Prawda

Wtorek, 6 maja 2025 - 15:13

« Poprzedni Następny »


Długi historyczny rodowód antysemickich („antysyjonistycznych”) Żydów


Daled Amos 2022-11-13

Dyrektor amerykańskiego oddzialu Amnesty International Paul O’Brien
Dyrektor amerykańskiego oddzialu Amnesty International Paul O’Brien

Wciąż pamiętam, kiedy Żydzi krzywo patrzyli na publiczną krytykę Izraela.


To już stara historia.


Parafrazując Leona Wieseltiera w jego krytyce Tony'ego Judta z 2003 roku, są Żydzi, którzy:

przekroczyli linię od krytyki polityki Izraela do krytyki istnienia Izraela.


Są dziś Żydzi, którzy oddzielają się od ogromnej większości Żydów, którzy, według sondaży, uważają Izrael i syjonizm za ważne dla ich żydowskiej tożsamości. Zamiast tego ci Żydzi mówią to samo, co Paul O'Brien, amerykański dyrektor Amnesty International, który w marcu wygłosił wykład grupie żydowskiej mówiąc, że odrzucił sondaż wskazujący na żydowską kulturową, historyczną więź z Izraelem:

„Właściwie to nie wierzę, że to prawda - powiedział O'Brien w odniesieniu do tych liczb. – Wierzę w to, co mówi mój instynkt, że to, czego Żydzi w tym kraju chcą, to świadomości, że istnieje sanktuarium, które jest bezpiecznym i zrównoważonym miejscem, które Żydzi, naród żydowski, mogą nazywać domem”.

Zamiast państwa żydowskiego, Żydzi amerykańscy chcą „bezpiecznej przestrzeni żydowskiej”, kontynuował O'Brien. „Myślę, że z czasem mogą się przekonać, że kluczem do zrównoważonego rozwoju jest przestrzeganie tego, co uważam za podstawowe wartości żydowskie, którymi są pryncypia i sprawiedliwość oraz sprawiedliwe tworzenie tej przestrzeni”. [podkreślenie dodane; h/t Elder of Ziyon]

Sanktuarium?

Zrównoważony rozwój?

Czy O'Brien mówił o przetrwaniu narodu żydowskiego czy o utrzymywaniu lasu?


A jednak to jest to, co głosi dziś hałaśliwa mniejszość Żydów – że Żydzi powinni oddalić się od Izraela. Osiągnęliśmy również następny poziom, gdzie antyizraelskie grupy opowiadają się teraz za odcięciem się od Żydów, którzy otwarcie popierają, a nawet pokazują związek lub więź z Izraelem.


Ci młodzi antysyjonistyczni Żydzi są więcej niż tylko hałaśliwi. Twierdzą, że dzisiaj przemawiają w imieniu rosnącej liczby młodych Żydów, którzy całkowicie odrzucają Izrael. Jednak, co dziwne, ci samozwańczy postępowi młodzi Żydzi nie bronią Żydów i praw żydowskich. Wolą bronić antysyjonizmu przed oskarżeniami o antysemityzm. Autor artykułu w „Tablet Magazine” zauważa:

Tak więc opacznie nazwany „Jewish Voice for Peace” [Żydowski głos na rzecz pokoju] nawiązał współpracę z szeregiem antysemitów pozujących na zwykłych antysyjonistów, od Miko Peleda, który nazwał Żydów „obleśnymi złodziejami”, po Alison Weir z „Gdyby Amerykanie wiedzieli”, która narzekała, że w Sądzie Najwyższym jest zbyt wielu Żydów, broniła średniowiecznego oszczerstwa o rytuale krwi i wielokrotnie współpracowała z białymi suprematystami i negacjonistami Holocaustu, takimi jak Clayton Douglas. (JVP na krótko zdystansowało się od Weir, tylko po to, by wkrótce ponownie zapraszać ją na imprezy.)

Takie jest ich towarzystwo.


Co ważniejsze, ci Żydzi, którzy otwarcie potępiają Izrael, mają historyczny rodowód. Tak jak antysyjonistyczne ataki na Izrael podążają śladami wielu wieków antysemickich ataków na Żydów, tak samo ci Żydzi kierujący atakiem na Izrael odzwierciedlają Żydów, którzy kierowali atakami na społeczności żydowskie.


Doron Ben-Atar napisał rozdział w książce Deciphering The New Antisemiitism, w którym pisze:

W każdym pokoleniu niektórzy Żydzi rezygnują ze swoich społeczności na rzecz pełnego uczestnictwa w otaczających ich kulturach. Ci konwertyci zwracają się czasami z wielką pasją przeciwko swoim współwyznawcom. Apostata staje się kluczowym informatorem – intymnym wtajemniczonym, który ujrzał światło i podejmuje misję ujawnienia niczego niepodejrzewającemu światu rzekomej niegodziwości Żydów. Czasami apostaci oficjalnie zrywają swoje związki z Żydami i judaizmem, a innym razem zakładają pelerynę „dobrego” Żyda lub „właściwego rodzaju” Żyda – „kredyt dla rasy”. Ich antyżydowskie kampanie i donosy nadają antyjudaizmowi wiarygodność, autentyczność i legitymizację. [podkreślenie dodane; s. 112]  

Na przykład:

o  Pierwsze znane oszczerstwo o rytuale krwi — zabójstwo Wilhelma z Norwich w 1144 r. — pojawiło się dopiero 30 lat później, kiedy pastor w 1173 roku napisał książkę oskarżając społeczność żydowską o ukrzyżowanie chłopca. Jako dowód pastor powołał się na Theobalda, nawróconego Żyda. Theobald twierdził, że Żydzi regularnie, co roku dokonywali takich mordów rytualnych.

o   Kiedy Ludwik IX z Francji przeprowadził w XIII wieku proces, aby ustalić bluźnierstwo Talmudu, pomógł mu Nicholas Donin, były student jesziwy. Dzięki jego pomocy sąd nakazał spalenie i zakazanie Talmudu.

o   Pablo Christiani odnosił sukcesy na wielu poziomach. Przekonał króla Jakuba I Aragońskiego, by zmusił Żydów do uczęszczania na jego nawracające kazania. Ponadto przekonał papieża Klemensa IV do zniszczenia wszelkich ocalałych tomów Talmudu w Europie i udało mu się nakłonić króla Ludwika IX do wymagania od Żydów noszenia odznak identyfikacyjnych w miejscach publicznych. [s. 112-113]


To tylko kilka z bardziej znanych przykładów. Są inni, mniej znani, byli Żydzi, którzy przyczynili się do wypędzeń, zamieszek, przymusowych konwersji i niszczenia żydowskiej nauki. 


Później, wraz z nadejściem Oświecenia, taktyka uległa zmianie, gdy żydowscy krytycy próbowali przekonać Żydów do porzucenia judaizmu i przyjęcia asymilacji zamiast trzymania się zacofanych tradycji.


Ta próba zerwania więzów Żydów z judaizmem w celu osłabienia tożsamości żydowskiej, jeśli nie całkowitego jej wykorzenienia, jest dziś stosowana do nieco innego celu przez młodych żydowskich postępowców, którzy chcą zerwać więzy Żydów z Izraelem


Cynthia Ozick znajduje porównanie między dzisiejszymi postępowymi krytykami żydowskimi a ich wcześniejszymi przodkami:

Nicholasowie Donini i Pablowie Christiani w minionych wiekach spieszyli, by porzucić swoje żydowskie więzy, podkopując je równocześnie. Nicholasowie Donini i Pablowie Christiani naszych czasów spieszą, by przyjąć swoje żydowskie więzy, podczas gdy je oczerniają. Tak więc słyszymy ich jako samozwańczych Żydów, jako lojalnych i honorowych Żydów, jako Żydów z linii proroków, jako Żydów, którzy wypowiadają się w imię integralności Żydów i judaizmu, kiedy argumentują teraz przeciwko przetrwaniu, lub konieczności, lub prawowitość państwa Izrael.

Nie oznacza to, że krytyka Izraela jest zabroniona, twierdzenie, które lubią wygłaszać krytycy. Jak pisze Ben-Atar:

Antysyjoniści czynią antysemityzm koszernym wtedy, kiedy popierają zniszczenie Izraela, kiedy posługują się starymi antysemickimi stereotypami, aby opisać stosunki Izraela ze światem i kiedy zrównują syjonizm z nazizmem. [s. 115-116]

Inną taktyką tych antysyjonistycznych akcji jest ta, którą stosuje Jewish Voice For Peace, podobna do tej, o której mówił Paul O'Brien:  

Wymyślają wyestetyzowany judaizm – psychologiczny i intelektualny stan umysłu – który jest oddzielony od rzeczywistej żydowskiej zbiorowości i doświadczenia Żydów jako jednostek i jako narodu. [s. 125]

Kusi próba wskazania motywacji tych żydowskich krytyków: czy robią to z nienawiści do samych siebie, chęci zdobycia przychylności wśród innych postępowców, czy wręcz zdobywania władzy. Ale bardziej istotne jest pytanie, czy widzą rezultaty swoich działań.


Ci „Nicholasowie Donini i Pablowie Christiani z minionych wieków” z pewnością nie przejmowali się tym. Ale co z dzisiejszymi ? Czy widzą rezultaty tego, co robią? Czy ich to w ogóle obchodzi?


Edward Aleksander pisze
 :

BDS-owcy mogą być tępi, tchórzliwi, moralnie zbankrutowani; ale musieliby też być głusi, niemi i ślepi, żeby nie rozpoznać związku między ich wysiłkami a morderczymi intencjami tych, którzy tylko dlatego żałują, że był Holocaust, że – przez pewien czas – nadał antysemityzmowi złą sławę.

Te ataki na Izrael, który jest największym na świecie skupiskiem Żydów, są z natury antysemickie. Te ataki nie są zwykłą krytyką. Są „antysemicką kampanią mającą na celu przekształcenie narodu pariasów w państwo pariasów”. 


Jeszcze raz dowód na to, że Żydzi doskonale potrafią być własnymi najgorszymi wrogami.

 

The Long Historical Pedigree Of Antisemitic ("Anti-Zionist") Jews

Elder of Ziyon, 3 listopada 2022

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska

Daled Amos
(Bennet Ruda) 


Izraelski bloger piszący o historii i problemach Bliskiego Wschodu, a w szczególności Izraela.  http://daledamos.blogspot.com/


Skomentuj Tipsa en vn Wydrukuj






Syjonizm

Znalezionych 454 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Arabowie od 100 lat prowadzą „intifadę podpaleń” przeciwko Żydom     2025-05-03
Itamar Marcus wyjaśnia, dlaczego „Nigdy więcej – 6 milionów” to okropne hasło   Tepler   2025-05-01
Pamięć o okrucieństwach wymaga uzbrojenia się po zęby   Chesler   2025-04-26
Jak Bibi uparcie brnął do zwycięstwa   Luttwak   2025-04-22
Netanjahu mierzy się z głębokim państwem   Taub   2025-04-06
Wojna ONZ z Izraelem to jawna hipokryzja   Collins   2025-03-25
Kolejny mur? Oszaleliście?!   Rain   2025-03-24
Do kogo należy Judea i Samaria?   Fitzgerald   2025-03-06
Lina na której balansuje Netanjahu i sieć, którą zarzuca Trump   Blum   2025-02-27
W oczach Hamasu: wygrywa ta strona, która upokarza drugą   Pandavar   2025-02-17
Mieszane obrazy wojny i zwycięstwa w umowie o wymianie zakładników za terrorystów   Collins   2025-02-12
Przesiedlenie Palestyńczyków zakończyłoby wymianę z 1948 r.   Julius   2025-02-08
Liczby, uczucia i polityka, Część II: Umowy o odzyskaniu zakładników   Oz   2025-01-27
Izrael musi wygrać tę wojnę   Glick   2025-01-26
Cena wolności zakładników   Collins   2025-01-25
Liczby, uczucia i polityka, Część I   Oz   2025-01-21
Wiedziałem, że ten dzień nadejdzie   Flatow   2025-01-18
Sprawiedliwość i niesprawiedliwość u progu umowy o zakładnikach   Collins   2025-01-18
Wojny, pożary i wyobraźnia   Koraszewski   2025-01-17
Żadna umowa o zakładnikach lub zawieszeniu broni nie uratuje tych ludzi, bowiem było to zadaniem poprzedniego zawieszenia broni.   Oz   2025-01-16
Wojna przekracza wyobraźnię   Collins   2025-01-14
Wrota Gazy   Greenfield   2025-01-14
„Wybór Zofii” na szczeblu krajowym   Oz   2025-01-10
Huti strzelają we wszystkich kierunkach   Collins   2025-01-08
Piers Morgan, Candace Owens i „Haaretz”   Blum   2025-01-01
Obalenie oszczerstwa o „ludobójstwie” w Strefie Gazy nie odstraszy tych, którzy nienawidzą Izraela   Tobin   2025-01-01
Nikt nie liczył się z niezłomnością Izraela     2024-12-25
Rezolucja 1701: Izraelskie oszustwo, by wycofać się z Libanu, za co obwiniano ONZ   Pandavar   2024-12-24
Proces Benjamina N. w szerszym kontekście   Koraszewski   2024-12-18
Największy wróg Izraela: jak dziękują Netanjahu za unieszkodliwienie Iranu i grup terrorystycznych   Tawil   2024-12-16
Nie dajcie pobożnym życzeniom przesłonić fakty w Syrii. HTS dzisiaj przypomina Hamas przed 7 października, a reakcja Izraela jest najrozsądniejsza ze wszystkich     2024-12-15
Czy to jest naruszenie porozumienia o zawieszeniu broni?   Oz   2024-12-14
Sztuka pomagająca przetrwać   Collins   2024-11-29
Ujawnienie przez Palestinian Media Watch informacji o nagrodach za terroryzm wypłacanych przez Autonomię Palestyńską za mordowanie nadal ma rzeczowe skutki   Benson   2024-11-20
Kłamstwa Amosa Schockena, prawdy Billa Clintona   Blum   2024-11-15
Działania antyizraelskie podjęte przez administrację Bidena po masakrze 7 października. Teraz Trump może odwrócić sytuację.   Kontorovich   2024-11-13
Izraelski pogląd na Bliski Wschód po ataku na Iran   Kedar   2024-11-12
Proces pokojowy nie powiódł się, ale jego złe założenia wciąż żyją   Taub   2024-11-05
Jak zakończyć stuletnią wojnę z Izraelem?   Pessin   2024-10-28
UNRWA jest przykrywką dla terroryzmu   Taub   2024-10-28
Więc chcesz porozmawiać o izraelskiej okupacji, tak?! OK. Porozmawiajmy o interpunkcji.   Oz   2024-10-22
Czy ta wojna to zemsta Izraela za 7 października? Nie.   Oz   2024-10-19
Bagatelizowanie i wypaczanie traumy izraelskiej   Collins   2024-10-17
Główny prawnik Sił Obronnych Izraela chroni „cywilów”, którzy brali udział w masakrze 7 października   Taub   2024-10-15
Zemsta kobiet Izraela na Hezbollahu   Greenfield   2024-10-13
Tajemnica nieuznanej ale historycznej popularności Netanjahu   Glick   2024-10-11
Nigdy więcej? Jak zapobiec kolejnym 7 października   Carmon   2024-10-11
Jasność moralna w obliczu 7 października   Chesler   2024-10-07
Kiedy medialne pole bitwy i prawdziwy front zderzają się   Plosker   2024-10-07
Dążąc do zwycięstwa, Izrael obnażył fałszywe założenia Waszyngtonu   Tobin   2024-10-02
Zachodzie, nie wtrącaj się – Izrael pracuje   Yemini   2024-10-01
Demonizują Żydów? Odpowiedź Izraela zmienia ich w magiczne „demony”      2024-09-28
Dylemat: czy Izrael może sobie pozwolić na zwycięstwo, mimo międzynarodowego potępienia?   Glick   2024-09-26
Umowa z Hamasem oznacza porażkę Izraela   Greenfield   2024-09-23
Z sojusznikami takimi jak ci…   Blum   2024-09-22
Prawdziwym wrogiem Izraela jest Hamas, nie Netanjahu   Tawil   2024-09-19
Kampania szczepień przeciwko polio przeczy twierdzeniom o izraelskim „ludobójstwie”Trudno wyobrazić sobie inne państwo, zwłaszcza takie, w którym toczy się wojna o przetrwanie, które zrobiłoby tyle, by chronić dzieci na terenach objętych walkami przed wyniszczającą chorobą.   Cohen   2024-09-17
„Gdybym nie wierzyła Netanjahu, nie zostałabym na stanowisku ani sekundy dłużej”Tal Gilboa, doradczyni premiera ds. praw zwierząt, której siostrzeniec jest zakładnikiem w Strefie Gazy, wierzy w siłę Netanjahu i obietnicę zwrócenia wszystkich jeńców.   Blum   2024-09-16
Izrael ma prawo zwyciężyćNie chodzi o prawo do obrony. Ważne jest prawo do zwycięstwa.   Greenfield   2024-09-11
Efekt Oslo: Zakładnicy jako broń do wykonywania brudnej roboty dla Hamasu   Phillips   2024-09-09
Samotnie u steruPremier Netanjahu jest jedynym światowym liderem, który sprzeciwia się radykalnemu islamowi.   Chesler   2024-09-07
Krok wsteczCo znaczy „zwycięstwo” w walce Izraela z Hamasem i Hezbollahem.   Bryen   2024-09-06
Wśród żałobników Syjonu i JerozolimyTutaj, w dzielnicy, w której mieszkał Hersz Goldberg-Polin, wydarzenia minionego roku zostały sprowadzone do jednej ludzkiej twarzy.   Freidman   2024-09-03
Izraelscy wspólnicy SinwaraGenerałowie, lewicowi przywódcy polityczni i uczestnicy ulicznych zamieszek — wszyscy odgrywają role wyznaczone im przez przywódcę Hamasu.   Glick   2024-09-02
To gorzej niż zbrodnia – to błąd   Koraszewski   2024-08-31
Zdobywanie serc i umysłów świata   Rosenthal   2024-08-29
Rząd Bidena żąda, żeby Żydzi przestali modlić się na miejscu Świątyni   Greenfield   2024-08-24
Pionierzy w krainie przodków   Koraszewski   2024-08-17
Izraelski generał, który pomógł ewakuować Gazę w 2005 r., mówi, że to był „absolutny błąd”   Fitzgerald   2024-08-16
Armia Izraela w ocenie zachodnich wojskowych     2024-08-10
Pochwała punktowego zabijania terrorystówKrytycy twierdzą, że śmierć morderców Żydów pogorszy sytuację. Ale jeśli wrogowie Izraela dążą do jego zniszczenia, ich pokonanie powinno być celem państwa żydowskiego.   Tobin   2024-08-02
Wylewanie jadu na Bibi z okazji żegnania się z BidenemNajnowszy pretekst osób cierpiących na „syndrom obłędu na punkcie Netanjahu”  do obwiniania premiera Izraela o wszystko.   Blum   2024-08-01
Jak zakończyć wojnę na wyczerpanie   Rosenthal   2024-07-31
Wielkie zwycięstwo Izraela   Rhode   2024-07-29
Zamach na życie Trumpa jest przestrogą dla IzraelaPodżeganie przeciwko premierowi Benjaminowi Netanjahu osiągnęło punkt kulminacyjny, a skutki są już nieuchronne.   Taub   2024-07-20
Jak uzależnienie od doktryny Żelaznej Kopuły osłabiło odstraszanie IzraelaKiedyś wierzono, że Żelazna Kopuła da Izraelowi czas na podjęcie racjonalnych decyzji, zamiast natychmiast angażowania się w wojny.   Frantzman   2024-07-19
Czas milczenia skończył się Jestem rdzenną Amerykanką, pochodzącą z Kolumbii i praktykującą chrześcijanką. Zagorzale również bronię Izraela — mimo że zabieranie głosu kosztowało mnie utratę przyjaciół.   Munoz   2024-07-17
Izrael potrzebuje spójności społecznej Pobór charedi, umowa o zakładnikach i wideo Hamasu. Spójność społeczna Izraela została wystawiona na próbę w ciągu tygodnia, gdy obawy i brak jedności narastają w Izraelu. „Razem zwyciężymy” to teraz coś więcej niż slogan.   Collins   2024-07-01
Szpetna wojna i szpetne słowaPółnoc Izraela jest nadal ewakuowana, Hezbollah rośnie w siłę i wydaje się, że wszyscy nadal obwiniają Izrael.   Collins   2024-06-29
Odpowiedź na strategiczną ofensywę HezbollahuDziałając powoli i świadomie, Izrael może uczyć się, dostosowując działania do warunków, jakie zastanie na miejscu.   Glick   2024-06-21
Należy stawić czoła próbom Iranu zaatakowania Izraela   Coughlin   2024-06-19
Izrael cierpi na nadmiar demokracji   Rosenthal   2024-06-11
Pua Rakowska - z religijnej rodziny w światSzkic biograficzny pedagożki, syjonistki, emancypantki i tłumaczki   Walter   2024-06-11
Północny Izrael płoniePodczas gdy wszystkie oczy zwrócone są na Gazę, Hezbollah atakuje Izrael z Libanu.   Freidman   2024-06-10
Niszczycielska ukryta wojnaNieustanne ataki Hezbollahu na północ Izraela są niszczycielskie.   Altabef   2024-06-07
Jak to jest z tym narodem wybranym?   Koraszewski   2024-06-02
Po 76 latach niepodległości Izraela Żydzi nadal muszą być syjonistamiJak pokazały pro-hamasowskie protesty i fala antysemityzmu po 7 października, celem jest sama idea żydowskiego państwa, nie zaś polityka lub działania Izraela.   Tobin   2024-05-22
Jom Haszoah po 7 października: Jak zawiodła edukacja o HolokauściePokolenie młodych Amerykanów uczono uniwersalizować nazistowską wojnę z Żydami, powodując, że łatwo było ich uwieść antysemityzmem i „przebudzonymi” kłamstwami na temat Izraela.   Tobin   2024-05-13
Nigdy więcej?Obowiązkowa mantra Dnia Pamięci o Holokauście brzmi dziwnie w obliczu masakry z 7 października.   Blum   2024-05-06
Terroryzm psychologiczny: czy jesteśmy wystarczająco mądrzy i silni, aby nie paść jego ofiarą? Rodziny Miron i Siegal wyraziły zgodę na udostępnienie filmu pokazującego żywych zakładników, Omriego (47 l.) i Keitha (64 l.). Czy możemy zobaczyć na tym nagraniu, że Hamas zna nas na tyle dobrze, aby wykorzystać nas przeciwko sobie?   Oz   2024-04-29
Czy kiedykolwiek istniała potęga osadniczo-kolonialna, która odnosiła większe sukcesy niż islam?   Amos   2024-04-22
Zniszczenie irańskiego centrum terrorystycznego w Damaszku było całkowicie uzasadnione   Coughlin   2024-04-15
Atak IDF na szpital Al Szifa: dlaczego Izrael toczy wojnę, którą powinien był stoczyć wiele lat temu?   Frantzman   2024-04-09
Wojna jakiej dotąd nie było     2024-04-08
Globalna izolacja Izraela jest spowodowana antysemityzmem, a nie złą polityką   Tobin   2024-04-05
„Samotny Izrael ”W czym „Economist” nieświadomie ma rację na temat państwa żydowskiego   Jacoby   2024-04-05
Głos Ojca żołnierza, który zginął w Gazie     2024-04-03
Nie wiń Izraele za wybuch antysemityzmu   Tobin   2024-03-28
Zamierzam zapytać o to Daniellę Haas   Oz   2024-03-28
Strategiczna gra Izraela o przetrwanie   Glick   2024-03-25

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Hamasowscy mordercy


Stawianie czoła


 Dyplomaci, pokerzyści i matematycy


Dlaczego BIden


Nie do naprawy


Brednie


Rafizadeh


Demokracje powinny opuścić


Zarażenie i uzależnienie


Nic złego się nie dzieje


Chłopiec w kefiji


Czerwone skarby


Gdy­by nie Ży­dzi


Lekarze bez Granic


Wojna w Ukrainie


Krytycy Izraela


Walka z malarią


Przedwyborcza kampania


Nowy ateizm


Rzeczywiste łamanie


Jest lepiej


Aburd


Rasy - konstrukt


Zielone energie


Zmiana klimatu


Pogrzebać złudzenia Oslo


Kilka poważnych...


Przeciwko autentyczności


Nowy ateizm


Lomborg


„Choroba” przywrócona przez Putina


„Przebudzeni”


Pod sztandarem


Wielki przekret


Łamanie praw człowieka


Jason Hill

Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Małgorzata, Andrzej, Henryk