Prawda

Czwartek, 9 lutego 2023 - 10:21

« Poprzedni Następny »


Narracja o „przemocy osadników” i wybory do Knesetu


Ruthie Blum 2022-10-29

Żydowscy rezydenci Judei Samarii ścierają się z IDF podczas protestu przy punkcie kontrolnym  Hawara, koło Nablusu, 4 października 2022. Zdjęcie: Nasser Ishtayeh/Flash90.
Żydowscy rezydenci Judei Samarii ścierają się z IDF podczas protestu przy punkcie kontrolnym  Hawara, koło Nablusu, 4 października 2022. Zdjęcie: Nasser Ishtayeh/Flash90.

Kiedy Izraelczyk popełnia przestępstwo, zostaje aresztowany i oskarżony. Odwrotnie jest w AP, gdzie tych, którzy zabijają Żydów, okrzykuje się bohaterami.

 

Obecny wzrost terroryzmu palestyńskiego, z dziesiątkami ataków kamieniami, bombami zapalającymi, nożami, taranowaniem samochodów i strzelaninami, został przyćmiony w zeszłym tygodniu przez to, co lokalna prasa i niektórzy politycy określili jako niedopuszczalną „falę przemocy ze strony osadników”.


Trudno opisać zapał, z jakim media i obóz „tylko nie Bibi” – partie po lewej stronie spektrum dążące do uniemożliwienia byłemu premierowi Benjaminowi Netanjahu powrotu do władzy po wyborach do Knesetu wyznaczonych na 1 listopada – prześcigają się w opowiadaniu historii o „osadnikach” atakujących oddziały Sił Obronnych Izraela i Palestyńczyków.


Weźmy, na przykład, czwartkowe starcia w mieście Huwara w pobliżu Nablusu.


Premier Jair Lapid natychmiast nazwał bandytów, którzy rzucali kamieniami w palestyńskie pojazdy i rozpylili gaz pieprzowy na członków 202 Batalionu Spadochroniarzy IDF, raniąc dowódcę i żołnierza, „niebezpiecznymi przestępcami, których należy potępić i bez wahania postawić przed sądem ”.


Dodał, że „zagrażają życiu naszych żołnierzy i szkodzą państwu Izrael”.

 

Minister obrony Benny Gantz poszedł o krok dalej i przypisał incydent zachowaniu jego prawicowych rywali z Religijnej Partii Syjonistycznej.


„Nieodpowiedzialni politycy, zwłaszcza [członkowie Knesetu] Itamar Ben-Gvir i Bezalel Smotrich, prowadzą brutalną kampanię i podżegają do przemocy i zbrodni, motywowanych nacjonalizmem, przeciwko Palestyńczykom z Zachodniego Brzegu i siłom IDF” – oświadczył radośnie. „Ci ludzie mogą być na stanowiskach władzy, jeśli Netanjahu będzie w stanie utworzyć następny rząd, a to będzie jego robotą [tj. będzie jego winą]” – ostrzegł.


Problem z jego oświadczeniem – poza tym, że wyrażał się o religijnych syjonistycznych parlamentarzystach jako „tych ludziach” – jest dwojaki. Po pierwsze, wszyscy Izraelczycy, w tym przywódcy osiedli, potępili atak.


Po drugie, gdyby Gantz inaczej zawiadował sprawami obronnymi – bardziej żelazną ręką niż przekonaniem, że pokój i spokój najlepiej osiągnąć poprzez gesty dobrej woli i zachęty finansowe dla palestyńskich robotników – Ben-Gvir mógłby nie cieszyć się tak dużym poparciem. Ale jest niewygodną prawdą, że zdobywa to poparcia, które prawdopodobnie będzie wskazywane jako znak, że społeczeństwo izraelskie ponosi winę za wybór ekstremizmu zamiast liberalnej demokracji.


Ironia jest oszałamiająca. W konflikcie między Autonomią Palestyńską a Izraelem to Autonomia Palestyńska odrzuca wartości liberalnej demokracji i przyjmuje ekstremizm; w przypadku Izraela jest dokładnie odwrotnie.


Nie oznacza to oczywiście, że w Izraelu nie ma brutalnych żydowskich przestępców. Kiedy jednak izraelski cywil lub żołnierz w Judei i Samarii lub gdziekolwiek indziej w kraju popełnia akt agresji przeciwko komukolwiek, zostaje aresztowany i oskarżony. W Autonomii Palestyńskiej jest odwrotnie: tych, którzy zabijają Izraelczyków, uznaje się za bohaterów, a ich rodziny obsypuje się zaszczytami i ogromnymi miesięcznymi wypłatami.


Inną sprawą jest to, że eksperci i politycy, którzy wykorzystują każdą okazję do podkreślania „przemocy ze strony osadników”, nie przyznają, że wiarą i nauczaniem AP jest, iż całe państwo Izrael jest osiedlem. Rzeczywiście, dla grubych szych w Ramallah i Gazie bywalcy barów w Tel Awiwie i bywalcy centrów handlowych w Hajfie nie różnią się od Żydów mieszkających w Efrat czy Tekoa. A Lapid i Gantz są nie do odróżnienia od Bibi i Ben-Gvira, poza tym, że można nimi manipulować.


Mówiąc o dwóch zmorach lewicy, w wywiadzie udzielonym w zeszły weekend były premier Ehud Barak powiedział, że „[Netanjahu i Ben-Gwir] nie tylko czekają na zamordowanie matki i jej czwórki dzieci w przeddzień wyborów, by zagwarantować sobie zwycięstwo; pomagają, by się to stało”.

 

Jego oszczercze słowa zawierały tragiczne ziarno prawdy. Tyle, że wspomniany duet nie musi „czekać na” ani „pomagać w” palestyńskiej rzezi.


Mimo wszystkich krwawych ataków, które zostały pomyślnie przeprowadzone — takie jak atak nożowniczy na młodego mężczyzny w Jerozolimie w sobotnie popołudnie — setki innych zostają udaremnione dzięki czujności izraelskich sił bezpieczeństwa lub szczęściu.


To zjawisko stało się obecnie tak powszechne, że ledwo trafia na pierwsze strony gazet. Z drugiej strony „przemoc osadników” zyskuje największe możliwe nagłośnienie. To dlatego, że jest tak rzadka, a nie powszechna.

 

The ‘settler violence’ narrative and Knesset elections

JNS Org, 23 października 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

 

*Ruthie Blum

Amerykańsko-izraelska dziennikarka, publicystka Jerusalem Post.


Skomentuj Wyślij artykuł do znajomego: Wydrukuj






Syjonizm

Znalezionych 272 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Żydzi mają rdzenne prawa do Wzgórza Świątynnego   Trotter   2023-02-09
Dlaczego Netanjahu ma rację, chcąc zreformować wszechpotężny Sąd Najwyższy   Kontorovich   2023-02-06
Demokracja w Izraelu jest zagrożona – ale nie z tego powodu, o którym myślisz     2023-01-25
Tymi, którzy atakują status quo w Jerozolimie, są krytycy Izraela   Bard   2023-01-21
Nowa książka obala mit, że „spisek syjonistyczny” zmusił Żydów do opuszczenia Iraku     2023-01-09
Klauzula sumienia w Izraelu i w Polsce   Koraszewski   2022-12-30
Demokracja w Izraelu   Dershowitz   2022-12-29
Izrael to nie Kanada, więc nie będziemy zachowywać się tak jak oni   Altabef   2022-12-23
Długi historyczny rodowód antysemickich („antysyjonistycznych”) Żydów   Amos   2022-11-13
Netanjahu nadaje treść słowom „Nigdy więcej”, po raz kolejny   Pandavar   2022-11-11
Poranek po dniu wyborów   Collins   2022-11-05
Izrael wczoraj i dziś   Koraszewski   2022-11-04
Narracja o „przemocy osadników” i wybory do Knesetu   Blum   2022-10-29
Niebezpieczeństwa państwa Palestyna: wielowymiarowe zagrożenia dla Izraela   Sherman   2022-10-28
Sprawa Jerozolimy jest bardziej złożona niż myślisz   Julius   2022-10-18
Palestyńczycy i ich język   Rosenthal   2022-09-29
Przed krytykowaniem Izraela USA powinny posprzątać u siebie w domu   Bard   2022-09-26
Antysyjonizm i jego korzenie   Frantzman   2022-09-24
Żydowska historia miasta Betar i fałszerstwo osiedla Battir   Rose   2022-09-23
Aby Izrael był bezpieczny, musi pogrzebać złudzenia Oslo   Glick   2022-09-22
Syjonizm wygrał. Dlaczego więc nadal jest atakowany 125 lat po Bazylei?   Tobin   2022-09-01
Mędzenie nad Hebronem   Tsalic   2022-08-20
Dylemat więźniów   Collins   2022-07-10
Czym jest “Status Quo” na Wzgórzu Świątynnym?   Hirsch   2022-06-24
Dlaczego Izrael jest tak nieudolny w wydalaniu Arabów?   Flatow   2022-06-20
Szawuot, wojna sześciodniowa i żałosny status quo na Wzgórzu Świątynnym   Blum   2022-06-17
Lekcja z prawdopodobnego upadku rządu? Przestańcie martwić się o międzynarodową opinię   Tobin   2022-06-14
Kto jest winien zamieszek w Jerozolimie?   Yemini   2022-06-13
Wojna sześciodniowa z 1967 roku: dlaczego nadal ma znaczenie   Harris   2022-06-06
Nieuczciwość Petera Beinarta wobec Ben Guriona i sprawa „transferu ludności”     2022-05-25
List do “Drogiej Europy”   Rosenthal   2022-05-24
Izrael, Holocaust i błąd logiczny post hoc   Jacoby   2022-05-14
Hamas musi zostać zniszczony   Rosenthal   2022-05-09
Dżihad niejedno ma imię   Ruthie   2022-04-11
Antysyjoniści dla Palestyny dyskutują o izraelskich Mizrachijczykach     2022-03-30
Pytania, które zadają Izraelczycy, kiedy jest kolejny zamach terrorystyczny     2022-03-25
Izrael i lekcje z Wiednia i Ukrainy   Fitzgerald   2022-03-21
Wielki przywilej bycia Żydem   Altabef   2022-02-26
Co naprawdę znaczy syjonizm?   Rosenthal   2022-02-21
Na pogardę nie odpowiadamy prośbą o litość   Rosenthal   2022-02-10
Amnesty zniekształca moją arabską tożsamość i niszczy Izrael   Haddad   2022-02-05
Arabski rasizm i “żydowskie państwo”   Toameh   2022-01-21
Powtarzanie słów “nigdy więcej” w obliczu narastającego antysemityzmu   Lyons   2022-01-16
Dlaczego potrzebują podwójnych standardów wobec przemocy na Zachodnim Brzegu?   Tobin   2021-12-29
Izrael – najlepsze miejsce, żeby być Arabem   Eid   2021-12-28
Myśl o żydowskiej Palestynie: nie dla salonowych Żydów     2021-12-24
Światło przewodnie dla rdzennych narodów   Trotter   2021-12-04
Co przemawia przeciw otworzeniu amerykańskiego konsulatu w Jerozolimie   Collins   2021-11-25
Syjonizm humanistyczny, czyli dlaczego warto dostrzegać łajdactwo antysyjonizmu   Koraszewski   2021-11-24
Kiedy Palestyna była koszerna   Rose   2021-11-08
Zrozumieć nienawiść do Izraela   Rosenthal   2021-11-03
To jest plemienny konflikt   Rosenthal   2021-10-30
Paragraf międzynarodowej konwencji, który dowodzi, że Human Rights Watch wypacza międzynarodowe prawo przeciwko Izraelowi     2021-10-18
Dlaczego Żydzi tak pospiesznie bronią swoich wrogów?   Julius   2021-10-16
“Syjoniści” uczą syjonizmu   Tsalic   2021-10-07
O samowystarczalności w zakresie obrony   Rosenthal   2021-10-04
Raport ONZ z 1949 roku pokazuje, że Arabowie nie chcieli Jerozolimy – chcieli tylko odebrać ją Żydom     2021-09-28
Kiedy zostanie zdyskredytowany mit o “szczęśliwym dhimmi”?   Julius   2021-09-27
Dlaczego Oslo nadal panuje   Glick   2021-09-23
Izrael i niekończąca się wojna z Gazą   Fitzgerald   2021-09-08
Walczcie wreszcie, do diabła!   Rosenthal   2021-09-05
Sprawa roszczeń: dlaczego Polska ma rację   Leibovitz   2021-08-20
Antysemityzm i żydowskie państwo   Rosenthal   2021-08-19
Co “wszyscy wiedzą”   Rosenthal   2021-08-16
Dla antysemitów Żyd jest Żydem i tylko Żydem   Harris   2021-07-22
Co możemy w tej sprawie zrobić?   Rosenthal   2021-07-17
Naiwna wiara w rozwiązania w postaci dwóch państw   Bard   2021-07-14
Krytycy Izraela są pełni odrazy wobec żydowskiej suwerenności i siły militarnej   Bernstein   2021-07-09
“Ha’aretz” jest wrogiem narodu żydowskiego   Rosenthal   2021-07-08
Apartheid – etykietka i oszczerstwo   Collins   2021-07-06
Syjonizm i demokracja   Rosenthal   2021-07-02
Komu potrzebne jest państwo Izrael?   Rosenthal   2021-07-01
Dlaczego Izrael nie powinien odwoływać jerozolimskiego marszu flag   Meir   2021-06-11
Theodor Herzl żyje, ma się dobrze i mieszka w Nowym Jorku (a także Los Angeles, Paryżu i Londynie)   Friedman   2021-06-08
Etiopscy Żydzi i słoń w antyizraelskim salonie   Frantzman   2021-06-07
Najbardziej niezwykły przykład oszczędzania cywilów w historii wojen     2021-05-28
Zawieszenie broni? Śliska sprawa, kiedy masz do czynienia z Hamasem   Oz   2021-05-23
Dlaczego arabscy posłowie do Knesetu nienawidzą państwa   Rosenthal   2021-04-16
Mansour Abbas i libanizacja Izraela   Kedar   2021-04-11
Nowa, lepsza definicja antysemityzmu     2021-04-03
Narodził się Nowy Kongres Syjonistyczny   Flayton   2021-03-27
Kiedy kulturowe zawłaszczenie i historyczny rewizjonizm są aktami wojny   Glick   2021-03-26
W Izraelu wszyscy Żydzi są rodziną. Nienawistnicy chcieliby z tym skończyć     2021-03-24
Bliski Wschód: Duchy suwerennej przeszłości   Linder Kahn   2021-03-18
Czy Palestyńczycy mogą być w błędzie?   Abdul-Hussain   2021-03-15
Wyjaśnienie Jidyszkajt… po arabsku!   Tsalic   2021-03-12
Izrael potrzebuje Ameryki, ale epoka satelickiego państwa minęła   Tobin   2021-03-11
Co dobre, a co złe dla Żydów i reszty świata?   Koraszewski   2021-03-01
Zrozumieć oszczerstwo B’Tselem o “apartheidzie”   Ini   2021-02-05
Guardian: Izrael jest państwem ”żydowskich suprematystów”, które nie ma prawa istnieć   Levick   2021-01-21
Krytyka oskarżenia Izraela o apartheid przez organizację B’Tselem   Kontorovich   2021-01-16
Pandemia zniszczyła turystykę protestu   Frantzman   2021-01-15
Czy nowy pokój na Bliskim Wschodzie jest wystarczająco zaraźliwy, by rozprzestrzenić się do arabskich Izraelczyków?   Amos   2021-01-05
Być może potencjał dla Porozumień Abrahamowych istniał przez cały czas   Amos   2020-12-18
David Ben Gurion o moralnym argumencie na rzecz żydowskiego państwa w Palestynie z arabską mniejszością   Gurion   2020-12-08
Iran i powrót do jaskini ech   Rosenthal   2020-12-04
Saeb Erekat - bohater palestyńskiej walki o pokój   Koraszewski   2020-11-08
Hej, panie “Wybitny Żydzie Brytyjski”: bądź człowiekiem i powiedz „Przepraszam”   Tsalic   2020-11-03
Czy proizraelska polityka Trumpa ostanie się po wyborach?   Tobin   2020-11-01
Pamiętając premiera Rabina w 25. rocznicę jego zamordowania   Collins   2020-10-25

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill


Dlaczego BIden


Korzenie kryzysu energetycznego



Obietnica



Pytanie bez odpowiedzi



Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk