Prawda

Piątek, 11 lipca 2025 - 20:33

« Poprzedni Następny »


Syria ma nowego autokratę, Szaraa przyznał sobie tytuł „prezydenta”


Hussain Abdul-Hussain 2025-02-06

Ahmad Szaraa ogłosił się „prezydentem Syryjskiej Republiki Arabskiej”
Ahmad Szaraa ogłosił się „prezydentem Syryjskiej Republiki Arabskiej”

Ahmad Szaraa, de facto władca Syrii i były członek Al-Kaidy, ogłosił się w środę „prezydentem przejściowym”, a jego konto X po prostu pominęło słowo „przejściowy” i nazwało go „prezydentem Syryjskiej Republiki Arabskiej”. Ale kto umarł i uczynił Sharaa królem? Odpowiedź brzmi: nikt. W regionie, w którym „rację ma siła”, facet z bronią zostaje „prezydentem”, a zanim się obejrzymy, Szaraa będzie prezydentem na zawsze.


Ale nie wszyscy Syryjczycy zgadzają się. Taha Bali, syryjsko-amerykański sunnita z Damaszku i zwolennik rewolucji syryjskiej od chwili jej wybuchu w 2011 r., otwarcie krytykuje nowego autokratę Syrii i jego autokratyczne tendencje.


W ciągu dwóch miesięcy od przeprowadzki do Pałacu Ludowego, niegdyś siedziby władzy Baszara al-Asada, Szaraa „przyjmował ministrów spraw zagranicznych, szefów wywiadów, celebrytów, prokuratora [Międzynarodowego Trybunału Karnego], zagraniczne media i diasporę syryjską” – napisał Bali na X.


Jednak Szaraa nie przyjął jeszcze rodzin Syryjczyków, których Assad zabił lub uwięził, rannych i okaleczonych w 14-letniej wojnie domowej, lokalnych organizacji pozarządowych, związków zawodowych ani lokalnych mediów. Bali doszedł do wniosku, że intencje Szaraa są jasne. Jest zainteresowany jedynie nawiązaniem kontaktu z „silnymi”, czy to krajowymi, czy zagranicznymi, nie zwracając się bezpośrednio do Syryjczyków ani nie odwiedzając miejsc poza pałacem prezydenckim, takich jak niesławne więzienie Sajdnaja.


Należy sprawiedliwie przyznać, że Szaraa opuścił pałac prezydencki, ale tylko po to, by przywitać emira Kataru Tamima Bin Hamada, którego samolot wylądował na lotnisku w Damaszku w czwartek. Była to pierwsza wizyta głowy państwa.


W innym poście Bali pochwalił połączenie wszystkich frakcji zbrojnych w scentralizowaną armię, ale dodał, że wydarzenie to zostało wykorzystane do ukrycia przejęcia władzy przez Szaraa.


Inny syryjski rewolucjonista, Mazen Ezzi, francusko-syryjski Druz ze Sweidy na południu, również sprzeciwił się temu, co wygląda na uzurpację władzy przez Szaraa. Fakt, że Szaraa polega „na frakcjach zbrojnych, a nie na siłach politycznych i cywilnych”, sprawia, że wygląda to raczej na zamach stanu niż na transformację polityczną, argumentował Ezzi.


Frakcje, które ślubowały wierność Szaraa, gdy proklamował się prezydentem, były sunnickie, według Ezziego. „Każdy proces polityczny, który wyklucza Kurdów, Alawitów, chrześcijan, Druzów, Murszidijjów, Asyryjczyków i innych, nie jest prawdziwie narodowy” – podsumował.


Ezzi ma rację. Ogromne połacie kraju pozostają poza kontrolą „prezydenta Szaraa”. Na południowym wschodzie Kurdyjskie Siły Demokratyczne Syrii (SDF) utrzymują autonomiczny rząd i wojsko. Szaraa wezwał Kurdów do oddania broni, ale odpowiedzieli, że najpierw trzeba uzgodnić cały proces.


„Powiedzieliśmy Szaraa, że jesteśmy gotowi połączyć nasze wojsko, by stworzyć narodową armię syryjską – instytucję z ustalonymi zasadami i łańcuchem dowodzenia” – powiedział szef SDF Mazloum Abdi. „Szaraa nie chce traktować nas jak równych sobie, ale [chce, żebyśmy] mu się poddali, a tego nie chcemy zrobić”. Kurdom pomaga to, że ich potencjał wojskowy i globalne powiązania są lepsze od Szaraa. Ale z czasem równowaga sił może się zmienić na ich niekorzyść.


Zanim objął władzę, Szaraa mówił wszystko, co trzeba, twierdząc, że nie zabiegał o władzę ani sławę, a jego jedynym celem było zbudowanie zróżnicowanej i prosperującej Syrii, godnej swoich obywateli. Jednak dalsze zachowanie Szaraa pokazało, że potępił swoją przeszłość tylko po to, aby zdobyć globalne uznanie, którego potrzebuje, aby skonsolidować władzę i – prawdopodobnie – nigdy jej nie oddać.


Na razie Szaraa nadal czerpie korzyści z powszechnej euforii związanej z odsunięciem od władzy dynastii Assadów, w ponad pół wieku od przejęcia przez nich władzy.


Ale wkrótce, gdy Szaraa stanie się niekwestionowanym władcą, będzie musiał rządzić. Jeśli gospodarka się załamie, Szaraa będzie musiał zastosować taktykę podobną do tej stosowanej przez innych dyktatorów Bliskiego Wschodu: połączenie brutalnych represji wobec przeciwników i przerzucanie odpowiedzialności na inne kraje – głównie na Zachód i na Izrael.


Inną taktyką, być może bliższą sercom bazy Szaraa, byłby powrót do islamizmu. W 1991 roku, po tym jak globalna koalicja wyrzuciła Saddama i zmiażdżyła Irak i jego gospodarkę, chwiejący się iracki dyktator rozpoczął „kampanię wiary” i dodał islamską frazę „Bóg jest wielki” do flagi. Jest prawdopodobne, że kiedy rzeczywistość da o sobie znać i Syria będzie zmagać się z bezrobociem i ubóstwem, Szaraa wskrzesi swoją islamistyczną przeszłość i zaangażuje się w islamizację, która w połączeniu z brutalnymi represjami doprowadzi do powstania państwa islamskiego w Syrii, podobnego do Państwa Islamskiego w Iraku i Syrii, czyli ISIS.


Obalanie krwawych tyranów to świetna sprawa, ale nie ma gwarancji, że to, co nastąpi, będzie się różnić od tego, co było poprzednie.


Link do oryginału: https://hussainabdulhussain.substack.com/p/syria-gets-a-new-autocrat-as-sharaa

House of Wisdom, 31 stycznia 2025

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska


Hussain Abdul-Hussain


Iracko-libański dziennikarz mieszkający w Waszyngtonie. Pracuje jako analityk w instytucie Fundacji Defence of Democrecies. Wcześniej pracował w utworzonej przez amerykański Kongres Arabic TV, przed tym był reporterem w wychodzącej w Bejrucie The Daily Star. Jest absolwentem Amerykańskiego Uniwersytetu w Bejrucie, gdzie studiował historię Bliskiego Wschodu.


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj




Komentarze
1. Le roi est mort... Romana Kolarzowa 2025-02-06


Notatki

Znalezionych 2986 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Świat wciąż próbuje odbudować Gazę — i ponosi porażkę   Kessler   2025-07-11
Poranny przegląd doniesień z mediów     2025-07-10
Ostatni bastion: starożytne chrześcijańskie serce regionu walczy o przetrwanie   Fernandez   2025-07-09
O życiu i twórczości Ludwika Lewina   Kerner   2025-07-09
Nieświęty sojusz marksizmu i radykalnego islamizmu   Finlayson   2025-07-08
Historyczne ostrzeżenie od Franklina   Goldberg   2025-07-08
Niezwykła propozycja uwolnienia terytoriów palestyńskich od islamonazizmu   Koraszewski   2025-07-07
Chiny zbroją Huti, a Huti zawierają pakt z Al-Szabab, zagrażając żegludze na Morzu Czerwonym   Douglass-Williams   2025-07-07
Jak zła terapia przejęła kontrolę nad amerykańskimi szkołami   Hughes   2025-07-05
Och, kochanie, wcale tak bardzo nie posunęliśmy się do przodu!   Chesler   2025-07-05
To jest antyfaszysta   O'Neill   2025-07-04
Sprawozdanie "Pana Nie wiem”   Koraszewski   2025-07-04
Islam skutecznie wyeksportował swoje zakazy do mediów zachodnich – które odmawiają publikacji fikcyjnego „rysunku Mahometa”     2025-07-03
Empatia to piękna rzecz – dopóki nie przestaje być piękna.   Tabrizi   2025-07-01
Wyciek informacji z CNN to desperacka próba zaprzeczenia zwycięstwu Izraela   Goldberg   2025-06-30
Przeczytaj konstytucję Iranu i rozbij reżim   i Bill Siegel   2025-06-28
Reakcje ONZ na ataki Iranu na izraelskich cywilów     2025-06-27
Wyobraź sobie, że Hitler pozostał nietknięty   Hoffman   2025-06-26
Kurdowie: zapomniany naród w świecie odurzonym wybiórczym oburzeniem   Finlayson   2025-06-26
Ataki Trumpa na Iran były sygnałem dla Chin   Greenfield   2025-06-25
Czas, którego nigdy nie zapomnimy   Chesler   2025-06-25
Od wtorku do wtorku minął tydzień   Koraszewski   2025-06-24
Iran jest z Ameryką w stanie wojny od 46 lat   Greenfield   2025-06-23
Nieznośna lekkość oporu: Granice nieposłuszeństwa obywatelskiego w cieniu antysyjonizmu i antysemityzmu   Walter   2025-06-21
Większość podstawowych elementów do przeprowadzenia rewolucji na Zachodzie już obecnie istnieje, ale jakiej rewolucji?   Fernandez   2025-06-21
Komiczny upadek kultu kefiji   O'Neill   2025-06-18
Izrael wykonuje brudną robotę za innych     2025-06-16
Logika i uprzedzenia: od starożytności do BBC   Tsalic   2025-06-13
Dlaczego administracja Trumpa sprzedaje broń państwom, które przodują w sponsorowaniu terroryzmu?   Williams   2025-06-13
Gaza – Palestyna - kalifat   Koraszewski   2025-06-12
Krzyż na drogę jachtowi głupków płynących z Gretą do Gazy   O'Neill   2025-06-11
Nikt ich nie przekona, że białe jest białe, a czarne jest czarne   Koraszewski   2025-06-07
Antyizraelska prawica łączy się z proirańską lewicą   Smith   2025-06-07
To Amerykanie zmienią stanowisko, a nie Iran     2025-06-06
Antysemityzm należy badać jako poważną chorobę psychiczną   Hoffman   2025-06-05
Krytyka Izraela przez ONZ w sprawie pomocy dla Gazy dowodzi, że dobrze wiedzieli, iż Izrael nie okupował Gazy     2025-06-04
Krwawe oszczerstwo dociera do kolejki po chleb: fabrykowanie masakry w Rafah   Oz   2025-06-03
Wzniosłe zasady i sentymenty   Taheri   2025-06-01
Wywiad z Alanem Dershowitzem   Ruda   2025-05-31
List z Wydziału Praw Obywatelskich Departamentu Sprawiedliwości USA do Franceski Albanese   Terrell   2025-05-30
Najnowsza zbrodnia Izraela? Karmienie mieszkańców Gazy   O'Neill   2025-05-29
List otwarty do prezydenta Trumpa wzywający go do zapobieżenia irańskiemu arsenałowi nuklearnemu   I Andrew Stein   2025-05-28
„Nakba” nie jest naszym problemem   Cohen   2025-05-27
Gaza to więzienie na świeżym powietrzu. Jak śmiesz proponować komukolwiek, żeby wyjechał! (Z satyrycznej strony PreOccupied Territory)     2025-05-26
Iran używa strategii Korei Północnej — a USA znów dają się na to nabrać   Rafizadeh   2025-05-25
Human Rights Watch @HRW jest niemoralny     2025-05-25
Anglia, którą kiedyś szanowaliśmy   Haug   2025-05-24
List otwarty do dziennikarskiej braci   Koraszewski   2025-05-24
