neill   2024-12-30
Organizacje pozarządowe napędzające antysemityzm w Europie i na świecie   Williams   2024-12-30
Rosnące zagrożenie terrorystyczne w północnej części Zachodniego Brzegu   Frantzman   2024-12-27
Wszystkie słońca kalifatu   Koraszewski   2024-12-27
Gdzie jest oburzenie w czasie Bożego Narodzenia?   Stalinsky   2024-12-26
Magiczna sztuczka Autonomii Palestyńskiej! Zmień starożytnych Żydów w Palestyńczyków, a nagle Palestyńczycy mają historię   Ephraim D. Tepler   2024-12-24
Dowód na to, że media są stronnicze, sprzyjają grupie terrorystycznej i są przeciwne Żydom     2024-12-23
Nienawiść i obojętność we współczesnej Australii   Lehmann   2024-12-20
Organizacja Narodów Zjednoczonych i Międzynarodowy Trybunał Karny są w stanie wojny z Izraelem   Donnelly   2024-12-07
Organizacje pozarządowe wzywające do embarga na broń dla Izraela są niebezpieczne i pełne hipokryzji   Deutsch   2024-12-06
Wojna prawna staje się globalna   Collins   2024-12-04
Hamas uważa zawieszenie broni w Libanie za kapitulację Izraela i żąda podobnych warunków   i Ephraim D. Tepler   2024-12-02
Przykro mi, Alanie Dershowitz, ale żyjemy w świecie, w którym prawda się nie liczy     2024-11-30
UNRWA zatrudnia palestyńskich terrorystów, gloryfikuje przemoc i terroryzm   Tawil   2024-11-25
Czynienie przestępstwa z obrony życia przez Żydów   O'Neill   2024-11-24
Międzynarodowy system nie nadaje się do naprawy   Glick   2024-11-24
Bezlitosny cynizm lewicy wobec pogromu w Amsterdamie potwierdza, jak bardzo jest ona zagubiona moralnie.   O'Neill   2024-11-24
Zaniechanie działań przez policję jest niezbędnym składnikiem pogromu   Julius   2024-11-21
„Nigdy więcej?” Nie   Bryen   2024-11-19
Nowy raport ujawnia głębokie powiązania edukatorów UNRWA z terroryzmem     2024-11-19
Ponowne pojawienie się nienawiści do Żydów w Amsterdamie   Chesler   2024-11-16
Hamas musi zostać pokonany, a nie zalegalizowany   Toameh   2024-11-15
Ponowny atak dżumy   Koraszewski   2024-11-14
Ukraina jest w stanie wojny z Rosją… i Koreą Północną i Iranem   Cohen   2024-11-13
Hamas i Hezbollah zagrażają USA   Stalinsky   2024-11-09
Słynni pisarze nienawidzący Żydów   Chesler   2024-11-07
Grupa parasolowa „Islamski Ruch Oporu w Iraku” została utworzona po 7 października wyłącznie w celu atakowania Izraela i USA     2024-11-06
Czego media starają się nie widzieć   Tawil   2024-11-04
Popieranie Hamasu i Hezbollahu jest modne, więc dlaczego nie talibów?   Finlayson   2024-10-31
Pokusa ignorowania zła   Koraszewski   2024-10-31
Siły Obronne Izraela uderzają w „szkołę”   Fitzgerald   2024-10-25
Czwarta władza i test moralności   Koraszewski   2024-10-23

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk