Prawda

Poniedziałek, 30 czerwca 2025 - 00:01

« Poprzedni Następny »


Pozostawianie ubogich tego świata w ciemności jest niemoralne


Bjorn Lonborg 2019-01-12

Zanieczyszczenie powietrza w domu przez piecyki do gotowania. FOAP.COM 

Zanieczyszczenie powietrza w domu przez piecyki do gotowania. FOAP.COM

 



Jednym z przeoczonych sukcesów rozwoju jest dzisiaj fakt, że populacja bez dostępu do elektryczności, po raz pierwszy od czasu, kiedy zaczęto zbierać te dane, zmalała do poniżej jednego miliarda ludzi. Nowe dane z Międzynarodowej Agencji Energetycznej (IEA) pokazują, że w 2017 roku 120 milionów ludzi uzyskało dostęp do elektryczności, co oznacza, że dzisiaj więcej ludzi ma dostęp do elektryczności niż kiedykolwiek wcześniej.

Indie zelektryfikowały wszystkie swoje wsie; w Indonezji poziom elektryfikacji wynosi 95%, w roku 2000 wynosił 50%. W Kenii dostęp do elektryczności zwiększył się z 8% w 2000 roku do 73%, a w Etiopii z 5% do 45% w tym samym czasie.


Dostęp do nowoczesnej energii pod każdym względem odmienia życie. Energia nie tylko daje światło, które pozwala dzieciom odrabiać prace domowe i oświetlać ulice, by były bezpieczniejsze, ale także uruchamia lodówki, które utrzymują dłużej żywność i pozwalają na przechowywanie szczepionek, co przenosi edukację i opiekę zdrowotną do nowoczesności, a także pozwala na rozwój ekonomiczny, który można osiągnąć tylko przez nowoczesne rolnictwo, przedsięwzięcia handlowe i uprzemysłowienie.


Przez umożliwienie ubogim, by przestali gotować (i ogrzewać pomieszczenia) na piecach, w których spalają drewno, kartony i nawóz, nowoczesna energia pomaga oczyścić powietrze w pomieszczeniach mieszkalnych, gdzie dym był największym zabójcą środowiskowym pochłaniającym życie 4,3 miliona ludzi rocznie.


Liczba ludzi bez dostępu do możliwości czystego gotowania zaczęła stopniowo zmniejszać się, po części dzięki rosnącemu dostępowi do propanu-butanu (LPG) i ulepszonym kuchenkom na biomasę. W Chinach jest o 15% mniej ludzi bez urządzenia do czystego gotowania w stosunku do roku 2010. W Mianmie używanie biomasy zmniejszyło się z 94% populacji w 2009 roku do 76% w 2015, głównie dzięki elektryfikacji. W Etiopii niemal jedna czwarta miejskich gospodarstw domowych gotuje teraz na elektryczności, podczas gdy w roku 2011 było to zaledwie 5 procent. A w Afryce Południowej obecnie trzy czwarte gospodarstw domowych w całym kraju korzysta z kuchenek elektrycznych.


Dostarczanie nowoczesnej energii przez sieci elektroenergetyczne i dostarczanie LPG oraz  kuchenek, które nie zadymiają pomieszczeń już jest opóźnione. Ten postęp jest jednak w niebezpieczeństwie z powodu ruchu w bogatych krajach, który grozi spowolnieniem procesu unowocześniania.


Mędrcy z bogatego świata, z dobrymi ale niebezpiecznymi intencjami deklarują, że biedne narody powinny „przeskoczyć” stare technologie, które zindustrializowały rozwinięty świat.


To sprowadza się do zaniechania dążenia do pełnego dostępu do sieci elektroenergetycznej, która niemal wszędzie opiera się na paliwach kopalnych, i zamiast tego naszpikowania krajów „mikrosieciami”, takimi jak małe panele słoneczne na dachu. Mogą one dostarczyć elektryczności do żarówki i ładowarki telefonu komórkowego, ale w żadnym razie nie dają dość energii do gotowania i ogrzewania, nie mówiąc już o rolnictwie i przemyśle.


Najbardziej znanym (i bardzo rzadkim) przykładem takiego ”przeskoczenia” są właśnie telefony komórkowe. Używa się tego przykładu do pokazania, jak biedne kraje uniknęły kłopotliwych linii naziemnych i od razu zyskały tańszą i lepszą komunikację. Jednak jako pokaz tego, jak może pomóc energia słoneczna i wiatrowa, zawodzi fatalnie: jasne, możesz naładować swój telefon komórkowy z panelu słonecznego, ale to stanowi zaledwie 1% energii skonsumowanej przez telefon komórkowy. Pozostałe 99% pochodzi z energii potrzebnej dla stacji telefonii komórkowej, produkcji telefonu komórkowego i serwerów, a to wszystko wymaga czegoś zdecydowanie większego od dostępu do mikrosieci i niemal wszędzie wymaga paliw kopalnych.


Według wielu międzynarodowych oszacowań dostęp do energii uważa się za osiągnięty, jeśli każdy człowiek ma dostęp do 50 kWh rocznie.


Innymi słowy, uważa się, że „Misja jest wykonana”, jeśli ubogi człowiek w subsaharyjskiej Afryce ma na cały rok tyle energii, ile przeciętny Amerykanin używa przez mniej niż dwa dni.


Choć 50kWh to więcej niż nic, jest to jednak dalece niewystarczające. W pierwszym, rygorystycznie przeprowadzonym teście o wpływie paneli słonecznych na życie ubogich ludzi odkryto, że otrzymali nieco więcej elektryczności, ale w zasadzie nie miało to dającego się zmierzyć wpływu na ich życie: nie wzrosły ich oszczędności ani wydatki, nie pracowali więcej ani nie otwierali więcej nowych przedsiębiorstw, a ich dzieci nie uczyły się więcej.


W odróżnieniu od tego badanie w Bangladeszu pokazało, że elektryfikacja sieciowa (która głównie oznacza paliwa kopalne) ma znaczący pozytywny efekt na dochody, wydatki i edukację w gospodarstwach domowych. Zelektryfikowane gospodarstwa domowe doświadczyły przeciętnie skoku dochodów o 21% i 1,5% redukcji biedy każdego roku.


Proszę zauważyć, że bogaci nie są skłonni żyć z mizerną elektrycznością dostarczaną przez mikrosieci, ani na ogół nie polegają wyłącznie na odnawialnych źródłach energii.


Na całym świecie paliwa kopalne produkują niemal dwie trzecie elektryczności [64.9%], a elektrownie atomowe i wodne kolejnych 26 procent. Według  IEA, słońce, wiatr, fale i bioenergia dają poniżej 9 procent elektryczności, a jest to możliwe tylko dzięki olbrzymim subsydiom, razem sięgającym ponad 160 miliardów dolarów w tym roku. Nawet „zielone” Niemcy nadal produkują ponad połowę elektryczności z paliw kopalnych.


Bogate kraje, które rozwinęły się dzięki paliwom kopalnym, proponują teraz biednym krajom, by w imię ochrony środowiska obywały się bez niezawodnych źródeł energii. To jest niewłaściwe podejście.


Musimy mieć więcej przełomowych odkryć w zielonej energii, żeby te nowe źródła mogły rzeczywiście zastąpić paliwa kopalne na właściwą skalę.


Ale musimy także zapewnić, że zmieniająca życie elektryfikacja będzie się nadal rozwijała. Ciągle jest na świecie miliard ludzi bez dostępu do elektryczności. Jest niemoralne i  jest obrzydliwą hipokryzją pozostawianie ich w ciemności.


It’s
immoral to leave the world’s poor in the dark

Forbes, 4 stycznia 2019

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Björn Lomborg

 

Dyrektor Copenhagen Consensus Center i profesor nadzwyczajny w Copenhagen Business School. Jego najnowsza książka nosi tytuł “How Much Have Global Problems Cost the World? A Scorecard from 1900 to 2050.”

Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Notatki

Znalezionych 2971 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Przeczytaj konstytucję Iranu i rozbij reżim   i Bill Siegel   2025-06-28
Reakcje ONZ na ataki Iranu na izraelskich cywilów     2025-06-27
Wyobraź sobie, że Hitler pozostał nietknięty   Hoffman   2025-06-26
Kurdowie: zapomniany naród w świecie odurzonym wybiórczym oburzeniem   Finlayson   2025-06-26
Ataki Trumpa na Iran były sygnałem dla Chin   Greenfield   2025-06-25
Czas, którego nigdy nie zapomnimy   Chesler   2025-06-25
Od wtorku do wtorku minął tydzień   Koraszewski   2025-06-24
Iran jest z Ameryką w stanie wojny od 46 lat   Greenfield   2025-06-23
Nieznośna lekkość oporu: Granice nieposłuszeństwa obywatelskiego w cieniu antysyjonizmu i antysemityzmu   Walter   2025-06-21
Większość podstawowych elementów do przeprowadzenia rewolucji na Zachodzie już obecnie istnieje, ale jakiej rewolucji?   Fernandez   2025-06-21
Komiczny upadek kultu kefiji   O'Neill   2025-06-18
Izrael wykonuje brudną robotę za innych     2025-06-16
Logika i uprzedzenia: od starożytności do BBC   Tsalic   2025-06-13
Dlaczego administracja Trumpa sprzedaje broń państwom, które przodują w sponsorowaniu terroryzmu?   Williams   2025-06-13
Gaza – Palestyna - kalifat   Koraszewski   2025-06-12
Krzyż na drogę jachtowi głupków płynących z Gretą do Gazy   O'Neill   2025-06-11
Nikt ich nie przekona, że białe jest białe, a czarne jest czarne   Koraszewski   2025-06-07
Antyizraelska prawica łączy się z proirańską lewicą   Smith   2025-06-07
To Amerykanie zmienią stanowisko, a nie Iran     2025-06-06
Antysemityzm należy badać jako poważną chorobę psychiczną   Hoffman   2025-06-05
Krytyka Izraela przez ONZ w sprawie pomocy dla Gazy dowodzi, że dobrze wiedzieli, iż Izrael nie okupował Gazy     2025-06-04
Krwawe oszczerstwo dociera do kolejki po chleb: fabrykowanie masakry w Rafah   Oz   2025-06-03
Wzniosłe zasady i sentymenty   Taheri   2025-06-01
Wywiad z Alanem Dershowitzem   Ruda   2025-05-31
List z Wydziału Praw Obywatelskich Departamentu Sprawiedliwości USA do Franceski Albanese   Terrell   2025-05-30
Najnowsza zbrodnia Izraela? Karmienie mieszkańców Gazy   O'Neill   2025-05-29
List otwarty do prezydenta Trumpa wzywający go do zapobieżenia irańskiemu arsenałowi nuklearnemu   I Andrew Stein   2025-05-28
„Nakba” nie jest naszym problemem   Cohen   2025-05-27
Gaza to więzienie na świeżym powietrzu. Jak śmiesz proponować komukolwiek, żeby wyjechał! (Z satyrycznej strony PreOccupied Territory)     2025-05-26
Iran używa strategii Korei Północnej — a USA znów dają się na to nabrać   Rafizadeh   2025-05-25
Human Rights Watch @HRW jest niemoralny     2025-05-25
Anglia, którą kiedyś szanowaliśmy   Haug   2025-05-24
List otwarty do dziennikarskiej braci   Koraszewski   2025-05-24
Wielką ironią jest to, że Stany Zjednoczone rezygnują z miękkiej siły, jednocześnie przyjmując prezenty od Kataru     2025-05-22
Achillesowa pięta inteligenta   Koraszewski   2025-05-20
Jak rozprzestrzenia się antysemicka nauka: wadliwa metodologia liczenia ofiar śmiertelnych w Strefie Gazy jest promowana przez @TheEconomist     2025-05-19
Samer Berany: Nadszedł czas na przywrócenie Druzom autonomii – państwa, którego Turcy zawsze się bali   Oz   2025-05-17
Czy Unia Europejska rzeczywiście oczekuje, że radykalni islamiści mogą się zreformować?   Haug   2025-05-17
Turcja: masowe aresztowania, tortury, cenzura   Bulut   2025-05-16
Tętent galopujących wiadomości   Koraszewski   2025-05-15
Kącik Miłośników Językoznawstwa, czyli: co znaczy słowo "antysemityzm"?      Kerner   2025-05-15
Benjamin Netanjahu kontra Edward Said: globalna wojna o idee przebudzone   Taub   2025-05-14
Nielegalne przejmowanie ziemi przez Europę   Rhea   2025-05-12
Siedem największych kłamstw na temat działań Izraela i Sił Obronnych Izraela w Gazie   i Arsen Ostrovsky   2025-05-09
Krótka historia antysemityzmu jako sygnalizacji cnoty     2025-05-07
Sąd Najwyższy Wielkiej Brytanii potwierdza, że kobiety istnieją   Greenfield   2025-05-07
