Prawda

Sobota, 23 października 2021 - 16:07

« Poprzedni Następny »


Arabskie państwa roszczą sobie prawo do dziedzictwa po wygnanych Żydach


Lyn Julius 2019-12-09


Dążenie społeczności międzynarodowej do zapobieżenia rabowania starożytnych artefaktów jest zrozumiałe, ale nie powinno mieć zastosowania do prześladowanych na Bliskim Wschodzie społeczności żydowskich.

 

30 listopada żydowskie społeczności na całym świecie będą organizować imprezy upamiętniające masowy exodus żydowskich uchodźców z krajów arabskich i z Iranu. Niemal milion ludzi wysiedlono w ciągu minionych 50 lat i pozostawili oni własność wartą miliardy dolarów.


Rządy arabskie nie tylko nigdy nie wypłaciły Żydom rekompensaty za skradzione domy i przedsiębiorstwa, ale prowadzą złośliwą kampanię, w której zgłaszają roszczenia do wspólnej własności żydowskiej i do dziedzictwa żydowskiego jako do swojej narodowej ojcowizny.


Synagog nie można przenosić i jest oczywiście lepiej, by państwa arabskie zachowały je jako pomniki wymarłej społeczności niż zburzyły. Jednak te państwa deklarują, że także zwoje Tory, archiwa komunalne i książki są częścią ich kulturowego dziedzictwa.


Na przykład, egipski rząd twierdzi, że wszystkie zwoje Tory i żydowskie archiwa, biblioteki, rejestry i każda ruchoma własność, która ma więcej niż 100 lat jest ”egipskimi zabytkami”. Żydzi uważają jednak zwoje Tory za swoją wyłączną własność. Kupowanie i sprzedawanie ich jest zakazane. Uciekający Żydzi często woleli zabrać zwoje i książki niż swój osobisty dobytek.   

 

Co ma tu do powiedzenia prawo międzynarodowe? powiedzenia na ten temat prawo międzynarodowe? Konwencja Haska z 1954 roku o „ochronie dóbr kulturalnych w razie konfliktu” miała zatrzymać masowe rabunki, które zawsze zdarzały się podczas wojny, a szczególnie podczas II Wojny Światowej. Jest także postkolonialne rozumienie, że nowe państwa, które powstały w XX wieku, mają prawo własności do swojego dziedzictwa kulturowego; minęły dni, kiedy Wielka Brytania mogła przetransportować Marmury Elgina z Grecji, lub Napoleon mógł rabować starożytne obeliski egipskie jako „łup wojenny”.  


W Egipcie rejestry narodzin, małżeństw i śmierci Żydów w Alexandrii i Kairze datują się wstecz do połowy XIX wieku i były kiedyś trzymane w dwóch głównych synagogach w tych miastach. W 2016 roku jednak funkcjonariusze rządowi zabrali te rejestry, by złożyć je w Egipskich Archiwach Narodowych.  


Egipscy Żydzi, którzy żyją za granicą, nie mogą nawet zdobyć kopii zaświadczeń, często jedynej formalnej identyfikacji, jaką mają egipscy Żydzi dla poświadczenia swojego rodowodu do pogrzebu lub zawarcia małżeństwa. Wielokrotne próby interweniowania u władz egipskich spełzły na niczym.


Maleńka resztka żydowskiej społeczności w kraju popiera politykę egipskiego rządu. Jej przywódczyni, Magda Haroun, zamierza zostawić zasoby społeczności rządowi. Mówiła także, że dwa obrazy w Luwrze, które kiedyś były własnością egipskich Żydów, powinny znaleźć się w Egipcie.


Za czasów irackiego dyktatora, Saddama Husajna, władze zarekwirowały z żydowskich domów, szkół i synagog tysiące książek, manuskryptów i innych dokumentów i składowały je w kwaterze głównej irackiej tajnej policji w Bagdadzie. W 2003 roku odkryto to archiwum w zalanej piwnicy po zbombardowaniu budynku przez Amerykanów.


Amerykanie przewieźli archiwum do Waszyngtonu do renowacji i pospiesznie podpisali dyplomatyczne porozumienie z obietnicą zwrócenia materiału irackiemu rządowi. Stany Zjednoczone wydały ponad 3 miliony dolarów na renowację i digitalizację archiwum, które od tego czasy było wystawiane w całym kraju. Kolekcja obejmuje hebrajską Biblię z komentarzami z 1568 roku, babiloński Talmud z 1793 roku i żydowski tekst mistyczny Zohar w wersji z 19815 roku – jak również bardziej codzienne obiekty, takie jak świadectwa szkolne i książkę telefoniczną Bagdadu.  


Chociaż do Stanów Zjednoczonych przewieziono dziesiątki tysięcy dokumentów, rząd iracki formalnie zażądał tylko 2700 książek i 30 tysięcy dokumentów z tego poniszczonego wodą archiwum, o których twierdzi, że są ”cennym dziedzictwem kulturowym”, ostatnim emocjonalnym związkiem ze starożytną społecznością żydowską i przypomnieniem o minionej różnorodności Iraku.


Społeczność irackich Żydów na wygnaniu prowadzi zajadłą walkę o odzyskanie tego zbioru i niedopuszczenie do wysłania go do Iraku. Mówią, że zwrócenie tego archiwum Irakowi, który skonfiskował żydowskiej społeczności wszystkie biura, szkoły i synagogi, byłoby jak zwracanie do Niemiec własności zrabowanej przez nazistów.  


Sprawy iracka i egipska ilustrują większy problem. Od 2004 roku Stany Zjednoczone są zobowiązane prawem do stosowania restrykcji importowych na archeologiczny i etnologiczny materiał, który stanowi kulturowe dziedzictwo kraju i podpisały protokół uzgodnień w tej sprawie z Algierią, Egiptem, Syrią i Libią. W styczniu 2018 roku Międzynarodowa Rada Muzeów opublikowała „Czerwona Listę” dla Jemenu w celu chronienia hebrajskich manuskryptów i zwojów Tory przed wywiezieniem z kraju. Wszyscy Żydzi poza ostatnimi 50 uciekli z tego kraju zabierając ze sobą to, co mogli, ale nawet te rzeczy mogą ostatecznie powrócić do Jemenu.


“Te Protokoły Uzgodnień mają być po to, by [zapobiec] rabunkowi, ale ich szeroki zakres i ograniczone dowody sukcesu sugerują, że ich prawdziwym działaniem jest dostarczenie prawnej podstawy do legitymizowania cudzoziemskich konfiskat i bezprawnych roszczeń własności…” - powiedziała Sarah Levin z kalifornijskiej organizacji Jews Indigenous to the Middle East and North Africa (JIMENA).


Jest zrozumiałe, że międzynarodowa społeczność chce zapobiec grabieżom i szmuglowaniu starożytnych artefaktów oraz ich sprzedaży na międzynarodowym rynku sztuki. W ten sposób Państwo Islamskie finansowało znaczną część podboju Iraku i Syrii. Istnieje jednak różnica miedzy kradzieżą dla finansowego zysku, a prawomocnym ratowaniem zwojów Tory i książek przez uciekających Żydów.


Niedawno wysłano z powrotem do Bagdadu osiem sumeryjskich artefaktów z British Museum. Ale archiwum Żydów irackich nie należy do jakiejś dawno wymarłej cywilizacji – niektórzy z właścicieli nadal żyją.  


Prawo międzynarodowe opiera się na przestarzałym założeniu terytorialnej suwerenności. Trzeba je uaktualnić, szczególnie po to, by rozwiązać problem sporu miedzy mniejszością a narodowym dziedzictwem, gdzie mniejszość była prześladowana i wygnana.  


Arab states are claiming the heritage of their expelled Jews

JNS.org, 26 listopada 2019

Tłumaczenie: Małgorzata Koraszewska



Lyn Julius  

 

Dziennikarka, współzałożycielka brytyjskiego stowarzyszenia HARIF, Żydów pochodzących z Północnej Afryki i krajów Bliskiego Wschodu; stowarzyszenia informującego o liczącej trzy tysiące lat historii Żydów na Bliskim Wschodzie i o losie tej mniejszości wyznaniowej i religijnej w XX wieku. Rodzina Lyn Julius pochodzi z Iraku.


Skomentuj     Wyślij artykuł do znajomego:     Wydrukuj




Komentarze
1. Szkoda że tak późno Marek Eyal 2019-12-09


Syjonizm

Znalezionych 220 artykuły.

Tytuł   Autor   Opublikowany

Paragraf międzynarodowej konwencji, który dowodzi, że Human Rights Watch wypacza międzynarodowe prawo przeciwko Izraelowi     2021-10-18
Dlaczego Żydzi tak pospiesznie bronią swoich wrogów?   Julius   2021-10-16
“Syjoniści” uczą syjonizmu   Tsalic   2021-10-07
O samowystarczalności w zakresie obrony   Rosenthal   2021-10-04
Raport ONZ z 1949 roku pokazuje, że Arabowie nie chcieli Jerozolimy – chcieli tylko odebrać ją Żydom     2021-09-28
Kiedy zostanie zdyskredytowany mit o “szczęśliwym dhimmi”?   Julius   2021-09-27
Dlaczego Oslo nadal panuje   Glick   2021-09-23
Izrael i niekończąca się wojna z Gazą   Fitzgerald   2021-09-08
Walczcie wreszcie, do diabła!   Rosenthal   2021-09-05
Sprawa roszczeń: dlaczego Polska ma rację   Leibovitz   2021-08-20
Antysemityzm i żydowskie państwo   Rosenthal   2021-08-19
Co “wszyscy wiedzą”   Rosenthal   2021-08-16
Dla antysemitów Żyd jest Żydem i tylko Żydem   Harris   2021-07-22
Co możemy w tej sprawie zrobić?   Rosenthal   2021-07-17
Naiwna wiara w rozwiązania w postaci dwóch państw   Bard   2021-07-14
Krytycy Izraela są pełni odrazy wobec żydowskiej suwerenności i siły militarnej   Bernstein   2021-07-09
“Ha’aretz” jest wrogiem narodu żydowskiego   Rosenthal   2021-07-08
Apartheid – etykietka i oszczerstwo   Collins   2021-07-06
Syjonizm i demokracja   Rosenthal   2021-07-02
Komu potrzebne jest państwo Izrael?   Rosenthal   2021-07-01
Dlaczego Izrael nie powinien odwoływać jerozolimskiego marszu flag   Meir   2021-06-11
Theodor Herzl żyje, ma się dobrze i mieszka w Nowym Jorku (a także Los Angeles, Paryżu i Londynie)   Friedman   2021-06-08
Etiopscy Żydzi i słoń w antyizraelskim salonie   Frantzman   2021-06-07
Najbardziej niezwykły przykład oszczędzania cywilów w historii wojen     2021-05-28
Zawieszenie broni? Śliska sprawa, kiedy masz do czynienia z Hamasem   Oz   2021-05-23
Dlaczego arabscy posłowie do Knesetu nienawidzą państwa   Rosenthal   2021-04-16
Mansour Abbas i libanizacja Izraela   Kedar   2021-04-11
Nowa, lepsza definicja antysemityzmu     2021-04-03
Narodził się Nowy Kongres Syjonistyczny   Flayton   2021-03-27
Kiedy kulturowe zawłaszczenie i historyczny rewizjonizm są aktami wojny   Glick   2021-03-26
W Izraelu wszyscy Żydzi są rodziną. Nienawistnicy chcieliby z tym skończyć     2021-03-24
Bliski Wschód: Duchy suwerennej przeszłości   Linder Kahn   2021-03-18
Czy Palestyńczycy mogą być w błędzie?   Abdul-Hussain   2021-03-15
Wyjaśnienie Jidyszkajt… po arabsku!   Tsalic   2021-03-12
Izrael potrzebuje Ameryki, ale epoka satelickiego państwa minęła   Tobin   2021-03-11
Co dobre, a co złe dla Żydów i reszty świata?   Koraszewski   2021-03-01
Zrozumieć oszczerstwo B’Tselem o “apartheidzie”   Ini   2021-02-05
Guardian: Izrael jest państwem ”żydowskich suprematystów”, które nie ma prawa istnieć   Levick   2021-01-21
Krytyka oskarżenia Izraela o apartheid przez organizację B’Tselem   Kontorovich   2021-01-16
Pandemia zniszczyła turystykę protestu   Frantzman   2021-01-15
Czy nowy pokój na Bliskim Wschodzie jest wystarczająco zaraźliwy, by rozprzestrzenić się do arabskich Izraelczyków?   Amos   2021-01-05
Być może potencjał dla Porozumień Abrahamowych istniał przez cały czas   Amos   2020-12-18
David Ben Gurion o moralnym argumencie na rzecz żydowskiego państwa w Palestynie z arabską mniejszością   Gurion   2020-12-08
Iran i powrót do jaskini ech   Rosenthal   2020-12-04
Saeb Erekat - bohater palestyńskiej walki o pokój   Koraszewski   2020-11-08
Hej, panie “Wybitny Żydzie Brytyjski”: bądź człowiekiem i powiedz „Przepraszam”   Tsalic   2020-11-03
Czy proizraelska polityka Trumpa ostanie się po wyborach?   Tobin   2020-11-01
Pamiętając premiera Rabina w 25. rocznicę jego zamordowania   Collins   2020-10-25
Czy kiedykolwiek zapanuje pokój?   Frantzman   2020-10-23
Największym wrogiem Palestyńczyków jest archeologia   Flatow   2020-10-22
Co Trump zrobił dla pokoju na Bliskim Wschodzie?     2020-10-13
Honor/hańba i arabskie reakcje na porozumienie Izrael-ZEA     2020-08-26
Czy palestyńskie weto żyje, czy jest martwe?   Glick   2020-08-23
Pierwszy krok w kierunku pokoju?   Koraszewski   2020-08-18
Co byłoby, gdyby nie było “okupacji”? Antysyjoniści z lat 1950. dostarczają odpowiedzi     2020-08-11
Do kogo należy ta ziemia?   Rosenthal   2020-08-09
Stabilność dla naszych wrogów   Glick   2020-07-31
Żydzi z przywilejem   Kerstein   2020-07-21
Czy Izrael “kradnie” prywatną ziemię palestyńską na Zachodnim Brzegu?   Fitzgerald   2020-07-15
Proizraelscy demokraci i ich fundamentalne niezrozumienie problemu     2020-07-11
Boris, Tarcza Izraela   Tsalic   2020-07-09
Teraz jest czas na przełamanie izraelsko-palestyńskiego impasu   Rosenthal   2020-06-29
Więc myślisz, że wiesz, kim są Izraelczycy?   Collier   2020-06-25
Krótka historia niekończącego się konfliktu   Rosenthal   2020-06-06
Jerozolima 1948-1967- 2020   Steinberg   2020-05-31
Czas próby dla premiera i dla kraju   Collins   2020-05-30
Anektujcie to wreszcie   Rosenthal   2020-05-14
Petycja palestyńskich robotników: pożyczka dla AP na pomoc w związku z koronawirusem wesprze terroryzm i zignoruje robotników   Oz   2020-05-12
Palestyńczycy, Izrael i koronawirus   Kemp   2020-05-11
Jak wyglądałby świat bez państwa Izrael?   Tobin   2020-05-09
Jestem syjonistą i jestem z tego dumny     2020-05-07
Żałoba po terrorystach   Rosenthal   2020-05-03
Izrael: to nie europejska kolonia   Sufi   2020-05-02
Czy jest niesłuszne pozwolenie Izraelowi na podejmowanie samodzielnych decyzji?   Tobin   2020-04-26
Nowy Nowy Historyk: wychodząc poza Ilana Pappe   Oz   2020-04-07
Lekcje koronawirusa dla rozmów koalicyjnych   Glick   2020-04-06
Demokracja Izraela nigdy nie była zagrożona   Tobin   2020-03-29
W Izraelu koronawirus zbliża ludzi   Leibovich   2020-03-25
Brudne intencje za hasłem ”Free Palestine”   Lekhet   2020-03-23
Prawo do głosu, ale nie do zlikwidowania państwa   Tobin   2020-03-19
Jak Europejscy Żydzi przenieśli się na wygnanie bez zmiany miejsca pobytu   Gerstenfeld   2020-03-14
Rakiety z Gazy: coś więcej niż „niedogodność”   Plosker   2020-03-08
Arabowie na Bliskim Wschodzie, którym się poszczęściło   Tawil   2020-03-04
Problemy Izraela są rzeczywiste, ale rzeczywisty jest także postęp, jakiego dokonał   Tobin   2020-03-03
Donald Trump i lód dziewięć   Rosenthal   2020-02-24
Chcę tego, co oni mają, czyli jak Izraelczycy to robią?   Fitzgeralod   2019-12-26
Rezolucja o podziale: papierowy triumf   Rosenthal   2019-12-16
Zachowywanie pokoju z Jordanią   Glick   2019-12-15
Arabskie państwa roszczą sobie prawo do dziedzictwa po wygnanych Żydach   Julius   2019-12-09
Richard Landes: człowiek, który dał nazwę Pallywood   (Varda Epstein)   2019-12-08
Postępowi Demokraci mylą się w sprawie Izraela – raz jeszcze   Rosenthal   2019-12-07
Nieproporcjonalna obrona cywilna Izraela   Shindman   2019-12-04
Izrael: Podzielony ekran   Glick   2019-12-01
Czterdzieści lat, od kiedy uciekła Victoria i 80 tysięcy innych   Julius   2019-11-29
List do Goldy Meir   Tabarovsky   2019-11-26
Dyplomatyczne deklaracje i fakty w terenie   Collins   2019-11-24
Jak wyjaśnić bezprecedensowe wsparcie dla Arabów przez „rasistę” Netanjahu?     2019-11-08
Wdzięczny gospodarz wirusa antysemityzmu   Rosenthal   2019-10-10
Zaprzeczanie żydowskiej historii Jerozolimy mimo archeologicznych dowodów   Franklin   2019-10-02
Obłęd na punkcie Netanjahju & mit o izraelskiej teokracji   Sherman   2019-09-30

« Poprzednia strona  Następna strona »
Polecane
artykuły

Bohaterzy chińskiego narodu



Naukowcy Unii Europejskiej



Teoria Rasy



Przekupieni



Heretycki impuls



Nie klanial



Cervantes



Wojaki Chrystusa



 Palestyńskie weto



Wzmacnianie układu odpornościowego



Wykluczenie Tajwanu z WHO



Drzazgę źle się czyta



Sześć lat



Pochodzenie



Papież Franciszek



Schadenfreude



Pseudonaukowa histeria...


Panstwo etc



Biły się dwa bogi


 Forma przejściowa


Wstęga Möbiusa


Przemysł produkcji kłamstw


Jesteś tym, co czytasz,



Radykalne poglądy polityczne


Einstein



Socjologia



Allah stworzyl



Uprzednie doświadczenie



Żydowski exodus



PRL Chrystusem narodów



Odrastające głowy hydry nazizmu



Homeopatia, wibracje i oszustwo


Żołnierz IDF



Prawo powrotu


Listy z naszego sadu
Redaktor naczelny:   Hili
Webmaster:   Andrzej Koraszewski
Współpracownicy:   Jacek, , Malgorzata, Andrzej, Marcin, Henryk