Hili: Wszystko się komplikuje.
Ja: Tak, ale to znane zjawisko.
Wersja angielska:
Hili: Everything’s becoming more tangled. Me: Yes, but it’s something we’ve seen before.
KomplikacjeHili: Wszystko się komplikuje.
PolowanieJa: Gdzie idziesz?Hili: Poluję na głębszy cień. Wersja angielska:Me: Where are you going? Hili: I'm after a deeper patch of shade.
UpałyHili: Strasznie gorąco.
Ja: W domu jest chłodniej.
Hili: It's terribly hot. Me: It's cooler in the house. Hili: That's true, but I like it here.
Dobra nowinaHili: Idę z dobrą nowiną.
Ja: Jaką?
Hili: Możesz mnie nakarmić, bo myszy ukryły się w chłodnych norkach.