Wielką ironią jest to, że Stany Zjednoczone rezygnują z miękkiej siły, jednocześnie przyjmując prezenty od Kataru     2025-05-22
Achillesowa pięta inteligenta   Koraszewski   2025-05-20
Jak rozprzestrzenia się antysemicka nauka: wadliwa metodologia liczenia ofiar śmiertelnych w Strefie Gazy jest promowana przez @TheEconomist     2025-05-19
Samer Berany: Nadszedł czas na przywrócenie Druzom autonomii – państwa, którego Turcy zawsze się bali   Oz   2025-05-17
Czy Unia Europejska rzeczywiście oczekuje, że radykalni islamiści mogą się zreformować?   Haug   2025-05-17
Turcja: masowe aresztowania, tortury, cenzura   Bulut   2025-05-16
Tętent galopujących wiadomości   Koraszewski   2025-05-15
Kącik Miłośników Językoznawstwa, czyli: co znaczy słowo "antysemityzm"?      Kerner   2025-05-15
Benjamin Netanjahu kontra Edward Said: globalna wojna o idee przebudzone   Taub   2025-05-14
Nielegalne przejmowanie ziemi przez Europę   Rhea   2025-05-12
Siedem największych kłamstw na temat działań Izraela i Sił Obronnych Izraela w Gazie   i Arsen Ostrovsky   2025-05-09
Krótka historia antysemityzmu jako sygnalizacji cnoty     2025-05-07
Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii potwierdza, że kobiety istnieją   Greenfield   2025-05-07
Malowane papugi na plafonie jak długi   Koraszewski   2025-05-05
Koszmarne dziedzictwo kolonializmu   Koraszewski   2025-05-02
Departament Sprawiedliwości stwierdza, że UNRWA może zostać pozwana przed amerykańskim sądem   Fitzgerald   2025-05-02
„Guardian” przedstawia antysemityzm na kampusach jako wytwór naszej wyobraźni   Levick   2025-04-29
Zachód znów wpada w pułapkę Iranu   Rafizadeh   2025-04-28
Jak ekstremizm maszeruje bez przeszkód   Bryen   2025-04-28
Vermont, Mohsem Mahdawi i tabun użytecznych idiotów   Collier   2025-04-25
Azerbejdżan: rozszerzenie Porozumień Abrahamowych   Sherman   2025-04-24
Dwa pełne lata piekła w Sudanie   Fernandez   2025-04-23
Szalona kampania mająca na celu dekryminalizację Hamasu   O'Neill   2025-04-21
Najnowsza próba podważenia Izraela? Wykorzystywanie palestyńskich chrześcijan   Bard   2025-04-20
Sytuacja kryzysowa kanadyjskich Żydów   Hecht   2025-04-19
Sahel: rodzące się centrum globalnego islamizmu   Haug   2025-04-19
Drodzy uprzejmi Żydzi i inni o mentalności „Nie chcę się do tego mieszać”:To nie działa.   Finlayson   2025-04-17
Żydowska ambiwalencja w walce z antysemityzmem   Bard   2025-04-17
Biesy napadają raz jeszcze   Koraszewski   2025-04-16
Zapomniana wojna w Sudanie ujawnia nieludzkość izraelofobii   O'Neill   2025-04-16
Zastosowanie żydowskiej perspektywy etycznej do zidentyfikowania i ujawnienia stronniczości mediów (znowu @NYTimes)     2025-04-15
Żydowska etyka polityczna: projekt dla sprawiedliwych     2025-04-14
Realistyczne spojrzenie na kolonializm osadniczy   Finlayson   2025-04-14
Ramy uniwersalnej etyki żydowskiej     2025-04-13
Trump i pułapka Najwyższego Przywódcy   Taheri   2025-04-13
Antyglobalista w Białym Domku   Koraszewski   2025-04-12
Etyka żydowska: wróg każdej wadliwej filozofii     2025-04-11
Udawanie rozbrajania Hezbollahu nic nie pomoże   Abdul-Hussain   2025-04-10
Wojna ONZ z sukcesem Żydów     2025-04-10
Ludobójcza krucjata Iranu     2025-04-09
Trzydzieści lat temu Izrael deportował przywódców Hamasu. Świat zmusił Izrael do przyjęcia ich z powrotem   Greenfield   2025-04-09
Turcja idzie w ślady demokracji z tradycjami   Koraszewski   2025-04-08
Nazistowski supersesjonizm: unicestwienie żydowskiej „antyrasy”     2025-04-08
Wojna socjalizmu z Żydami – od Marksa do dzisiaj     2025-04-07
Zbrodnia to niesłychana   Koraszewski   2025-04-06
Czy rząd USA ma prawo stawiać warunki finansując uniwersytety?   Dershowitz   2025-04-05
Palestyńscy mężczyźni dopuszczają się przemocy wobec kobiet, ale winą obarcza się Izrael   Levick   2025-04-05
Turcja: moment neoosmański   Fernandez   2025-04-04
Jak świecki progresywizm stał się moralnie regresywny     2025-04-04
Samą istotą palestynizmu jest supersesjonizm     2025-04-03
Zawsze przyczyna, nigdy skutek   Malicki   2025-04-02
Tożsamość w czasach zarazy   Koraszewski   2025-04-01

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk