(tłumaczenie z „Därför utvisas inte Shakir – domarens förklaring”, autorstwa Marii Rydhagen i Linette Israelsson, Expressen, 18 grudnia 2025):
Obywatel Iraku Shakir Mahmoud Shakir zgwałcił 100-letnią kobietę objętą opieką domową.
Został skazany, ale może pozostać w Szwecji.
„To pobłażanie poważnym przestępcom musi się skończyć” – napisał Ulf Kristersson (M) na platformie X.
Sędzia jednak broni wyroku.
Do zdarzenia doszło w październiku tego roku. 100-letnia kobieta ze Sztokholmu poczuła ból w klatce piersiowej. Jak sama zeznała podczas przesłuchania, zadzwoniła po karetkę – ale zamiast niej przybył Shakir Mahmoud Shakir z urzędu opieki domowej.
– Powiedział: „powinno się panią namaścić” – relacjonuje kobieta podczas przesłuchania.
Mężczyzna przyniósł krem i wprowadził jakiś przedmiot do jej pochwy.
– Przestań, co pan robi? Co pan robi? – krzyczała kobieta według jej relacji.
Mimo głośnych protestów napaść trwała przez dziesięć minut – ocenia 100-latka. Dopiero wtedy mężczyzna opuścił mieszkanie.
– Potem byłam gotowa się rozpłakać. Pomyślałam: pracujesz tutaj. I robisz coś takiego ludziom. I kobietom – powiedziała śledczemu z policji.
W środę zapadł wyrok: Shakir Mahmoud Shakir został uznany za winnego gwałtu na 100-letniej kobiecie i skazany na cztery lata więzienia. Jednocześnie został uniewinniony z zarzutu gwałtu na 94-letniej kobiecie.
Prokuratorka Linn Nyberg wnioskowała również o dziesięcioletnią deportację. W tym zakresie Sąd Rejonowy w Södertörn nie podzielił jej stanowiska.
Sędzia Mohamed Ali uznał, że Shakir jest zakorzeniony w Szwecji i ma dobry kontakt z córką, która jest obywatelką szwedzką. Dlatego nie powinien zostać deportowany.
Wyrok wywołał reakcje wielu polityków. Premier Ulf Kristersson (M) napisał w poście na X: „jeśli nie jesteś obywatelem Szwecji i popełniasz tak potworne czyny, tracisz prawo do przebywania w Szwecji”.
„W przyszłym roku Szwecja będzie mieć najsurowsze przepisy w całym regionie nordyckim, jeśli chodzi o deportację cudzoziemców popełniających poważne przestępstwa” – napisał, dodając, że chce „pójść jeszcze dalej” i „przeanalizować części Konwencji Genewskiej, które utrudniają deportację przestępców ubiegających się o azyl”.
– Jestem wściekły i umocniony w przekonaniu, że musimy doprowadzić do zmian – dodał.
– To pobłażanie poważnym przestępcom musi się skończyć. Mój rząd zawsze będzie działał na rzecz ochrony ofiar przestępstw i ich zadośćuczynienia – stwierdził premier.
Minister pracy Johan Britz (L) również odniósł się do wyroku na X, pisząc, że zapowiadane przez rząd zaostrzenie przepisów o deportacji „powinno było zostać wprowadzone dużo wcześniej”.
Minister ds. migracji Johan Forssell (M) poinformował w e-mailu do redakcji Expressen, że nie komentuje toczących się postępowań sądowych – ale wyraził krytykę co do meritum sprawy.
– Poprzedni rząd socjaldemokratów pozwolił, aby Szwecja stała się bezpieczną przystanią dla skazanych przestępców. To oburzające. W przyszłym roku rząd przedstawi propozycje, które sprawią, że Szwecja będzie mieć najsurowsze przepisy w całej Skandynawii w zakresie deportacji cudzoziemców, którzy nadużyli gościnności Szwecji – napisał.
Poseł SD Henrik Vinge napisał na X, że „to niepokojąca myśl”, iż gwałciciel za kilka lat będzie w Szwecji na wolności.
– To, że ten gwałciciel, który napadł na stuletnią kobietę, za dwa lata i osiem miesięcy będzie wolny w naszym kraju, to niepokojąca myśl.
– Żadna starsza osoba nie powinna doświadczyć czegoś takiego – podsumował Vinge.
Europosłanka Alice Teodorescu Måwe (KD) również skomentowała wyrok, uznając, że „podważa on zaufanie do państwa prawa”.
Ale Mohamed Ali, sędzia prowadzący sprawę, broni orzeczenia. Choć Urząd ds. Migracji twierdzi, że nie ma przeszkód, by deportować Shakira do Iraku, sąd ocenił, że jego więzi ze Szwecją są silniejsze.
– Przeanalizowaliśmy argumenty za i przeciw deportacji. Z jednej strony mamy przestępstwo i wysokość kary, z drugiej strony – więź ze społeczeństwem. Szczególnie uwzględniliśmy fakt, że mieszka tutaj od czasów nastoletnich i ma małoletnie dziecko w Szwecji. To bardzo istotne okoliczności – powiedział Mohamed Ali.
Więc to waży więcej niż gwałt na 100-letniej kobiecie?
– Jeśli chodzi o przestępstwo, został za nie skazany na długi wyrok więzienia i musi wypłacić odszkodowanie.