Malowane papugi na plafonie jak długi   Koraszewski   2025-05-05
Koszmarne dziedzictwo kolonializmu   Koraszewski   2025-05-02
Departament Sprawiedliwości stwierdza, że UNRWA może zostać pozwana przed amerykańskim sądem   Fitzgerald   2025-05-02
„Guardian” przedstawia antysemityzm na kampusach jako wytwór naszej wyobraźni   Levick   2025-04-29
Zachód znów wpada w pułapkę Iranu   Rafizadeh   2025-04-28
Jak ekstremizm maszeruje bez przeszkód   Bryen   2025-04-28
Vermont, Mohsem Mahdawi i tabun użytecznych idiotów   Collier   2025-04-25
Azerbejdżan: rozszerzenie Porozumień Abrahamowych   Sherman   2025-04-24
Dwa pełne lata piekła w Sudanie   Fernandez   2025-04-23
Szalona kampania mająca na celu dekryminalizację Hamasu   O'Neill   2025-04-21
Najnowsza próba podważenia Izraela? Wykorzystywanie palestyńskich chrześcijan   Bard   2025-04-20
Sytuacja kryzysowa kanadyjskich Żydów   Hecht   2025-04-19
Sahel: rodzące się centrum globalnego islamizmu   Haug   2025-04-19
Drodzy uprzejmi Żydzi i inni o mentalności „Nie chcę się do tego mieszać”:To nie działa.   Finlayson   2025-04-17
Żydowska ambiwalencja w walce z antysemityzmem   Bard   2025-04-17
Biesy napadają raz jeszcze   Koraszewski   2025-04-16
Zapomniana wojna w Sudanie ujawnia nieludzkość izraelofobii   O'Neill   2025-04-16
Zastosowanie żydowskiej perspektywy etycznej do zidentyfikowania i ujawnienia stronniczości mediów (znowu @NYTimes)     2025-04-15
Żydowska etyka polityczna: projekt dla sprawiedliwych     2025-04-14
Realistyczne spojrzenie na kolonializm osadniczy   Finlayson   2025-04-14
Ramy uniwersalnej etyki żydowskiej     2025-04-13
Trump i pułapka Najwyższego Przywódcy   Taheri   2025-04-13
Antyglobalista w Białym Domku   Koraszewski   2025-04-12
Etyka żydowska: wróg każdej wadliwej filozofii     2025-04-11
Udawanie rozbrajania Hezbollahu nic nie pomoże   Abdul-Hussain   2025-04-10
Wojna ONZ z sukcesem Żydów     2025-04-10
Ludobójcza krucjata Iranu     2025-04-09
Trzydzieści lat temu Izrael deportował przywódców Hamasu. Świat zmusił Izrael do przyjęcia ich z powrotem   Greenfield   2025-04-09
Turcja idzie w ślady demokracji z tradycjami   Koraszewski   2025-04-08
Nazistowski supersesjonizm: unicestwienie żydowskiej „antyrasy”     2025-04-08
Wojna socjalizmu z Żydami – od Marksa do dzisiaj     2025-04-07
Zbrodnia to niesłychana   Koraszewski   2025-04-06
Czy rząd USA ma prawo stawiać warunki finansując uniwersytety?   Dershowitz   2025-04-05
Palestyńscy mężczyźni dopuszczają się przemocy wobec kobiet, ale winą obarcza się Izrael   Levick   2025-04-05
Turcja: moment neoosmański   Fernandez   2025-04-04
Jak świecki progresywizm stał się moralnie regresywny     2025-04-04
Samą istotą palestynizmu jest supersesjonizm     2025-04-03
Zawsze przyczyna, nigdy skutek   Malicki   2025-04-02
Tożsamość w czasach zarazy   Koraszewski   2025-04-01
Sprawiedliwość społeczna i supersesjonizm     2025-04-01
Gaza, Trump, prawda i… „transfer”   Sherman   2025-03-31
Nie ma różnicy między “politykami” Hamasu a jego terrorystami   Toameh   2025-03-30
UE musi przestać podważać starania o uratowanie jej samej   Rafizadeh   2025-03-29
Rządy terroru w Bangladeszu: w stronę kolejnego islamistycznego centrum w Azji Południowej?   Bulut   2025-03-28
Jednolita teoria pola antysemityzmu     2025-03-27
Irak: Nieustające ataki na Jazydów   Bulut   2025-03-26
Dają nam słowo Hamasu, że piszą prawdę i tylko prawdę   Koraszewski   2025-03-26
Nie licz na to, że Arabowie odbudują Gazę lub pomogą Palestyńczykom   Toameh   2025-03-25
Jedna wojna ale w różnych odsłonach   Bryen   2025-03-23
Sieć kłamstw Hamasu i współudział mediów (w tym @NYTimes)     2025-03-22
Najwyższy czas usunąć biurokrację ONZ sprzyjającą Hamasowi   Cohen   2025-03-21
Palestyńczycy: “Giniemy z powodu Hamasu”   Toameh   2025-03-21
Dziwaczne zainteresowanie Mahmoudem Khalilem   Fitzgerald   2025-03-20
Kolejne kłamstwa ONZ na temat Izraela   O'Neill   2025-03-18

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk